TG2514B - Płyta grzewcza GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny elektryczny grill stołowy / Płyta grzewcza
Marka	Gorenje
Model	TG2514B
Wymiary (ok.)	40 x 25 x 15 cm (dł. x szer. x wys.)
Waga (ok.)	2.0 kg
Moc znamionowa	1500 W
Napięcie	220-240 V, 50-60 Hz
Materiał płyty grzejnej	Z powłoką nieprzywierającą
Pojemność tacki ociekowej	Napełniona wodą do poziomu MIN
Regulacja temperatury	Zmienna z pozycją włącz/wyłącz i kontrolką nagrzewania
Funkcje bezpieczeństwa	Uchwyty z izolacją termiczną; automatyczne wyłączenie po odłączeniu; przewód zasilający z opaską zaciskową
Części zmywalne w zmywarce	Płyta grzejna
Instrukcja pielęgnacji	Nie zanurzać jednostki termostatu; czyścić płytę grzejną miękką ściereczką i łagodnym detergentem
Gwarancja	Skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta Gorenje
Akcesoria w zestawie	Płyta grzejna, podstawa, tacka ociekowa, jednostka termostatu, przewód zasilający

Często zadawane pytania - TG2514B GORENJE

Jak używać grilla stołowego Gorenje TG2514B po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem usuń wszelkie naklejki i przetrzyj obudowę wilgotną ściereczką. Dokładnie umyj płytę grzejną. Podczas pierwszego użycia może pojawić się dym; jest to normalne.

Czy płytę grzejną można myć w zmywarce?

Tak, płyta grzejna jest bezpieczna do mycia w zmywarce. Jednak tackę ociekową i inne części należy myć ręcznie łagodnym detergentem.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego musi on zostać wymieniony przez Gorenje, autoryzowany serwis lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

Czy mogę zanurzyć jednostkę termostatu w wodzie?

Nie, nie zanurzaj jednostki termostatu ani przewodu zasilającego w wodzie ani w żadnej innej cieczy. Wytrzyj ją tylko wilgotną ściereczką.

Czy grill stołowy nadaje się do grillowania mrożonek?

Tak, możesz rozmrozić mrożone produkty, owijając je w folię aluminiową i ustawiając regulator temperatury na pozycję 3. Odwracaj od czasu do czasu. Nie grilluj mrożonych panierowanych produktów.

Jak zapobiec pękaniu kiełbasek podczas grillowania?

Aby zapobiec pękaniu kiełbasek, przebij kilka otworów widelcem przed grillowaniem.

Czy dzieci mogą korzystać z tego urządzenia?

Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą z niego korzystać pod nadzorem i po bezpiecznym instruktażu. Dzieci poniżej 8 lat muszą być trzymane z dala, chyba że są pod stałym nadzorem.

Jaki jest cel dodawania wody do tacki ociekowej?

Napełnienie tacki ociekowej do poziomu MIN pomaga zapobiegać przypalaniu resztek jedzenia i utrzymuje grill wilgotny.

Dlaczego kontrolka nagrzewania zapala się i gaśnie?

Kontrolka nagrzewania wskazuje, kiedy grill się nagrzewa. Gaśnie po osiągnięciu zadanej temperatury i cyklicznie włącza się i wyłącza, aby utrzymać temperaturę.

Jak czyścić nieprzywierającą płytę grzejną?

Po użyciu i ostygnięciu usuń nadmiar oleju ręcznikiem kuchennym. Umyj płytę miękką ściereczką lub gąbką w gorącej wodzie z łagodnym detergentem. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani metalowych przyborów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TG2514B GORENJE

PL Instrukcja obsługi....18

RO Manual de utilizare 22

A Nienagrzewające się uchwyty

B Płyta opiekająca z możliwością mycia w zmywarce

C Podstawa D Tacka ociekowa E Gniazdo termostatu F Termostat G Regulator temperatury z wyłącznikiem i wskaźnikiem podgrzewania H Przewód sieciowy z klipsem

WAŻNE

Przed pierwszym użyciem urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją, aby móc z niej korzystać w przyszłości.

Niebezpieczeństwo

Urządzenia nie należy zanurzać w wodzie.

W urządzeniu nie należy opiekać zbyt dużych ilości jedzenia, a także produktów, zawiniętych w folię aluminiową, ponieważ może to spowodować pożar lub porażenie prądem.

Ostrzeżenie

Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy się upewnić, czy napięcie podane na spodzie urządzenia jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

Urządzenia nie należy używać, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód sieciowy lub samo urządzenie. Wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić firmie Gorenje, autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Gorenje lub odpowiednio wykwalifikowanemu specjaliście. Urządzenie można podłączyć jedynie do uziemionego gniazdka elektrycznego.

Przewód sieciowy należy przechowywać z dala od gorących powierzchni. Przewodu sieciowego nie należy pozostawiać zwisającego ze stołu lub blatu kuchennego, na którym umieszczono urządzenie.

Urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się podczas użytkowania. Należy

użytkować urządzenie ostrożnie, aby ich nie dotykać.

Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny zbliżać się do urządzenia bez ciągłego nadzoru.

Urządzenie może być użytkowane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych lub umysłowych, przez osoby niedoświadczone lub o niewystarczającej wiedzy pod warunkiem, że korzystają z urządzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i znają niebezpieczeństwa związane z użytkowaniem urządzenia. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Dzieci powyżej 8 roku życia nie mogą czyścić i przeprowadzać konserwacji urządzenia bez nadzoru. Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny zbliżać się do urządzenia oraz przewodu zasilającego.

W celu uniknięcia niebezpieczeństwa, urządzenia nie należy podłączać do zewnętrznego automatycznego wyłącznika.

Uwaga

Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej, należy podłączyć do niego jednostkę termostatu.

Używać należy tylko termostatu, będącego częścią zestawu.

Przed podłączeniem termostatu należy się upewnić, że gniazdo termostatu jest wewnątrz całkowicie suche.

Urządzenie należy postawić na stabilnej i płaskiej powierzchni tak, aby wokół było wystarczająco dużo wolnego miejsca. Należy zadbać, aby podczas grillowania tacka na tłuszcz była umieszczona w odpowiednim miejscu.

Płytę grzejną należy nagrzać przed umieszczeniem na niej jedzenia.

W czasie pracy urządzenia, dostępne powierzchnie mogą ulec nagrzaniu.

Należy uważać na tłuszcz, pryskający podczas grillowania tłustego mięsa lub kiełbasy.

Po zakończeniu użytkowania urządzenia, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

Po użytkowaniu należy wyłączyć urządzenie. Przed wyjęciem termostatu z gniazda termostatu, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

Urządzenie należy oczyścić po użyciu.

Przed czyszczeniem lub wyjęciem płyty grzejnej należy odczekać, aż urządzenie całkowicie się ochłodzi.

Nie należy dotykać płyty grzejnej ostrymi lub szorstkimi przedmiotami, gdyż mogą one uszkodzić

powłokę zapobiegającą przywieraniu.

Należy zadbać, aby prawidłowo ponownie umieścić płytę.

W celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji nie podłączaj tego urządzenia do zewnętrznego

włącznika czasowego lub układu zdalnego sterowania.

Niniejsze urządzenie zostało oznakowane zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (WEEE). Dyrektywa określa wymagania dotyczące segregacji i zagospodarowywania zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego, obowiązujące w całej Unii Europejskiej.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Z urządzenia należy usunąć wszystkie nalepki i przetrzeć je wilgotną szmatką.
2. Dokładnie wyczyść urządzenie i płytę grzejną.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

Uwaga: Podczas pierwszego użycia z urządzenia może wydostawać się dym. Jest to zjawisko normalne.

1. Wsunąć należy tackę na tłuszcz. Uwaga: Tackę na tłuszcz można wsunąć do podstawki tylko w jeden sposób.
2. Napełnij tackę wodą do oznaczenia minimalnego poziomu (MIN). Woda w tacce pomaga zapobiegać przypadaniu się grillowanego jedzenia.
3. Umieść płytę opiekającą w otworach podstawy.
4. Termostat należy umieścić w gnieździe termostatu, które znajduje się z boku urządzenia.
5. Pokrętło regulatora temperatury należy ustawić w pozycji, odpowiedniej dla opiekanych na grillu potraw. Zaświeci się wskaźnik nagrzewania.
6. Po zgaśnięciu wskaźnika nagrzewania, składniki należy umieścić na płycie grzejnej.

Należy uważać: płyta grzejna jest gorąca!

Podczas pieczenia wskaźnik nagrzewania będzie się włączać i wyłączać. Element grzejny za pomocą naprzemiennego włączania i wyłączania, pozwala na utrzymanie odpowiedniej temperatury.

1. Od czasu do czasu jedzenie należy obrócić.
2. Po upieczeniu, jedzenie należy zdjąć z płyty grzejnej. Do zdejmowania jedzenia nie należy stosować metalowych, ostrych czy też szorstkich przyborów kuchennych.
3. W celu uzyskania optymalnych wyników pieczenia, z płyty grzejnej należy przy pomocy papierowego ręcznika usunąć nadmiar oleju. Przed pieczeniem kolejnej porcji jedzenia, z płyty należy delikatnie usunąć przypieczone kawałki jedzenia lub tłuszczu.
4. Aby kontynuować pieczenie, następną porcję jedzenia można umieścić na płycie grzejnej, gdy zgaśnie wskaźnik nagrzewania.

Wskazówki

Przydatna jest również do utrzymywania ciepła przygotowanych dań.

Grill stołowy może również służyć jako sterowana termostatem płytka grzejna, która samoczynnie utrzymuje żądaną temperaturę potraw.

Najlepsze do opiekania na grillu są delikatne kawałki mięsa.

Porcje mięsa, takie jak steki czy żeberka, można zmiękczyć, pozostawiając przez noc zalane marynatą.

Jedzenie należy od czasu do czasu obrócić, aby pozostało soczyste wewnątrz i nie wysychało. Nie należy używać metalowych przyborów kuchennych, takich jak widelce i szczypce do grilla, ponieważ mogą one uszkodzić powłokę płyty grzejnej, która zapobiega przywieraniu.

Jedzenia pieczonego na grillu nie należy obracać zbyt często. Gdy już zapiece się ono z obu stron,

należy je piec w niższej temperaturze, dzięki temu kawałki jedzenia nie wyschną i będą równomierniej upieczone.

Chcąc rozmrozić zamrożone jedzenie, należy je zawinąć w folię aluminiową i ustawić regulator temperatury w pozycji 3. Od czasu do czasu jedzenie należy obrócić. Czas rozmrażania zależy od wielkości rozmrażanej porcji.

Przygotowując szaszłyki, kurczaka, wieprzowinę lub cielęcinę, należy najpierw obsmażyć mięso w wysokiej temperaturze 5. Można następnie regulator temperatury ustawić na niższej pozycji i kontynuować opiekanie, dopóki potrawa nie będzie gotowa.

Przygotowując szaszłyki lub kebaby, należy namoczyć bambusowe lub drewniane patyczki w wodzie, aby zapobiec paleniu się ich podczas opiekania na grillu. Nie należy stosować szpikulców metalowych.

Kiełbaski zazwyczaj pękają podczas opiekania. Można temu zapobiec, nakłuwając je widelcem w kilku miejscach.

Świeże mięso bardziej nadaje się do pieczenia na grillu niż mięso mrożone lub rozmrażane.

Mięso należy posolić dopiero po upieczeniu na grillu. Dzięki temu pozostanie soczyste. W celu uzyskania optymalnych wyników pieczenia, mięso należy pokroić na niezbyt grube kawałki (około 1,5 cm).

Grill stołowy nie nadaje się do opiekania panierowanych potraw.

CZYSZCZENIE

Nie należy stosować żrących środków czystości lub ostrych przedmiotów, gdyż mogą one uszkodzić powłokę zapobiegającą przywieraniu.

1. Regulator temperatury należy ustawić w pozycji „OFF”.
2. Urządzenie należy odłączyć z sieci elektrycznej i poczekać, aż się ochłodzi.
3. Z urządzenia należy wyciągnąć jednostkę termostatu.
4. Jednostkę termostatu należy przetrzeć wilgotną szmatką.

Jednostki termostatu i przewodu sieciowego nie należy zanurzać w wodzie ani w jakimkolwiek innym płynie.

1. Z płyty grzejnej należy za pomocą papierowego ręcznika kuchennego usunąć nadmiar oleju.
2. Tackę na tłuszcz należy wysunąć z podstawy.
3. Płytę grzejną należy umyć wodą z dodatkiem środka czyszczącego w płynie, używając do tego miękkiej szmatki lub gąbki.
4. Płytę grzejną i tackę na tłuszcz należy osuszyć. Przed ponownym wstawieniem jednostki termostatu do gniazda termostatu należy się upewnić, że jest ono wewnątrz całkowicie suche. Aby wysuszyć gniazdo termostatu, należy je wytrzeć wewnątrz suchą szmatką.
5. Urządzenie należy ponownie złożyć.

ŚRODOWISKO

Żużytego urządzenia nie należy usuwać wraz ze innymi odpadami komunalnymi, lecz oddać na wskazany punkt zbierania odpadów do recyklingu. W ten sposób przyczyniają się Państwo do zachowania czystego środowiska.

GWARANCJA I SERWIS

W celu uzyskania informacji lub w razie problemów z urządzeniem, należy zwrócić się do centrum pomocy użytkownikom firmy Gorenje w danym państwie (numer telefonu znajduje się na międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeżeli w Państwa kraju nie ma takiego centrum, należy zwrócić się do lokalnego sprzedawcy Gorenja lub Działu małych urządzeń gospodarstwa domowego firmy Gorenje.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA