DED8835 - Fierăstrău DEDRA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tăiat pentru beton și oțel
Marcă	DEDRA
Model	DED8835
Tip motor	Motor în doi timpi cu răcire cu aer
Amestec combustibil	Amestec benzină-ulei (primii 10 ore 25:1, apoi 40:1)
Tip combustibil	Benzină fără plumb, cifră octanică minim 89
Disc de tăiere	Discuri diamantate pentru beton și oțel, turație maximă 4370 rpm (350 mm) / 5100 rpm (300 mm)
Moment de strângere al șurubului discului	30 Nm
Acționare	Curea trapezoidală
Procedură de pornire	Demaror cu cablu, șoc și mâner de accelerație
Nivel de presiune sonoră (zgomot)	Conform EN ISO 19432-1; necesită protecție auditivă
Valoare vibrații	Conform EN ISO 19432-1
Greutate	Aprox. 14 kg (în funcție de dotare)
Dimensiuni (L x l x H)	Aprox. 600 x 350 x 450 mm
Conținut livrare	Mașina DED8835, șurubelniță, cheie hexagonală interioară, cheie universală, manual de utilizare
Scop de utilizare	Tăiere beton, beton armat, asfalt, materiale de piatră
Nepermis pentru	Lemn, șlefuire, lustruire, găurire
Echipament de protecție	Cască, protecție facială, ochelari de protecție, protecție auditivă, protecție respiratorie, mănuși de protecție, încălțăminte de siguranță
Instrucțiuni de întreținere	Curățați filtrul de aer la fiecare 6 ore de funcționare, schimbați la fiecare 20 de ore; verificați bujia; schimbați filtrul de combustibil la fiecare 3 luni
Perioada de garanție	24 de luni de la data achiziției

Întrebări frecvente - DED8835 DEDRA

Ce amestec de combustibil este necesar pentru DEDRA DED8835?

Motorul este un motor în doi timpi și necesită un amestec benzină-ulei. Utilizați benzină fără plumb (cifră octanică minim 89) și un ulei adecvat pentru motoare în doi timpi. În primele 10 ore de funcționare, amestecați în raport 25:1, apoi 40:1. Amestecați jumătate din benzină cu uleiul, apoi adăugați restul.

Cum pornesc motorul DED8835?

Puneți comutatorul în poziția ON (I). Pentru motor rece, trageți maneta șocului înapoi. Apăsați mașina cu piciorul stâng pe sol (piciorul pe mânerul din spate). Trageți de cablul demarorului cu o mișcare continuă de 4-5 ori (pornire la rece) sau de 2-3 ori (pornire la cald). La pornire la cald, nu acționați șocul.

Cum schimb discul de tăiere?

Opriți motorul și scoateți bujia. Deșurubați șurubul M10 x 20 cu cheia hexagonală interioară (prin deschiderea din capacul curelei). Îndepărtați discul și inelul de presiune. Montați discul nou în ordinea prescrisă (vezi figura din manual) și strângeți șurubul la 30 Nm. Respectați direcția de rotație a discului.

Ce echipament de protecție este necesar la lucrul cu ferăstrăul?

Purtați întotdeauna o cască cu protecție facială, ochelari de protecție, protecție auditivă, protecție respiratorie (pentru materiale cu praf intens), mănuși de protecție și încălțăminte de siguranță. Evitați hainele largi și bijuteriile. Păstrați un stingător la îndemână.

Cum întrețin filtrul de aer?

Înainte de schimbarea filtrului, opriți motorul. Clătiți filtrul de burete (prefiltru) cu apă, ștergeți filtrul de hârtie (filtru interior) cu o cârpă umedă. Nu curățați niciodată cu aer comprimat sau combustibil. Curățați filtrul la fiecare 6 ore de funcționare și schimbați-l la fiecare 20 de ore.

Pot tăia și lemn cu DED8835?

Nu, mașina este destinată exclusiv tăierii betonului, oțelului, pietrei și asfaltului. Nu utilizați niciodată discuri pentru lemn sau discuri dințate. Tăierea lemnului poate duce la un recul periculos.

Cum evit un recul?

Nu tăiați niciodată cu partea din față a discului. Lucrați întotdeauna la viteză maximă. Coborâți discul cu grijă în material. Evitați presiunea laterală asupra discului și nu tăiați niciodată mai mult de un element simultan.

Cum depozitez corect mașina?

Depozitați mașina într-o încăpere uscată, cu discul scos. Goliți rezervorul de combustibil și lăsați carburatorul să se usuce. Depozitați discurile orizontal, într-un loc uscat și răcoros, ferit de lumina directă a soarelui.

Ce fac dacă discul de tăiere se blochează?

Opriți imediat motorul. Verificați discul pentru deteriorări și dacă este montat corect. Îndepărtați cu grijă materialul blocat. Nu folosiți forța. Dacă discul este deteriorat, înlocuiți-l.

Cum reglez carburatorul?

Reglarea carburatorului trebuie efectuată doar de un service autorizat. Dacă discul se rotește în gol, rotiți șurubul de reglare în sens invers acelor de ceas până se oprește. La accelerare bruscă, rotiți șurubul în sensul acelor de ceas.

MANUAL DE UTILIZARE DED8835 DEDRA

RO Maşină de tăiat pe benzină pentru beton și oțel Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea partială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constituii temei pentru reclamarea produsului. Instrucțiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

1. Imagini și desene

2. Reguli generale de siguranță

3. Reglementări detaliate de siguranță

4. Măsuri de sigurantă la lucrul cu discuri de tăiere

5. Descrierea masini

6. Destinatia masini

7. Restrictii de utilizare

8. Date tehnice

9. Pregătirea pentru muncă

10. Pornirea și oprirea maşini

11. Utilizarea masini

12. Activități curente de întreținere

13. Piese de schimb si accesorii

14. Îndepărtarea individuală a defectelor

15. Completarea masini

16. Certificatul de garanție

Traducerea instrucțiunii originale

Declaratia de conformitate este anexată la instrucțiuni ca un document separat. În cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z o.o. Condiții generale de siguranță au fost atașate la instrucțiuni ca o broșură separată.

AVERTISMENT. Citiți toate avertismentele marcate cu simbolul si toate instructiunile.

Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor de siguranță menționate mai jos poate cauza electrocutări, incendii sau leziuni grave.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare ulterioară.

2. Reguli generale de siguranță

- Vă rugăm să citiți și să înțelegeți conținutul manualului de utilizare înainte de utilizare. Respectați întotdeauna regulile de siguranță descrise în manualul de utilizare. Utilizarea necorespunzătoare a mașini poate cauza rănirea utilizatorului

- La motoarele în doi timpi este interzis folosirea combustibilului care conține >10% etanol.

- Este interzisă utilizarea combustibililor alternativi (de exemplu, E-20 cu 20% etanol, E-85 cu 85% etanol) sau alti combustibili care nu sunt recomandați pentru această mașină.

- Utilizarea combustibililor alternativi poate pricinui performanțe slabe ale motorului, pierderi de putere, supraîncălzire, scurgeri de combustibil, defectiuni ale ambreiajului, uzura prematură a sistemului de alimentare, uzura prematură a garniturilor, uzura prematură a carburatorului.

- Sistemul de aprindere generează un câmp electromagnetic. Câmpul poate afecta funcționarea unor dispositive medicale (de exemplu, stimulatoare cardíace). Pentru a reduce riscul de rănire, persoanele cu stimulator cardiac trebuie să consulte un medic înainte de a utiliza mașina.

Reguli de sigurantă

Persoanele care nu au citit instructiunile de utilizare, copiii și adolescenții, persoanele aflate sub influența alcoolului, drogurilor sau alte substanțe toxice nu pot utiliza mașina.

3. Reglementări detaliate de siguranță

Reguli generale de siguranță

- Înainte de a utiliza mașină, este absolut necesar să citiți manualul, chiar dacă aveți experiență în lucrul cu mașini similare. Este important să vă familiarizați cu utilizarea modelului specific al mașini. Un operator care este insufficient informat despre modul de utilizare a mașini se expune pe sine și pe ceilalți la riscul de rănire.

- Dacă mașinal este predat unei alte persoane, trebuie, de asemenea, predate manualul de utilizare și toate documentele livrate împreună cu masina.

- Înainte de a utiliză mașina pentru prima dată, instruiți utilizatorul cum trebuie utilizat mașina.

- Persoanele cu vârsta sub 18 ani nu trebuie să utilizeze mașina. În cazul persoanelor cu vârsta peste 16 ani, utilizarea poate avea loc numai în prezența și supravegherea unei persoane calificate.

- Utilizarea mașinei necesită o concentrație ridicată.

- Continuați să lucrați bine odihnit, atenția poate fi redusă în caz de oboseală. Fiți deosebit de atenți atunci când lucrați la sfârșitul zilei. Munca trebuie făcută calm și cu atenie. Fiti atent la persoanele prezente.

- Nu lucrați niciodată sub influența alcoolului, drogurilor, medicamentelor sau a altor substanțe intoxicante care pot afecta dexteritatea, buna judecată sau pot afecta vederea operatorului.

- Când lucrați, aveți un stingător în apropiere, astfel încât să puteți reacționa imediat în caz de incendiu. Acordați o atenție deosebită atunci când lucrați într-un mediu uscat, fângă plante inflamabile sau pe timp uscat.

- Azbestul și materialele similare pot elibera toxine și, prin urmare, tăierea lor poate fi efectuată numai cu precauție extremă și cu permisiunea persoanelor autorizate sau desemnate.

- Folositi protectie respiratorie în timp ce lucrați.

Utilizarea echipamentului individual de protectie

- Pentru protecția capului, a vederii, a membrelor superioare și inferioare și pentru protecția auzului, trebuie utilizat un echipament de protecție individual adecvat. Asigurati-vă că aceste măsuri sunt conforme cu standardele relevante

- Nu purtați haine largi. Nu utilizați haine cu elemente în care se pot colecta deșeurile (de exemplu, pantaloni cu buzunare mari).

- Nu purtați bijuterii și îmbrăcăminte sau articole de îmbrăcăminte care pot fi prinse de discul de tăiere.

- Folosiți o cască pentru a vă proteja capul. Verificați întotdeauna dacă casca nu este deteriorată. Casca trebuie înlocuilă după cinci ani de utilizare. Folosiți doar căști de protectie.

- Folosiți căști cu scuturi faciale. Scutul protejează fața împotriva impactului așchiilor materialului tăiat și împotriva prafului. Folosiți ochelari de protecție pentru a proteja vederea.

- Pentru a vă proteja auzul, purtați mijloace adecvate de protectie auditivă (dopuri pentru urechi, căști de urechi). În cazul tăieri unor materiale, în cursul tăieri se formează mult praf, folosiți mijloace de protectie respiratorie.

- Folositi mănuși de protectie.

- Folositi pantofi de protectie cu vârfuri care protejează degetele picioarelor. Încălțămintea trebuie să aibă tâlpi antiderapante și să protejeze piciorul de rănire cu discul de tăiere.

- Folositi îmbrăcăminte de protectie cu proprietăti de protectie adecvate.

Umplerea rezervorului cu combustibil

- Umpleți rezervorul într-un loc sigur. Nu umpleți niciodată rezervorul pe schele, pe movilă de materiale sau locuri similare.

- Opriti motorul mașini înainte de a umple rezervorul.

• Când umpleti rezervorul, nu fumati si evitati absolut focul deschis.

- Lăsati motorul să se răcească înainte de a umple rezervorul.

- Combustibilul poate conține substanțe care au proprietăți similare cu solventii. Nu permiteți ca combustibilul să intre în contact cu pielea și ochii. Folositi mănuși și ochelari de protecție. Curățați în mod regulat și schimbați îmbrăcămintea de protecție pentru a evita inhalarea vaporilor de combustibil care ar putea dăuna sănătatea dumneavoastră.

- Evitați vărsarea combustibilului. Dacă combustibilul s-a vărsat pe mașină curățați imediat mașina. Dacă îmbrăcămintea de protecție s-a udat cu combustibil, trebuie înlocuită cu una curată.

- Asigurați-vă că combustibilul nu pătrunde în sol. Umpleți rezervorul pe o suprafață adecvată (de ex. beton).

- Nu umpleți rezervorul într-un spațiu închis. Vaporii de combustibil se pot aduna aproape de podea și pot crea un risc de explozie.

- Înşurubati bine și etanş rezervorul de combustibil

- Umpleți rezervorul la o distanță de min. 3 metri de locul de muncă. Scânteile în timpul tâierii pot prezenta un risc de aprindere.

- Combustibilul nu trebuie depozitat prea mult timp. Combustibilul trebuie utilizat rapid. Dacă mașinal nu va fi utilizată pe o perioadă lungă de timp, combustibilul trebuie golit din rezervorul mașin

- Când utilizati un amestec de benzină / ulei, turnați mai întâi în rezervor ulei, apoi benzină.

- Utilizați numai un rezervor etichetat corespunzător și adecvat pentru depozitarea combustibilului.

- Nu lăsați combustibilul la îndemâna copiilor.

4. Măsuri de siguranță la lucrul cu discuri de tăiere

Începerea lucrului

- Nu lucrați singur. Apoape de locul de muncă trebuie să existe o persoană care va putea reacționa dacă va fi necesar.

- Când lucrați în zone rezidențiale, verificați informațiile despre limita de zgomot. - Nu folosiți niciodată mașina lângă materiale inflamabile sau explozive. În timpul funcționării pot apărea scântei, provocând aprinderea.

- Asigurați-vă că persoanele autorizale care sunt pe o rază de 30 de metri poartă echipament de protecție individuală adecvat. Copii și persoanele din apropiere nu trebuie să se afle la mai puțin de 30 de metri de locul de muncă. De asemenea, asigurați-vă că nu există animale în zona de lucru.

• Înainte de a începe lucrul, asigurați-vă că mașina este în stare de funcționare. În special, verificați starea discului de tăiere. Dacă discul este deteriorat (îndoit, crăpat), înlocuți discul cu unul lipsit de defecte. Verificați dacă apărătoarea discului este instalată corect, dacă dispozitivul de prindere este instalat corect, dacă cureaua este tensionată corect, dacă accelerata și blocarea acceleratiei funcționează corect. Verificați dacă piesele care trebuie prinse de operator (manete) sunt uscate și curate. Verificați funcționarea comutatorului, verificați vizual starea amortizorului dacă nu este deteriorat sau murdar.

- Utilizați mașina numai atunci când toate elementele sunt în stare de funcționare și mașina nu este incompletă (de exemplu, lipsa apărătoarelor, lipsa cauciucului pe maneta etc.) Nu folosiți niciodată mașinal atunci când nu este asamblată corect.

4. Discuri de tăiere

- Utilizați întotdeauna apărătoarea discului de tăiere. Înlocuți discul doar cu motorul oprit.

- Discuri de tăiere utilizate: - discuri de tăiere pentru metale - discuri de tăiere pentru beton

- Notă: Nu folositi niciodată discuri din carbură, discuri dințate sau orice alt tip de discuri pentru tăierea lemnului. Nu tăiați niciodată lemn cu mașina, deoarece fenomenul de recul care poate apărea poate duce la răniri.

- Montați întotdeauna discul în direcția de rotație marcată pe apărătoarea discului. Discurile diamantate pot fi utilizate numai pentru tăierea betonului, a cărămizilor și materialelor asemănătoare.

- Discurile diamantate sunt destinate numai tăierii. Nu șlefuiți cu marginea discului, deoarece poate să se deterioreze.

- Nu schimbați niciodată direcția tăierii (raza permisă a unghiului: 5 metri). Apăsarea laterală pe disc poate deteriora discul.

- Adaptați discul în funcție de materialul de tăiat (beton, metal etc.) Nu folosiți discuri pentru alte scopuri.

- Gaura din disc trebuie să se potrivească perfect cu arborele dispozitivului. Dacă orificiul din disc este mai mare, trebuie folosite inele de reducere.

- Discurile trebuie să fie adaptate la viteze de rotație de până la 4370 rpm pentru 350 mm diametru și 5100 rpm pentru 300 mm diametru. Folosiți numai discuri care îndeplinesc cerințele EN 12413, EN 13236

- Discurile trebuie să fie lipsite de defecte. Nu utilizati discuri deteriorate.

- Strângeti discul de tăiere cu un cuplu de 30 Nm, altfel discul poate să nu fie stabil.

- Asigurati-vă că aveți o pozitie stabilă înainte de a porni mașinal.

- Porniți mașina numai în modul specificat în manual. Rezemați piciorul stâng pe maneta din spate, apucați ferm maneta din față cu mâna stângă. Un alt mod este interzis.

- În timpul pornirii, mașina trebuie să stea ferm pe sol și să fie imobilizat de operator.

- Discul de tăiere nu trebuie să atingă solul la pornirea mașinei.

- În cazul unui disc nou, testați fără sarcină pornind mașina la viteza maximă timp de 60 de secunde. În timpul testului, asigurați-vă că nu sunt persoane sau animale în zona de lucru. Dacă discul este deteriorat, există riscul ca părțile discului să fie aruncate la viteză mare înapol.

- Când utilizati mașina, țineți-o întotdeauna cu ambele mâini.

- Mod de prindere: maneta din fată trebuie tinută cu mâna stângă, maneta din

spate cu mâna dreaptă. Manetele trebuie tinute ferm.

- După eliberarea acceleratiei discul va continua să se rotească pe o scurtă perioadă de timp (efect de rulare liberă).

- Fiți într-o poziție stabilă în timp ce lucrați.

- Când lucrați, înetiți mașina în așa fel încât să evitați inhalarea gazelor reziduale. Nu lucrați în spații închise, sau depresiuni de teren (există riscul acumulării gazelor toxice din gazele reziduale).

Notă: monoxidul de carbon este otrăvitor iar inspirarea poate pricinui moartea. Când utilizati mașinal în spații închise (de exemplu, în șanțuri, depresiuni etc.), trebuie asigurată circulația aerului.

- Opriti imediat mașinal dacă observați orice funcționare anormală a mașinei (de ex. vibrații excessive, zgomote deranjante, fum etc.) Verificați starea discului de tăiere.

- Opriti mașina înainte de a verifica tensiunea curelei, de a înlocui discul de tăiere sau de a elimina defectele.

- Opriti mașina în timpul pauzelor de lucru. Asezați mașina în așa fel încât discul de tăiere să nu intre în contact cu solul și să nu reprezinte o amenințare pentru persoanele din apropiere.

- Nu așezăți mașina fierbinte pe iarbă uscală sau pe alte suprafete inflamabile. Amortizorul mașinei este fierbinte și poate prezenta pericol de incendiu.

- Important: după terminarea tăierii umede, mai întăi opriți alimentarea cu apă, apoi așteptați aproximativ 30 de secunde și opriți mașinal. Asta va elimina orice apă de pe discul de tăiere, ceea ce va împiedica aparitția coroziunii.

Recul, blocare și efect giroscopic

- În timp ce lucrați cu mașina, există riscul de recul și blocare a discului de tăiere în material.

- Reculul poate apărea atunci când materialul este tăiat cu marginea disculul de tăiere.

- Reculul este aruncarea bruscă a tăietorului către operator și pierderea controlului asupra mașinei. Acest lucru prezintă un risc de rănire.

Evitarea reculului

- Nu tăiați niciodată cu partea din față a discului de tăiere. Aveți grijă deosebită atunci când tăiați materialul pre- tăiat.

- Discul se poate bloca la tăierea pieselor înguste.

- Blocarea poate trage maşinal înainte cu mare forță și puteți pierde controlul asupra maşinei. Acest lucru prezintă un risc de rănire.

Evitarea blocării

- Când tăiati materialul care a fost pre-tăiat lucrați întotdeauna la viteză maximă.

- Când tăiați materialul rezemat, faceți tăierea astfel încât să nu aibă loc strângerea tăieturi și riscul de blocarea a discului de tăiere în material.

- Când începeți să tăiați, introduceți cu atenție discul de tăiat în material. Nu introduțeți discul de tăiere în material cu fputere mare.

- Nu tăiați niciodată mai multe elemente. Asigurați-vă că discul de tăiere nu intră în contact cu alt material decât cu materialul tăiat.

- Efectul giroscopic poate apărea la pornirea mașinei și intrarea discului în rotație.

- Pentru a evita efectul giroscopic, nu rotiți niciodată mașina brusc în jurul axei sale longitudinale.

- Efectul giroscopic poate cauza o reacționare necontrolată a mașinei, deci poate exista riscul de rănire.

Comportarea la lucru. Metoda de lucru

- Verificați starea discului înainte și după finalizarea tăierii.

- înainte de a începe lucrul, verificați împrejurimile (amplasarea cablurilor electrice, a substanțelor inflamabile etc.) Marcați locul de muncă (de ex. cu benzi de avertizare sau semne de avertizare).

- Când lucrați țineți întotdeauna mașina cu ambele măini. Nu lăsați niciodată mașina nesupravegheată.

• Când lucrați, mențineți întotdeauna atunci când este posibil viteza de turație maximă.
• Lucrați numai cu iluminare bună și vizibilitate bună. Notă: atunci când lucrați pe suprafete umede sau înghețate, există riscul de alunecare.
• Nu lucrați pe teren instabil. Verificați solul pentru eventuale obstacole care ar putea determina operatorul să se împiedice. Păstrați întotdeauna o poziție stabilă.
• Nu tăiați niciodată deasupra umerilor operatorului.

- Nu tăiati niciodată în timp ce stati pe scară.

- Nu tăiați niciodată în timp ce stați pe schele.

- Nu vă îndoți prea mult atunci când faceți tăieturi. Când schimbați poziția evitați să îndoți spatele, în schimb îndoți genunchi.

- Ghidati masina astfel încât să nu se afle în axa discului de tăiere.

- Adaptați discul de tăiere cu materialul de tăiat. Nu utilizăți discuri pentru îndepărtarea deșeurilor: Important: înainte de a începe lucrul, îndepărtați orice obiect străin, cum ar fi pietre, pietriș, cuie. Există riscul ca obiectele să fie aruncate cu mare viteză și risc de rănire.

- în cazul tăierii longitudinale sprijiniți materialul care trebuie tăiat. Asigurați materialul împotriva alunecării. Nu țineți niciodată materialul cu piciorul și nu permiteti altei persoane să tină materialul tăiat.

- La tăierea pieselor rotunde, asiguratile întotdeauna de a nu se roti.

- Când utilizati discuri de tăiere din rășină sintetică, acordati atenție faptului că discul absorbă umezeala. Umiditatea poate deformă discul și pricinul lovituri la viteze mari, ceea ce poate deterioră discul. Nu răciți discurile de tăiere din rășina sintetică cu apă sau alte lichide. Nu expuneti discul din rășină sintetică la ploaie sau condiții meteorologice umede.

- Nu utilizati discuri de rășină sintetică după durata lor de viață utilă. Data este pe inelul interior al discului (de exemplu, 04/2021 înseamnă că discull poate fi utilizat până la sfârșitul trimestrului 2021, cu condiția să fie depozitat corespunzător.)

Primul ajutor

• Asigurati-vă întotdeauna că există în apropiere o trusă de prim ajutor. Dacă se utilizează dispositivele medicale, completati imediat trusa de prim ajutor.

- În caz de vătămare și cererea ajutorului, vă rugăm să furnizați următoarele date:

• locul accidentului
• desfăsurarea accidentului
• numărul persoanelor rănite
• tipul de leziune
  – date cu caracter personal

- Notă: Persoanele cu circulație sanguină slabă care sunt expuse la vibrații intensive ale mașinei pot prezenta leziuni ale vaselor de sânge sau ale sistemului nervos.

- Vibrația poate provoca următoarele simptome la nivelul degetelor, încheieturii măinii sau măinilor: amorteală, furnicături, durere, senzație de întepături și schimbarea culorii pielii. Dacă apar aceste simptome, contactați medicul dumneavoastră.

5. Descrierea maşinei.

1. Maneta din spate, 2. Capacul filtrului de aer, 3. Maneta frontală, 4. Apărătoarea discului de tăiere, 5. Maneta, 6. Șurub de reglare, 7. Apărătoarea curelei, 8. Capacul rezervorului, 9. Comutator, 10. Maneta auxiliară, 11. Apărătoarea superioră, 12. Aspirație, 13. Maneta starterului, 14. Blocarea butonului accelerației, 15. Butonul accelerației, 16. Starter 17. Roată de transport, 18. Amortizor, 19. Disc de tăiere, 20. Inel de presiune, 21 Șurubul discului.

6. Destinația mașinei

Mașina este concepută pentru tăierea betonului, betonului armat, asfaltului etc. cu ajutorul discurilor destinate acestui scop. Utilizați mașina numai în aer liber.

7. Restrictii de utilizare

Nu folositi niciodată mașina pentru șlefuirea sau lustruirea suprafeței. Nu folositi niciodată discuri care nu sunt destinate tăierii materialelor pentru care este destinat tăietorul. Nu utilizați discuri pentru tăierea lemnului, perii de sărmă, discuri dințate etc.

1. Date tehnice

Informații privind vibrațiile și zgomotul

Valoarea combinată a vibrațiilor ah și incertitudinea de măsurare a fost stabilită în conformitate cu standardul EN 60745-1 și indicată în tabelul de mai jos. Emisia de zgomot a fost determinată în conformitate cu EN 60745-2-6, valorile sunt indicate în tabelul de mai sus.

Zgomotul poate cauza deteriorarea auzului, utilizați întotdeauna protectoare de auz în timpul lucrului

Valoarea totală declarată a vibrațiilor/zgomotului a fost măsurată în conformitate cu metodă standard de testare și poate fi utilizată pentru a compara un dispozitiv cu altul. Nivelul de vibrație/zgomot poate fi de asemenea utilizat pentru a efectua o estimare preliminară a expunerii la vibrații/zgomot.

Nivelul de vibrație/zgomot în timpul utilizării effective a dispozitivului poate să difere de valorile declarate, în funcție de modul în care sunt utilizate uneltele de lucru, în special de tipul piesei prelucrate și de necesitatea de a specifica măsurile de protecție a operatorului. Pentru a estima cu exactitate expunerea în condiții reale de utilizare, trebuie luate în considerare toate etapele ciclului de operare, inclusiv perioadele când dispozitivul este oprit sau când este pornit, dar fără să fie utilizat pentru lucru.

9. Pregătirea pentru muncă

Setări inițiale

Notă: Toate reglajele trebuie făcute cu motorul oprit și bujia deconectată. Purtatii întotdeauna mănusi de protectie.

Porniti maşinal numai după finalizarea tuturor paşilor preliminari.

Pentru a efectua paşii preliminari utilizați o cheie combinată, o cheie Allen și o şurubelniță de reglare a carburatorului.

Asezati masina pe o suprafată plană și uniformă.

Instalarea discului de tăiere

1. Cheie universală, 2. Cheie hexagonală, 3. Disc de tăiere, 4. Inel de presiune #
   1, 5. Inel mic de presiune, 6. Şurub M10 x 20, 7. Inel de presiune # 2, 8. Apărătoareal curelei de actionare
   Metoda de asamblare este prezentată pe schema # 2 (în ordine inelul # 1, discul de tăiere (observați direcția de rotație a discului, marcată pe carcasă), inelul # 2 (Notă: cu tăietura în exterior), inelul mic, surubul M10 x 20).
   In cazul unui disc cu o gaură de 25,4 mm, metoda de asamblare este prezentată pe schema # 1 (în ordine inelul # 2 (Notă: cu tăietura în exterior), disc de tăiere (fiți atent la direcția de rotație a discului, marcată pe carcasă), inelul # 1, inelul mic, surub M10 x 20).

Scoaterea discului de tăiere.

Introduceți cheia Allen în orificiul central din apărătoarea curelei. Discul va fi imobilizat. Slăbiți şurubul M10 x 20 și scoateți discul de tăiere.

Combustibil

Notă: Aveți grijă deosebită când transportați combustibil. Nu fumați țigări. Nu țineți combustibilul lângă flăcări goale și scântei (risc de incendiu).

Amestec de combustibil

Mașina este echipată cu un motor în doi timpi, răcit cu aer, care funcționează pe un amestec de benzină și ulei. Motorul este proiectat pentru benzină cu un număr octanic de 89. Dacă acest combustibil nu este disponibil, poate fi utilizat combustibil cu un număr octanic mai mare. Acest lucru nu va afecta eficiența motorului.

Folosiți numai benzină fără plumb.

Pentru a lubriffia motorul, adăugați la benzină un ulei dedicat amestecurilor în doi timpi. Pentru ungerea completă, utilizați proporția de 25: 1 (25 părți benzină, 1 parte ulei) în primele 10 ore de funcționare. După acest timp, poate fi utilizată o compoziție de amestec de combustibil de 40: 1 (40 părți benzină, 1 parte ulei). Când pregătiți amestecul de ulei, adăugați jumătate din cantitatea de benzină, amestecați-l și adăugați restul de benzină. Amestecați bine amestecul înainte de a-l turna în rezervorul mașinei.

Notă: din cauza presiunii crescute din rezervor, deşurubați cu atenție capacul de umplere cu combustibil.

Notă: după ungerea inițială a motorului cu un amestec de 25: 1, trebuie utilizat un amestec de 40: 1. Adăugarea de mai mult petrol va emite mai multe gaze de ardere, ceea ce are un impact negaliv asupra mediului. În plus, crește consumul de combustibil și scade performanța motorului.

Depozitarea combustibilului

Combustibilul are o durată de valabilitate limitată. Combustibilul și amestecul de combustibil se îmbătrănesc datorită evaporării, în special la temperaturi mai ridicate. Combustibilul vechi și amestecul de combustibil pot cauza probleme la pornire și pot deteriora motorul. Cumpărăți numai cantități de combustibil care vor fi consumate în următoarele câleva luni. La temperaturi mai ridicate, perioada de depozitare a combustibilului nu trebuie să depășească 6-8 săptămâni. Depozitați combustibilul numai în recipientele destinate acestuia, în locuri uscate, reci și sigure.

Notă: Evitați contactul combustibilului cu pielea și ochii.

Uleiurile minerale degresează pielea. Dacă pielea intră în contact în mod repetat cu uleiul, poate duce la uscarea și leziuni ale pieliei. În plus, poate apărea o reacție alergică. Dacă uleiul intră în contact cu ochii, poate apărea iritarea. În cazul în care uleiul pătrunde în ochi, spălați-vă imediat ochii cu apă. Dacă irtația persistă, consultați un medic.

Umplerea rezervorului cu combustibil

Notă: Respectati regulile de sigurantă.

Transportați combustibilul cu prudentă și atenție. La umplerea rezervorului cu combustibil motorul trebuie oprit și răcit. Curățați bine capacul rezervorului și duza de umplere pentru a îndepărța resturile care ar putea pătrunde în rezervor. Așezați mașina pe o suprafață plană și uniformă. Scoateți capacul de umplere a combustibilului și turnați cu grijă combustibilul în rezervolul mașine. Evitați vărsarea combustibilului. Închideți bine capacul combustibilului.

Ştergeți capacul după ce umpleți rezervorul. Nu porniți niciodată mașina în același loc în care a fost turnat combustibilul. Dacă combustibilul a intrat în contact cu hainele dumneavoastră, schimbați imediat hainele.

10. Pornirea și oprirea maşinei

Pornirea motorului

Citiți regulile de siguranță înainte de a porni motorul. Porniți motorul numai după ce mașina a fost complet asamblată și verificată. Porniți mașina la o distanță de cel puțin 3 metri de locul în care a fost reumplut combustibilul.

Stați ferm pe o suprafață plană. Asigurați-vă că discul de tălere nu atinge suprafața și nu are contact cu nic-iun obiect. Cu comutatorul în poziția „oprit”, setați apărătoarea discului. Încercați să setați apărătoarea în așa fel încât să protejați operatorul cât mai mult posibil împotriva fragmentelor aruncate ale materialului tăiat. Pe apărătoare este montată o conductă de apă. Conducta de apă trebuie să fie conectată la un sistem de apă sau la un rezervor sub o presiune adecvată. Puteți regla viteza debitului apei rotind șuruburile de reglare de pe apărătoarea discului.

Pornire la rece

Apucati ferm maneta frontală și apăsați mașina pe suprafață. Apăsați mașina cu piciorul stâng pe suprafață (așezând piciorul pe maneta din spate). Reglați comutatorul în poziția ON (I). Trageți inapoi pârghia de aspirație, apoi trageți mâneta starterului cu o mișcare lină. Permiteți ca starterul să se întoarcă liber. Repetați de 4-5 ori până când motorul se cuplează. Apăsați butonul de aspirație și trageți starterul până când motorul pornește

Pornire la cald

Apucați ferm maneta frontală și apăsați mașina pe suprafață. Apăsați mașina cu piciorul stâng pe suprafață (așezând piciorul pe maneta din spate). Reglați comutatorul în poziția ON (I). Trageți maneta starterului cu o mișcare lină. Permiteti- i să se întoarcă liber. Repetați de 2-3 ori până când motorul pomește. Dacă motorul nu pomește, utilizați metoda de pornire la rece.

Notă: Dacă motorul a fost oprit pentru o perioadă scurtă de timp, nu este nevoie să trageti înapoi pârghia de aspiratie.

Oprirea motorului

Eliberati butonul de acceleratie, apoi reglati comutatorul în poziția O.

Reglarea carburatorului

Setările din fabrică ale mașinei permit ca vileza arborelui să fie de aproximativ 5100 rpm, cu toate acestea, poate fi necesară modificarea setărilor în timpul funcționării. Reglarea poate fi făcută numai de un centru de service autorizat.

Accesorii

Disc de tăiere: discul acoperit cu diamant oferă cea mai mare siguranță, ușurință în operare și eficientă de tăiere. Discurile acoperite cu diamant pot fi destinate pentru tăierea oricărui material - cu excepția metalului. Rezistența ridicată asigură o uzură redusă și modificări minime ale diametrului discului, ceea ce se reflecte printr-o durată lungă de viață. Utilizarea stratului de diamant asigură o calitate ridicată a tăierii. Carcasa metalică a discului asigură rigiditate și vibrații minime la tăiere.

Utilizarea discurilor acoperite cu diamant scurtează semnificativ timpul de tăiere. Acest lucru determină costuri mai mici ale forței de muncă (consum redus de combustibil, timp de funcționare mai scurt al tăietorului, ceea ce permite economii de service, o uzură mai redusă a pieselor etc.)

Utilizați tăierea umedă pentru a minimiza praful în timpul lucrului și pentru a crește performanța de tăiere. Este posibil să conectați furtunul la rețeaua de alimentare cu apă sau să folosiți un rezervor sub presiune pentru apă.

11. Utilizarea maşini

Notă: utilizati întotdeauna protectie respiratorie.

Materialele care pot emite substanțe periculoase pot fi tăiate numai după notificare și sub controlul autorizat sau desemnat de persoane.

Notă: Când un disc care se rotește la viteză mare intră în contact cu metalul tăiat, metalul se încălzește și se topește în punctul de contact. Poziționați apărăloarea astfel încât scânteile emergente să nu fie direcționate către operator (risc de incendiu).

Marcați linia de tăiere pe material, efectuați pre-tăiatul la viteză medie și efectuați rostul de ghidare, apoi cu viteza maximă efectuați tăierea cu apăsarea tare a mașinei. Păstrați drept linia tăieturi. Discul de tăiere trebuie să fie în poziția verticală. Nu îndoțiș discul, deoarece poate pricinui ruperea discului. Cea mai eficientă tăiere se face atunci când mașina este deplasată în timpul tăierii înainte și înapoi. Nu apăsați cu toată forța.

Materialul gros și rotund mai bine să fie tăiat în etape. Țevile subțiri pot fi tăiate într-o singură tăiere. Țevile cu diametru mare tăiați ca materialul rotund. Pentru a evita îndoirea discului și pentru a îmbunătăți controlul asupra tăieri, nu faceți o tăiere adâncă, dar crestați materialul în jurul întreșii piese.

Discurile folosite au un diametru mai mic decât cele noi. Prin urmare, la aceeași viteză de rotație, acestea au o viteză circumferențială mai mică, ceea ce poate reduce eficienta tăierii.

Grinzi - L și pârghi- L tăiați în etape.

Tăiați benzile și plăcile ca țevi: de-a lungul laturii largi cu o tăietură lungă.

Când tăiați materialul sub tensiune (material susținut sau material în constructii), faceți întotdeauna o crescătură pe partea de apăsare și apoi crestați pe partea de apăsare pentru a preveni blocarea discului în timpul tăierii. Asigurați materialul tăiat împotriva căderii.

Notă: Dacă materialul poate fi tăiat sub tensiune, fiți pregătiți la recul. Asigurați-vă că există spatiu în zona de lucru pentru o reactie adecvată.

Aveți grijă deosebită atunci când lucrați în gropile de gunoi, în locuri cu resturi de elemente metalice etc. Obiectele care nu sunt poziționate în siguranță sau se află sub tensiunea mecanică se pot comporta într-un mod necontrolat. Asigurați materialul împotriva căderii. Fiți foarte atenți, utilizați numai utilaje și accesorii care sunt în stare foarte bună. Familiarizați-vă cu regulile de prevenire a accidentelor prevăzute de angajator si / sau organizatiile de asigurări.

Tăierea zidăriei și betonului

Notă: folositi întotdeauna o protectie respiratorie adecvată!

Azbestul și alte materiale care emit substanțe periculoase pot fi tăiate numai după informarea serviciilor relevante și sub supravegherea acestor servicii sau a persoanelor desemnate de acestea. Când tăiați elemente presate sau armate, urmați instrucțiunile entităților autorizate corespunzătoare sau ale persoanelor care au participat la constructia elementelor tăiate.

Barele de armare trebuie tăiate în secvențe descrise corespunzător, păstrând în acelasi timp regulile de sigurantă.

Notă: mortarul, piatra și betonul creează mult praf la tăiere. Pentru a mări durata de viață a discului de tăiere și pentru a îmbunătăți vizibilitatea la tăiere, vă recomandăm să utilizați tăiere umedă în loc de tăiere uscată.

La tăierea umedă, discul de tăiere va fi umezit uniform pe ambele părți.

Notă: îndepăratați orice materie străină, cum ar fi pietre, nisip, cuie etc., care se găsește în zona de lucru.

Notă: Verificati dacă nu există fire electrice în zona de tăiere.

Viteza mare de rotație a discului de tăiere poate, în timpul contactului cu materialul, să provoace aruncarea fragmentelor din materialul tăiat la o viteză mare. Pentru siguranță, apărătoarea discului trebuie închisă cât mai mult posibil, astfel încât materialul să fie aruncat cât mai departe de operator.

Marcați linia de tăiere și apoi realizați un rost de o adâncime de aproximativ 5 mm. Datorită acestui fapt, tăierea adecvată va fi efectuată exact pe linia desemnată. Tăiați executând cu mașina mișcări înainte și înapoi.

Când tăiați plăci, nu este necesar să tăiați prin întreaga adăncime a materialului. Faceți un rost de-a lungul întregiu lungimi a materialului de tăiat, apoi îndepărțați materialul în exces sprijinindu-l pe o suprafață plană și cioplându-l cu un ciocan. Notă: atunci când efectuați o tăietură, planificați întotdeauna lucrarea astfel încât discul de tăiere să nu se blocheze în materialul tăiat iar zona de lucru să fie asigurată astfel încât persoanele care se pot găsi în ea să nu fie expuse la vătămâri cauzate de aruncarea materialului înapoi.

12. Activități curente de întreținere

Transportul și depozitarea

Opriti întotdeauna motorul atunci când transportați sau deplasați mașina dintr-un loc la altul. Nu deplasați niclodată mașina când motorul funcționează și discul se rotește. Deplasați mașina înând-o de mânerul principal astfel ca discul să fie îndreptat de la operator. Evitați atingerea amortizorului (risc de ărsuri).

Când deplasați mașina pe distanțe mari, utilizați rojile de transport sau așezați mașina pe un cărucior. Când transportați mașina pe o remorcă sau pe un vehicul, asigurați-l întofdeauna împotriva deplasării. Asigurați-vă de-a nu se varsă combustibil în timpul transportului. Transportați mașina cu discul demontat.

Depozitați mașina într-o încăpere uscată. Nu depozitați niciodată mașina în exterior. Depozitați mașina cu discul demontat. Nu lăsați mașina la îndemâna copiilor. Dacă mașina este depozitată sau transportată pentru o lungă perioadă de timp, citiți instrucțiunile. Depozitați mașina fără combustibil în rezervor și cu un carburator bine uscat.

Când depozitați discul trebuie:

- să păstrați discurile în loc uscat, curate și uscate. Notă: Nu curățați discurile din rășină cu alti agenti decât apa!

- depozitati discurile aşezate orizontal pe o suprafață plană.

- evitați umiditatea, temperaturile foarte scăzute, expunerea la lumina soarelui, temperaturile ridicate și schimbările bruște de temperatură. Aceste condiții pot deteriora discul.

Înainte de a refolosi discul de rășină, verificați data expirării acestuia. Nu utilizați discuri căror date de expirare a expirat!

Verificați întotdeauna discurile, atât noi, cât și utilizate, dacă nu sunt defecte sau deteriorate. După montarea discului și înainte de prima tăiere, reglați mașina de tăiat la viteză maximă și lăsați-o timp de aproximativ 60 de secunde. În timpul testului nu stați în linia de rotire a discului. Asigurați-vă că nu există persoane terți în zona de lucru.

Activități de întreținere

Notă: Înainte de a începe lucrările de întreținere, opriți motorul și scoateți pipa bujiei. Așteptati până când motorul se răceste (risc de arsuri).

Verificați întotdeauna starea mașinii înainte de a o pune în funcțiune. Asigurați-vă că discul este montat corect și că este potrivit pentru tipul de lucru care trebuie efectuat. Verificați dacă carburatorul nu este deteriorat.

Curățați regulat praful de pe mașină. Curățați regulat rezervorul de combustibil. Verificați garniturile capacului de umplere a rezervorului. Urmați instrucțiunile de prevenire a accidentelor emise de asociația comercială și de companiile de asigurări. NU modificați NICIODATĂ mașina. Modificările neautorizate expun utilizatorul la riscul de rănire.

Efectuați numai activități de întreținere descrise în instrucțiunile de utilizare. Toate celelalte activități trebuie efectuate servicile Dedra-Exim Sp. z o.o.

Folosiți numai piese și accesorii originale. Utilizarea de piese și accesorii neoriginale expune utilizatorul la riscul de rănire. Dacă se utilizează piese și accesorii neoriginale, responsabilitatea pentru accidente revine utilizatorului

maşinii.

Eliminarea maşini

Nu uitați să protejați mediul. Discurile uzate trebuie eliminate în conformitate cu reglementările locale. Înainte de a le elimina, aduceți-le într-o astfel de stare încât să nu poată fi refolosite.

In caz de uzură sau deteriorare a mașini, consultați persoanele autorizate pentru a stabili metoda de eliminare a mașini.

Service

Setarea corectă a vitezei axului:

- porniți mașina și încălziți motorul (aproximativ 3-5 minute de funcționare) - cu ajutorul şurubelnitei inclusă reglați carburatorul.

Dacă discul se rotește fără a apăsa accelerația, rotiți șurubul de regiare a carburatorului în sens invers acelor de ceasornic până când discul nu se mai rotește. Dacă motorul accelerează brusc în ralanti, rotiți șurubul în sensul acelor de ceasornic. Înainte de a începe întreținerea, opriți întotdeauna motorul,

dezasamblati discul de tăiere, scoateți capacul bujiei. Folositi mănuși de protecție. Important: Deoarece multe dintre piesele echipamentului necesare pentru o operare sigură nu sunt enumerate în manual, mașina trebuie periodic trimisă la service pentru întretinere și inspectie.

Important: Dacă discul s-a deteriorat (de ex. s-a crăpat) în timpul tăierii, trimite)i mașina la service pentru inspectie.

Schimbarea curelei de transmisie.

Uzura curelei de transmisie face ca discul să se rotească la o viteză foarte mică.

Cureaua de transmisie trebuie apoi schimbată.

- slăbiti şuruburile și scoateți apărătoarea curelei

- rotiți pulia și introduceți cheia Allen în orificiu pentru a bloca pulia Asigurați-vă că pulia este blocată.

- slăbiti cele 3 şuruburi care blochează poziția bratului cu pulia

- slăbiti tensionarea excentrică a roții în sens invers acelor de ceasornic.

- scoateți cureaua uzată sau elementele curelei

- curățati mașina

Montarea curelei nouă se face în ordinea inversă. Strângeți șuruburile care blochează pozitia bratului cu pulia cu un cuplu de 14-17 Nm.

Curățarea apărătoarei discului

După o perioadă extinsă de utilizare, resturile se pot aduna în interiorul apărătoarei, ceea ce poate afecta rotația discului. Curătați în mod regulat apărătoarea discului.

Descoperiți discul glisând apărătoarea pe arc. Îndepăratați reziduurile reziduale. Curățați rola de orice murdărie reziduală.

Curățarea și înlocuirea filtrului de aer

Notă: opritii motorul înainte de a înlocui filtrul. Nu curățați niciodată filtrul cu aer comprimat. Nu folosii combustibil pentru a curăța filtrul de aer și elementul filtrant. Funcționarea corectă a motorului depinde, printre altele, de starea filtrului de aer. Un filtru murdar poate provoca uzura mai rapidă a componentelor motorului.

Dacă filtrul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit imediat. Părți mai mari ale deșeurilor pot deteriora motorul. Dacă este posibil, nu lucrați în spații excesiv prăfuite. Praful cauzat de lucru uscat afectează atât sănătatea operatorului, cât și durata de viață a mașinii. Dacă este posibil, trebuie utilizată tăierea umedă.

Inlocuirea filtrului

- deşurubati şuruburile și scoateți capacul filtrului

- scoateți filtrul burete (prefiltru) de pe capac

- desurubati şuruburile şi scoateți capacul, scoateți filtrul de hârtie (intern)

Clătiți filtrul de burete cu apă. Ștergeți filtrul de hârtie cu o cârpă uredă și cu detergent. Lăsați filtrele să se usuce.

Filtrul de hârtie (intern) datorită materialului folosit este utilizat pentru a captura particule mai fine de deșeuri. Nu curățați filtrul cu jet de apă sau aer comprimat. Verificați periodic starea filtrului. Pentru o curățare superficială a filtrului, scuturăți-l ușor atingându-l pe o suprafață plană.

Curățați filtrul la fiecare 6 ore. Înlocuiti filtrul la fiecare 20 de ore.

Înlocuți filtrul imediat ce observați o scădere semnificativă a puterii, o scădere semnificativă a vitezei sau fum care iese din orificii.

Înainte de a instala filtrul, verificați dacă nu există murdărie în cameră. Dacă este necesar, curățați camera.

Bujie

Notă

- nu atingeti niciodată bujia în timp ce motorul funcționează (pericol de electrocutare)

- opriti masina în timpul actiunilor de întretinere

- motorul fierbinte poate provoca arsuri. Folositi mănuși de protectie.

- bujia trebuie înlocuită în caz de deteriorare a izolației, eroziunea electrodului sau dacă electrodul este foarte murdar sau acoperit cu ulei

- scoateți capacul filtrului și apărătoarea discului.

- scoateti pipa bujiei de pe bujie.

Pentru a preveni deteriorarea supapei, în timp ce deşurubați bujia, poziționați cheia astfel încât să nu intre în contact cu supapa.

Scoaterea bujiei:

- deschideti capacul motorului cu o șurubelnită

- scoateți 3 cleme din capacul filtrului

- scoaterea întregul capac al motorului

- deconectati bobina de aprindere (scoateti pipa bujiei)

- scoateți bujia.

Verificarea bujiei

Scoateti pipa din bijie și desurubati bujia. Pe bujia desurubată ouneti înapoi pipa.

Notă: Nu introduceți cheia în mufa bujiei, deoarece asta poate pricinui deteriorarea motorul.

- folosind cleşti cu izolare, țineți bujia (cu pipa) lângă blocul motorului, atingând cu filetul bujiei de marginea capacului cilindrului.

- setați comutatorul mașini în poziția ON (I)

- trageti de starterul (motorul nu va opune rezistența din cauza lipsei compresiei).

Dacă bujia funcționează corect, atunci între electrozi vedeți o scânteie

Înlocuirea filtrului de combustibil

Filtrul de păsla din rezervorul de combustibil se poate înfunda. Este recomandat să înlocuți vârful cu filtrul de combustibil la fiecare 3 luni pentru a vă asigura că combustibilul să nu albă o rezistență excesivă la curgerea către carburator. Deșurubați rezervorul de combustibil, scoateți dispozitivul de fixare și scurgeți combustibilul. Folosind un cârlig de sărmă, scoateți filtrul de combustibil și înlocuți- I. Evitați contactul combustibilului cu pielea și ochil!

Recomandări pentru revizuiri periodice

Pentru a asigura ò durată lungă de viață a mașini, a evita defectiunilor și pentru funcționalitatea completă a sistemelor de siguranță, trebuie să efectuatți următorii pași de întreținere prezentate mai jos în mod regulat. Condițiile de garanție se aplică numai dacă întreținerea se efectuează în mod regulat. Notă: întreținerea necorespunzătoare a mașini poate pricinui accidente.

Utilizatorul nu are voie să efectueze nicio acțiune de întreținere, dacă asta nu este descrisă în manual. Astfel de activități trebuie efectuate de un centru de service autorizat.

Frecventa efectuată	Piesa	Procedura de întreținere
De bază	- întreagă mașină- discul de tăiere- ambreiaj- apărătoarea discului	Curățați mașina, verificați dacă nu sunt deteriorări. În caz de deteriorări, trimiteți pentru reparare.Verificați discul dacă nu este deteriorat și uzuatAmbreiaj – verificați la serviceApărătoarea discului - curațați
Înainte de fiecare pornire	- discul de tăiere- apărătoarea discului- comutator- blocarea accelerateiie- maneta de accelerateie- capacul de umplere cu combustibil	Verificați discul dacă nu este deteriorat sau uzat.Reglați apărătoarea Verificați funcționarea
În fiecare zi	- viteza arborelui	Verificați (notă: scoateți discul înainte de a verifica)

O dată pesăptămână	- carcasa- starter- curea de transmisie- bujie- amortizor- şuruburile	Curățați carcasa, acordați atenție orificiilor de ventilațieVerificați starterul dacă nu este deteriorat sau uzatVerificați cureaua de transmisie și înlocuți-o dacă este necesarVerificați amplasarea corectă a bujieiVerificați amortizorul dacă nu este deterioratVerificați starea și strângerea corectă a şuruburilor
O dată pe lună	- filtru de aer	Verificați, curățați dacă este necesar.Înlocuți conform cu programului(consultați manualul)
La fiecare trei luni	- filtru de aspirație în rezervorul combustibilului	Verificați și înlocuți dacă este necesar
O dată pe an	- toată mașina	Verificați la un centru de service autorizat
După o depozitare mai lungă	- toată mașina- discul dr tăiere- rezervorul combustibilului- carburator	Curățați mașina, verificați dacă nu este deteriorată. În caz de avarie trimiteți pentru reparații.Scoateți discul de tăiere și curățați-l.Scurgeți și curățați rezervorul de carburant și porniți carburatorul fără sarcină

Îndepărtarea defectelor

Problem	Zona	Circumstanțele	Cauza
Discul de tăiere nu se rotește	Ambreiaj	Motorul funcționează, discul nu se rotește	Ambreiaj deteriorat
Discul de tăiere se rotește la ralanti	Carburator, ambreiaj, curea de transmisie	Discul de tăiere se rotește la ralanti	Viteză de ralanti incorectă Ambreiaj blocat Cureaua de transmisie are tensiunea greșită Cureaua de transmisie este uzată
Motorul nu pornește sau este greu de pornit	Aprindere	Bujie	Functionarea defectuoasă a sistemului de transport a combustibilului Sistem de compresie Defect mecanic
		Lipsa bujiei	Comutator în poziția STOP Defecțiune sau scurtcircuit la cablare Capacul bujiei sau bujia deteriorată
	Alimentarea cu combustibil	Combustibil în rezervor	Aspirarea în poziția greșită Carburator deteriorat Cap de aspirație murdar Conducta de combustibil este ruptă sau deteriorată
	Probleme de compresie	Interior	Garnitura cilindrului deteriorată Arborele radial deteriorat Problemă cu etanșarea cilindrului sau a pistonului
		Exterior	Bujia nu dă scânteie
	Defecțiune mecanică	Starterul nu se cuplează	Deteriorat arcul starterului Deteriorată piesa motorului
Probleme de pornire la cald	Carburator	Combustibil în rezervor	Reglare incorrectă a carburatorului Probleme cu bujia
Motorul pornește, dar se oprește imediat	Alimentarea cu combustibil	Combustibil în rezervor	Setare incorrectă de mers în gol Capul de aspirație sau carburatorul murdar Aerisire ineficientă a motorului Probleme de cablare Comutator defect Supapa de decompresie este murdară
Putere redusă		Motorul funcționează în ralant	Filtru de aer murdar Reglare incorectă a carburatorului Amortizator infundata Gură de evacuare infundată Scânteietorul înfundat

15. Completarea maşini

Maşină DED8835, şurubelnită (pentru reglarea carburatorului), cheie hexagonală, cheie universală, manual de utilizare.

Certificat de garantie pentru

No de katalog:

Număr de lot:

(denumit în continuare Produs)

Data de cumpărare a produsului: ......

Ştampila vânzătorului

Data și semnătura vânzătorului:

Declaratia Utilizatorului:

Confirm, câ am fost informat în ceea ce privește condițiile de garanție și efectele nerespectării orientăriilor cuprinse în manualul de utilizare și în Certificatul de garanție. Condițiile prezentei garanției îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura mea de mână:

Data și locul semnătura Utilizatorului

I. Responsabilitatea pentru produs

1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Judecátoria Raională pentru o.c. Varşovia în Varşovia, Departamentul al XIV-a Economic al Registrului Național Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapitał zakładowy [capital social]: 100 980.00 zł.
2. în condițiile menționate în prezentul Certificat de garanție Garantul acordă garanție la produsul derivat din distribuția Garantului.
3. Responsabilitatea cu titlu de garanție cuprinde numai defectele care sau ivit din cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.
4. Cu titlu de garanție, Utilizatorul, obține dreptul la repararea gratis a Produsului, dacă defecțiunea s-a ivit în perioada de garanție. Modul de reparare a Produsului (metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul își rezervă dreptul de a schimba piesa defectă sau total Produsul cu aitul fără defecte sau de a micșora prețul Produsului ori de a se retrage de la Contract.
5. Față de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna rezultate din prezenta garanție și/ sau în legătură cu încheierea și executarea acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect..

II. Perioada de garantie

Componentele Produsului acoperite de garanție	Durata de protectie a garanției
DED8835	24 luni, de la data cumpărăriiProdusului, înscrisă în prezentul Certificat de garanție
Disc de tăiere, scule	Neacoperit de garanție

III. Conditiiile de utilizare a garantiei

1 Prezentarea de câtre Utilizator a Certificatul completat de garanție a Produsului și dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea chitanței, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamația, se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele menționate la "Completarea" Produsului în manualul de utilizare. 2. Respectarea de câtre Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare și din Certificatul de garanție.
3. Garantia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă și UE.
4. Garantia nu acoperă defectiunile Produsului apărute în special din cauza:
a. Nerespectării de câtre Utilizator a condițiilor indicate în Manualul de utilizare, în special în domeniul de utilizare, întreținere și curățare corectă.
b. Utilizarea de câtre Utilizator a unor produse de curățare sau substanțe de conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;
c. Depozitare necorespunzătoare și transportul necorespunzător al Produsului de către Utilizator;
d. Modificări și/sau reconstrucții arbitrare a Produsului de către Utilizator;
e. Utilizarea în Produs de câtre Utilizator a unor materiale consumabile neconforme cu manualul de utilizare

1. Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garantia pentru Produsul, în care:
2. numerele de serie, marcarea datelor și plăcuțele cu datele technice au fost îndepărtate de către Utilizator;
3. sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din manipularea de câtre utilizator la acestea.
4. Atenție! Operațiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.

IV. Procedura de reclamație

1. Dacă se constată că Produsul nu funcționează corect, înainte de a depune reclamația trebuie să Vă asigurați dacă toate operațiunile descrise în manualul de utilizare au fost executate corect.
2. Sesizați imediat reclamația, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care ați observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanția pentru Produs dacă reclamația nu depune în termen de până de 7 zile.
3. Sesizarea reclamației se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la service-ul de garanție sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Utilizatorul poate să depună reclamația prin formularul accesibil pe pagina de internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamației cu titlu de garanție").
5. Adresele service-uriilor de garanție din fiecare stat sunt accesibile pe pagina www.dedra.pl. Dacă service-ul lipsește în statul adecvat, trimiteti sesizările de reclamație cu titlu de garanție pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia).
6. Luând în considerare siguranța Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului defect.
7. Atenție!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea și viața Utilizatorului.
8. Executarea obligațiilor rezultate din garanție va avea loc în termen de 14 zile lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat. 9 Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curățirea acestuia. Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul transportului (se recomandă să trimiteti produsul reclamat în ambalajul original).
9. Perioada de garanție va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului Produsului acoperit de garanție Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
   Garantia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate din dispozițiile privind garanția pentru vicile produsului vândut..