DED7982 - Polizor Unghiular DEDRA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Polizor unghiular
Marcă	DEDRA
Model	DED7982
Diametru disc	125 mm
Turație de mers în gol	11.000 rpm
Putere nominală	1000 W
Tensiune	230 V ~ 50 Hz
Greutate	1,8 kg
Lungime	300 mm
Înălțime	100 mm
Lățime	120 mm
Clasă de protecție	II (izolare dublă)
Racord de aspirare	Da, 35 mm
Filet ax	M14
Conținut livrare	Mâner suplimentar, carcasă de protecție, cheie pentru flanșă
Funcții	Protecție la repornire, Pornire lină, Protecție la suprasarcină
Întreținere	Curățați carcasa regulat, mențineți fantele de ventilație libere
Siguranță	Purtați ochelari de protecție, protecție auditivă și mănuși
Piese de schimb	Perii de cărbune, întrerupător, discuri de șlefuit
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile de la DEDRA
Garanție producător	2 ani

Întrebări frecvente - DED7982 DEDRA

Cum schimb discul de șlefuit?

Apăsați blocarea axului, slăbiți piulița flanșei cu cheia furnizată, schimbați discul și strângeți din nou piulița. Fiți atenți la sensul de rotație.

Ce măsuri de siguranță trebuie respectate?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție, protecție auditivă și mănuși de protecție. Utilizați carapace de protecție și nu lucrați fără mânerul suplimentar.

Cum curăț polizorul unghiular?

Scoateți ștecherul din priză și curățați carcasa cu o cârpă umedă. Mențineți fantele de ventilație libere de praf și murdărie.

Pot folosi polizorul unghiular pentru tăierea pietrei?

Da, cu un disc de tăiere adecvat pentru piatră. Respectați viteza maximă admisă și utilizați, dacă este necesar, o carcasă de protecție pentru lucrări de tăiere.

Ce fac în caz de scântei?

Asigurați-vă că nu există materiale inflamabile în apropiere. Utilizați un dispozitiv de captare a scânteilor, dacă este necesar.

Cum se schimbă periile de cărbune?

Îndepărtați capacele de la suporturile periilor de cărbune, scoateți periile vechi și introduceți unele noi. Fiți atenți la direcția de montare.

De ce se supraîncălzește polizorul unghiular?

Cauze posibile: fante de ventilație blocate, aplicarea unei presiuni prea mari sau perii de cărbune uzate. Lăsați aparatul să se răcească și verificați ventilația.

Pot folosi polizorul unghiular cu un cablu prelungitor?

Da, utilizați un cablu prelungitor cu secțiune suficientă (min. 1,5 mm²) și ștecher cu contact de protecție.

Ce dimensiuni de disc sunt compatibile?

Polizorul unghiular este proiectat pentru discuri cu diametrul de 125 mm și orificiu de 22,2 mm. Utilizați numai discuri aprobate pentru această viteză.

Ce este protecția la repornire?

Protecția la repornire împiedică polizorul unghiular să pornească automat după o cădere de tensiune. Trebuie să acționați din nou întrerupătorul.

MANUAL DE UTILIZARE DED7982 DEDRA

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copirea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea partială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucțiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

1. Fotografii și desene
2. Descrierea dispozitivului
3. Utilizarea preconizată a dispozitivului
4. Limitarea utilizării
5. Date tehnice
6. Pregătirea pentru funcționare
7. Conectarea la retea
8. Pornirea aparatului
9. Functionarea unității
10. Întreținere de rutină
11. Piese de schimb și accesorii
12. Depanarea pe cont propriu
13. Montarea aparatului
14. Informații pentru utilizatori privind eliminarea echipamentelor electrice și electronice
15. Carte de garantie

Declarația de conformitate este atașată manualului ca document separat. În absența unei declarații de conformitate, vă rugăm să contactați Dedra Exim Ltd. Reglementările generale de siguranță au fost atașate manualului ca o broșură separată.

AVERTISMENT. Citiți toate avertismentele marcate cu acest simbol și toate instrucțiunile.

Nerespectarea următoarelor avertismente și instrucțiuni de siguranță poate duce la șocuri electrice, incendii sau vătămări grave.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru referințe ulterioare.

2. Descrierea dispozitivului

Fig. A: 1. întrerupător; 2. regulator de viteză; 3. picior cu velcro; 4. conexiune pentru recipientul de praf; 5. indicator de viteză, 6. întrerupător de rețea.

3. Utilizarea preconizată a dispozitivului

Şlefuitorul orbital DED7982 este un produs conceput pentru şlefuirea uscată a pieselor mici și a suprafetelor mici din lemn, materiale pe bază de lemn (placaj, plăci aglomerate etc.), materiale plastice și metale neferoase.

Este permisă utilizarea mașinii în lucrări de renovare și de construcție, ateliere de reparații, lucrări de amatori, cu respectarea condițiilor de utilizare și a condițiilor de lucru admise cuprinse în instrucțiunile de utilizare.

4. Limitarea utilizării

Mașina nu trebuie utilizată pentru a măcina materiale care conțin magneziu, azbest, gips sau suprafețe acoperite cu gips.

Mașina poate fi utilizată numai în conformitate cu "Condițiile de funcționare permise" de mai jos.

De asemenea, este interzisă prelucrarea materialelor care nu sunt descrise la punctul "3. Utilizarea prevăzută a mașinii". Schimbările neautorizate ale constructiei mecanice și electrice, orice modificări, operațiuni de intreținere care nu sunt descrise în instrucțiunile de utilizare vor fi considerate ilegale și vor duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție, iar declarația de conformitate va deveni nulă și neavenită.

Orice utilizare care nu este prevăzută sau care nu este conformă cu instrucțiunile de utilizare va duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție.

Conditii de functionare admiseS1 - functionare continuă.Aparatul poate fi utilizat numai în încaperi închise cu ventilație eficientă.Protejati împotriva umezelii și a înghețului.

1. Date tehnice

Modelul dispozitivului	DED7982
Tensiunea de alimentare [V]	230 ~
Frecvența de alimentare [Hz]	50
Putere nominală [W]	350
Viteza motorului [rpm]	4000 – 10000
Gradul de protectie împotriva accesului direct	IPX0
Clasa de protectie	II
Diametrul discului [mm]	150
Emisia de zgomot
Nivelul de presiune acustică LpA [dB(A)]	79,7
Nivelul de putere acustică LwA [dB(A)]	90,3
Incertitudinea de măsurare KpA [dB(A)]	3
Incertitudinea de măsurare KwA [dB(A)].	3
Nivelul de vibrații măsurat la mâner ah,ID [m/s2].	3,221
Incertitudinea de măsurare K [m/s2]	1,5
Greutate [kg]	2
Cursa de oscilație [mm]	5

Informații privind vibrațiile și zgomotul

Valoarea combinată a vibratiei ah și incertitudinea de măsurare au fost determinate în conformitate cu EN 62841-2-4:2014 și sunt prezentate în tabel.

Emisiile de zgomot au fost determinate în conformitate cu EN 62841-2-4:2014, iar valorile sunt prezentate mai sus în tabel.

ATENTIE

Zgomotul poate provoca deteriorarea auzului, purtați întotdeauna protecție auditivă atunci când lucrați!

Valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată în conformitate cu o metodă de testare standard și poate fi utilizată pentru a compara un echipament cu altul. Nivelul de vibrații declarat poate fi, de asemenea, utilizat pentru o evaluare preliminară a expunerii la vibrații.

Nivelul de vibrații în timpul utilizării effective a echipamentului poate diferi de valorile declarate, în funcție de utilizarea uneltelor de lucru, în special de tipul de piesă de prelucrat și de necesitatea de a identifica măsuri de protecție a operatorului. Pentru a estima cu exactitate expunerile în condiții reale de utilizare, trebuie luate în considerare toate părțile ciclului de funcționare, inclusiv perioadele în care mașina este oprită sau când este pornită, dar nu este utilizată pentru lucru.

6. Pregătirea pentru funcționare

Efectuați toate lucrările pregătitoare cu aparatul deconectat de la sursa de alimentare.

Înainte de începerea lucrului, verificați starea mașinii pentru a vedea dacă nu există deteriorări mecanie (carcasă sau cablu de alimentare deteriorat) și contaminare (murdăirea orificiilor de ventilație, a instrumentelor de lucru, a ștecherului de alimentare sau orice altceva care poate afecta aderența și/sau calitatea lucrului efectuat). Dacă este detectată o componentă deteriorată, înlocuți-o cu una nouă. În cazul în care se detectează contaminare, îndepărtați-o cu aer comprimat sau cu o cârpă curată și uscată.

Alegerea unui disc abraziv

-Discul abraziv cu granulație mai mare este potrivit pentru degroșare, iar discul cu granulație mai fină este utilizat pentru lucrări de finisare.

- După selectarea unui disc abraziv de gradația dorită, atașați-l la picior astfel încât să acopere complet întreaga suprafață a piciorului de ștefuit și găurile din disc să fie aliniate cu găurile din picior. Pentru o mai bună aderență, apăsați bine discul, pe întreaga suprafață, pe picior.

ATENTIE

Nu recomandăm utilizarea hârtiei de şlefuit fără găuri. Lucrul cu hârtie fără găuri poate duce la prăfuirea rapidă la o reducere semnificativă a calității lucrării efectuate.

- Conectați la racord un aspirator industrial pentru extragerea materialului excavat (Fig. A, 4). Dacă este necesar, utilizați un reductor de diametru. Aspiratorul trebuie să fie adecvat pentru tipul de material pe care se lucrează. Nu folosiți aspiratoare de uz casnic.

7. Conectarea la retea

Înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare, asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde cu valoarea indicată pe plăcuța de identificare. Instalația de alimentare cu energie electrică trebuie să respecte cerințele esențiale pentru instalațiile electrice și să îndeplinească cerințele de siguranță pentru utilizare. Parametrii pentru sectiunea transversală minimă a cablului de alimentare și valoarea nominală a siguranței, în funcție de puterea aparatului, sunt indicați în tabelul de mai jos:

Puterea dispozitivului [W]	Secțiunea transversală minimă a conductorului [mm2]	Valoarea minimă a siguranței de tip C [A]
<700	0,75	6

Instalarea trebuie efectuată de un electrician calificat. Atunci când utilizați cabluri prelungitoare, asigurați-vă că sectiunea transversală a conductorului nu este mai mică decât cea necesară (a se vedea tabelul). Aranjați cablul electric astfel încât să nu existe riscul de a fi tăiat în timpul funcționării. Nu utilizați prelungitoare deteriorate. Verificați periodic starea cablului de alimentare cu energie electrică. Nu trageți de cablul de alimentare.

8. Pornirea aparatului

ATENTIE

Înainte de a pune în funcțiune unitatea, este esențial să efectuați pașii descriși în secțiunea "Pregătirea pentru

functionare".

După ce aparatul a fost pregătit corespunzător pentru funcționare (a se vedea secțiunea 6 din manual) și conectat la rețeaua electrică (secțiunea 7 din manual), acesta poate fi pornit. Pentru a face acest lucru, apăsați butonul întrerupătorului de rețea (Fig. A. 6) și apoi apăsați și mențineți apăsat întrerupătorul (Fig. A, 1). Mașina de tocat va functiona atăta timp cât butonul este apăsat.

Aparatul este oprit atunci când se eliberează butonul.

! ATENTIE

În cazul în care piesa de lucru este atât de mare și de grea încât nu poate fi ținută ferm în mână, aceasta trebuie față plană și stabilă și, dacă este necesar, trebuie fixată cu

aşezată pe o suprafață plană și stabilă și, dacă este necesar, trebuie fixată cu cleme, de exemplu.

! ATENTIE

Nu puneți niciodată jos un aparat în funcțiune. După deconectare, așteptați până când motorul se oprește

complet

! ATENTIE

În timpul funcționării în gol, când hârtia nu atinge materialul, excentricul va genera o mișcare de rotație din

ce în ce mai rapidă a piciorului. Trebuie acordată o atenție deosebită, deoarece piciorul rotativ al șmirghelului poate provoca răniri.

9. Functionarea unității

Măcinare

După pregătirea pentru lucru (a se vedea secțiunea 6 din instrucțiuni) și selectarea corespunzătoare a discului (fiecare hârtie are un marcaj pe partea de prindere; un disc cu un număr mai mic șlefuiește mai repede, dar poate lăsa zgârieturi; discurile cu un număr de până la 400 sunt de obicei recomandate pentru șlefuirea lemnului), se poate începe șlefuirea. Odată ce mașina este pornită și piciorul discului este așezat pe material, începe șlefuirea.

! ATENTIE

Prelucrarea trebuie să înceapă imediat după pornire. Mișcarea de rotațle generată de excentric poate, după o

acceleratie considerabilă, să provoace o măcinare excesivă a materialului în punctul de prim contact.

Mașina trebuie să fie deplasată ușor pe suprafața care urmează să fie șlefuită, aplicând o presiune ușoară. Când șlefuiți, asigurați-vă că întreaga suprafață a piciorului se sprijină pe material. Când ați terminat de șlefuit, îndepăratați tamponul de șlefuit de material și oprilți aparatul.

! ATENTIE

Folosiți un aspirator de praf sau un aspirator atunci când şlefuiți. Acest lucru îmbunătățește calitatea şlefuirii și ață a discului abraziv, precum și a mașinii.

Folosiți o mască de praf pentru protecția căilor respiratorii superioare atunci când șlefuiți.

ATENTIE

Reglarea vitezei

Polizorul are un interval de viteză reglabil de 4000 - 10000 [min-1]. Reglarea se face cu ajutorul butoanelor, situate pe panoul polizorului. Viteza este indicată pe afișaj. Valoarea 4 corespunde unei viteze de aproximativ 4000 [min-1]. Prin apăsarea butonului "+" sau "-" se modifică viteza cu aproximativ 1000 [min-1], adică valoarea 5 corespunde unei viteze de aproximativ 5000 [min-1], 6 la aproximativ 6000 [min-1] etc. Viteza maximă este indicată prin litera A.

Sfârşitul activității

Când ați terminat de șlefuit, scoateți priza din priză, îndepăratați șmirghelul de pe picior (prindeți colțul hârtiei și rupeți-o cu grijă pentru a nu deteriora stratul de pe picior), îndepăratați orice contaminare cu praf cu aer comprimat sau cu o cârpă uscată și moale.

10. Întreținere de rutină

ATENTIE

Efectuați toate operațiunile de întreținere cu unitatea deconectată de la sursa de alimentare.

Înlocuirea discului abraziv

- Prindeți colțul discului și desprindeți-I cu grijă pentru a nu deteriora stratul de pe picior.

- După ce ați selectat discul abraziv dorit, atașați-l la picior astfel încât să acopere complet întreaga suprafață a piciorului de șlefuit și găurile din disc să se potrivească cu găurile din picior.

Schimbarea plăcuței discului abraziv

- Îndepărtați discul abraziv de pe plăcuța defectă

- Blocati plăcuța

- Desurubati surubul din centrul plăcutei cu ajutorul cheii furnizate

- Înlocuiti plăcuța cu una completă

Depozitare

Depozitali aparatul și celelalte componente enumerate în set împreună cu instructiunile de utilizare în mod curat, închise în ambalajul original, departe de accesul copiilor și al animalelor.

11. Piese de schimb și accesorii

Pentru a achiziționa piese de schimb și accesorii, vă rugăm să contactați Dedra Exim Service. Detaliile de contact se găsesc la pagina 1 din manual.

Atunci când comandați piese de schimb, vă rugăm să menționați numărul de lot de pe plăcuta de identificare și numărul piesei din desenul de asamblare.

În timpul perioadei de garanție, reparațiile sunt efectuate în conformitate cu termenii din cardul de garanție. Vă rugăm să predați produsul defect pentru reparare la locul de achiziție (vânzătorul este obligat să preia produsul defect), să îl trimiteți la centrul de service central al Dedra Exim sau să îl trimiteți la centrul de service cel mai apropiat de domiciliul dumneavoastră (lista centrelor de service la www.dedra.pl).

Vă rugăm să atașati cardul de garanție completat. După perioada de garanție, reparațiile sunt efectuate de către serviciul central. Trimiteti produsul defect la centrul de service (costurile de transport sunt suportate de utilizator).

12. Depanarea pe cont propriu

! ATENTIE
Deconectați unitatea de la sursa de alimentare înainte de a efectua singuri orice operațiune de depanare.

Problema	Cauza	Solutie
Utilajul nu funcționează	Cablul de alimentare este conectat incorect sau deteriorat.	Împingeți fișa mai mult în priză, verificați cablul de alimentare.
	Nu există tensiune la priză.	Verificați tensiunea la priză sau siguranța nu s-a declanșat
	Întrerupător defect.	Înlocuți comutatorul cu unul nou.
Motorul se supraîncălzește	Gurile de aerisire înfundate.	Curățați orificiile de ventilație.
Mașina pornește cu dificultate	Rulmenți de motor blocați.	Trimiteți scula la reparat.
Utilajul nu macină	Cutie de viteze deteriorată.	Trimiteți scula la reparat.

13. Montarea aparatului

1. šlefuitor excentric DED7982 - 1 articol, 2. hârtii abrazive - 4 articole. 3. cheie, 4. reductoare pentru aspirator - 2 bucăți, 5. furtun pentru extragerea materialului excavat - 1 buc.

14. Informații pentru utilizatori privind eliminarea echipamentelor electrice și electronice (privește gospodăriile)

Simbolul afișat pe produse sau pe documentația care le însoțește indică faptul că echipamentele electrice sau electronice defecte nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere. În cazul în care trebuie să eliminați, să reutilizați sau să recuperați componente, trebuie să le duceti

la un punct de colectare specializat, unde vor fi acceptate gratuit. Autoritățile locale furnizează informații privind locația punctelor de colectare a echipamentelor uzate, de exemplu pe site-urile lor web.

Prin eliminarea corectă a aparatului, puteți economisi resurse valoroase și puteți evita efectele negative asupra sănătății și a mediului, care pot fi puse în pericol de manipularea necorespunzătoare a deșeurilor.

Eliminarea incorectă a deșeurilor riscă sancțiuni în conformitate cu reglementările locale relevante.

Utilizatorii din țările UE: Dacă trebuie să vă debarasați de echipamente electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat punct de vânzare sau furnizorul dumneavoastră, care vă va putea oferi informații suplimentare.

Eliminarea în țări din afara Uniunii Europene: Acest simbol se aplică numai în țările din Uniunea Europeană. În cazul în care doriți să aruncați acest produs, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau dealerul pentru a afla metoda corecță de eliminare.

SI Vsebina

(denumit în continuare Produs)

Data de cumpărare a produsului: ......

Ştampila vânzătorului

Data și semnătura vânzătorului: ......

Declaratia Utilizatorului:

Confirm, că am fost informat în ceea ce privește condițiile de garanție și efectele nerespectării orientăriilor cuprinse în manualul de utilizare și în Certificatul de garanție. Condițiile prezentei garanției îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:

Data și locul

semnătura Utilizatorului

Garantia este acordată în conformitate cu prevederile OG 21/1992 și OG 140/2021, cu modificările ulterioare, pe baza cardului de garantie și a dovezii originale de cumpărare. Perioada de reparatie nu poate depăși 15 zile calendaristice de la data la care consumatorul a predat reclamația vânzătorului.

I. Responsabilitatea pentru produs

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Judecátoria Raională pentru o.c. Varșovia în Varșovia, Departamentul al XIV-a Economic al Registrului Național Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapitał zakładowy [capital social]: 100 980.00 zł.
2. în condițiile menționate în prezentul Certificat de garanție Garantul acordă garanție la produsul derivat din distribuția Garantului.
3. Responsabilitatea cu titlu de garanție cuprinde numai defectele care sau ivit din cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.
4. Cu titlu de garanție, Utilizatorul, obține dreptul la repararea gratis a Produsului, dacă defectiunea s-a ivit în perioada de garanție. Modul de reparare a Produsului (metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul își rezervă dreptul de a schimba piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micșora prețul Produsului ori de a se retrage de la Contract.
5. Față de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna rezultate din

prezenta garanție și/ sau în legătură cu încheierea și executarea acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect..

II. Perioada de garanție

Componentele Produsului acoperite de garantie	Durata de protecție a garanției
Slefuitor excentric	36 luni, de la data cumpărării Produsului, inscrisă în prezentul Certificat de garanție
hârtii abrazive, cheie, reductoare pentru aspirator, furtun pentru extragerea materialului excavat	Nu este acoperit de garanție

III. Conditiiile de utilizare a garanției

1 Prezentarea de câtre Utilizator a Certificatul completat de garanție a Produsului și dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanței, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamația, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele menționate la “Completarea” Produsului în manualul de utilizare.

1. Respectarea de câtre Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare și din Certificatul de garanție.

2. Garantia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă și UE.

3. Garantia nu acoperă defectiunile Produsului apărute în special din cauza:

a. Nerespectării de câtre Utilizator a condițiilor indicate în Manualul de utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreținere și curățare coreclă.

b. Utilizarea de câtre Utilizator a unor produse de curățare sau substanțe de conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;

c. Depozitare necorespunzătoare și transportul necorespunzător al Produsului de către Utilizator;

d. Modificări și/sau reconstrucții arbitrare a Produsului de către Utilizator:

e. Utilizarea în Produs de câtre Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu manualul de utilizare

1. Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produsul, în care:

- numerele de serie, marcarea datelor și plăcuțele cu datele technice au fost îndepărtate de către Utilizator;

- sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din manipularea de câtre utilizator la acestea.

1. Atențiel Operațiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.

IV. Procedura de reclamație

1. Dacă se constată că Produsul nu funcționează corect, înainte de a depune reclamația trebuie să Vă asigurați dacă toate operațiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.

2. Sesizați imediat reclamația, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care ați observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produs dacă reclamația nu depune în termen de până de 7 zile.

3. Sesizarea reclamației se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service-ul de garanție sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Utilizatorul poate să depună reclamația prin formularul accesibil pe pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamației cu titlu de garantie").

5. Adresele service-urilor de garantie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipsește în statul adecvat, trimiteti sesizările de reclamație cu titlu de garantie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).

6. Luând în considerare siguranța Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect.

7. Atenție!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănălatea și viața Utilizatorului.

8. Executarea obligațiilor rezultate din garanție va avea loc în termen de 14 zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.

9 Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curățirea acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimitelți produsul reclamat în ambalajul original).

1. Perioada de garanție va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanție Utilizatorul nu I-a putut să-I utilizeze,

Garantia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispozițiile privind garanția pentru vicile produsului vândut..

RO

În conformitate cu articolul 13 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE, vă informăm.

1. Administratorul datelor Dumneavoastră cu caracter personal furnizate în formular este DEDRA-EXIM sp. z o. o. cu sediul social în Pruszków, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (în continuare: „Administrator”).
2. Datele dumneavoastră vor fi prelucrate numai în scopul derulării procedurii de garantie a dispozitivului în conformitate cu art. 6 alin.1 lit. b din regulamentul general privind protecția datelor (în continuare: „GDPR”). Furnizarea datelor este voluntară, dar necesară pentru derularea procedurii de garantie.
3. Datele dumneavoastră vor fi prelucrate pe perioada de luare în considerare a procedurii de garanție și în scopuri de arhivare în cazul în care este nevoie de apărare împotriva oricăror pretenții împotriva Administratorului, nu mai mult decât până la expirarea acestora.
4. Datele dumneavoastră pot fi dezvăluite numai entităților care prelucrează date pentru administrator pe baza unui contract scris de încredințare a prelucrării datelor cu caracter personal care oferă, printre altele, service tehnic, hosting sau intreținere site, service IT, firmă de curierat. Furnizorii Administratorului sunt obligați să asigure securitatea datelor și să îndeplinească cerințele legii aplicabile referitoare la

protectia datelor cu caracter personal și nu pot folosi datele cu caracter personal încredințate în alte scopuri decât cele specificate în contractul cu Administratorul. 5. Datele dumneavoastră nu vor fi prelucrate în mod automatizat, inclusiv sub formă de profilare, și nu vor fi transferate către o țară terță/organizație internațională.

1. Aveți dreptul de a accesa datele dumneavoastră și dreptul de a rectifica, șterge, limita prelucrarea, dreptul de a transfera date, dreptul de a vă opune în orice moment.
2. În toate aspectele legate de prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de câtre Administrator, ne puteți contacta la următoarea adresă de e-mail: [e-mail].;
3. Aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea competentă pentru protecția datelor cu caracter personal;

SI Garancijski list

za

......