RS4501 - автомобильное радио Manta - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автомагнитола
Бренд	Manta
Модель	RS4501
Размеры (прибл.)	178 x 50 x 150 мм (1-DIN)
Вес	~1 кг
Питание	12 В пост. тока (отрицательный заземление)
Диапазоны радио	АМ/ЧМ
Воспроизведение дисков	CD, CD-R, CD-RW
Аудиовход	USB, Aux (3,5 мм)
Аудиовыход	4 x 50 Вт (макс. мощность)
Пульт ДУ	В комплекте (проводной или инфракрасный)
Дисплей	ЖК-дисплей с подсветкой
Эквалайзер	Предустановленные режимы эквалайзера (Rock, Pop, Classic и т.д.)
Часы	12/24-часовой дисплей
Bluetooth	Не подтверждено (предположительно нет)
Обслуживание	Протирайте мягкой сухой тканью; избегайте жидкостей
Безопасность	Предназначен только для 12В электросистемы автомобиля
Запчасти	Обратитесь в службу поддержки Manta для замены
Ремонт	Обратитесь в авторизованный сервисный центр; внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем
Руководство	Бесплатная загрузка PDF на сайте notice-facile.com

Часто задаваемые вопросы - RS4501 Manta

Как установить автомагнитолу Manta RS4501?

Сначала отключите аккумулятор автомобиля. Затем снимите старую магнитолу, подключите жгут проводов (разъемы ISO), вставьте устройство в приборную панель и закрепите монтажной гильзой. Подключите аккумулятор обратно и проверьте.

Есть ли у RS4501 Bluetooth?

В модели RS4501, скорее всего, нет Bluetooth. Он имеет входы USB и Aux для внешних устройств. Проверьте руководство на предмет конкретных функций.

Как установить часы на RS4501?

Нажмите и удерживайте кнопку 'DISP' или 'CLK', пока время не начнет мигать. Используйте регулятор громкости или кнопки предустановок для настройки часов и минут. Снова нажмите 'DISP' для подтверждения.

Какие форматы дисков поддерживаются?

RS4501 поддерживает диски CD, CD-R и CD-RW. Он также может воспроизводить CD-R с кодировкой MP3. Убедитесь, что диски стандартные 12 см.

Как подключить телефон для воспроизведения музыки?

Вы можете подключить телефон через вход Aux (кабель 3,5 мм) или USB-кабель (если телефон поддерживает режим массового хранения). Выберите соответствующий источник на магнитоле.

Почему нет звука из динамиков?

Проверьте правильность подключения динамиков, не отключен ли звук, и настройки фейдера/баланса. Также убедитесь, что внешний усилитель (если есть) включен.

Как сбросить RS4501?

Найдите кнопку сброса (часто это небольшое отверстие) на передней панели. Используйте скрепку, чтобы аккуратно нажать на нее. Это восстановит заводские настройки.

Можно ли использовать RS4501 в 24-вольтовой машине?

Нет, RS4501 предназначен только для систем 12В с отрицательным заземлением. Использование в 24В автомобиле приведет к повреждению устройства.

Как чистить переднюю панель?

Используйте мягкую сухую микрофибру для протирки панели. Избегайте спирта, аммиака и абразивных чистящих средств. Не распыляйте жидкость непосредственно на магнитолу.

Где найти руководство пользователя?

Руководство пользователя доступно для бесплатной загрузки в формате PDF на сайте notice-facile.com. Ищите Manta RS4501.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RS4501 Manta

Инструкция использования

RS4501

RS4501 CAR RADIO PLAYER

Instrukcja obsługi

Инструкция по обслуживанию

Замечания, касающиеся установки....19

Схема проводки....19

Контрольные кнопки....20

Поддержка SD/MMC/USB....20

Основы работы с устройством....21

Основы работы с устройством....21

Работа с радио .... 22

Использование пульта....24

Использование пульта....24

Установка....25

Спецификация 27

Общие данные....27

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcja obsługi

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

Инструкция по обслуживанию

Замечания, касающиеся установки

-Устройство предназначено для питания 12V DC с заземлением на отрицательном полюсе. Перед установкой устройства убедитесь, что автомобиль имеет такую электрическую систему.
-Перед подключением следует отключить отрицательный терминал аккумулятора, чтобы избежать повреждения устройства в результате короткого замыкания.
-Обратите внимание, чтобы цветные провода были подключены согласно с диаграммой. Неправильное подключение может привести к повреждению устройства или электрической системы транспортного средства.
-Помните, чтобы динамик (-) был подключен к терминалу динамика (-). Следите, чтобы провода

левого и правого динамиков не соприкасались и не касались корпуса автомобиля.

Не блокируйте панели вентиляторов или радиаторов, так как это может привести к перегреву и, как следствие, пожару.

После окончания подключения и включения устройства (а так же после замены аккумулятора) нажмите кнопку RESET на передней панели с использованием остро заканчивающего предмета (на пример ручки) чтобы вернуть изначальный статус устройства.

Схема проводки

Стандартные подключения (обозначены цветами)

1. Гнездо антенны
2. Выход line out правый
3. Выход line out левый
4. Отверстия для болтов
5. Гнездо выхода (мужское)
6. Гнездо выхода (женское)
7. Предохранитель (15A)
8. Предохранитель (0,5 А)

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

Контрольные кнопки

1. Кнопка освобождающая панель
2. Включатель/выключение звука
3. Сила звука
4. Характеристики звука (SEL)
5. PTY
6. Выбор МОНО/СТЕРЕО
7. TA
8. Настройка/Выбор дорожек
9. AUX IN
10. Выбор диапазона
11. Смена режима
12. Номерные кнопки
13. ПортUSB
14. Экран LCD
15. Датчик пульта
16. Кнопка Reset
17. Порт карты SD

Поддержка SD/MMC/USB

1. Чтобы воспроизводить музыку с SD/MMC/USB следует вставить карту SD/MMC или диск USB в порт SD/MMC/USB. Воспроизведение начнётся автоматически.

Способ помещения карты карты

Способ помещения USB

Нажмите кнопку AMS, чтобы войти в режим выбора (см. рисунок ниже).

Чтобы выбрать желаемую дорожку, действуйте согласно с нижеследующим примером.

Если хотите выбрать дорожку номер 452, сначала нажмите кнопку AMS и войдите в режим выбора (как на рисунке выше). Затем поверните кнопку Volume (сила звука) до тех пор, пока на экране появится цифра 2.

Нажмите кнопку SEL, чтобы подтвердить. Затем поверните кнопку Volume до тех пор, пока на экране появится цифра 5.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

Снова нажмите кнопку SEL, чтобы подтвердить. Теперь поверните кнопку Volume до тех пор, пока на экране появится цифра 4.

Снова нажмите кнопку SEL.

Основы работы с устройством

Пауза

1. Во время воспроизведения нажмите кнопку (12) „Pause“ чтобы временно остановить воспроизведение.

Внимание:

Можете также нажать кнопку (12) „▶II“ чтобы возобновить воспроизведение, когда устройство остановлено.

Автоматическое сканирование дорожек

1. Во время воспроизведения нажмите кнопку „2 INT" и одну из номерных кнопок (12), чтобы воспроизвести первые 10 секунд с каждой дорожки записанной на USB/карте SD. На экране будет отображен номер дорожки и время исполнения (см. рисунок), что означает, что функция INT активна.

Снова нажмите кнопку „2 INT“, чтобы вернуть нормальный режим воспроизведения.

Повторение воспроизведения дорожек

1. Нажмите кнопку (12) „3 RPT“, чтобы активировать функцию повторения выбранных дорожек.

Нажмите „3 RPT“ один раз, чтобы повторить актуальную дорожку. На экране появится знак „RPT“, означающий, что включена функция повторения одной дорожки.

Нажмите снова кнопка „3 RPT“, чтобы остановить повторение.

Основы работы с устройством

Случайно воспроизведение дорожек

1. Во время воспроизведения нажмите кнопку (12) "4 RDM". На экране появится знак „RDM", который означает, что функция RDM была включена. Устройство будет случайно воспроизводить выбранные дорожки. Повторное нажатие кнопки RDM вернёт нормальный режим воспроизведения.

Выбор папки

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

1. Во время воспроизведения с диска USB или карты SD содержащей папки нажмите кнопку (12) „5FD-“ / „6FD+“, чтобы выбрать папки вниз/вверх.

Включение/выключение устройства

1. Нажмите кнопку (2) (PWR), чтобы включить устройство. Чтобы его выключить, нажмите и придержите ту же кнопку на 3 секунды.

Когда устройство включено, нажмите кнопку (2) (PWR) чтобы включить функцию MUTE (Выключение звука). Повторное нажатие кнопки выключит функцию MUTE.

Выбор параметров звука Vol/Bass/Tre/Bal (L-R)/Fad (F-R)

1. Покрутите регулятор громкости (3), чтобы увели- чить или уменьшить силу звука.
2. Нажимайте кнопка (4) SEL, чтобы выбрать желаемый режим регулировки звука в следующем порядке:

graph LR
    A["→ VOL"] --> B["→ BAS"]
    B --> C["→ TRE"]
    D["FAD"] <--_E["BAL"]
    E <--_F["←"]

Внимание:

После выбора желаемого параметра можете настроить его уровень поворачивая регулятор (3) VOL.

Выбор режима

1. Нажимая кнопку (11) MOD выберите режим в последовательности R (радио) -> USB -> SD -> AUX -> R.

Датчик

1. Датчик получения сигнала пульта (только для версии с пультом).

Внимание: Датчик есть только в версиях с пультом. Если у вас имеется устройство без пульта, можете пропустить части инструкции об использовании пульта.

Работа с радио

Выбор диапазона

1. Нажимайте кнопку (10) BND, чтобы выбирать доступные диапазоны в следующем порядке:

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

Ручная/автоматическая настройка каналов

1. Настройка ручная: Нажмите кнопку (8) (I<< или >>I), чтобы выбирать радиостанцию в направлении вниз и вверх.

Настройка автоматическая: Нажмите и придержите кнопку (8) (I<< или >>I) на 3 секунды, чтобы радио автоматически нашло станции.

Выбор Mono/Stereo/TA

1. Нажмите кнопку (6) ST/AF, чтобы выбрать между режимом MONO и STEREO.

Если на экране не будет показано обозначение MONO, это значит, что устройство работает в режиме stereo. Чтобы выключить функцию выбора режима, нажмите и дольше придержите кнопку (6) ST/AF.

PTY

1. Нажмите кнопку (5) PTY, чтобы включить и выключить функцию PTY (тематический выбор программ).

Сканирование/автоматическое сохранение станций

1. Нажмите кнопку (12) AMS, чтобы сканировать и прослушать по 10 секунд каждой из станций, записанных под номерами 1-6.

Нажмите соответствующую номерную кнопку или кнопку AMS, чтобы включить выбранную станцию.

Нажмите и придержите кнопку (8) AMS на дольше чем

3 секунды, чтобы активировать функцию автоматической записи в памяти. Радио автоматически выберет станцию и запишет её под каким-либо из номеров от 1 до 6.

Внимание:

Устройство может записать до 6 станций для каждого диапазона. Функции номерных кнопок описаны в дальнейшей части инструкции.

1. Номерные кнопки позволяют записывать любимые станции нажатием выбранной кнопки. Действуйте согласно дальнейшими инструкциями:

Нажмите и придержите какую-либо из номерных кнопок (15) 1-6 до тех пор пока на экране появится обо-значение „СН“, означающее, что получаемая станция была писана под выбранным номером. Можете записать всего до 18 станций FM.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

TA

1. Нажмите кнопку (7) ТА, чтобы включить/выключить функцию ТА.

Использование пульта

Функции описаны в части о панели.

1. Power/Mute (Включение/Выключение звука)
2. Кнопка ТА
3. Кнопка SCAN
4. Регулировка силы звука
5. Воспроизведение RDM (случайное)
6. Кнопка ST/AF
7. ΠΑΠΚΑ-/ΠΑΠΚΑ+
8. Настройка/выбор дорожек
9. AMS/PSCAN/Поис

10. Кнопка PTY

11. Смена диапазона

12. Воспроизведение/Пауза
13. Кнопка SEL (Выбор)
14. Повторение
15. Кнопка MOD (Режим)
16. Кнопка DSP (Отображение)
17. Кнопка INTRO
18. Кнопка LOUD

Использование пульта

Замена батареи

Если радиус действия уменьшится или не будут работать функции доступные на пульте, следует заменить батарею пульта на новую. Перед заменой проверьте установку полярности батареи.

1. Освободите блокаду, нажимая (1) и выдвиньте коробку батареи.

1. Вложите в коробку плоскую батареи положительным полюсом вверх.

1. Вложите коробку батареи в пульт.

Некоторые модели не имеют пульта, можете пропустить части инструкции о пульте.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

Установка

Список частей (номера в списке соответствуют номерам в инструкции)

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

Пример монтажа

Поместите панель так, чтобы отверстие А заходило на болт В так как на рисунке и легко нажмите с правой стороны панели

Демонтаж передней панели

Нажмите кнопку REL в верхнем правом углу, тогда верхний край передней панели выйдет из корпуса

Когда панель откинется до положения под углом в 45 градусов, придержите её и передвиньте влево, а затем вытяните

Если соединение между главным устройством и передней панелью грязное, устройство может работать неправильно. Чтобы этого избежать, снимите переднюю панель и деликатно вычистите соединение ватным диском пропитанным спиртом, стараясь избежать повреждения соединения

Задняя часть передней панели

ВНИМАНИЕ: В цели безопасности всегда выключайте автомобиль и вынимайте ключи перед началом очистки. Никогда не касайтесь соединения пальцами или металлическими предметами

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

Спецификация

Общие данные

Питание: 14,4V DC

Электрический импеданс: 4Ω

Максимальная выходная мощность: 4 x45Bm.

Контроль тонов:

±8 δБ (низкие 100 Гц, высокие 10 кГц)

Размеры ок.: 132 x 178 x 50 (гл. х шир. х выс.)

Размеры корпуса ок.:

169 x 182 x 53 (гл. х шир. х выс.)

Вес ок.: 0,75 кг

Прогирыватель USB

Соотношение сигнал/шум: 65дБ

Сепарация: 60дБ (1 кГц)

Помехи: 0,1%

Радио FM

Диапазон частоты: 87,5-108 МГц

Диапазон IF: 10,7 МГц

Полезная чувствительность (-30дБ): 15дБ

Соотношение сигнал/шум: 60дБ

Сепарация стерео: 30дБ (1кГц)

Диапазон переноса частоты: 30-15000Гц

INFORMACJA O PRAWIDŁOWYM POSTĘPOWANIU W PRZYPADKU UTYLIZACJI URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH I ELEKTRYCZNYCH