DED7758 - Szlifierka Kątowa DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka ramieniowa (szlifierka kątowa)
Model	DED7758
Silnik	Silnik szeregowy jednofazowy
Napięcie sieciowe	230 V ~
Częstotliwość sieci	50 Hz
Moc znamionowa	710 W
Prędkość obrotowa (okrągła)	600–1500 obr/min
Częstotliwość oscylacji (trójkątna)	3000–6000 obr/min
Średnica tarczy szlifierskiej	225–230 mm
Waga	3,6 kg
Maksymalna długość ramienia	1650 mm
Wymiary podstawy głowicy trójkątnej	285 mm
Gwint wrzeciona	M6
Stopień ochrony	IP20
Klasa ochronności	II
Poziom ciśnienia akustycznego L_PA	84 dB(A)
Poziom mocy akustycznej L_WA	95 dB(A)
Poziom drgań a_h,AG	3,28 m/s²
Regulacja prędkości obrotowej	Tak, bezstopniowa
Głowica szlifierska	Wymienna (okrągła/trójkątna)
System odsysania pyłu	Zintegrowany, przyłącze do odkurzacza przemysłowego
Tryb pracy	S2 20 minut
Zawartość zestawu	Maszyna, 6 tarcz ściernych, elastyczny przewód 4 m, szczotki elektrografitowe (1 komplet), głowica trójkątna, ramię, 6 trójkątnych papierów ściernych, adapter, klucz imbusowy, torba

Często zadawane pytania - DED7758 DEDRA

Jakich tarcz szlifierskich mogę używać z DED7758?

Używaj tarcz szlifierskich o średnicy 225–230 mm. Do głowic okrągłych dostępne są tarcze z rzepem. Do głowicy trójkątnej potrzebne są specjalne trójkątne papiery ścierne. Ziarnistość wybierz w zależności od zastosowania (np. 40 do nierówności, 240 do drobnego szlifowania).

Jak podłączyć odkurzacz?

Podłącz odpowiedni do pyłu gipsowego odkurzacz przemysłowy do kanału odsysania (pozycja A-3). Nie używaj odkurzaczy domowych, ponieważ mogą ulec uszkodzeniu. Zwróć uwagę na prawidłowy montaż adapterów węża.

Jak wymienić głowicę szlifierską?

Wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Odciągnij dźwignię mocującą głowicy i przesuń ją (zdjęcie C-1). Wyjmij okrągłą głowicę i włóż trójkątną, tak aby wrzeciono silnika pasowało do gniazda przekładni głowicy. Przesuń dźwignię z powrotem do pozycji wyjściowej i sprawdź mocowanie.

Jak ustawić prędkość obrotową?

Pokrętło regulacji prędkości obrotowej (pozycja A-1) znajduje się obok włącznika. Obróć je w kierunku włącznika, aby uzyskać minimalną prędkość, a w kierunku głowicy, aby uzyskać maksymalną prędkość. Zaleca się uruchomienie maszyny na niskich obrotach, a następnie zwiększenie.

Kiedy wymienić szczotki węglowe?

Szczotki węglowe należy wymienić, gdy są krótsze niż 5 mm. Sprawdzaj je co 20–30 godzin pracy. Wymiana polega na odkręceniu osłon bezpieczeństwa (zdjęcie D-1), wyjęciu starej szczotki i włożeniu nowej.

Jakie wyposażenie ochronne jest zalecane?

Zawsze noś okulary ochronne, maskę przeciwpyłową i ochronniki słuchu (poziom hałasu do 95 dB(A)). Używaj odkurzacza przemysłowego do odsysania pyłu i pracuj tylko w zamkniętych, wentylowanych pomieszczeniach.

Jak czyścić maszynę?

Przed czyszczeniem wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Regularnie czyść szczeliny wentylacyjne sprężonym powietrzem. Utrzymuj maszynę w czystości, szczególnie otwory wlotowe silnika. Nie używaj agresywnych środków czyszczących.

Maszyna nie uruchamia się – co robić?

Sprawdź przewód zasilający pod kątem uszkodzeń, gniazdko pod kątem napięcia i czy włącznik działa. Jeśli szczotki węglowe są zużyte, wymień je. Jeśli problem nadal występuje, oddaj maszynę do naprawy w serwisie.

Czy mogę używać maszyny również do powierzchni metalowych?

Tak, przy użyciu odpowiedniego papieru ściernego można usuwać farby i kleje z tynków oraz powierzchni metalowych. Powierzchnie muszą być suche. Użyj odpowiedniej ziarnistości (np. 80 do usuwania farby).

Jak przechowywać DED7758?

Możesz złożyć ramię, aby przechowywać lub transportować maszynę w oszczędny sposób. Przechowuj ją w suchym miejscu. Przed przechowywaniem usuń pył szlifierski i wyczyść maszynę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED7758 DEDRA

PI Szlifierka wysięgnikowa

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Teleskopická bruska

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

[e-mail] www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki
   

1. Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia
3. Przeznaczenie urządzenia
4. Ograniczenie użycia
5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Podłączenie do sieci
8. Włączanie urządzenia
9. Użytkowanie urządzenia
10. Bieżące czynności obsługowe
11. Części zamienne i akcesoria
12. Samodzielne usuwanie usterek
13. Kompletacja urządzenia
14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych
15. Wykaz części do rysunku złożeniowego
16. Karta gwarancyjna

Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z o.o.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia oznaczone symbolem i wszystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.

2. Opis urządzenia

Rys A: 1. Regulacja obrotów, 2. Włącznik, 3. Króciec do przedłużenia, 4. Głowica szlifierska, 5. Silnik, 6. Przewód odpylający, 7. Przegub

3. Przeznaczenie urządzenia

Szlifierka przeznaczona jest do szlifowania ścian i sufitów gipsowo kartonowych pokrytych gładzią gipsową. W konstrukcji szlifierki zastosowano system odpylający. Podłączenie szlifierki do odkurzacza typu przemysłowego pozwala znacznie ograniczyć rozprzestrzenianie się urobku w czasie pracy. Szlifierka jest wyposażona w wysięgnik, pozwalający operatorowi na prowadzenie prac związanych ze szlifowaniem powierzchni ścian i sufitów w zasięgu do 3,0 - 3,5 m. Ruchoma (uchylna) głowica maszyny pozwala na operowanie wysięgnikiem na dowolnej powierzchni ściany, sufitu czy nawet podłogi. Zastosowanie odpowiedniej ziarnistości papieru ściernego umożliwia usuwanie farb lub klejów z tynków i powierzchni metalowych. Szlifowane powierzchnie muszą być suche. Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

4. Ograniczenia użycia

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie z zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy”.

Nie należy pracować szlifierką wysięgnikową bez podłączenia jej do systemu odprowadzania urobku. Stosować jako system odprowadzania urobku odkurzacze przemysłowe przeznaczone do odprowadzania pyłu gipsowego. Należy bezwzględnie stosować się do zaleceń eksploatacyjnych producentów odkurzaczy oraz dobrać specjalne worki umożliwiające skuteczne i bezpieczne dla odkurzacza pochłanianie drobin pyłu gipsowego. Nie stosować odkurzaczy domowych z powodu możliwości ich zniszczenia drobinami pyłu gipsowego. Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność. Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Dopuszczalne warunki pracy

Tryb pracy S2 20 minut

Urządzenie może być użytkowane tylko w pomieszczeniach zamkniętych, o sprawnie działającej wentylacji.

1. Dane techniczne

Model	DED7758
Silnik elektryczny	jednofazowy komutatorowy
Napięcie sieci [V]	230 ~
Częstotliwość sieci [Hz]	50
Moc znamionowa silnika [W]	710
Prędkość obrotowa głowicy [obr/min]	600-1500
	(głowica okrągła - obrotowa)
	3000-6000 ocs/min

	(głowica trójkątna - oscylacyjna)
Srednica krążka ściernego [mm]	225-230
Stopień ochrony przed dostępem bezpośrednim	IP20
Klasa ochrony	II
Emisja hałasu
Poziom ciśnienia dźwięku L_pA [dB(A)]	84
Niepewność pomiaru ( K_pA ) [dB(A)]	3
Poziom mocy dźwięku L_WA [dB(A)]	95
Niepewność pomiaru ( K_WA ) [dB(A)]	3
Poziom drgań na rekojeści a_ AG [m/s ^2 ]	3,28
Niepewność pomiaru drgań K	1,5
Waga urządzenia [kg]	3,6
Max. długość wysięgnika [mm]	1650
Wymiary podstawy trójkątnej głowicy [mm]	285
Gwint wrzeciona	M6

Informacja na temat drgań i hałasu

Wartość łączona drgań a oraz niepewność pomiaru określono zgodnie z normą EN 60745-1 i podano w tabeli.

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 60745-1, wartości podano powyżej w tabeli.

UWAGA Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!

Deklarowana łączna wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim. Podany poziom drgań może być również wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na drgania.

Poziom drgań podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.

6. Przygotowanie do pracy

⚠ UWAGA Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Po wyjęciu urządzenia z opakowania fabrycznego i sprawdzeniu kompletacji oraz stanu urządzenia pod kątem uszkodzeń mechanicznych (transportowych) wybrać i zamontować (zgodnie z punktem 9 instrukcji obsługi) odpowiednią głowice szlifującą i papier ścierny odpowiedniej ziarnistości. Szlifierka posiada możliwość zmniejszenia wymiarów dla potrzeb przechowywania lub transportu poprzez złożenie wysięgnika. Przed rozpoczęciem pracy wysięgnik należy rozłożyć i zablokować zgodnie z Rys. B. Do prawidłowej pracy urządzenia wymagane jest zastosowanie odkurzacza (brak w zestawie) przystosowanego do odciągania pyłu gipsowego, który należy podłączyć do wylotu układu odciągu pyłu (Rys. A., 3). Do odciągania pyłu gipsowego należy używać tylko odkuraczy przystosowanych do pracy z półem gipsowym. Użycie np. odkuracza domowego może doprowadzić do jego uszkodzenia.

7. Podłączenie do sieci

Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu należy upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej. Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi bezpieczeństwa użytkowania. Parametry minimalnego przekroju przewodu zasilającego oraz nominalnej wartości bezpiecznika w zależności od mocy urządzenia podano w ponizszej tabeli:

Moc urządzenia [W]	Minimalny przekrój przewodu [mm2]	Minimalna wartość bezpiecznika typu C [A]
700÷1400	1	10

Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka. W przypadku korzystania z przedłużaczy należy zwrócić uwagę by przekrój żyły nie był mniejszy od wymaganego (patrz tabela). Przewód elektryczny ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Nie używać uszkodzonych przedłużaczy. Okresowo sprawdzać stan techniczny przewodu zasilającego. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

8. Włączanie urządzenia

⚠ UWAGA Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie wykonać czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do pracy”.

Przed włączeniem urządzenia, każdorazowo należy sprawdzać czy wszelkie elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwo pracy są sprawne. Każdorazowo należy sprawdzić stan zużycia krążków ściernych. Nie pracować zużytymi lub niesprawnymi. Urządzenie należy uruchamiać w pozycji poziomej bez obciążenia (bez styku z obrabianą powierzchnią ściany, sufitu).

Wytącznik urządzenia znajduje się na obudowie rękojeści (Rys. A, 2). W celu włączenia maszyny przełącznik należy przesunąć do przodu i lekko docisnąć, co spowoduje jego zablokowanie. Wyłączenie urządzenia następuje poprzez wciśnięcie dolnej krawędzi przełącznika. W linii z włącznikiem znajduje się

pokrętło regulacji prędkości obrotowej (Rys. A, 1). Pozwala ono operatorowi płynnie regulować prędkość obrotową wrzeciona urządzenia do 1500 obr/min (6000 ruchów przy głowicy oscylacyjnej). Wartość minimalną uzyskujemy przesuwając pokrętło regulacji w kierunku włącznika a maksymalną - w kierunku głowicy. Zaleca się, aby uruchamiać urządzenie na najniższych obrotach. Dopiero po uruchomieniu urządzenia należy zwiększyć obroty do pożądanej prędkości. Przestrzeganie tego zalecenia znacząco wydłuży żywotność szlifierki. Nie pozostawiać urządzenia na biegu jałowym. Nie pozostawiać urządzenia podłączonego do sieci bez dozoru. Po zakończeniu pracy obowiązkowo wyjąć wtyczkę z gniazdka. Nie przeciązać urządzenia!

9. Użytkowanie urządzenia

UWAGA Nigdy nie należy uruchamiać maszyny w momencie kontaktu krążka ściernego z obrabianą powierzchnią.

Uruchomić odkurzacz przemysłowy. Dobrać prędkość obrotową wrzeciona szlifierki ustawiając pokrętem regulacji odpowiednią prędkość. Włączyć przyłączoną do odkurzacza szlifierkę wysięgnikową naciskając przycisk włącznika ON. Pozwolić by urządzenie osiągnęło pełne zadane obroty. Docisnąć lekko głowicę urządzenia do obrabianej powierzchni i płynnymi ruchami rozpocząć szlifowanie parokrotnie przechodząc przez ten sam punkt na obrabianej powierzchni. Należy pamiętać, że efekt końcowy procesu szlifowania w znacznej mierze jest uzależniony od ziarnistości użytkowanego krążka ściernego. Najlepsze efekty szlifowania suchych powierzchni gipsowo-kartonowych uzyskuje się stosując krążki ścierne o ziarnistości 120 -240. Dla ułatwienia podajemy orientacyjny dobór ziarnistości krążków do rodzaju wykonywanej operacji szlifierskiej.

Ziarnistość	Przeznaczenie
40	Do usuwania znacznych nierówności powierzchni
60	Do usuwania drobniejszych nierówności powierzchni
80	Do usuwania farb i kleju
100	Do wygładzania
120	Do wstępnego szlifowania
150-180	Do szlifowania
240	Do szlifowania szybkoschnących powierzchni

Wymieniać krążki ścierne kiedy są zużyte. Zmieniać ziarnistość stosowanych krążków. Zaczynać pracę krążkami o większej ziarnistości, a kończyć z drobnym nasypem. Każda wymiana krążka ściernego musi być dokonana przy odłączonej wtyczce szlifierki od gniazdka zasilającego. W czasie pracy dociskać lekko szlifierkę do obrabianej powierzchni. Tylko wtedy następuje prawidiowe odprowadzanie drobin urobku do odkurzacza. Przekrzywienie głowicy lub jej lekkie uniesienie natychmiast spowoduje wydostawanie się pyłu gipsowego do pomieszczenia, a nie pochłonięcie go przez system odprowadzania urobku. W czasie pracy należy stosować okulary ochronne i maseczkę przeciwpyłową. Dzięki głowicy trójkątnej - oscylacyjnej możliwe jest obrabianie naroźników i innych, trudno dostępnych powierzchni.

Wymiana głowicy

Aby wymienić głowicę należy (zgodnie z Rys. C):

1. Odciągnąć i przesunąć kurek mocowania głowicy (Rys. C, 1). Okrągła głowica zostanie zwolniona.

2. Wyjąć głowicę okrągłą a w jej miejsce zamontować głowicę trójkątną (należy zwrócić uwagę na dopasowanie wrzeciona silnika do gniazda w przekładni głowicy (Rys. C, 2).

3. Przesunąć kurek mocowania głowicy (Rys. C, 1) do pozycji wyjściowej i sprawdzić poprawność mocowania.

Kończąc szlifowanie zawsze najpierw wyłączyć szlifierkę, a dopiero po jej wyłączeniu wyłączyć odkurzacz. W przypadku stosowania odkurzacza z dodatkowym gniazdem i funkcją synchronizacji, odkurzacz wyłączy się samoczynnie po wyłączeniu szlifierki lub w kilka sekund później (funkcja oczyszczania kanału odprowadzania urobku).

10. Bieżące czynności obsługowe

UWAGA Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Okresowo weryfikować stan techniczny maszyny. Sprawdzać przed każdym rozpoczęciem pracy, czy krążek ścierny nie jest wyeksploataowany. Zawsze pracować sprawnymi. Dbać o czystość maszyny, szczególnie uwagę poświęcając na oczyszczenie otworów włotowych powietrza do silnika (bardzo ważne). Czynność tą najlepiej wykonać przedmuchując szlifierkę sprężonym powietrzem. Kontrolować stan szczotek elektrografitowych. W przypadku stwierdzenia, że są krótsze niż 5 mm należy je bezwzględnie wymienić na nowe.

Wymiana szczotek

Szczotki umieszczone są po bokach silnika (Rys. D) i ich wymiana polega na:

1. Odkręceniu zaślepek zabezpieczających (Rys.D, 1),

2. Wyjęciu szczotki elektrografitowej za pomocą małego śrubokręta,

3. Wsunięciu w szczotkotrzymacz nowej szczotki,

4. Założeniu i dokręceniu zaślepki zabezpieczającej.

Szczotki nie są wyposażone w ogranicznik, dlatego należy kontrolować ich stan. Częstotliwość kontroli szczotek zależy od intensywności użytkowania narzędzia, nie powinno jednak być rzadsze niż co 20-30 godzin.

Wymiana tarczy szlifierki

1. Za pomocą klucza imbusowego odkręcić śrubę, znajdująca się w środku tarczy (Rys. F, 5).
2. Zdjąć tarczę, pociągając ją do siebie.
3. Założyć nową tarczę.
4. Dokręcić śrubę tak, aby tarcza nie miała luzów.

Wymiana włosia tarczy (tylko głowica okrągła)

1. Odkręcić śrubokrętem krzyżakowym śruby (8 sztuk), znajdujące się na obwodzie tarczy (Rys. F, 4)

2. Wyjąć pierścień z włosiem.

3. Wsunąć nowy pierścień z włosiem, zwracając uwagę na dobre przyleganie pierścienia do obudowy tarczy.

4. Dokręcić wszystkie śruby

Wymiana końcówki węża elastycznego

Szlifierka wyposażona jest w wąż elastyczny z możliwością wymiany końcówek, co pozwala na podłączenie szlifierki do praktycznie dowolnego odkurzacza przemysłowego. Sposób demontażu końcówki węża przedstawiono na rysunku

F. Postępowanie podczas wymiany końcówki:

1. Płaskim, wąskim narzędziem (np. wkrętakiem) wcisnąć zęby blokujące (Rys. F, 1).
2. Energicznie ściągnąć końcówkę z pierścienia z blokadą (Rys. F, 2).
3. Nałożyć końcówkę do odkurzacza tak, aby otwory w końcówce pokrywały się z blokadą na pierścieniu (Rys. F, 3).
4. Docisnąć końcówkę, aż do usłyszenia zatrzaśnięcia się blokad. Upewnić się, że końcówka jest prawidłowo nałożona, a blokady w obu otworach są zamknięte (Rys. F, 1).

Montaż dodatkowego wysięgnika

W zestawie znajduje się dodatkowy wysięgnik umożliwiający zwiększenie zasięgu pracy szlifierką. Aby dołączyć wysięgnik do szlifierki należy:

1. Zdemontować końcówkę z wężem elastycznym (jeśli jest zamocowana bezpośrednio do szlifierki) - odkręcić nakrętkę blokady (Rys. A, 3) i wysunąć uchwyt.

2. W odkręconą nakrętkę wsunąć dodatkowy wysięgnik z dłąwicą (Rys. A, 3) wsuwając rurę wysięgnika do oporu.

3. Zakręcić nakrętkę blokady (Rys. A, 3).
4. Zamontować końcówkę z wężem elastycznym na końcu wysięgnika - poluzować nakrętkę blokady, wsunąć do oporu, zakręcić nakrętkę blokady (Rys. A, 3).

Regulacja położenia głowicy oscylacyjnej (trójkątnej)

Głowica trójkątna posiada możliwość ustawienia jej pod odpowiednim kątem. Aby dokonać regulacji należy:

1. Ustawić przełącznik blokady (Rys. E) na „ON” poprzez wciśnięcie i obrócenie tego przycisku.
2. Obrócić głowicę do żądanej pozycji.
3. Wcisnąć i obrócić przycisk blokady w pozycję „OFF”.
4. Poruszyć głowicą aby upewnić się, że zablokowała się w nowym położeniu. Zakres regulacji nie jest w 100% płynny. Miejsce w którym głowica zablokuje się może różnić się o 2-5° od pożądanego.

11. Części zamienne i akcesoria

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego.

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do serwisu centralnego Dedra Exim lub przesłać do serwisu najbliższego względem miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl). Prosimy uprzejmie dołączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

12. Samodzielne usuwanie usterek

⚠ UWAGA Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek odiączyć urządzenie od zasilania.

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa	Przewód zasilający jest żle podłączony	Wcisnąć głębiej wtyczkę do gniazdka
	Przewód zasilający jest uszkodzony	W przypadku stwierdzenia uszkodzenia przewodu zasilającego przekazać urządzenie do serwisu.
Urządzenie nie działa	W gniazdku nie ma napięcia	Sprawdzić napięcie w gniazdku. Sprawdzić, czy nie zadziałał bepiecznik.
Urządzenie nie działa	Uszkodzony włącznik	Przekazać urządzenie do serwisu.
Silnik nie ma mocy, rusza z trudem	Zużyte szczotki.	Wymienić szczotki
Czuć zapach spalonej izolacji	Silnik wymaga naprawy	Przekazać urządzenie do serwisu.
Silnik przegrzewa się	Zapchane otwory wentylacyjne	Przedmuchać sprężonym powietrzem.
Efektywność pracy bardzo mała	Zużyty krążek ścierny	Wymienić krążek ścierny na nowy

13. Kompletacja urządzenia

1. Szlifierka wysięgnikowa – 1 szt., 2. Komplet krążków papieru ściernego – 6 szt., 3. Przewód elastyczny 4 mb, 4. Szczotki elektrografitowe -1 kpl., 5. Głowica trójkątna – 1 szt., 6. Wysięgnik szt. 1, 7. Komplet papierów ściernych trójkątnych – 6 szt., 8. Adapter do przewodu elastycznego – 2 szt., 9. Klucz ampułowy – 1 szt., 10. Torba – 1 szt.

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

(dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi.

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udziela dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

15. Wykaz części do rysunku złożeniowego DED7758 (Rys. G)

Numer	Nazwa części	Numer	Nazwa części
1	Wrzeciono	82	Sprężyna
2	Klin	83	Nakrętka
3	Uszczelka	84	Śruba
4	Oring	85	Śruba
5	Seger	86	Śruba
6	Korpus przekładni	87	Uszczelniacz
7	łożysko	88	Oring
8	Koło zębate odbiorcze	89	Mocowanie tarczy
9	Trzpień	90	Seger
10	Uszczelka	91	Element blokujący
11	Osłona przeciwpyłowa	92	Nakrętka
12	Pokrywa odpylania	93	Uchwyt blokady
13	Śruba	94	Sprężyba blokady
14	Śruba	95	Śruba blokady
15	Obudowa przekładni	96	Uszczelniacz
16	Trzpień	97	Podkładka sprężynująca
17	uchwyt mocujący	98	Łożysko
18	Tuleja	99	Blaszka sprężynująca
19	Dławik	100	Korpus przekładni
20	Sprężyna wirnika	101	Łożysko igiełkowe
21	Uszczelniacz	102	Koło zębate
22	Korpus przekładni	103	Koło zębate
23	Wirnik	104	Klin
24	Łożysko	105	Wrzeciono
25	Osłona gumowa łożyska	106	Koło zębate
26	Przegroda	107	Koło zębate
27	Śruba mocująca stojan	108	Pokrywa przekładni
28	Podkładka śruby	109	Śruba
29	Stojan	110	Cybant
30	Osłona	111	Przewód pyłowy
31	Obudowa silnika	112	Dystans
32	Szczotkotrzymacz	113	Zaślepka
33	Szczotka elektrografitowa	114	Wspornik głowicy prawy
34	Śruba szczotkotrzymacza	115	Śruba
35	Sprężyna szczotki	116	Złącze kanału odpylającego
36	Tylna obudowa silnika	117	Kanał odpylający
37	Śruba mocująca obudowę	118	Złączka redukcyjna
38	Pokrywa szczotek	119	Wspornik głowicy lewy
39	Śruba mocująca tarczę	120	Filtr
40	Podkładka śruby	121	Element blokujący
41	Tarcza z rzepem	122	Kondensator
42	Wrzeciono	123	Elekreonika

43	Klin	124	Regulator obrotów
44	Uszczelka	125	Pokrętło regulatora
45	Seger	126	Przewód elektryczny
46	Łożysko	127	Przewód zasilający
47	Śruba	128	Odgietka
48	Osłona przeciwpyłowa	129	Obudowa lewa
49	Osłona tarczy	130	Tuleja
50	Zaślepka	131	Zacisk
51	Śruba blokady	132	Obudowa tylna lewa
52	Sprężyna blokady	133	Kanał odpylający
53	Uchwyt blokady	134	Zawias plastikowy
54	Pokrywa przekładni	135	Trzpień
55	Śruba	136	Nit
56	Blaszka sprężynująca	137	Uszczelka gumowa
57	Korpus przekładni	138	Zawias plastikowy
58	Sprężyna	139	Kanał odpylający
59	Podkładka	140	Pierścień
60	Koło zębate odbiorcze duże	141	Zaślepka
61	Seger	142	Sprężyna
62	Łożysko	143	Mocowanie zatrzasku
63	Seger	144	Zatrzask
64	Tuleja	145	Zaślepka
64A	Kulka stalowa	146	Pin
65	Wrzeciono	147	Pin
66	Łożysko	148	Kanał odpylający
66A	Osłona łożyska	149	Włącznik
67	Pokrywa przekładni	150	Dźwignia włącznika
67A	Tuleja ślizgowa	151	Przycisk włącznika
68	Śruba przekładni	152	Obudowa tylna prawa
69	Śruba	153	Trzpień
70	Tarcza trójkątna z rzepem	154	Nakrętka przyłącze
71	Podkładka	155	Obudowa prawa
72	Seger	156	Łącznik
73	Łożysko	157	Pierścień
74	Wrzeciono	158	Śruba
75	Klin	160	Przewód łączący szlifierkę z odkurzaczem
76	Cieżarek	161	Obudowa przekładni kpl.
77	Seger	162	Zawias kpl.
78	Osłona przeciwpyłowa gumowa	162	Plastikowa nakładka wrzeciona
79	Amortyzator gumowy	163	Głowica z tarczą okrągła kpl.
80	Osłona tarczy	164	Głowica z tarczą trójkatna kpl.
81	Blokada obrotu tarczy	165	Korpus przekałdni kpl.

Karta gwarancyjna

na

Szlifierka wysięgnikowa

Nr katalogowy: DED7758 nr partii: ....

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawarłych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnorecznym podpisem:

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.

2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.

3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.

4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawnita się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta.

W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.

1. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Szlifierka wysięgnikowa	24 miesiące, licząc od daty zakupuProduktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej
Szczotki elektrografitowe, Papiery ścierne	Elementy nieobjęte gwarancją

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypeinionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.

2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.

3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:

a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;

b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;

c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika; d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;

e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

1. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:

- numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;

- plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

1. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.

2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie

7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.

1. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

2. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji").

3. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

4. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.

5. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.

6. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.

7. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).

8. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

CZ Obsah

7. Pripojenie k sieti

(tykajúce są domácností)

8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru