SFW 100 C4 - Вана за крака SILVERCREST - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството SFW 100 C4 SILVERCREST в PDF формат.
| Тип продукт | Подложка за крака |
| Модел | SFW 100 C4 |
| Марка | SilverCrest |
| Захранване | 220-240 V, 50-60 Hz |
| Консумирана мощност | 100 W |
| Размери (Ш x В x Д) | прибл. 26 x 26 x 30 cm |
| Тегло | прибл. 1,5 kg |
| Външен материал | 100 % полиестер |
| Вътрешен материал (плюшена подплата) | 100 % полиестер, подвижен |
| Степени на температура | 6 степени (0 = изключено, 1-6 = степени на нагряване) |
| Бързо нагряване (Turbo) | Да, бързо загряване през първите 15 минути |
| Автоматично изключване | След прибл. 90 минути |
| Система за безопасност | Електронна защита от прегряване |
| Степен на защита на топлата подложка | IP X1 (защитен от капеща вода) |
| Степен на защита на контролния панел | IP X0 (без защита от влага) |
| Клас на защита | II |
| Почистване на топлата подложка | Не се пере, само се избърсва с влажна кърпа |
| Почистване на плюшената подплата | Ръчно пране с фин препарат |
| Гаранция | 3 години от датата на закупуване |
| Производител | MGG Elektro GmbH, Дюселдорф, Германия |
| Съответствие | Маркиран с CE |
Често задавани въпроси - SFW 100 C4 SILVERCREST
Въпроси на потребители за SFW 100 C4 SILVERCREST
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия Вана за крака в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си SFW 100 C4 - SILVERCREST и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. SFW 100 C4 на марката SILVERCREST.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SFW 100 C4 SILVERCREST
Инструкции за обслужване и безопасност
DK
FODVARMER
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции науреда.
GR
BG Инструкции за обслужване и безопасност Страница 13
Легенда на използваните пиктограми ...... Страница 14
Въведение ...... Страница 14
Употреба по предназначение...... Страница 15
Въвеждане в експлоатация......Страница 18
Включване / Изключване / Избор на температура ...... Страница 18
Автоматично изключване ...... Страница 19
Почистване и поддръжка ...... Страница 19
Съхранение ...... Страница 20
Изхвърляне на отпадъците......Страница 20
Обхват на гаранцията...... Страница 21
Процедура при гаранционен случай ...... Страница 21
Ремонтен сервис / извънгаранционно обслужване...... Страница 22
Декларация за съответствие......Страница 23
| Легенда на използваните пиктограми | |||
![]() | Прочетете ръководството за експлоатация! | ![]() | Пазете се от електрически удар!Опасност за живота! |
![]() | V (променливо напрежение) | ![]() | Автоматично изключване |
![]() | Hz (честота) | ![]() | Бързо загряване „Турбо“ |
![]() | W (активна мощност) Ръчно пране | ![]() | |
![]() | Клас на защита II Не перете. | [ЗКС4] | |
![]() | Спазвайте предупрежденията и указанията за безопасност! | ![]() | Не избелвайте. |
![]() | Не е подходяща за много малки деца от 0–3 години! | [ККСЗ] | Не сушете в сушилня за пране. |
![]() | Не забивайте игли! Не гладете. | [СННС] | |
![]() | Не използвайте електрическия ботуш сгънат или смачкан! | [СНСУ] | Не почиствайте химически. |
![]() | Използваните при този електрически ботуш платове отговарят на високите хуманно-екологични изисквания на Оeko-Текс Стандарт 100, което е доказано от изследователски институт Хоенщайн. | ![]() | Изхвърляйте опаковката и електрическия ботуш екологично! |
Електрическа грейка за крака
• Въведение

Преди въвеждане в експлоатация и първата употреба се запознайте с електрическия ботуш. За целта
прочетете внимателно следващото ръководство за експлоатация и важните указания за безопасност. Използвайте електрическия ботуш само според описанието и в посочените области на приложение. Съхранявайте добре това ръко-водство. Ако предавате електрическия ботуш на друг, предайте и всички документи заедно с него.
- Употреба по предназначение
Този електрически ботуш е предназначен за затопляне краката на хора. Не използвайте електрически ботуш с обувки, тъй като това ще намали усещането Ви за топлина и ще замърси електрически ботуш. Този електрически ботуш не е предназначен за употреба в болници или за професионални цели. С него не бива да се затоплят най-вече кърмачета, малки деца, нечувствителни към топлина или безпомощни хора и животни. Приложение, различно от посоченото, или промяна на електрически ботуш са недопустими и могат да доведат до наранявания и / или повреди на продукта. Производителят не носи отговорност за щети, възникналипоради нецеле- съобразна употреба.
- Описание на частите
1 Топла подплата, сваляща се
2 Работен панел
3 Индикатор на функциите
Окомплектовка
Веднага след разопаковане проверявайте винаги целостта на окомплектовката, както и безупречното състояние на продукта.
1 електрически ботуш със сваляща се топла подплата и работен панел
1 ръководство за експлоатация
- Технически данни
Модел: SFW 100 C4
Тип: FW 10 S
Захранващо
Консумирана мощност: 100W
(шир. x вис. x дълб.)
Клас на защита: II /

Клас защита
електрическото поле: макс. 5000V/m
Интензитет на
магнитното поле: макс. 80A/m
Плътност на магнитния
поток: макс. 0,1 Milli-Tesla
Материал:
Горна страна на
електрическия ботуш: 100 % полиестер
Плюшен хастар: 100 % полиестер
Производител:
MGG Elektro GmbH
Steinstraße 27
DE-40210 Düsseldorf
ГЕРМАНИЯ
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ - ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА УПОТРЕБА!

Важни указания за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Неспазването на следващите
указания може доведе до телесни или материални щети (електрически удар, изгаряне на кожата, пожар). Предупредителните указания за безопасност
служат не само за защита на Вашето здраве или за здравето на трети лица, а и за предпазване на електрическия ботуш. Затова спазвайте тези указания за безопасност и предавайте това ръководство при отстъпване на електрическия ботуш.

ОПАСНОСТ ОТ ИЗ- ГАРЯНЕ! Тази елек-
трическа грейка за крака не бива да се използва от лица, които са нечувствителни към топлина и други уязвими лица, които не могат да реагират на прегряване (напр. диабетици, хора с болестно обусловени промени на кожата или с белези по кожата в областта на приложениетой, след приемане на обезболяващи медикаменти или алкохол). Съществува опасност от кожни изгаряния.


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Тази електрическа грейка за крака не бива да се използва при много малки деца (0–3 години), тъй като те не могат да реагират на прегряване. Съществува опасност от кожни изгаряния.
Тази електрическа грейка за крака не бива да се използва от малки деца (3–8 години), освен в случаите, когато блокът за управление е настроен от родителя или лице, осъществяващо надзор, или ако детето е достаточно добре информировано как да използва безопасно електрическата грейка за крака. В противен случай съществува опасност от кожни изгаряния.
Тази електрическа грейка за крака може да се използва от деца над 8 годишна възраст, както и от лица с ограничени физически, сензорни и умствени способности или без опит и знания, ако са под надзор или са били инструктирани за безопасната употреба на електрическата грейка за крака и разбират произтичащите от това опасности.
Децата трябва да се наблю- дават да не играят с електри- ческата грейка за крака. Съществува опасност от нара- няване.
Почистването и потребител- ската поддръжка да не се из- пълняват от деца без надзор.
Съществува опасност от нара- няване.
■ Тази електрическа грейка за крака не е предназначена за употреба в болници или за професионални цели. Съществува опасност от нараняване и/или повреда на електрическата грейка за крака.
■ Тази електрическа грейка за крака не бива да се използва за затопляне на животни.
■ Не използвайте тази електрическа грейка за крака с обувки, за да избегнете замърсяване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не забождайте игли или остри предмети в електрическата грейка за крака. Съществува опасност от токов удар.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не включвайте електрическа грейка за крака, ако е прељната или смачкана. В противен случай електрическата грейка за крака може да се повреди.
Не я използвайте, ако сте мо-
кри! В противен случай същест-
вува опасност от токов удар.
Създаваните от електрическата грейка за крака електрически и магнитни полета могат евентуално да нарушат работата на Вашия пейсмейкър. Те обаче са доста под пределните стойности: интензитет на електрическото поле: макс. 5000V/m, интензитет на магнитното поле: макс. 80A/m плътност на магнитния поток: макс. 0,1 Milli-Tesla. За-това се консултирайте с Вашия лекар и с производителя на Вашия пейсмейкър, преди да използвате електрическата грейка за крака, моля.
■ Не опъвайте, не усуквайте кабелите и не ги прегъвайте силно. В противен случай електрическата грейка за крака може да се повреди.
Тази електрическа грейка за крака следва редовно да се проверява за признаци на износване или повреди. Ако такива признаци са налице, ако електрическата грейка за крака е била използвана неправилно или вече не загрява, тя трябва да бъде проверена
първо от производителя преди повторното й включване.
Ако захранващият кабел на тази електрическа грейка за крака е повреден, той трябва да се подмени от производителя, сервиса или лице със сходна квалификация, за да се избегнат опасности.
- Електронните компоненти в блока за управление се загряват при употреба на електрическата грейка за крака. Затова блокът за управление не бива да се покрива или оставя върху електрическата грейка за крака, докато работи. Съществува опасност от нараняване и/или повреда на електрическата грейка за крака.
Задължителносъблюдавайте указанията за пускане в действие, почистване, поддръжка и съхранение.
При възникнали въпроси относно употребата на нашите уреди се обръщайте към отдела за обслужване на клиенти, моля.
Указание: електрическият ботуш е снабден със система за безопасност. Тази електронно-сензорна техника предпазва електрическия ботуш от прегряване по цялата му повърхност чрез автоматично изключване в случай на дефект. Ако в случай на дефект електрическият ботуш се изключи автоматично чрез системата за безопасност, индикаторът на функциите 3 върху работния панел 2 спира да свети, дори когато електрическият ботуш е включен.
☐ Моля обърнете внимание, че в случай на дефект електрическият ботуш не може повече да се използва от съображения за сигурност, и трябва да бъде изпратен на адреса на сервиса.
● Въвеждане в експлоатация
Указание: При първата употреба на електрическия ботуш може да се появи мирис на пластмаса, който обаче изчезва бързо.
- Включване / Изключване / Избор на температура
От работния панел 2 нагласете степен 1, 2, 3, 4, 5 или 6, за да включите електрическия ботуш.
Указание: След включване на електрическия ботуш индикаторът на функциите 3 светва.
Указание: Този електрически ботуш е бързонагряващ, което води до бързо затопляне в първите 15 минути.
Изключване:
От работния панел 2 нагласете степен 0, за да изключите електрическия ботуш.
Указание: Индикаторът на функциите угласва.
Избор на температура:
☐ Малко преди употреба нагласете най-високата степен на температурата (степен 6). Така ще постигнете бързо затопляне.
Разбира се, електрическият ботуш може по всяко време да се използва и изключен. Неговият мек плюш топли, ако наблизо няма контакт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Ако използвате електрическата грейка няколко часа, Ви препоръчваме да настроите найниската температурна степен от блока за управление 2, за да избегнете прегряване на краката и евентуално изгаряне на кожата.
От работния панед нагласете желаната степен на температурата.
Степен 0: изключено
Степен 1: минимална топлина
Степен 2-5: индивидуална топлина
• Автоматично изключване
Указание: Електрическият ботуш се изключва автоматично след около 90 минути. След това индикаторът на функциите 3 започва да мига.
Най-напред изберете позиция 0, а след около 5 секунди – желаната степен на температурата, за да включите отново електрическия ботуш.
Указание:
Изключете електрическата грейка за крака (степен 0) и извадете щепсела от контакта, ако не я използвате повече след изтичане на времето.
- Почистване и поддръжка

Преди почистване на електрическата грейка за крака винаги изключвайте щепсела от контакта. В противен случай съществува опасност от токов удар.
За почистване и поддръжка на блока за управление 2 използвайте суха кърпа, която не оставя власинки.

ОПАСНОСТ ОТ МАТЕРИ-
АЛНИ ЩЕТИ! Никога не потапяйте блока за управление 2
във вода или други течности. В противен случай той може да се повреди.
При леки петна върху електрическата грейка за крака използвайте навлажнена кърпа и при нужда малко течен фин перилен препарат.

ОПАСНОСТ ОТ МАТЕРИ-
АЛНИ ЩЕТИ! За почистване на електрическата грейка за крака и
блока за управление 2 не използвайте химически или абразивни почистващи средства. В противен случай електрическата грейка за крака и блокът за управление 2 могат да се повредят.

ОПАСНОСТ ОТ МАТЕРИ-
АЛНИ ЩЕТИ! Имайте предвид, че електрическата грейка за
крака не трябва да се пере, да се подлага на химическо чистене, на избелване, да се изстисква, да се подсушава с машина, да се глади с преса или ютия. В противен случай електрическата грейка за крака може да се повреди.
□ Не перете.

Не избелвайте. Не използвайте съдържащи избелващи вещества
перилни препарати (като напр. универсални перилни препарати).
Не сушете в сушилня за пране.

He сушете в сушилня за пране.
Не гладете.

Не гладете.
Свалящата се топла подплата 1

Свалящата се топла подплата
може да се пере ръчно. Използвайте фин перилен препарат и
дозирайте според данните, посочени от производителя.
ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР! ОПАСНОСТ ОТ МАТЕ- РИАЛНИ ЩЕТИ! Никога не

ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ
УДАР! ОПАСНОСТ ОТ МАТЕ- РИАЛНИ ЩЕТИ! Никога не
включвайте електрическата грейка за крака, за да я изсушите. В противен случай съществува опасност от токов удар.
ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ

УДАР! Използвайте електриче- ската грейка за крака отново,
едва когато тя и свалящата се мъхеста подплата 1 са напълно сухи. В противен случай съществува опасност от токов удар.
-Съхранение
ОПАСНОСТ ОТ МАТЕРИ-

АЛНИ ЩЕТИ! Оставете елек-
трическата грейка за крака да
изстине преди съхранение. В противен случай електрическата грейка за крака може да се повреди.
ОПАСНОСТ ОТ МАТЕРИАЛНИ

ЩЕТИ! Не слагайте предмети върху електрическия ботуш по
време на съхранение.
Съхранявайте електрическия ботуш насухо място в оригиналната опаковка и без да е затиснат с предмети, когато не го използвате по-дълго време.
- Изхвърляне на отпадъците
Опаковката е изработена от екологични материали, които може да предадете в местните пунктове за рециклиране.

За разделното събиране на отпадъците съблюдавайте маркировката на опаковъчните материали, те са маркирани със съкращения (а) и цифри (б) със следното значение: 1–7: пластмаси / 20–22: хартия и картон / 80–98: композитни материали.

Относно възможностите за отстраняване на излезлия от употреба продукт като отпадък се информирайте от Вашата общинска или градска управа.

В интерес на опазването на околната среда не изхвърляйте излезлия от употреба продукт заедно с битовите отпадъци, а го предайте за правилно рециклиране. За събирателните пунктове и тяхното работно време можете да се информирате от местната управа.
● Гаранция / Сервиз
Уважаеми клиенти,
за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в чл.112-115* от Закона за защита на потребителите. Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция и независимо от нея продавачт на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно Закона за защита на потребителите.
● Гаранционни условия
Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред и касовата бележка (касовият бон) и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок.
Гаранционната услуга не удължава гаранционния срок. Това важи също и за сменените и ремонтирани части. За евентуално наличните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.
Обхват на гарантията
Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради
неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване. Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за стопанска употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервис, гаранцията отпада.
- Процедура при гаранционен случай
За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания:
- За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 303828) като доказателство за покупката.
- Вземете артикулния номер от фабричната табелка.
- При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с допусочения сервисен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.
- След съгласуване с нашия сервис можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиса безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.
- Ремонтен сервис / извънгаранционно обслужване
Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервис срещу заплащане.
Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.
Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервис почистен и с указание за дефекта.
Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.
Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.
Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиса.
Първо се свържете с горепосочения сервисен център.
МГГ Електро Гм6Х
Щайнщр. 27
DE-40210 Дюселдорф
ГЕРМАНИЯ
* Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.
(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:
- стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;
- значимостта на несъответствието;
- възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него.
Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачт е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.
(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.
(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114.
(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.
(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди.
Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности: 1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума; 2. намаляване на цената.
(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.
(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на гаранцията по чл. 115, е на- лице следваща поява на несъответствие на стоката с дого- вора за продажба.
(4) (Предишна ал. 3–ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 25.07.2014 г.) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с договора е незначително.
Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето на потребителската стока.
(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора.
(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.
IAN 303828
● Декларация за съответствие СЕ
Този електрически ботуш отговаря на изискванията на действащите европейски директиви и национални разпоредби.
Това е удостоверено чрез маркировката СЕ.
Съответните декларации се съхраняват при производителя.















