DED7758 - Polizor Unghiular DEDRA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de șlefuit cu braț (polizor unghiular)
Model	DED7758
Motor	Motor serie monofazat
Tensiune de rețea	230 V ~
Frecvență rețea	50 Hz
Putere nominală	710 W
Turație (rotund)	600–1500 rot/min
Frecvență oscilație (triunghiular)	3000–6000 rot/min
Diametru disc de șlefuit	225–230 mm
Greutate	3,6 kg
Lungime maximă braț	1650 mm
Dimensiuni bază cap triunghiular	285 mm
Filet ax	M6
Grad de protecție	IP20
Clasă de protecție	II
Nivel presiune sonoră L_PA	84 dB(A)
Nivel putere sonoră L_WA	95 dB(A)
Nivel vibrații a_h,AG	3,28 m/s²
Reglare turație	Da, fără trepte
Cap de șlefuit	Interscambiabil (rotund/triunghiular)
Sistem de aspirare praf	Integrat, conexiune pentru aspirator industrial
Mod de lucru	S2 20 minute
Conținut livrare	Mașină, 6 discuri de hârtie abrazivă, cablu elastic 4 m, perii electrografite (1 set), cap triunghiular, braț, 6 hârtii abrazive triunghiulare, adaptor, cheie imbus, geantă

Întrebări frecvente - DED7758 DEDRA

Ce discuri de șlefuit pot folosi cu DED7758?

Utilizați discuri de șlefuit cu diametrul de 225–230 mm. Pentru capete rotunde sunt disponibile discuri cu prindere velcro. Pentru capul triunghiular sunt necesare hârtii abrazive triunghiulare speciale. Alegeți granulația în funcție de aplicație (de ex. 40 pentru denivelări grosiere, 240 pentru finisaj fin).

Cum conectez aspiratorul?

Conectați un aspirator industrial potrivit pentru praf de gips la canalul de aspirare (poziția A-3). Nu utilizați aspiratoare de uz casnic, deoarece se pot deteriora. Asigurați-vă de montarea corectă a adaptoarelor de furtun.

Cum schimb capul de șlefuit?

Scoateți ștecherul din priză. Trageți de zăvorul de fixare al capului și glisați-l (foto C-1). Scoateți capul rotund și introduceți capul triunghiular, asigurându-vă că axul motorului se potrivește în locașul angrenajului capului. Împingeți zăvorul înapoi în poziția inițială și verificați fixarea.

Cum reglez turația?

Butonul rotativ pentru reglarea turației (poziția A-1) se află lângă întrerupător. Rotiți-l spre întrerupător pentru turație minimă și spre cap pentru turație maximă. Se recomandă să porniți mașina cu turație scăzută și apoi să creșteți.

Când trebuie să schimb periile de cărbune?

Periile de cărbune trebuie înlocuite când sunt mai scurte de 5 mm. Verificați-le la fiecare 20–30 de ore de funcționare. Înlocuirea se face prin deșurubarea capacelor de siguranță (foto D-1), scoaterea periei vechi și introducerea uneia noi.

Ce echipament de siguranță este recomandat?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție, mască de praf și protecție auditivă (nivel zgomot până la 95 dB(A)). Utilizați un aspirator industrial pentru aspirarea prafului și lucrați numai în încăperi închise și ventilate.

Cum curăț mașina?

Înainte de curățare, scoateți ștecherul din priză. Curățați fantele de ventilație regulat cu aer comprimat. Păstrați mașina curată, în special orificiile de admisie ale motorului. Nu utilizați detergenți agresivi.

Mașina nu pornește – ce să fac?

Verificați cablul de alimentare pentru deteriorări, priza pentru tensiune și dacă întrerupătorul funcționează. Dacă periile de cărbune sunt uzate, înlocuiți-le. Dacă problema persistă, trimiteți mașina la service.

Pot folosi mașina și pe suprafețe metalice?

Da, cu hârtie abrazivă adecvată, se pot îndepărta vopselele și adezivii de pe tencuieli și suprafețe metalice. Suprafețele trebuie să fie uscate. Utilizați granulația corespunzătoare (de ex. 80 pentru îndepărtarea vopselei).

Cum depozitez DED7758?

Puteți plia brațul pentru a depozita sau transporta mașina economic. Păstrați-o într-un loc uscat. Înainte de depozitare, îndepărtați praful de șlefuit și curățați mașina.

MANUAL DE UTILIZARE DED7758 DEDRA

Instructiuni de utilizare și certificat de garantie

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea partială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instructiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

1. Fotografii și figuri

2. Descrierea dispozitivului

3. Destinația dispozitivului

4. Restrictii de utilizare

5. Date tehnice

6. Pregătirea pentru lucru

7. Conectare la retea

8. Pornirea dispozitivului

9. Utilizarea dispozitivului

10. Operații curente de mentenanță

11. Piese de schimb și accesorii

12. Eliminarea individuală a defectiunilor

13. Set de completare a dispozitivului

14. Informația pentru utilizatori cu privire la eliminarea echipamentelor electrice și electronice

15. Talon de garantie

Traducerea instructiunii originale

Declarația de conformitate este anexată la instrucțiuni ca un document separat. În cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z o.o.

Conditii generale de siguranță au fost atașate la instrucțiuni ca o broşură separată.

A VERTISMENT. Citiți toate avertismentele marcate cu simbolul și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor de siguranță menționate mai jos poate cauza electrocutări, incendii sau leziuni grave.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare ulterioară.

2. Descrierea dispozitivului

Fig A: reglarea rotațiilor, 2. Întrerupător. 3. sracord pentru extensie, 4. Cap de polizat, 5. Motor, 6. Tub de evacuare a prafului, 7. Articulație

3. Destinația dispozitivului

Polizorul este un produs destinat pentru șlefuirea perețiilor și plafoanelor de ghips-carton acoperite cu gleturi. În constructția polizorului s-a utilizat sistemul de desprăfuire. Conectarea polizorului cu aspiratorul de tip instrustrial reduce semnificativ răspândirea deșeurilor în timpul lucrului. Polizorul este echipat în braț care permite operatorului efectuarea operațiilor de șlefuire a perețiilor și plafoanelor pe o rază de 3,0 - 3,5 m. Capul mobil (oscilant) al mașinii permite de a opera cu brațul pe orice suprafață a peretului, plafonului sau chiar podelei. Utilizarea hârtiei abrazive de granulație adecvată permite îndepărtarea vopselelor sau adezivelor de pe tencuială și suprafețe din metal. Suprafețele care vor fi șlefuite trebuie să fie uscate.

Se permite utilizarea aparatului în lucrări de renovare-construcții, ateliere de reparații în lucrări de amatori, respectând condițiile de utilizare și condițiile de lucru permise, conținute în manualul de utilizare.

4. Restrictii de utilizare

Dispozitivul poate fi utilizat numai în conformitate cu "Condițiile admisibile de lucru", prezentate mai jos. Nu lucrați cu polizorul cu braț neconectat la sistemul de evacuare a deșeurilor. Utilizați ca sisteme de evacuare aspiratoare industriale destinate pentru evacuarea prafului de ghips. Trebuie să respectați recomandările de exploatare a producătorilor de aspiratoare precum să alegeți sacuri speciale care permite efectiva și sigură pentru aspirator aspirarea prafului mărunt de ghips. Întrebați vânzătorul. Nu utilizați aspiratoare casnice deoare puteți să le deteriorați cu praful mărunt de ghips.

Modificările neautorizate ale construcției mecanice și electrice, orice modificări, operațiile de întreținere care nu sunt descrise în manualul de utilizare vor fi considerate ilegale și vor duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție, iar declarația de conformitate își va pierde valabilitatea.

Utilizarea neconformă cu destinație sau cu manualul de utilizare va duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție.

Conditiiile admisibile de lucru

Modul de functionare S2 20 minute

Mașina poate fi utilizată numai în spații închise, unde este asigurată o ventilație corespunzătoare.

6. Date tehnice

Model	DED7758
Motor electric	Monofazat cu colector
Tensiune rețea [V]	230 ~
Frecvența rețea [Hz]	50
Putere nominală motor [W]	710
Viteza de rotație a capului [obr/min]	600-1500
	(cap rotund – rotativ)
	3000-6000 ocs/min
	(cap triunghiular – oscilant)
Diametrul discului abraziv [mm]	225-230
Grad de protectție	IP20
Clasa de protectție	II
Emisie zgomot
Nivel de presiune acustică L_pA [dB(A)]	84
Nesiguranța măsurătorii ( K_pA ) [dB(A)]	3
Nivel de putere acustică L_WA [dB(A)]	95
Nesiguranța măsurătorii ( K_WA ) [dB(A)]	3
Nivel de vibrații pe mâner a_h,AG [m/s ^2 ]	3,28
Nesiguranța măsurătorii vibrațiilor K	1,5
Greutatea dispozitivului [kg]	3,6
Lungimea maximă a brațului [mm]	1650
Dimensiunile bazei capului triunghiular [mm]	285
Filet ax	M6

Informația privind vibrații și zgomot

Valoarea totală a vibrațiilor ah și nesiguranța măsurătorii au fost definite conform standardului EN 60745-1 și specificate în tabel.

Emisia zgomotului a fost definită conform EN 60745-1, valorile au fost specificate în tabel de mai sus.

ATENTIE

Zgomotul poate cauza deteriorarea auzului, utilizati întotdeauna protectoare de auz în timpul lucrului!

Valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată în conformitate cu melodă standard de testare și poate fi utilizată pentru a compara un dispozitiv cu alltul. Nivelul de vibrație poate fi de asemenea utilizat pentru a efectua o estimare preliminară a expunerii la vibrații

Nivelul de vibrație în timpul utilizării effective a dispozitivului poate să difere de valorile declarate, în funcție de modul în care sunt utilizate uneltele de lucru, în special de tipul piesei prelucrate și de necesitatea de a specifica mășurile de protecție a operatorului. Pentru a estima cu exactitate expunerea în condiții reale de utilizare, trebuie luate în considerare toate etapele ciclului de operare, inclusiv perioadele când dispozitivul este oprit sau când este pornit, dar fără să fie utilizat pentru lucru.

7. Pregătirea pentru lucru

ATENTIE

Toate operațiile trebuie efectuate cu ștecherul scos din priza de curent.

După scoaterea aparatului din ambalajul de la fabrică și verificarea componentelor (punct. 12 al manualului de utilizare) precum și stării aparatului în privința deteriorărilor mecanice (de transport) alegeți și montați (conform cu punctual 9 al manualului de utilizare) capul respectiv de șlefuire și hârtia abrazivă de granulație adecvată. La depozitare sau transport dimensiunile polizorului pot fi micșorate prin strângerea brațului. Înainte de a începe munca, brațul trebuie să fie extins și blocat conform cu fot. B. Pentru funcționarea corectă a aparatului trebuie să se utilizeze aspiratorul (lipsește în set) adaptat pentru aspirarea prafului de ghips. Aspiratorul se conectează la gura de ieșire

a sistemului de aspirare a prafului (Fig. A – 3). Pentru aspirarea prafului de ghips trebuie să folosiți aspiratoare adaptate pentru munca cu praful de ghips. Utilizarea de ex. a aspiratorului de casă poate duce la deteriorarea acestuia.

8. Conectare la retea

Înainte de a conecta dispozitivul la sursa de curent, asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde cu valoarea specificată pe plăcuța de identificare. Instalația de alimentare trebuie să fie realizată în conformitate cu cerințele principale privind instalațiile electrice și să respecte dispozițiile privind siguranța utilizării. Parametrii de secțiune minimă a firului de alimentare și valorile nominale ale siguranței de protecție în funcție de puterea dispozitivului sunt specificate în tabelul de mai jos:

Puterea maşinii [W]	Secțiunea minimă a cablului [mm2]	Valoarea minimă a siguranței tip C [A]
700÷1400	1	10

Instalația trebuie să fie executată de un electrician autorizat. În cazul când folosiți cablurile prelungitoare, aveți grijă ca secțiunea firului să nu fie mai mică decât cea cerută (vezi tabelul). În timpul lucrului cablul electric trebuie astfel poziționat, încât să nu fie expus la tăiere. Nu folosiți prelungitoare defecte. Verificați periodic starea tehnică a cablului de alimentare. Nu trageți de cablu.

9. Pornirea dispozitivului

! ATENTIE

Înainte de a porni dispozitivul, efectuați obligatoriu operațiile descrise în capitolul "Pregătirea pentru

lucru".

Înainte de a porni mașina, de fiecare dată trebuie să verificați dacă toate elementele răspunzătoare de securitatea muncii sunt eficiente. De fiecare dată trebuie să verificați starea de uzură a discurilor abrazive. Nu lucați cu discuri uzate sau defecte. Aparatul trebuie pornit în poziția orizontală fără sarcini (fără de a atinge suprafața peretelui sau tavanul care va fi prelucrat). Întrerupătorul aparatului este situat pe carcasa mânerului (Fig. A – 2). În scopul pornirii aparatului deplasați întrerupătorul înainte și apăsați-l ușor, ce pricinuiște blocarea. Oprirea aparatului are loc prin apăsarea muchiei inferioară a întrerupătorului. În același linie cu întrerupătorul este situat comutatorul de reglare a vitezei de rotire (Fig.A - 1). Asta permite operatorului de a regla treptat viteza de rotire a arborelui mașinii până la 1500 rotații/min (6000 mișcări la capul oscilant). Valoarea minimă obținem deplasând comutatorul de reglare în direcția întrerupătorului iar maximă - în direcția capului. Se recomandă de a porni polizorul la cele mai mici rotații. Deabia după pornirea mașinii puteți să mărîți rotațiile până la viteza solicitată. Respectarea acestor recomandări prelungește semnificativ viația polizorului Dumneavoastră. Nu lăsați mașina în mers în gol. Nu lăsați mașina conectată la rețea fără supraveghere. După terminarea muncii scoateți obligatoriu stecherul din priză. Nu supraîncărcați mașina.

10. Utilizarea dispozitivului

ATENTIE

Niciodată nu porniți mașina atunci când discul abraziv atinge suprafața care va fi prelucrată.

Porniți aspiratorul industrial. Setați viteza de rotație a arborelui polizorului reglând cu ajutorul comutatorul de reglare viteza corespunzătoare. Porniți polizoru cu brat conectat cu aspiratorul apăsând butonul întrerupătorului ON. Așteptați până când mașina atinge rotațiile solicitate. Apăsați ușor capul mașinii de suprafața prelucrată și cu mișcări fluide începeți șlefuirea trecând de câteva ori prin același punct al suprafaței prelucrată. Trebuie să țineți minte că efectul final al procesului de șlefuire depinde într-o mare măsură de granulația discului abraziv utilizat. Cele mai bune efecte de șlefuire ale suprafețelor uscate de ghips - carton se obține folosind discuri abrazive de granulație 120-240. Pentru ușurință Vă indicăm orientativ modul de selecție a granulației discurilor în funcție de operațiunile de șlefuire executate.

Granulometria	Destinația
40	Pentru înlăturarea denivelărilor semnificative ale suprafaței.
60	Pentru înlăturarea denivelărilor mai mici ale suprafaței
80	Pentru înlăturarea vopselelor și adezivelor
100	Pentru netezire
120	Pentru prealabilă șlefuire
150-180	Pentru șlefuire
240	Pentru șlefuirea suprafețelor cu uscare rapidă

Înlocuți discurile abrazive când sunt uzate. Schimbați granulația discurilor folosite. Începți munca cu discuri de o granulație mai mică și terminați cu o un fin rampleu. Fiecare înlocuire a discului abraziv trebuie efectuat când ștecherul este scos din priza de alimentare. În timpul muncii apăsați ușor polizorul pe suprafața de prelucrare. Numai atunci va avea loc o corecță aspirare a particulelor deșeului spre aspirator. Îndoirea capului sau ridicarea ușoară va pricinui imediat prăfuirea încăperii cu praful de ghips, praful nu va fi aspirat de sistemul de aspirare a deșeurilor. În timpul muncii treuie să folosiți ochelari de protecție și mască de praf. Datorită capului triunghiular – oscilant este posibilă prelucrarea muchilor și a altor suprafețe greu accesibile.

Înlocuirea capului

Pentru a înlocui capul trebuie să (conform cu fot. C):

1. trageți și deplasați elementul de fixare al capului (Fot. C – 1). Capul rotund este eliberat,

2. scoaleți capul rotund iar în locul acestuia să montați capul triunghiular ( fiti atenți să ajustați arborul motorului cu priza angrenajului capului (Fot. C – 2), 3. deplasați elementul de fixare al capului (Fot. C – 1) până la poziția de ieșire și verificați dacă fixarea este corectă.

Terminând șlefuirea întotdeuna mai întăi opriți polizorul și deabia după oprirea acestuia opriți aspiratorul. Dacă utilizați aspiratorul cu o priză suplimentară și cu funcția de sincronizare, aspiratorul se oprește automat după oprirea polizorului sau după câteva secunde mai târziu (funcția de curățire a canalului de evacuare a deșeurilor).

11. Operatii curente de mentenanță

! ATENTIE

Toate operațiile de întreținere trebuie efectuate cu stecherul scos din priza de curent.

Periodic verificați starea tehnică a mașinii. Verificați înainte de fiecare pornire, dacă discul abraziv nu este uzat. Întotdeuna lucrați cu discuri bune. Aveți grijă ca mașina să fie curată, o atenție deosebită acordați la curățarea orificiilor de intrare a aerului în motor (foarte important). Această operațiune puteți să executați prin suflarea polizorului cu aer comprinat.

Înlocuirea periei

Verificați starea periilor electrografitice. Dacă constatați că sunt mai scurte de 5 mm trebuie să le înlocuți cu noi. Periile sunt amplasate pe părțile laterale ale motorului (fot. D) iar înlocuirea lor se execută în modul următor:

1. Deşurubați obturatoarelor de asigurare (Fot. D-1)
2. Scoateți peria electrografitică cu ajutorul unei mici şurubelnite,
3. Introduceți în portperie peria nouă,
4. Montați și înșurubați obturatoarele de asigurare.

Periile au limitatore deaceia trebuie să verificați starea lor. Frecvența de verificare a periilor depinde de intensitatea utilizării aparatului, dar nu poate fi mai rară de 20-30 ore.

Înlocuirea discului polizorului

1. Cu ajutorul cheiei imbus deşurubați şurubul situat în mijlocul discului (Fot. F-5)
2. Scoateți discul trăgând spre Dvs.
3. Montați discul nou.
4. Înşurubați şurubul în așa mod ca discul să nu are joc.

Înlocuirea părului discului (numai capul rotund)

1. Deşurubați cu şurubelnița cruce şuruburile (8 bucăți) situate pe circumferința discului (Fot. F-4)

2. Scoateți inelul cu părul.

3. Introduceți inelul nou cu părul, având grijă ca inelul să se spijine bine pe carcasa discului.

4. Strângeti toate şuruburile.

Înlocuirea capătului furtunului elastic

Polizorul este echipat în furtun elastic cu posibilitatea de înlocuire a capetelor, ce permite conectarea polizorului cu oricare aspirator industrial. Modul de demontare a capătului furtunului este prezentat pe desenul F.

Procedeul de înlocuire a capătului

1. Cu o unealtă plată și îngustă ( de ex. șurubelnița) apăsați dințile de blocare (Fig. F-1).
2. Scoateți în mod energic capătul de pe inelul cu blocarea (Fig. F-2).
3. Fixați capătul pe aspirator în așa mod ca orificiile de pe capăt să se acoperă cu blocada de pe inel (Fig. F – 3).
4. Strângeti capătul, până auziți cuplarea sistemului de blocare. Asigurați-vă că capătul este corect fixat, iar blocările din ambele orificii sunt închise (fig F - 1).

Montarea bratului auxiliar

În set este un brat suplimentar care permite mărirea razei de lucru al polizorului.

Pentru a conecta brațul la polizor trebuie să:

1. Demontați capătul cu furtunul flexibil (dacă este fixat direct pe polizor) – deșurubați piulița blocării (Fot. A – 3) scoateți dispozitivul de prindere.
2. În piulița deșrubată introduceți brațul auxiliar cu garnitura de izolare (Fot. A-
   3) introducând tubul brațului până la capăt.
3. Strângeti piulița blocadei (Fot. A- 3).
4. Montați capătul cu furtunul flexibil pe capătul brațului – slăbiți piulița blocadei, introduceți până la capât. Înșurubați piulița blocadei (ca pe Fot. A-3).

Reglarea poziției capului oscilant (triunghiular)

Capul triunghiular poate fi reglat sub unghiul adecvat.

Pentru a efectua reglarea trebuie să;

1. Comutați întrerupătorul blocării (Fot. E) în poziția „ON” prin apăsarea și rotirea acestui buton.
2. Rotiți capul până la poziția solicitată.
3. Apăsați și rotiți butonul blocării în poziția „OFF”.
4. Miscați capul ca să vă asigurați că s-a blocat într-o nouă poziție.
   Intervalul de reglare nu este 100% fluid. Locul în care capul se blochează poate să diferă față de cel solicitat cu 2-50.d.

Pentru a achiziționa piese de schimb și accesorii, contactați Service-ul Dedra Exim. Detaliile de contact pot fi găsite pe pagină 1 a manualului. Când comandați piese de schimb, vă rugăm să indicați numărul lotului aflat pe plăcuța de identificare și numărul piesei din schița de asamblare.

În perioada de garanție, reparațiile sunt efectuate conform regulilor menționate în talonul de garanție. Vă rugăm să predați produsul reclamat pentru reparație la locul de achiziție (vânzătorul este obligat să acepte produsul reclamat), trimiteți-I la centru de service aflat cel mai aproape de adresa de domiciliu (lista centrelor de service se află pe site-ul www.dedra.pl) sau expediați-I la service-ul central Dedra Exim. Vă rugăm amabil să anexați talonul de garanție completat. După perioada de garanție, reparațiile vor fi efectuate de service-ul central. Produsul deteriorat trebuie trimis la centrul de service (costul de expediție este suportat de utilizator).

13. Eliminarea individuală a defectiunilor

! ATENTIE

Înainte de a trece la eliminarea individuală a defectiunilor, deconectați dispozitivul de alimentare.

Problemă	Cauză	Soluționare
Aparatul nu funcționează	Cablul de alimentare este rău conectat sau defect	Apăsați ma adânc ștecherul în priză, verificați cablul de alimentare. Dacă constatați deteriorareacablului de alimentare trimiteți aparatul către service.
	În priză nu este tensiune	Verificați tensiunea în priză.Verificați dacă nu a acționat siguranta.
	Întrerupătorul deteriorat	Înlocuți întrerupătorul cu unul nou – trimiteți aparatul către service.
	Motorul nu are putere, pornește cu greutate	Periile uzate. Înlocuți cu noi - trimiteți aparatul către service.
	Se simnte mirosul de izolație arsă	Motorul trebuie reparat - trimiteți aparatul către service.
Motorul se încălzește	Orificiile de aerisire astupate	Suflați cu aer comprimat.
Eficiența de lucru foarte mică	Uzat capătul de lucru	Înlocuți capătul de lucru cu unul nou.

14. Set de completare a dispozitivului

1. polizor cu braț buc. 1, 2. Set cu discuri din hârtie abrazivă buc. 6, 3. cablu flexibil 4m, 4. perii electrografitice 1 set., 5. capul triunghiular buc. 1, 6. Braț buc.

1, 7. Set de hârtii abrazive triunghiulare buc.6, 8. Adaptor pentru cablu flexibil buc. 2, 9. Cheie imbus buc. 1, 10. Geantă buc. 1

15. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate

(se referă la gospodării de casă)

Simbolul prezentat, aplicat pe produse sau în documentația anexată,

vă informează că acest tip de produse electrice sau electronice, care

s-au defectat, nu trebuie aruncat la gunoi împreună cu deseurile

obisănuite. Procedura corectă în caz de utilizare, reciclare sau recuperare a subsansamblelor constă în predarea dispozitivului la centrul specializat de colectare, unde va fi recepționat gratuit. Informatiiile despre locuri de colectare a utilajelor uzate, vor fi furnizate de autoritățile locale de ex. pe site-urile web acestora.

Utilizarea corectă a dispozitivului va permite păstrarea unor elemente valoroase și evitarea unui impact negativ asupra sănătății și mediului, care pot fi periclitate din cauza procedurilor necorespunzătoare de eliminarea deșeurilor.

Utilizatorii din țările membre Uniunii Europene

Dacă doriți să scăpați de dispositive electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat centru de vânzare sau furnizorul, pentru informații suplimentare.

Eliminarea deseurilor în tările din afara Uniunii Europene

Acest simbol se referă numai la țările membre ale Uniunii Europene. Dacă doriți să eliminați produsul respectiv, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau vânzătorul pentru a obține informațiile despre modul corect de procedură.

Certificat de garanție

pentru

Polizor cu braț

No de katalog: DED7758 Număr de lot: ....

(denumit în continuare Produs)

Data de cumpărare a produsului: ....

Ştampila vânzătorului

Data și semnătura vânzătorului: ......

Declaratla Utilizatorului:

Confirm, că am fost informat în ceea ce privește condițiile de garanție și efectele nerespectării orientăriilor cuprinse în manualul de utilizare și în Certificatul de garanție. Condițiile prezentei garanției îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:

Data și locul semnătura Utilizatorului

I. Responsabilitatea pentru produs

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja

Sądowego,[Judecătoria Raională pentru o.c. Varșovia în Varșovia, Departamentul al XIV-a Economic al Registrului Național Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapital zakładowy [capital social]: 100 980.00 zł..

1. în condițiile menționate în prezentul Certificat de garanție Garantul acordă garanție la produsul derivat din distribuția Garantului.

2. Responsabilitatea cu titlu de garanție cuprinde numai defectele care sau ivit din cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.

3. Cu titlu de garanție, Utilizatorul, obține dreptul la repararea gratis a Produsului, dacă defecțiunea s-a ivit în perioada de garanție. Modul de reparare a Produsului (metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul își rezervă dreptul de a schimba piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micșora prețul Produsului ori de a se retrage de la Contract.

4. Față de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna rezultate din prezenta garanție și/ sau în legătură cu încheierea și executarea acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect..

II. Perioada de garantie

Componentele Produsului acoperite de garanție	Durata de protectție a garanției
Polizor cu braț	24 luni, de la data cumpărăriiProdusului, înscrisă în prezentulCertificat de garanție
perii electrografite, Hârtii abrazive	Componente neacoperite de garanție

III. Conditiiile de utilizare a garantiei

1 Prezentarea de câtre Utilizator a Certificatul completat de garanție a Produsului și dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanței, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamația, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele menționate la “Completarea” Produsului în manualul de utilizare.

1. Respectarea de câtre Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare și din Certificatul de garanție.

2. Garanția acoperă numai teritoriul Republicii Polonă și UE.

3. Garantia nu acoperă defectiunile Produsului apărute în special din cauza:

a. Nerespectării de câtre Utilizator a condițiilor indicate în Manualul de utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreținere și curățare corectă.

b. Utilizarea de câtre Utilizator a unor produse de curățare sau substanțe de conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;

c. Depozitare necorespunzătoare și transportul necorespunzător al Produsului de către Utilizator;

d. Modificări și/sau reconstrucții arbitrare a Produsului de către Utilizator;

e. Utilizarea în Produs de câtre Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu manualul de utilizare

1. Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garantia pentru Produsul, în care:

- numerele de serie, marcarea datelor și plăcuțele cu datele technice au fost îndepărtate de către Utilizator;

- sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din manipularea de câtre utilizator la acestea.

1. Atenție! Operațiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.

IV. Procedura de reclamație

1. Dacă se constată că Produsul nu funcționează corect, înainte de a depune reclamația trebuie să Vă asigurați dacă toate operațiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.

2. Sesizați imediat reclamatia, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care ați observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de

23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produs dacă reclamația nu depune în termen de până de 7 zile.

1. Sesizarea reclamației se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service-ul de garanție sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

2. Utilizatorul poate să depună reclamația prin formularul accesibil pe pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamației cu titlu de garanție").

3. Adresele service-urilor de garanție din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipsește în statul adecvat, trimileți sesizările de reclamație cu titlu de garanție pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).

4. Luând în considerare siguranța Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect.

5. Atenție!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea și viața Utilizatorului.

6. Executarea obligațiilor rezultate din garanție va avea loc în termen de 14 zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.

9 Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curățirea acestuia.

Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimiteti produsul reclamat în ambalajul original).

1. Perioada de garanție va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanție Utilizatorul nu I-a putut să-I utilizeze,

Garantia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispozitiile privind garanția pentru vicile produsului vândut..