H17BY - Nawilżacz GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ	Nawilżacz
Marka	Gorenje
Model	H17BY
Wymiary (S x G x W)	280 x 200 x 320 mm
Waga	2.8 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy	25 W
Pojemność zbiornika na wodę	4 L
Wydajność nawilżania	300 ml/h
Poziom hałasu	< 35 dB
Powierzchnia pokrycia	30 m²
Rodzaj sterowania	Elektroniczny panel dotykowy
Funkcje	Automatyczna kontrola wilgotności, timer (1-12 h), regulacja wydajności mgiełki, tryb uśpienia
Czyszczenie	Cotygodniowe czyszczenie zbiornika i tacki; odkamienianie co miesiąc
Wymiana filtra	Co 3 miesiące
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie przy pustym zbiorniku, ochrona przed przegrzaniem
Części zamienne	Filtr (model FLT17), zbiornik na wodę (TNK17)
Możliwość naprawy	Filtr i zbiornik wymieniane przez użytkownika; pozostałe naprawy przez autoryzowany serwis
Informacje ogólne	Do użytku domowego; nie do użytku komercyjnego

Często zadawane pytania - H17BY GORENJE

Jak często czyścić nawilżacz?

Zaleca się czyszczenie zbiornika na wodę i tacki co tydzień. Użyj łagodnego detergentu i dokładnie spłucz. Odkamieniaj co miesiąc roztworem octu.

Jakiego rodzaju wody należy używać?

Używaj wody destylowanej lub demineralizowanej, aby zapobiec osadzaniu się białego pyłu. Woda z kranu może być używana, ale wymaga częstszego czyszczenia.

Jak ustawić żądany poziom wilgotności?

Naciskaj przycisk WILGOTNOŚĆ wielokrotnie, aby przechodzić przez ustawienia (40%, 50%, 60%, 70%). Wyświetlacz pokaże docelową wilgotność.

Dlaczego nawilżacz nie wytwarza mgiełki?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest pusty. Jeśli jest pełny, upewnij się, że jest prawidłowo osadzony. Urządzenie może być w trybie czuwania, ponieważ wilgotność osiągnęła ustawiony poziom.

Jak często należy wymieniać filtr?

Wymieniaj filtr co 3 miesiące lub gdy zaświeci się wskaźnik filtra. Używaj tylko oryginalnego filtra Gorenje model FLT17.

Czy można używać olejków eterycznych z tym nawilżaczem?

Nie, ten model nie jest przeznaczony do olejków eterycznych. Dodawanie olejków może uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

Co oznacza kod błędu E1?

Kod błędu E1 wskazuje na problem ze zbiornikiem na wodę. Wyjmij zbiornik, opłucz go i ponownie zamocuj. Jeśli błąd nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak zresetować wskaźnik wymiany filtra?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET FILTRA przez 3 sekundy, aż wskaźnik zgaśnie. Zrób to po wymianie filtra.

Jaka jest zalecana wielkość pomieszczenia dla tego nawilżacza?

Nawilżacz nadaje się do pomieszczeń o powierzchni do 30 m² (około 320 stóp kwadratowych). Do większych przestrzeni mogą być potrzebne dodatkowe urządzenia.

Czy nawilżacz można bezpiecznie zostawić włączony na noc?

Tak, posiada automatyczne wyłączanie przy pustym zbiorniku i ochronę przed przegrzaniem. Użyj trybu uśpienia dla cichej pracy i przyciemnionych świateł.

INSTRUKCJA OBSŁUGI H17BY GORENJE

PL Instrukcja obsługi 27

1. Dysza wypływu pary wodnej
2. Zbiornik na wodę
3. Zakrętka/ otwór wlewu wody
4. Wyłącznik bezpieczeństwa w razie zbyt niskiego poziomu wody
5. System rozpylacza (atomizera)
6. Kabel przyłączeniowy
7. Otwór wypływu powietrza
8. Pokrętło
9. Lampka sygnalizacyjna działania

Ważne

Przed pierwszym użytkowaniem urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować, aby móc z niej jeszcze korzystać w przyszłości.

Urządzenie oznakowane jest zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Dyrektywa ta określa wymagania dotyczące zbierania i zagospodarowania zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego, obowiązujące w całej Unii Europejskiej.

Niebezpieczeństwo

Podstawy nawilżacza nigdy nie należy zanurzać w wodzie jak również nie należy pozwolić, aby do podstawy przedostała się woda.

Aby zapobiec porażenia prądem, podstawy nie należy nigdy otwierać.

Uwaga!

- Zanim urządzenie podłączy się do sieci elektrycznej, należy sprawdzić, czy napięcie

sieciowe zgodne jest za napięciem, podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

• Urządzenie można podłączyć do sieci o napięciu od 220 do 240 V.
• Uszkodzony kabel przyłączeniowy może wymienić jedynie serwis naprawczy firmy Gorenje, upoważniony przez Gorenje serwis naprawczy lub specjalnie do tego wyszkolona osoba, gdyż tylko w ten sposób będzie można uniknąć wynikającego z tego niebezpieczeństwa.
• Należy uważać, aby kabel przyłączeniowy nie dotykał gorących powierzchni.
• Z niniejszego urządzenia nie powinny korzystać osoby (w tym dzieci) o obniżonych możliwościach fizycznych, emocjonalnych lub psychicznych, jak również osoby o niedostatecznym doświadczeniu bądź wiedzy, chyba że podczas użytkowania znajdują się pod opieką lub otrzymają instrukcje od osób, odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo.
• Nie należy pozwolić, aby dzieci bawiły się urządzeniem.
• Nie należy dotykać generatora pary wodnej, kiedy urządzenie podłączone jest do sieci elektrycznej.
• Urządzenie może być użytkowane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych lub umysłowych, przez osoby niedoświadczone lub o niewystarczającej wiedzy pod warunkiem, że korzystają z urządzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i znają niebezpieczeństwa związane
  z użytkowaniem urządzenia. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Dzieci powyżej 8 roku życia nie mogą czyścić i przeprowadzać konserwacji urządzenia bez nadzoru.

Uwaga!

• Jeśli z urządzenia będzie się wydostawał dziwny zapach lub hałas, należy je wyłączyć.
• Przed przesuwaniem, czyszczeniem lub napełnianiem, nawilżacz należy odłączyć z sieci elektrycznej.
• Nawilżacza nie należy włączać, jeśli zbiornik na wodę jest pusty.
• Nie należy stosować metalowych lub innych twardych przedmiotów do czyszczenia generatora pary wodnej.
• Dyszy wypływu pary nie należy kierować w stronę mebli lub urządzeń elektrycznych.
• Należy zadbać, aby zarówno nawilżacz jak i kabel przyłączeniowy były niedostępne dla dzieci

(w bezpiecznej odległości przynajmniej jednego metra).

• Nawilżacza nie należy stosować w wilgotnych pomieszczeniach lub w pobliżu wody.
• Nawilżacza nie należy stosować w pomieszczeniach, w których wilgotność względna jest wyższa niż 50 %.
• Nawilżacza nie należy wystawiać na działanie ekstremalnie wysokiej lub niskiej temperatury czy też na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Nawilżacza nie należy stosować na wolnym powietrzu.
• Nawilżacz przeznaczony jest do stosowania wyłącznie w gospodarstwie domowym.
• Nawilżacza nie należy nigdy przesuwać czy napełniać podczas działania.
• Po każdorazowym użytkowaniu, nawilżacz należy odłączyć z sieci elektrycznej.
• Nigdy nie należy pokrywać nawilżacza ręcznikiem czy kocem.
• Poziom hałasu: Lc < 35 dB(A)

Sposób użycia urządzenia

1. Sprawdzić należy, czy nawilżacz został wyłączony i odłączony z sieci elektrycznej.
2. Ze zbiornika na wodę należy zdjąć pokrywę.
3. Chwycić uchwyt zbiornika na wodę i zbiornik unieść pionowo w górę, zdejmując z podstawy urządzenia.
4. Zbiornik na wodę należy obrócić. Odkręcić zakrętkę zbiornika na wodę, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, zdjąć zakrętkę, a następnie do zbiornika na wodę włać około 1,7 l czystej wody.

Wskazówka: Stosować należy chłodną, wcześniej przegotowaną wodę lub też wodę destylowaną. Należy sprawdzić, czy temperatura wody, którą wlewa się do zbiornika, nie przekracza 40 °C.

Do zbiornika na wodę należy wlewać samą wodę. Do zbiornika na wodę nigdy nie należy dodawać środków, takich jak olejki eteryczne czy środki do inhalacji.

1. Ponownie należy umieścić zakrętkę na zbiorniku na wodę, obracając ją w kierunku

zgodnym z ruchem wskazówek zegara, i dobrze ją zakręcić.

1. Zbiornik na wodę należy ponownie postawić na podstawie urządzenia, w pierwotnej pozycji. Woda zacznie od razu spływać do pojemnika w podstawie.
2. Ponownie należy zamontować pokrywę zbiornika. Pokrywę zbiornika można obracać, ustawiając tym samym dyszę wypływu pary w żądanej pozycji.
3. Urządzenie należy podłączyć do sieci elektrycznej. Nie należy przy tym stosować przedłużaczy.
4. Pokrętło włączenia/ wyłączenia należy obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Nawilżacz będzie włączony, gdy słychać będzie kliknięcie. Zacznie świecić lampka, sygnalizując pracę urządzenia.
5. Obracając pokrętło włączenia/ wyłączenia w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara lub w przeciwnym kierunku, należy wybrać żądany przepływ pary.

1. Po wyłączeniu urządzenia, należy wysunąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
2. Opróżnić należy zbiornik na wodę oraz pojemnik w podstawie. Jeśli nawilżacza nie zamierza się używać dwa lub więcej dni, wówczas należy go wytrzeć suchą ściereczką.

Uwaga: Przed wlewaniem wody do zbiornika, urządzenie należy zawsze odłączyć z sieci elektrycznej.

Automatyczne zatrzymanie się wypływu pary

Wyłącznik bezpieczeństwa automatycznie wyłączy generator pary i zatrzyma wypływ pary w razie zbyt niskiego poziomu wody.

Wyłącznik bezpieczeństwa w razie przewrócenia urządzenia, automatycznie wyłączy generator pary i zatrzyma wypływ pary, jeśli nawilżacz nie znajduje się w pozycji poziomej (jeśli jest przechylony).

Uwaga: Wyłącznik bezpieczeństwa chroni generator pary przed przegrzewaniem. W obu przypadkach nawilżacz pozostanie włączony i będzie nadal działat wentylator.

Czyszczenie

Nie należy stosować środków czyszczących.

Nigdy nie należy zanurzać w wodzie lub innej cieczy podstawy, kabla przyłączeniowego lub wtyczki.

Do czyszczenia generatora pary nie należy stosować metalowych lub innych twardych przedmiotów.

1. Nawilżacz należy odłączyć z sieci elektrycznej, pokrętło włączenia/ wyłączenia ustawiając w pozycji wyłączenia ("off").
2. Zbiornik na wodę oraz pokrywę zbiornika należy oczyścić gorącą wodą. Stosować można do tego również płyn do mycia naczyń o odczynie zasadowym lub myć w zmywarce do naczyń.
3. Aby wyczyścić zbiornik na wodę wewnątrz, zbiornik należy napełnić woda, dobrze zakręcić zakrętkę, a następnie wielokrotnie potrząsnąć zbiornikiem.

Uwaga: Należy zadbać, aby po myciu w zbiorniku czy na jego pokrywie nie pozostały resztki płynu do mycia naczyń.

1. Podstawę urządzenia należy czyścić wilgotną ściereczką.

Wskazówka: Przy regularnym czyszczeniu zmniejsza się ryzyko zatkania.

Usuwanie kamienia kotłowego

Wskazówki, pomagające uniknąć gromadzenia się kamienia kotłowego

Stosować należy chłodną, wcześniej przegotowaną wodę, filtrowaną lub też destylowaną wodę. Należy zadbać, aby temperatura wody nie przekraczała 40 °C. Co tydzień należy wyczyścić pokrywę zbiornika, zbiornik na wodę, generator pary oraz pojemnik w podstawie urządzenia. Przy każdorazowym użytkowaniu nawilżacza, do zbiornika należy nalać świeżej wody.

Jeśli nawilżacza nie zamierza się używać przez dłuższy okres czasu, należy wyczyścić wszystkie elementy nawilżacza, opróżnić zbiornik na wodę i pojemnik w podstawie oraz wszystkie części wytrzeć do sucha miękką ściereczką.

Wyłączenie nawilżacza

1. Nawilżacz należy odłączyć z sieci elektrycznej, pokrętło włączenia/ wyłączenia ustawiając w pozycji wyłączenia ("off").
2. Pojemnik w podstawie należy napełnić wodą, dodając 100 ml octu spirytusowego (4-procentowy kwas octowy) na 200 ml wody i pozostawiając, aby pojemnik namaczał się przynajmniej przez cztery godziny (a w miarę możliwości, nawet przez całą noc).
3. Pojemnik na wodę należy opróżnić i wytrzeć go miękką suchą ściereczką.
4. Odrobiną octu spirytusowego (4-procentowy kwas octowy) można również polać generator pary, a następnie wytrzeć go wilgotną ściereczką.
5. Wszystkie pozostałe części należy umyć czystą wodą.

ŚRODOWISKO

Po wyeksploatowaniu, urządzenia nie należy usunąć wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi, lecz oddać do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu. W ten sposób zadba się o ochronę środowiska.

GWARANCJA I NAPRAWY SERWISOWE

W celu uzyskania informacji lub w razie powstania problemów, należy zwrócić się do Centrum Obsługi Klienta firmy Gorenje w Państwa kraju (numer telefonu znajduje się na międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeśli w Państwa kraju nie ma takiego centrum, należy zwrócić się do lokalnego sprzedawcy firmy Gorenje lub do Działu drobnego sprzętu AGD firmy Gorenje.

Tylko do użytku w gospodarstwie domowym!

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA WYBRANEGO URZĄDZENIA!