SFW 100 C4 - Baie de picioare SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Baie de picioare
Model	SFW 100 C4
Marcă	SilverCrest
Alimentare electrică	220-240 V, 50-60 Hz
Consum de putere	100 W
Dimensiuni (L x H x A)	ca. 26 x 26 x 30 cm
Greutate	ca. 1,5 kg
Material exterior	100 % Polyester
Material interior (căptușeală de plus)	100 % poliester, detașabilă
Trepte de temperatură	6 trepte (0 = oprit, 1-6 = trepte de căldură)
Încălzire rapidă (Turbo)	Da, încălzire rapidă în primele 15 minute
Oprire automată	După aprox. 90 de minute
Sistem de siguranță	Protecție electronică împotriva supraîncălzirii
Grad de protecție încălzitor de picioare	IP X1 (protejat împotriva picăturilor de apă)
Grad de protecție panou de comandă	IP X0 (fără protecție împotriva umidității)
Clasă de protecție	II
Curățare încălzitor de picioare	Nu spălați, ștergeți doar cu o cârpă umedă
Curățare căptușeală de plus	Spălare manuală cu detergent delicat
Garanție	3 ani de la data achiziției
Producător	MGG Elektro GmbH, Düsseldorf, Deutschland
Conformitate	Marcat CE

Întrebări frecvente - SFW 100 C4 SILVERCREST

Cum pornesc baia de picioare și setez temperatura?

Introduceți ștecherul în priză. Pe panoul de comandă, setați treapta dorită de la 1 (căldură minimă) la 6 (căldură maximă). Pentru oprire, selectați treapta 0. Indicatorul de funcționare se aprinde când aparatul este pornit.

Cum funcționează oprirea automată?

Baia de picioare se oprește automat după aprox. 90 de minute. Indicatorul de funcționare clipește apoi. Pentru repornire, rotiți comutatorul pe 0 și după 5 secunde pe treapta dorită.

Pot folosi baia de picioare cu pantofi?

Nu, nu folosiți baia de picioare cu pantofi, deoarece aceasta afectează senzația de căldură și murdărește aparatul. Folosiți-o doar desculț.

Pot folosi baia de picioare și fără curent electric?

Da, căptușeala detașabilă de plus încălzește și fără curent. Puteți folosi baia de picioare ca un simplu încălzitor de picioare atunci când nu există o priză în apropiere.

Cum curăț corect baia de picioare?

Înainte de curățare, scoateți întotdeauna ștecherul din priză. Curățați panoul de comandă doar cu o cârpă uscată. Încălzitorul de picioare în sine îl puteți șterge cu o cârpă ușor umedă și puțin detergent delicat. Căptușeala detașabilă de plus se spală manual.

Ce înseamnă gradele de protecție IP X1 și IP X0?

IP X1 înseamnă protejat împotriva picăturilor de apă (încălzitorul de picioare suportă apa care picură). IP X0 înseamnă fără protecție împotriva umidității (panoul de comandă nu trebuie să se ude). Nu scufundați niciodată panoul de comandă în apă.

Este baia de picioare potrivită pentru diabetici sau persoane cu sensibilitate redusă la căldură?

Nu, persoanele cu sensibilitate redusă la căldură (de ex. diabeticii) nu ar trebui să utilizeze aparatul, deoarece există risc de arsuri. În caz de îndoială, consultați medicul.

Cum depozitez baia de picioare când nu o folosesc o perioadă lungă?

Lăsați baia de picioare să se răcească complet. Depozitați-o în ambalajul original, într-un loc uscat, fără greutăți deasupra. Evitați îndoirile ascuțite.

Ce fac în cazul unui defect sau dacă indicatorul de funcționare nu se aprinde?

Dacă sistemul de siguranță s-a activat și indicatorul nu se aprinde deși aparatul este pornit, baia de picioare nu mai trebuie utilizată. Trimiteți-o la adresa de service (NU Service GmbH) pentru verificare.

Există o garanție și cum o revendic?

Da, există o garanție de 3 ani de la data achiziției pentru defecte de material și de fabricație. Contactați serviciul (linie telefonică gratuită) și trimiteți aparatul la adresa indicată, dacă vi se solicită. Păstrați bonul de cumpărare.

MANUAL DE UTILIZARE SFW 100 C4 SILVERCREST

Instrucțiuni de utilizare și de siguranță

GR

Înainte de a citi instructiunile, priviti imaginile și familiarizați-vă cu toate funcțiile aparatului.

BG

RO Instructiuni de utilizare și de siguranță Pagina 5

Indicații de siguranță importante....Pagina 7

Sistem de siguranță....Pagina 10

Punere în funcțiune....Pagina 10

Pornire / oprire / reglarea temperaturii....Pagina 10

Trepte de temperatură ...... Pagina 10

Sistem de oprire automată ...... Pagina 10

Curățare și întreținere ...... Pagina 11

Depozitare ...... Pagina 11

Eliminarea ca deșeu....Pagina 11

Garantie și service....Pagina 12

Declaratie de conformitate....Pagina 12

Legenda pictogramelor utilizate
	Citiți instrucțiunile!		Atenție, pericol de electrocutare! Pericol de moarte!
	Volți (tensiune alternativă)		Sistemul automat de oprire
	Hertz (frecvență)		Încălzire rapidă „Turbo“
	Wați (putere) Spălare manuală
	Clasă de protecție II A nu se spăla.
	Respectați indicațiile de avertizare și siguranță!		Nu folosiți înălbitor.
	Nu este recomandată copiilor între 0-3 ani!		Nu uscați în uscătorul de rufe.
	Nu introduceți ace în acesta! Nu călcați.
	A nu se folosi pliat sau îndoit! A nu se cu	imic.
	Materialele textile folosite la acest încălzitor de picioare îndeplinesc cerințele ecologice ridicate ale standardului Oeko-Tex 100, așa cum s-a certificat de către Institutul de Cercetare Hohenstein.		Eliminați ambalajul și încălzitorul de picioare în mod ecologic!

Dispozitiv pentru încălzirea picioarelor

-Introducere

Înainte de punerea în funcțiune și prima utilizare, familiarizați-vă cu încălzitorul de picioare. Citiți cu atenție următorul

manual de utilizare și indicațiile de siguranță importante. Folosiți încălzitorul de picioare numai în modul descris și numai în domeniile de utilizare indicate. Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare. Predați în treaga documentație în cazul înstrăinării încălzitorului de picioare către terți.

Utilizare conform destinatiei

Acest încălzitor de picioare este destinat încălzirii picioarelor la om. Nu folositi încălzitorul de picioare cu încălțăminte, deoarece în felul acesta se reduce sensibilitatea dumneavoastră la căldură, iar încălzitorul de picioare se murdărește. Acest încălzitor de picioare nu este destinat utilizării în spitale sau uzului comerciale. Nu este permisă utilizarea în special la sugari, copii mici, persoane insensibile la căldură sau neajutorate și animale. O altă utilizare decât cea descrisă anterior sau o modificare a încălzitorului de picioare nu este permisă și poate cauza accidente și / sau deteriorarea încălzitorului de picioare. Pentru daune cauzate de o utilizare neconformă cu destinația, producătorul nu preia nicio responsabilitate.

- Descriereaccomponentelor

1 Căptușeală plușată, detașabilă
2 Unitate de comandă
3 Indicator de functionare

Pachet de livrare

Verificați imediat după despachetare dacă pachetul de livrare este complet și dacă produsul este într-o stare ireproșabilă.

1 încălzitor de picioare cu câptușeală plușată detașabilă și unitate de comandă
1 manual de utilizare

Date tehnice

Model: SFW 100 C4

Tip: FW 10 S

Alimentare cu tensiune: 220-240V/50-60Hz

Consum de putere: 100 W

Dimensiuni: aprox. 26 x 26 x 30 cm

(protecție la apă): încălzitorul de picioare: IP X1, protejat împotriva picăturilor de apă Unitate de comandă: IP X0, fără protecție împotriva umidității

Intensitate câmp electric: max. 5000 V / m

Intensitate câmp magnetic: max. 80A/m

Densitate flux magnetic: max. 0,1 militesla

Material:

Fața încălzitorului

de picioare: 100 % poliester

Căptușeală plușată: 100 % poliester

Producător:

MGG Elektro GmbH

Steinstraße 27

DE-40210 Düsseldorf

GERMANIA

INDICACAȚII IMPORTANTE – A SE PĂSTRA PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARĂ!

Indicații de siguranță importante

AVERTISMENT! Nerespec-

tarea următoarelor indicații poate

cauza daune personale sau materiale (electrocutare, arsuri, incendii).

Următoarele indicații de siguranță și avertismente de pericol nu servesc doar la protecția sănătății

dumneavoastră și a terților, ci și la protecția încălzitorului de picioare. Din acest motiv, respectați aceste indicații de siguranță și predați pre-zentele instrucțiuni în cazul înstrăină-rii încălzitorului de picioare.

PERICOL DE ARSURI!

Acest încălzitor de

picioare nu trebuie să fie utilizat de persoane care sunt sensibile la căldură și de alte persoane sensibile care nu reacționează la supraîncălzire (de ex. diabetici, persoane cu boli de piele sau cu cicatrice în zona de aplicare, după administrarea analgezice-lor sau persoane care se află sub influența alcoolului). Pericol de arsuri.

AVERTISMENT!

Acest încălzitor de

picioare nu trebuie utilizat de copii mici (între 0 și 3 ani) deoarece aceștia pot să nu reacționeze la o supraîncălzire. Există pericolul de arsuri pe piele.

Nu este permisă utilizarea acestui încălzitor de picioare de către copii (3-8 ani) cu excepția cazului în care unitatea de comandă a fost setată de către un părinte sau de un tutore sau dacă copi-lul a fost informat suficient despre

modul în care folosește acest în-călzitor de picioare în siguranță. În caz contrar există pericolul de arsuri ale pielii.

Acest încălzitor de picioare poate fi utilizat de copii peste 8 ani, precum și de persoanele cu capacitate fizică, senzorială sau mintală redusă sau lipsă de experiență și / sau cunoștințe, doar dacă sunt supravegheați sau au fost instruiti referitor la utilizarea sigură a aparatului și pericolele ce pot rezulta din acest lucru.

Copii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu încălzitorul de picioare. Pericol de accidentare.

Curățarea și mentenanța nu trebuie realizate de copii fără supraveghere. Pericol de accidentare.

Acest încălzitor de picioare nu este destinat utilizării în spitale sau pentru scopuri comerciale. Urmările pot fi accidentări și / sau deteriorarea încălzitorului de picioare.

Acest încălzitor de picioare nu trebuie utilizat pentru încălzirea animalelor.

Acest încălzitor de picioare nu trebuie utilizat cu pantofi pentru a preveni murdărirea.

AVERTISMENT!

Nu introduceti ace sau

obiecte ascuțite în încălzitorul de picioare. Pericol de electrocutare.

AVERTISMENT!

Încălzitorul de picioare

nu trebuie pornit când este pliat sau îndoit. În caz contrar încălzi- torul de picioare se poate deteri- ora.

A nu se utiliza dacă este umedă! În caz contrar există pericol de electrocutare.
Câmpurile electrice și magnetice generate de acest încălzitor de picioare ar putea deranja funcționarea stimulatorului dumneavoastră cardiac. Acestea se situează însă mult sub valorile limită: intensitatea câmpului electric: max. 5000V/m, intensitatea câmpului magnetic: max. 80A/m, densitatea fluxului magnetic: max. 0,1 militesla. Consultați medicul și producătorul stimulatorului dumneavoastră cardiac înainte de a folosi acest încălzitor de picioare.
■ Evitați tragerea, răsucirea sau îndoirea excesivă a cablurilor. În caz contrar încălzitorul de picioare se poate deteriora.
Acest încălzitor de picioare trebuie verificat în mod repetat cu

privire la semne de uzură sau deteriorări. Dacă apar astfel de semne sau dacă încălzitorul nu a fost utilizat în mod corespun-zător, aceasta trebuie verificată de către producător înainte de o nouă utilizare.

În cazul în care cablul de alimentare al încălzitorului este deteriorat, trebuie înlocuit de către producător, de către serviciul clienti al acestuia sau de către o persoană cu calificare similară pentru a evita pericolele.
Componentele electronice din unitatea de comandă se încălzesc în timpul funcționării încălzitorului de picioare. Unitatea de comandă nu are voie să fie aco-perită sau să se afle pe încălzitor atunci când acesta este în funcți-une. Urmările pot fi accidentări și / sau deteriorarea încălzitorului de picioare.
■ Respectați indicațiile referitoare la punerea în funcțiune, curățare, întreținere și depozitare.
- Dacă mai aveți întrebări referi- toare la aparatele noastre adre- sati-vă serviciului nostru de relații cu clientii.

- Sistem de siguranță

Notă: Acest încălzitor de picioare este dotată cu un SISTEM DE SIGURANTĂ. Acest sistem electronic cu senzori împiedică supraîncălzirea încălzitorului de picioare pe întreaga suprafață, oprindu-l automat în cazul unei defecțiuni. Dacă în cazul unei defecțiuni sistemul de siguranță oprește automat încălzitorul de picioare, indicatorul de funcționare 3 de la unitatea de comandă 2 nu mai luminează nici când încălzitorul de picioare este pornit.

Vă rugăm să aveți în vedere faptul că, din motive de siguranță, încălzitorul de picioare nu mai poate fi folosit după o defecțiune și trebuie trimis la punctul de service de la adresa indicată.

- Punere în funcțiune

Notă: La prima utilizare încălzitorul de picioare poate avea un miros de plastic, care se pierde însă cu timpul.

□ Introduceți ștecărul în priză.

Pornire:

☐ Reglați la unitatea de comandă 2 treapta 1, 2, 3, 4, 5 sau 6 pentru a porni încălzitorul de picioare.

Notă: După pornirea încălzitorului de picioare se aprinde indicatorul de funcționare 3.

Notă: Acest încălzitor de picioare este dotat cu un sistem de încălzire rapidă, care cauzează o încălzire rapidă în primele 15 minute.

Oprire:

☐ Reglați la unitatea de comandă 2 treapta 0 pentru a opri încălzitorul de picioare. Notă: Indicatorul de funcționare 3 se stinge.

☐ La scurt timp înainte de utilizare reglați cea mai înaltă treaptă de temperatură (treapta 6). Astfel obțineți o încălzire rapidă.
În mod firesc, încălzitorul de picioare poate fi utilizat oricând în stare oprită. Căptușeala plușată încălzește și în cazul în care nu este disponibilă o priză.

! AVERTISMENT! Dacă încălzitorul de picioare este utilizat timp de mai multe ore, vă recomandăm să setați cea mai scăzută temperatură la unitatea de comandă 2 pentru a evita supraîncălzirea piciorului și dacă este cazul arsuri ale pielii.

- Trepte de temperatură

☐ Reglați cu ajutorul unității de comandață treapta de temperatură dorită.

Treapta 0: oprit

Treapta 1: căldură minimă

Treapta 2–5: căldură individuală

Treapta 6: căldură maximă

- Sistem de oprire automată

Notă: încălzitorul de picioare se oprește automat după aprox. 90 de minute. Indicatorul de funcționare 3 începe apoi să lumineze intermitent.

Reglați mai întâi poziția 0, iar după aprox. 5 secunde treapta de temperatură dorită pentru a porni din nou încălzitorul de picioare.

Notă:

Dacă după o oprire nu mai utilizati încălzitorul de picioare, deconectați încălzitorul de picioare (nivelul 0) și scoateți stecherul de rețea din priză.

- Curățare și întreținere

PER COVERTISMENT!

DE MOARTE PRIN ELECTROCU-

TUARE! Înainte de orice lucrare de curățare a încălzitorului de picioare, scoateți ștecherul din priză. În caz contrar există pericol de electrocutare.

Pentru curățarea și întreținerea unității de comandă 2 utilizați o lavetă uscată, fără scame.

PERICOL DE DAUNE MATERI-

ALE! Nu introduceti niciodată unitatea de comandă 2 în apă sau în alte lichide. În caz contrar se poate deteriora.

Pentru petele mici de pe încălzitorul de picioare utilizați o lavetă umedă și dacă este necesar detergent lichid de vase.

PERICOL DE DAUNE MATERI-

ALE! Pentru curățarea încălzitorului de picioare și a unității de comandă 2 nu folositi substanțe chimice sau abrazive. În caz contrar încălzitorul de comandă și unitatea de comandă 2 se pot deteriora.

PERICOL DE DAUNE MATERI-

ALE! Aveți în vedere faptul că încălzitorul de picioare nu trebuie spălat în mașina de spălat, nu trebuie stors în mașină sau uscat în uscătorul de rufe, nu trebuie curățat chimic, stors, calandrat sau călcat. În caz contrar încălzitorul de picioare se poate deteriora.

□ A nu se spăla.

Nu înălbiti. Nu folositi nici detergenti cu înălbitor (de exemplu, detergent de rufe universal).

Nu uscati prin centrifugare.

Nu călcați.

Nu curățati chimic.

Căptușeala detașabilă din plus se poate spăla cu mâna. Folosiți un

detergent pentru țesături delicate și dozați-l conform indicațiilor producătorului.

PERICOL DE ELECTROCUTARE!

PERICOL DE DAUNE MATERI-

ALE! În niciun caz nu porniți încălzitorul de picioare pentru a se usca. În caz contrar există pericol de electrocutare

PERICOL DE ELECTROCUTARE!

Folosiți încălzitorul de picioare nu- mai după ce acesta și câptușeala pluşată 1 sunt complet uscate. În caz contrar există pericol de electrocutare.

- Depozitare

PERICOL DE DAUNE MATERI-

ALE! Înainte de depozitare lăsați să se răcească încălzitorul de picioare.

În caz contrar încălzitorul de picioare se poate deteriora.

PERICOL DE DAUNE MATERI-

ALE! În timpul depozitării nu așezați obiecte pe încălzitorul de picioare pentru a evita îndoirea excesivă a acestuia. În caz contrar se pot produce daune materiale.

Dacă nu folosiți produsul timp îndelungat depozitați-l în ambalajul original într-un mediu uscat și fără greutăți deasupra.

- Eliminarea ca deșeu

Ambalajul este produs din materiale ecologice care pot fi eliminate la punctele locale de reciclare.

Respectați marcajul materialelor de ambalaj pentru eliminarea deșeurilor, acestea sunt marcate de abrevierile (a) și cifrele (b) cu următoarea semnificatie: 1-7: plastice / 20-22: hârtie și carton / 80-98: substanțe de conexiune.

Puteți obține informații despre posibilitățile de eliminare a produsului de la administrația locală.

Pentru a proteja mediul înconjurător nu eliminați produsul dumneavoastră la gu-noiul menajer atunci când nu mai poate fi folosit, ci predați-l la un punct de co- lectare. Vă puteți informa cu privire la punctele de colectare și orarul acestora de la administrația competentă.

- Garantie și service

Oferim o garanție de 3 ani de la data cumpărării pentru defecte de material și de fabricație ale încălzitorului de picioare.

Garantia nu se aplică:

• În cazul deteriorărilor cauzate de o utilizare necorespunzătoare.
• Pentru piese de uzură.
• Pentru deteriorări produse din vina clientului.
• Dacă aparatul a fost deschis de un atelier autorizat.

Garantiile legale oferite clientului nu sunt afectate de această garanție. Pentru a beneficia de garanție în perioada de garanție, clientul va trebui să pre-zinte dovada cumpărării. Garanția este valabilă pe o perioadă de 3 ani de la data cumpărării și este dată de MGG Elektro GmbH, Düsseldorf, Germania.

Dacă aveți reclamații vă rugăm să vă adresați serviciului nostru la următorul contact:

Service Hotline (gratuit):

RO

∅ 0800 4000 31 (Lu.-Vi.: 8–18)

[e-mail]

Dacă vă solicităm trimiterea produsului defect, produsul trebuie trimis la următoarea adresă:

NU Service GmbH

Lessingstraße 10b

89231 Neu-Ulm

GERMANIA

IAN 303828

- Declaratie de conformitate CE

Acest încălzitor de picioare îndeplinește cerințele directivelor europene și naționale în vigoare.

Aceasta se confirmă cu marcajul CE.

Declaratiile corespunzătoare sunt disponibile la producător.