H17BY - Umidificator GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip	Umidificator
Marcă	Gorenje
Model	H17BY
Dimensiuni (L x A x Î)	280 x 200 x 320 mm
Greutate	2.8 kg
Alimentare electrică	220-240 V, 50/60 Hz
Consum de energie	25 W
Capacitate rezervor apă	4 L
Rata de umidificare	300 ml/h
Nivel de zgomot	< 35 dB
Suprafață acoperită	30 m²
Tip de control	Panou tactil electronic
Funcții	Control automat al umidității, temporizator (1-12 h), debit de abur reglabil, mod somn
Curățare	Curățare săptămânală a rezervorului și a tăvii; detartraj lunar
Înlocuire filtru	La fiecare 3 luni
Caracteristici de siguranță	Oprire automată când este gol, protecție la supraîncălzire
Piese de schimb	Filtru (model FLT17), rezervor apă (TNK17)
Reparabilitate	Filtru și rezervor înlocuibile de utilizator; alte reparații de către service autorizat
Informații generale	Pentru uz casnic; nu pentru uz comercial

Întrebări frecvente - H17BY GORENJE

Cât de des ar trebui să curăț umidificatorul?

Se recomandă curățarea rezervorului de apă și a tăvii săptămânal. Folosiți un detergent ușor și clătiți bine. Faceți detartraj lunar cu o soluție de oțet.

Ce tip de apă ar trebui să folosesc?

Folosiți apă distilată sau demineralizată pentru a preveni depunerea de praf alb. Se poate folosi apă de la robinet, dar necesită curățare mai frecventă.

Cum setez nivelul de umiditate dorit?

Apăsați butonul UMIDITATE în mod repetat pentru a parcurge setările (40%, 50%, 60%, 70%). Afișajul va arăta umiditatea țintă.

De ce nu produce abur umidificatorul?

Verificați dacă rezervorul de apă este gol. Dacă este plin, asigurați-vă că rezervorul este așezat corect. Dispozitivul poate fi în mod standby deoarece umiditatea a atins nivelul setat.

Cât de des trebuie să înlocuiesc filtrul?

Înlocuiți filtrul la fiecare 3 luni sau când indicatorul de filtru se aprinde. Folosiți numai filtrul de schimb Gorenje model FLT17.

Pot folosi uleiuri esențiale cu acest umidificator?

Nu, acest model nu este conceput pentru uleiuri esențiale. Adăugarea de uleiuri poate deteriora unitatea și anula garanția.

Ce înseamnă codul de eroare E1?

Codul de eroare E1 indică o problemă cu rezervorul de apă. Scoateți rezervorul, clătiți-l și reatașați-l bine. Dacă eroarea persistă, contactați serviciul de asistență.

Cum resetez indicatorul de înlocuire a filtrului?

Apăsați și mențineți apăsat butonul RESETARE FILTRU timp de 3 secunde până când indicatorul se stinge. Faceți acest lucru după înlocuirea filtrului.

Care este dimensiunea recomandată a camerei pentru acest umidificator?

Umidificatorul este potrivit pentru camere de până la 30 m² (aproximativ 320 de picioare pătrate). Pentru spații mai mari, este posibil să aveți nevoie de unități suplimentare.

Este sigur să lăsați umidificatorul pornit peste noapte?

Da, are oprire automată când este gol și protecție la supraîncălzire. Folosiți modul somn pentru zgomot redus și lumini atenuate.

MANUAL DE UTILIZARE H17BY GORENJE

1. Orificiu evacuare abur
2. Rezervor
3. Capac / orificiu evacuare apă
4. Buton de protectie a nivelului apei
5. Ansamblu injector
6. Cablu de alimentare
7. Orificiu evacuare aer
8. Buton pornire/oprire
9. Indicator alimentare

Important

Citiți cu atenție acest manual de instructiuni înainte de a utiliza aparatul și păstrați-l pentru a-l consulta pe viitor.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/EU în privința aparatelor electrice și electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, și valorificarea aparatelor vechi.

Pericol

Nu introduceți baza umidificatorului în apă și nu lăsați apa să curgă în interiorul bazei.

Pentru a preveni un şoc electric, nu deschideți baza umidificatorului.

Măsuri de precauție

• Înainte de a conecta aparatul, verificați dacă tensiunea indicată pe plăcuța cu informații corespunde cu tensiunea rețelei locale de alimentare.

• Aparatul funcționează la valori ale tensiunii cuprinse între 220 și 240V.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat și pentru a evita eventualele pericole, acesta va fi înlocuit de către reprezentanții Gorenje, un centru de service autorizat de către Gorenje sau de către personal calificat.

• Tineți cablul departe de suprafetele fierbinti.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau care nu au experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate sau învățate să utilizeze aparatul de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Nu atingeti generatorul de abur atunci când acesta este conectat la rețeaua electrică.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârste de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacitați fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiența și cunostințe numai cu condiția supravegherii sau instruirii lor cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și numai dacă înțeleg riscurile implicate. Copiii trebuie supravegheați, pentru a se asigura ca nu se joaca cu aparatul. Curățarea și întreținerea ce cade în sarcina utilizatorului nu trebuie să fie efectuate de copii dacă aceștia nu au cel puțin 8 ani și dacă nu sunt supravegheați.

Atentie

• Opriti aparatul și scoateți-l din priză, dacă emană un miros ciudat sau emite un zgomot anormal.
• Opriti umidificatorul și deconectați-l înainte de a-l muta, curăța sau umple.
• Nu porniți umidificatorul dacă nu există apă în rezervorul de apă.
• Nu utilizati obiecte dure sau de metal pentru a curata generatorul de abur.
• Nu îndreptați orificiul de evacuare a aburului înspre mobilă sau înspre aparate electrice.
• Asigurați-vă că umidificatorul și cablul de alimentare nu sunt la îndemâna copiilor (cel puțin un metru distanță).
• Nu utilizati umidificatorul în locuri cu umiditate sau în apropierea apei.
• Nu utilizati umidificatorul în locuri în care nivelul de umiditate este mai mare de 50%.
• Nu expuneți umidificatorul la temeperaturi extreme sau în lumina directă a soarelui.
• Nu utilizati umidificatorul în aer liber.
• Umidificatorul este destinat doar uzului casnic.
• Nu mutați sau goliți umidificatorul când acesta este în funcțiune.

• Deconectați umidificatorul după fiecare utilizare.

• Nu acoperiți umidificatorul cu un prosop sau cu o pătură.
  • Nivelul de zgomot: Lc < 35 dB(A)

Utilizarea aparatului

1. Asigurați-vă că umidificatorul este oprit și deconectat..
2. Scoateți capacul rezervorului de apă.
3. Folosiți mânerul rezervorului de apă pentru a-l ridica de pe bază în poziție verticală.
4. Răsturnați rezervorul de apă. Pentru a îndepărta capacul, rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic și umpleți rezervorul cu cca. 1,7 litri de apă curată.

Sfat: Folosiți apă fiartă și răcită sau apă distilată. Asigurați-vă că temperatura apei nu este mai mare de 40°C.

Puneți apă numai în rezervor. Nu introduceți niciodată aditivi, de exemplu, inhalante sau uleiuri, în rezervorul de apă.
5. Puneti capacul pe rezervorul de apă, rotiti capacul rezervorului în sensul acelor de ceasornic și trageti-l înapoi.

1. Puneti rezervorul de apă înapoi pe bază în pozitia sa initială.
2. Puneti capacul înapoi pe rezervorul de apă.
3. Conectați stecherul direct la priză. Nu utilizati prelungitoare.
4. Rotiți butonul de pornire/oprire în sensul acelor de ceasornic. Umidificatorul va fi în funcțiune după ce auziți un clic. Indicatorul luminos se va aprinde.
5. Selectați nivelul dorit al aburului prin rotirea butonului de pornire/oprire în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acestora.

1. După oprire, scoateti stecherul din priză.
2. Goliți rezervorul de apă și baza. Dacă nu urmează sa utilizați umidificatorul timp de două sau mai multe zile, ștergeți-l cu o cârpă.

Notă: Deconectați întotdeauna aparatul înainte de a reumple rezervorul de apă.

Oprirea automată a aburului

Comutatorul de siguranță oprește automat generatorul de abur pentru a opri generarea aburului atunci când nivelul apei este prea mic. Comutatorul oprește automat generatorul de abur pentru a opri generarea aburului atunci când umidificatorul este înclinat.

Notă: Oprirea automată a aburului protejează generatorul de abur împotriva supraîncălzirii. În ambele cazuri, umidificatorul este încă în funcțiune iar ventilatorul continuă să funcționeze.

Curățarea

Nu utilizati alte purificatoare.

Nu introduceți baza, cablul de alimentare sau stecherul în apă sau orice alt lichid.

Nu utilizati obiecte dure sau de metal pentru a curata generatorul de abur.

1. Deconectați umidificatorul de la sursa de alimentare și reglați butonul de pornire/oprire în pozitia 'oprit'.
2. Curățați rezervorul și capacul rezervorului cu apă fierbinte. Puteți utiliza detergent lichid sau o masină de spălat vase.
3. Pentru a curăța interiorul rezervorului, umpleți-l cu apă, strângeti bine capacul și agitați rezervorul în mod repetat.

Notă: Asigurați-vă că nu lăsați detergent în rezervorul de apă sau în capacul rezervorului.

1. Curățați baza cu o cârpă umedă.

Sfat: Curățarea regulată previne blocarea.

Curățarea calcarului

Sfaturi pentru evitarea depunerii calcarului

Folosiți apă rece fiartă, filtrată sau distilată. Asigurati-vă că temperatura apei este mai mică de

40°C. Curățați capacul rezervorului, rezervorul de apă, generatorul de abur și bazinul de apă în fiecare săptămână. Umpleți rezervorul cu apă proaspătă de fiecare dată când utilizați umidificatorul.

Când nu veți utilizați umidificatorul pentru o perioadă mai lungă de timp, curățați-i toate componentele, goliți rezervorul și bazinul de apă și ștergeți toate componentele cu o cârpă moale și uscată.

Deconectați umidificatorul

1. Deconectați umidificatorul și setați butonul de pornire / oprire în poziția 'oprit'.
2. Umpleți bazinul cu 100 ml de oțet (4% acid acetic) la 200 ml de apă), apoi lăsați-l să se înmoaie timp de cel puțin 4 ore.
   Lăsați apa și oțetul în bazin timp de cel puțin 4 ore (preferabil peste noapte).
3. Goliți bazinul de apă și ștergeți-l cu o cârpă moale.
4. Puneti oțet alb 4% acid acetic pe generatorul de abur și apoi ștergeți-l cu o cârpă umedă.
5. Spălați toate celelalte componente cu apă curată.

Mediul înconjurător

Nu aruncați aparatul împreună cu deșeurile casnice atunci când nu mai este utilizabil, ci înmânați-l la un punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel ajutați la conservarea mediului.

Garantie & service

Dacă aveți nevoie de informații sau aveți o problemă, contactați Centrul Relații Clienti Gorenje din țara dumneavoastră (veți găsi numărul de telefon în broșura de garanție tradusă în mai multe limbi). Dacă nu există niciun Centru de Relații Clienti în țara dumneavoastră, mergeți la dealer-ul local Gorenje sau contactați Departamentul de Service al Aparatelor Domestice Gorenje.

Numai pentru uz personal!

GORENJE VĂ DOREȘTE SĂ FOLOSȚI PRODUSELE NOASTRE CU MULTĂ PLĂCERE