TG2514B - Kochfeld GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Tragbarer elektrischer Tischgrill / Kochfeld
Marke	Gorenje
Modell	TG2514B
Abmessungen (ca.)	40 x 25 x 15 cm (L x B x H)
Gewicht (ca.)	2,0 kg
Leistung	1500 W
Spannung	220-240 V, 50-60 Hz
Material Grillplatte	Antihaftbeschichtet
Fassungsvermögen Tropfschale	Bis zum MIN-Pegel mit Wasser füllen
Temperaturregelung	Variabel mit Ein/Aus-Stellung und Aufheizleuchte
Sicherheitsmerkmale	Kühlgriffe; automatische Abschaltung bei Steckerziehen; Netzkabel mit Kabelbinder
Spülmaschinengeeignete Teile	Grillplatte
Pflegehinweise	Thermostateinheit nicht eintauchen; Grillplatte mit weichem Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen
Garantie	Siehe Gorenje-Kundendienstzentrum
Mitgeliefertes Zubehör	Grillplatte, Basis, Tropfschale, Thermostateinheit, Netzkabel

Häufig gestellte Fragen - TG2514B GORENJE

Wie verwende ich den Gorenje TG2514B Tischgrill zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch entfernen Sie alle Aufkleber und wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Reinigen Sie die Grillplatte gründlich. Bei der ersten Verwendung kann etwas Rauch auftreten; das ist normal.

Kann die Grillplatte in der Spülmaschine gewaschen werden?

Ja, die Grillplatte ist spülmaschinengeeignet. Die Tropfschale und andere Teile sollten jedoch von Hand mit mildem Reinigungsmittel gereinigt werden.

Was soll ich tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von Gorenje, einer autorisierten Servicestelle oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Kann ich die Thermostateinheit in Wasser eintauchen?

Nein, tauchen Sie die Thermostateinheit oder das Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Wischen Sie sie nur mit einem feuchten Tuch ab.

Ist der Tischgrill zum Grillen von Tiefkühlkost geeignet?

Ja, Sie können gefrorene Lebensmittel auftauen, indem Sie sie in Alufolie einwickeln und den Temperaturregler auf Position 3 stellen. Gelegentlich wenden. Grillen Sie keine gefrorenen panierten Produkte.

Wie verhindere ich, dass Würstchen beim Grillen platzen?

Um zu verhindern, dass Würstchen platzen, stechen Sie ein paar Löcher mit einer Gabel hinein, bevor Sie sie grillen.

Können Kinder dieses Gerät benutzen?

Kinder ab 8 Jahren können es unter Aufsicht und sicherer Unterweisung verwenden. Kinder unter 8 Jahren müssen ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.

Welchen Zweck hat das Hinzufügen von Wasser zur Tropfschale?

Das Befüllen der Tropfschale bis zum MIN-Wasserstand verhindert, dass Speisereste verbrennen, und hält den Grill feucht.

Warum geht die Aufheizleuchte an und aus?

Die Aufheizleuchte zeigt an, wann der Grill heizt. Sie erlischt, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, und schaltet sich ein/aus, um die Temperatur zu halten.

Wie reinige ich die antihaftbeschichtete Grillplatte?

Nach Gebrauch und Abkühlung überschüssiges Öl mit Küchenpapier entfernen. Die Platte mit einem weichen Tuch oder Schwamm in heißem Wasser mit mildem Reinigungsmittel waschen. Keine scheuernden Reinigungsmittel oder Metallutensilien verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG TG2514B GORENJE

DE Gebrauchsanleitung.... 41

NAVODILA ZA UPORABO SI

Splošni opis

D Fettauffangbehälter

E Steckdose für den Thermostaten

F Thermostateinheit

G Temperaturregler mit Ein/Aus-Position und Anzeige

H Anschlusskabel mit Klemme

WICHTIG

Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts bitte die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf.

Gefahr

Die Thermostateinheit mit dem Anschlusskabel darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

Achtung

Prüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz, ob die auf dem Gerät angeführte Spannung der Spannung in Ihrem Haushalt entspricht.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Anschlusskabel oder das Gerät selbst defekt ist.

Ein beschädigtes Anschlusskabel darf nur von Gorenje, von einem von Gorenje autorisierten Kundendienst oder von einem anderen qualifizierten Fachmann ausgetauscht werden.

Schließen Sie das Gerät nur an eine fachgerecht geerdete Steckdose an.

Halten Sie das Anschlusskabel von heißen Oberflächen fern.

Das Anschlusskabel darf nicht über den Rand des Tisches oder der Arbeitsplatte hängen, auf der das Gerät aufgestellt ist. Während des Betriebs werden das Gerät und seine Teile sehr heiß. Achten Sie darauf, dass Sie nicht die heiße Oberfläche berühren. Kinder unter 8 Jahren dürfen sich nicht in der Nähe des Geräts aufhalten, es sei denn, sie werden ständig von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten oder Personen mit Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie entsprechend beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Beaufsichtigen Sie Kinder, wenn diese das Gerät gebrauchen und achten Sie darauf, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung oder Benutzerwartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

Kinder unter 8 Jahren sind vom Gerät und vom Anschlusskabel fernzuhalten. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist. Schalten Sie das Gerät nicht an einen externen Timer an, um Gefahren zu vermeiden.

Um Gefahren zu vermeiden, darf das Gerät nicht über automatisch schaltende Einrichtungen wie Zeitschaltuhren oder Fernbedienungen gesteuert werden.

Achtung

Bevor Sie den Stecker in die Wandsteckdose stecken, setzen Sie die Thermostateinheit in das Gerät ein. Verwenden Sie nur die beigelegte Thermostateinheit.

Bevor Sie die Thermostateinheit in das Gerät einsetzen, muss das Innere der Gerätesteckdose vollständig trocken sein. Stellen Sie das Gerät auf eine waagrechte und stabile Unterlage mit genügend Freiraum.

Sorgen Sie dafür, dass während des Grillvorgangs der Fettauffangbehälter eingesetzt ist.

Heizen Sie die Grillplatte auf, bevor Sie das Grillgut auf die Platte legen. Während des Betriebs des Geräts werden die Oberflächen sehr heiß. Beim Grillen von fettigem Fleisch und Würsten sollten Sie auf Fettspritzer achten.

Trennen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch vom Stromnetz (Netzstecker abziehen). Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus. Bevor Sie die Steckdose der Thermostateinheit aus der Gerätesteckdose ziehen, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Vor dem Reinigen oder Wegräumen des Geräts unbedingt abwarten, bis es sich vollständig abgekühlt hat. Berühren Sie die Grillplatte nicht mit scharfen oder spitzen Gegenständen, da dadurch die Antihaft-Beschichtung beschädigt werden kann. Sorgen Sie dafür, dass die Grillplatte nach dem Entfernen wieder fachgerecht montiert ist.

Dieses Gerät wurde gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) gekennzeichnet. Diese Richtlinie legt die Anforderungen für das Sammeln und den Umgang mit ausgedienten Elektro- und Elektronikaltgeräten fest, die für die gesamte Europäische Union gültig sind.

VOR DER INBETRIEBNAHME

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und eventuelle Etiketten vom Gerät und reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch.
2. Reinigen Sie gründlich das Gerät und die Grillplatte.

GEBRAUCH DES GERÄTS

Bemerkung: Beim ersten Gebrauch kann aus dem Gerät etwas Rauch entweichen. Das ist normal.

1. Setzen Sie den Fettauffangbehälter in den Untersatz ein.
2. Füllen Sie den Fettauffangbehälter bis zur Markierung (MIN) für den niedrigsten Wasserstand mit Wasser. Das Wasser im Fettauffangbehälter verhindert, dass Teile des Grillguts verbrennen.
3. Schieben Sie die Grillplatte in die Führungsschlitze im Untersatz ein.
4. Stecken Sie den Stecker der Thermostateinheit in die Gerätesteckdose an der Seite des Geräts.
5. Drehen Sie den Temperaturregler auf die entsprechende Position, die für das Grillgut geeignet ist. Die Anzeige der Heizung leuchtet auf.
6. Sobald die Anzeige der Heizung erlischt, legen Sie das Grillgut auf die Grillplatte.

Bitte seien Sie vorsichtig: Die Grillplatte ist heiß! Während des Betriebs schaltet sich die Anzeige der Heizung ein und aus. Dies bedeutet, dass das Heizelement, das sich von Zeit zu Zeit ein- und ausschaltet, die geeignete Temperatur aufrechterhält.

1. Wenden Sie von Zeit zu Zeit das Grillgut.
2. Sobald das Grillgut gar ist, entfernen Sie es von der Grillplatte. Verwenden Sie dazu kein scharfes oder kratzendes Küchenzubehör oder Zubehör aus Metall.
3. Wenn Sie optimale Ergebnisse erzielen möchten, entfernen Sie überschüssiges Öl von den Grillplatten mit einem Papierküchentuch. Bevor Sie das nächste Grillgut grillen, entfernen Sie vorsichtig anhaftende Rückstände von Fleisch und Fett von der Grillplatte.
4. Um mit dem Grillvorgang fortzufahren, legen Sie die nächste Portion des Grillguts auf die Grillplatte, sobald die Anzeige der Heizung erlischt.

Tipps

Das Gerät ist auch zum Warmhalten von heißem Wasser geeignet.

Sie können das Tischgrillgerät auch als eine thermostatisch gesteuerte Herdplatte verwenden, die automatisch die gewünschte Temperatur der Speise aufrechterhält.

Zum Grillen nimmt man am besten weiche Fleischstücke.

Fleischstücke wie Steaks oder Koteletten werden weicher, wenn Sie sie über Nacht marinieren. Wenden Sie von Zeit zu Zeit die Fleischstücke, damit sie innen saftig bleiben und nicht austrocknen. Verwenden Sie kein Metallzubehör, wie Gabeln oder Grillzangen, weil die Antihaft-Beschichtung der Grillplatte beschädigt werden kann.

Wenden Sie die Fleischstücke während des Grillvorgangs nicht zu oft. Sobald das Fleisch auf beiden Seiten braun gegrillt ist, grillen Sie es bei niedrigeren Temperaturen weiter, damit es nicht austrocknet und damit es gleichmäßig gegrillt wird. Wickeln Sie zum Auftauen des Gefrierguts dieses in eine Alu-Folie und stellen Sie den Temperaturregler

auf die Position 3. Wenden Sie von Zeit zu Zeit das Grillgut. Die zum Auftauen benötigte Zeit ist vom Gewicht des eingefrorenen Gefrierguts abhängig. Braten Sie Schaschlik, Hähnchen, Schweinefleisch oder Kalbfleisch am Anfang auf der Position 5 scharf an. Stellen sie danach den Temperaturregler um eine Position niedriger und grillen Sie das Fleisch, bis es gar ist.

Beim Grillen von Schaschlik oder Kebab sollten Sie die Enden der Holzspieße von Zeit zu Zeit ins Wasser tauchen, damit sie nicht anfangen zu brennen. Verwenden Sie keine Metallspieße. Würste können während des Grillens platzen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sie vor dem Grillen mit einer Gabel mehrere Male durchstechen. Frisches Fleisch wird besser gegrillt als gefrorenes oder aufgetautes Fleisch. Fleisch erst dann salzen, wenn es gar ist. So bleibt es saftig. Sie erhalten die besten Ergebnisse, wenn die Fleischstücke nicht zu dick sind (ca. 1,5 cm).

Dieses Grillgerät ist nicht für die Zubereitung von Speisen mit Paniermehl geeignet.

REINIGUNG

Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine ätzenden Reinigungsmittel und scharfe Gegenstände, weil dadurch die Antihaftbeschichtung beschädigt wird.

1. Stellen Sie den Temperaturregler auf die Position „OFF“.
2. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen.
3. Entfernen Sie die Thermosteinheit vom Gerät.
4. Wischen Sie die Thermosteinheit mit einem feuchten Tuch ab. Die Thermosteinheit samt Anschlusskabel darf nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
5. Entfernen Sie überschüssiges Öl von der Grillplatte mit einem Papierküchentuch.
6. Entnehmen Sie den Fettauffangbehälter aus dem Untersatz.
7. Reinigen Sie die Grillplatte mit einem weichen Tuch oder Schwamm mit etwas Flüssigspülmittel.
8. Trocknen Sie die Grillplatte und den Fettauffangbehälter. Bevor Sie die Thermostateinheit wieder einsetzen, muss das Innere der Thermostat-Steckdose am Gerät vollständig trocken sein. Trocknen Sie die Thermostat-Steckdose im Gerät, indem Sie das Innere der Steckdose mit einem trockenen Tuch abwischen.
9. Setzen Sie das Gerät wieder zusammen.

UMWELTSCHUTZ

Das ausgediente Gerät nicht zusammen mit dem gewöhnlichem Hausmüll entsorgen, sondern bei einem Recyclingunternehmen abliefern. So tragen auch Sie zum Umweltschutz bei.

GARANTIE UND SERVICE

Wenden Sie sich für weitere Informationen oder bei Problemen bitte an das Kundendienstcenter von Gorenje in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein solches Kundendienstcenter gibt, wenden Sie sich bitte an den lokalen Händler von Gorenje oder an die Abteilung für kleine Haushaltsgeräte von Gorenje.

Wir behalten uns das Recht zu Änderungen vor.

GORENJE WÜNSCHT IHNEN VIEL FREUDE BEIM GEBRAUCH IHRES NEUEN GERÄTS!