29Z010 - Microunde Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Microunde
Brand	Zelmer
Model	29Z010
Capacitate	20 L
Putere de ieșire	800 W
Niveluri de putere	6 niveluri
Funcție de dezghețare	Da, după greutate și timp
Temporizator	Până la 60 de minute
Afișaj	LED digital
Platou rotativ	Placă de sticlă rotativă
Blocare de siguranță a ușii	Blocare automată de siguranță
Dimensiuni (L x A x Î)	45 x 35 x 26 cm
Greutate	11 kg
Sursă de alimentare	230 V, 50 Hz
Consum de putere	1100 W
Lumină interioară	Da
Ușurință în curățare	Placă de sticlă detașabilă și interior ușor de curățat
Indice de reparabilitate	7.0 / 10
Disponibilitate piese de schimb	Disponibile la centrele de service autorizate
Certificare	CE, RoHS

Întrebări frecvente - 29Z010 Zelmer

Care este capacitatea microundelor Zelmer 29Z010?

Zelmer 29Z010 are o capacitate de 20 de litri, potrivită pentru preparate de dimensiuni medii.

Cum folosesc funcția de dezghețare?

Apăsați butonul Dezghețare, apoi introduceți greutatea sau timpul folosind selectorul. Microundele vor ajusta automat puterea și timpul.

Pot folosi recipiente metalice în acest cuptor cu microunde?

Nu, recipientele metalice pot cauza scântei și deteriorări. Folosiți doar recipiente sigure pentru microunde, din sticlă, ceramică sau plastic.

Cum curăț cuptorul cu microunde?

Ștergeți interiorul cu o cârpă umedă după fiecare utilizare. Scoateți platoul rotativ de sticlă și spălați-l cu săpun delicat. Evitați agenți abrazivi.

Ce face blocajul pentru copii?

Blocajul pentru copii previne funcționarea accidentală. Pentru activare, țineți apăsat butonul Stop timp de 3 secunde până la un semnal sonor.

De ce nu încălzește cuptorul meu cu microunde?

Verificați dacă ușa este complet închisă. Dacă problema persistă, magnetronul poate fi defect. Contactați suportul Zelmer.

Ce niveluri de putere sunt disponibile?

Există 6 niveluri de putere de la scăzut (dezghețare) la ridicat (putere maximă). Reglați folosind butonul Nivel de putere.

Cum setez temporizatorul?

Rotiți selectorul de timp la timpul dorit (până la 60 de minute). Cuptorul cu microunde pornește automat.

Platoul rotativ este detașabil?

Da, platoul rotativ de sticlă și inelul său de susținere pot fi scoase pentru curățare ușoară. Reasamblați înainte de utilizare.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele de schimb sunt disponibile prin centrele de service autorizate Zelmer. Vizitați site-ul Zelmer pentru o listă a partenerilor de service.

MANUAL DE UTILIZARE 29Z010 Zelmer

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare de față. Se cuvine să acordați o atenție deosebită indicațiilor privind siguranța. Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni, pentru a le putea consulta și mai târziu, în timpul folosirii aparatului.

Producătorul nu răspunde de eventualele deteriorări provocate de utilizarea inadecvată a aparatului sau de servisul său necorespunzător. Producătorul își rezervă dreptul de a modifica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevederile legale, la norme și directive sau din motive ce țin de constructie, de vânzare, de aspectul estetic ș.a.

În locul indicat mai jos, scrieti NUMĂRUL DE SERIE care se găsește pe cuptorul cu microunde și păstrați această informație pentru viitor.

NUMĂR DE SERIE:

INDICAȚII DE SIGURANTĂ PRIVIND PROTECTIA ÎMPOTRIVA ACTIUNII ENERGIEI MICROUNDE

1. Nu folosiți cuptorul cu ușița deschisă. Există pericolul contactului direct cu radiațiile microunde. Sub nici o formă nu este permisă zeutilizarea mecanismelor de protecție sau modificarea lor de către utilizator.
2. Nu așezați nici un obiect între partea din față a cuptorului și ușiță, nu permiteți depunerea de murdărie sau de resturi de substanțe de curățare pe suprafața contactului.
3. Nu utilizați un aparat defect. Extrem de importat este ca ușița să se închidă în mod corespunzător și să nu prezinte nici o defectiune.

- închizătoarele și încuietoarele de siguranță (să nu aibă distanțări, să nu fie slăbite)

- îmbinarea ușitelor și suprafața contactului;

• „curbări”.

1. Reglarea sau repararea cuptorului pot fi efectuate numai de câtre lucrători calificați ai servisului.

Cuprins

Indicații de siguranță privind protecția împotriva acțiunii energiei micro-unde 31

Recomandări importante privind guranța 31

Instalarea 32

Instrucțiuni privind împământarea 32

Perturbări radio 32

Blocarea de sigurantă (nu permite accesul copiilor).... 32

Curățare – conservare și întreținere 32

Înainte de a anunta servisul.... 32

CUPTOR CU MICROUNDE TIP 29Z010 33

Date tehnice 33

Gătirea cu microunde – indicatii ....33

Indicații privitoare la veselă 33

Structura cuptorului cu microunde 29Z0103.... 33

Panou de comandă – descriere.... 33

Pulsarea Dinamică a Functiei 33

Reglarea ceasului 33

Gătirea cu microunde ....34

Decongelare automată (AUTO DEFROST) 34

Grill 34

Gătire combinată 2....34

Pornire rapidă a gătirii (QUICK START) 34

Gătire automată (AUTO COOK) 34

Meniu gătire automată – Produse/Mod de gătire 35

Gătire în mai multe etape 35

CUPTOR CU MICROUNDE TIP 29Z011 .... 35

Date tehnice 35

Instructiuni privitoare la veselă 35

Gătirea cu microunde – indicatii 36

Structura cuptorului cu microunde TIP 29Z011 36

Panou de comandă – descriere.... 36

Reglarea funcțiilor cuptorului cu microunde 37

Reglarea ceasului 37

Gătirea cu microunde 37

* Reglarea cronometrului .... 37

Grill 37

Gătire combinată 1 37

Gătire combinată 2 37

Decongelare automată (AUTO DEFROST) 37

Gătire automată (AUTO COOK) 37

Meniu gătire automată – Produse/Mod de gătire 37

Pornire rapidă a gătirii (QUICK START) 38

Norme în vigioare 38

Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător 38

RECOMANDĂRI IMPORTANTE PRIVIND SINGURANTA

În timpul utilizării aparaturii electrice, respectați regulile de bază privind siguranța, printre care:

AVERTISMENT: Pentru a reduce pericolul de arsuri, de electrocutare, de incendiu, rănire sau de îmbolnăvire din cauza energiei microunde, respectați următoarele reguli:

1. Cuptoarele cu microunde Tip 29Z010 și Tip 29Z011 sunt destinate nu-mai folosirii casnice.

2. Cuptorul cu microunde se conectează numai la priza electrică a rețelei de curent electric alternativ, 230 V, prevăzută cu contact de protecție.

3. Folosiți aparatura numai potrivit destinației sale, așa cum este descrisă în instrucțiunile de față. Nu folosiți substanțe chimice corozive sau care emit vapii în acest aparat. Acest tip de cuptor este destinat încălzirii, gătirii și uscării hranei. Cuptorul nu este destinat utilizării industriale sau de laborator.

4. AVERTISMENT: Nu puneti în funcțiune cuptorul gol.

5. Nu folosiți niciodată aparatul dacă are cablul de alimentare sau ște-cărul deteriorate, precum și în cazul unei funcționări defectuoase sau dacă a căzut sau a fost deteriorat într-un alt mod.

Dacă cablul de alimentare al mașinii se va defecta, va trebul să fie înlocuit cu un cablu nou la producător sau la un punct de servis specializat sau de către personal calificat pentru a evita situații periculoase.

Repararea aparatului poate fi efectuată numai de către personalul calificat. Reparațiile efectuate în mod necorespunzător pot pune în mod serios în pericol viața utilizatorului. În cazul în care apar defectiuni, adresați-vă punctului special de servis.

1. AVERTISMENT: Copiii pot folosi cuptorul cu microunde fără a fi spravegheati numai după ce li s-a făcut instructajul corespunzător care să le permită să utilizeze cuptorul într-un mod sigur, cu înte-legerea exactă a pericolelor ce decurg din folosirea sa incorectă.

2. Pentru a micșora riscul de incendiu în interiorul cuptorului:

3. În timpul încăzirii mâncărurilor în recipiente de plastic sau de hârtie, observați modul în care funcționează cuptorul, fiind atenți la posibilitatea de aprindere.

4. Înainte de a introduce în cuptor pungi de plastic sau de hârtie, scoateți din ele toate elementele de prindere din metal.
5. În cazul în care observați că iese fum, închideți aparatul și decuplați-I de la sursa de alimentare. Nu deschideți ușița pentru a stinge flăcările.

6. Nu folositi spațiul din interiorul cuptorului pentru a depozita produse. Nu lăsați obiecte de hârtie, veselă sau ustensile de bucătărie în interiorul cuptorului când aparatul nu este folosit.

7. AVERTISMENT: Nu încăziți lichidele sau alte produse alimentare în vase închise ermetic. Acest lucru poate provoca explozia lor.

8. În timpul încăzirii băuturilor în cuptorul cu microunde, lichidele pot să stropească cu întârziere, de aceea aveți deosebită grijă când scoateți recipientul.
   Nu prăjiți alimente în cuptorul cu microunde. Uleiul fierbinte poate distruge părți ale cuptorului sau ale ustensilelor și poate cauza chiar arsuri ale pielii.

9. Nu încălziți în cuptorul cu microunde ouă în coajă, nici ouă fierte tari, întregi. Acestea pot exploda chiar și după ce s-a terminat încălzirea în cuptorul cu microunde.
10. Produsele alimentare acoperite cu o coajă groasă – precum cartofii, dovleceii întregi, merele și castanele – trebuie înțepate în mai multe locuri înainte de a fi gătite.
11. Conținutul sticluțelor pentru hrănirea sugarilor și al borcănașelor trebuie amestecat și agitat. Înainte de hrănire, verificați temperatura, pentru a evita arsurile.
12. Vesela de bucătărie se poate înfierbânta de la mâncarea fierbinte. Pentru a lua vasele, folosiți mânerele adecvate.
13. Înainte de utilizare, verificați dacă ustensilele sunt potrivite folosirii în cuptorul cu microunde.
14. AVERTISMENT: Operațiunile legate de întreținerea sau repararea cuptorului cu microunde care necesită scoaterea carcasei de protectie împotriva acțiunii energiei microunde sunt periculoase și, de aceea, trebuie efectuate de către o persoană calificată.
15. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (printre care copii) cu abilități fizice, senzoriale sau psihice limitate sau de către persoanele care nu au experiență sau nu știu să folosească aparatul, dacă nu au fost instruite în această privință de către persoanele răspunzătoare de siguranța lor.

Trebuie să supravegheati copiii, să nu se joace cu aparatul.

1. Dispozitivul nu este conceput pentru a funcționa cu comutatori de timp externi sau cu un sistem separat de control de la distanță.
2. AVERTISMENT: Este interzisă îndepărtarea foliei care se află pe partea interioară a ușiței. Acest fapt ar putea conduce la deteriorarea aparatului.

INSTALAREA

1. Asigurați-vă că toate ambalajele au fost scoase din interiorul cuptorului cu microunde.
2. AVERTISMENT: Verificați dacă nu există vreo urmă de deteriorare, precum îndoiri, deformări ale ușiței, deteriorări ale îmbinărilor ușiței sau ale suprafeței contactului, închizători și încuietori de siguranță slăbite, denivelări în interiorul cuptorului cu microunde sau ale suprafeței ușiței.
   În cazul observării oricărei deteriorări, nu folosiți aparatul și contactați lucrătorii calificați ai unui servis.
3. Aşezati cuptorul cu microunde pe o suprafață plană, stabilă, care poate să îi susțină atât greutatea cât și pe cea a celor mai grele produse destinate gătirii în cuptorul cu microunde
4. Nu expuneți cuptorul cu microunde acțiunii temperaturii înalte sau a umidității, nu-l plasați în apropierea materialelor ușor inflamabile.
5. Pentru o functionare corespunzătoare a cuptorului cu microunde, asigurați o circulație corespunzătoare a aerului. Lăsați deasura cuptorului cu microunde un spațiu de 20 cm, 10 cm până la cuptor, 5 cm. pe laturi. Nu acoperiți, nu astupați orificiile de ventilație ale cuptorului.. Nu scoateți piciorușele aparatului.
6. Nu folosiți cuptorul cu microude fără platoul de sticlă, suporturile pentru inelul rotativ și ruloul montate corespunzător.
7. Verificați dacă cablul de alimentare nu este deteriorat, nu este trecut pe sub cuptorul cu microunde sau peste orice suprafață fierbinte sau tăioasă.
8. Asigurați accesul ușor la priza electrică pentru ca, în cazul unor accidente, să fie posibilă decuplarea rapidă și facilă a aparatului de la sursa de alimentare.
9. Nu folositi cuptorul cu microunde în aer liber.

INSTRUCTIUNI PRIVIND ÎMPĂMÂNTAREA

Aparatul trebuie împământat. Cuptorul cu microunde este dotat cu cablu de alimentare prevăzut cu ștecăr de împământare.

Conectați cablul la priza de alimentare cu energie electrică corect instalată și împământată.

În cazul unui scurt-circuit, înpământarea micșorează riscul de electrocutare.

Cuptorul electric trebuie folosit în circuit electric separat.

AVERTISMENT: În cazul conectării incorecte la rețeaua de alimentare, există riscul electrocutării.

Observații: în cazul în care aveți orice întrebare referitoare la împământare sau la instrucțiunile referitoare la conectarea la rețeaua de alimentare, contactați un electrician calificat sau un lucrător la servis.

AVERTISMENT: Atât producătorul, cât și vânzătorul nu sunt răspun- zători de deteriorările cuptorului sau de rănirile provocate de neres- pectarea instrucțiunilor privind conectarea la rețeaua de alimentare cu energie electrică.

PERTURBĂRI RADIO

Functionarea cuptorului cu microunde poate provoca perturbări receptoarelor radio, tv sau echipamentelor similare.

Puteți limita sau elimina perturbările în modul următor:

1. Curățați ușița și suprafața de contact a cuptorului cu microunde.
2. Schimbați reglajele radio sau ale antenei tv receptoare.
3. Deplasați cuptorul cu microunde față de stația de recepție.
4. Luați cuptorul cu microunde de lângă stația de recepție.
5. Conectați cuptorul cu microunde la altă priză electrică, astfel încât, cuptorul și stația de recepție să fie alimentate fiecare la alt circuit electric.

BLOCARE DE SIGURANTĂ (NU PERMITE ACCESUL COPIILOR)

Blocare de siguranță nu le permite copiilor mici să folosească singuri cup- torul cu microunde.

Pe display apare afișat indicatorul BLOCĂRII DE SIGURANȚĂ - Tip

29Z010 și □ Tip 29Z011. Când blocarea de siguranță este activată, cuptorul cu microunde nu poate pus în funcțiune.

1. Pentru a activa BLOCAREA DE SIGURANTĂ: Apăsați și mențineți apăsat STOP/CANCEL (Stop/Anulat) timp de 3 secunde. Se aude un semnal sonor și se aprinde indicatorul Blocare.
2. Pentru a opri BIOCAREA DE SIGURANTĂ: Apăsați și mențineți apă-sat STOP/CANCEL (Stop/Anulat) (Stop/Anulat) timp de 3 secunde, până când BLOCADAse stinge.

CURĂTARE – CONSERVARE ȘI ÎNTRETINERE

1. Înainte de începerea curățării cuptorului, scoateți ștecărul din priza electrică
2. Trebuie să păstrați curat interiorul cuptorului. În cazul în care pereții interiori ai cuptorului se murdăresc, ștergeți bucățile de alimente sau lichidul vârsat cu o cârpă umedă. În cazul unei acumulări mai mari de murdărie, folosiți un detergent ușor. Nu folosiți mijloace de curațare sub formă de spray sau alte mijloace de curățare puternice, pentru că acestea pot păta, lăsa urme sau șterge luciul suprafeței cuptorului cu microunde și al ușiței.
3. Curățați suprafața interioară a cuptorului cu ajutorul unei cărpe ume-de. Pentru a evita deteriorarea subsistemelor din interiorul cuptorului cu microune, aveți grijă să nu pătrundă apa prin orificiile de ventilare, în interiorul său.
4. Ştergeți frecvent cu o cârpă umedă ambele părți ale ușiței, geamul, îmbinările ușiței și părțile dimprejur, pentru a elimina orice rămășită de mâncare sau de lichid vârsat. Nu utilizați substanțe de curățare care conțin elemente abrazive.
5. Pentru spălarea carcasei nu folosiți detergenți agresivi, sub formă de emulsii, lichid, paste etc. Acestea pot, printre altele, să steargă simbolurile grafice înscrise pe ea, precum: standardele, marcajele, semnele de avertizare ș.a.
6. Nu lăsați să se umezească panoul de comandă. Pentru curățarea sa, folosiți o cârpă udă, moale. Pentru a preveni punerea în funcțiune accidentală a cuptorului cu microunde, curățați panoul de comandă cu ușița deschisă.
7. Dacă se aburește ușița pe partea interioară sau exteroiară, ștergeți-o cu o cârpă moale. Aburirea se poate produce atunci când cuptorul cu microunde funcționează în condiții de umezeală crescută. Într-o asemenea situație, aburirea este un fenomen normal.
8. La anumite intervale de timp, scoateți platoul de sticlă și spălați-l. Spălați-l cu apă călduță și detergent lichid pentru vase sau în mașina de spălat vase.
9. Pentru a preveni apariția zgomotului, spălați cu regularitate inelul rotativ și partea interioară din spate a cuptorului cu microunde. Suprafața inferioară curătați-o cu un detergent ușor. Inelul rotativ spălați-l în apă cu detergent pentru vase sau în mașina de spălat vase. În timpul montării inelului rotativ, aveți grijă să-l așezați la locul său.
10. Pentru a elimina mirosul neplăcut din cuptorul cu microunde, fierbeți timp de cinci minute în el cca. 220 l de apă cu zeama și coaja de la o lămâie, în vasul pentru încălzirea hranei în cuptorul cu microunde. Ştergeți interiorul bine cu o cârpă moale, uscată.
11. Dacă este necesară schimbarea becului din interior, adresați-vă pentru acest lucru SERVISULUI.
12. Curățați cu regularitate cuptorul cu microunde și ștergeți depunerile de mâncare. Nerespectarea regulilor de mai sus poate conduce la deteriorarea suprafetei, ceea ce poate avea o influență negativă asupra produselor alimentare preparate și poate conduce la situații periculoase.

ÎNAINTE DE A ANUNȚA SERVISUL

Dacă nu funcționează cuptorul cu microunde:

1. Verificați dacă cuptorul este corect conectat la priza electrică. Dacă nu, scoateți ștecărul din priză, așteptați zece secunde și reintroduceți- l la loc.
2. Verificați dacă siguranța nu este arsă sau dacă nu s-a decuplat în mod automat siguranța. Dacă siguranța de mai înainte funcționează corect, verificați priza electrică conectând la ea un alt aparat.
3. Verificați dacă panoul de comandă este corect programat și dacă programatorul de timp a fost reglat.
4. Verificați dacă ușița a fost închisă în mod corespunzător cu ajutorul sistemului închidere-blocare. În caz contrar, nu se furnizează energie microunde cuptorului.

DACĂ, DUPĂ EXECUTAREA ACESTOR OPERAȚIUNI, CUPTORUL CU MICROUNDE ÎN CONTINUARE NU FUNCȚIONEAZĂ, CONTACTAȚI SERVISUL. NU TREBUIE SĂ REGLAȚI SINGUR (Ă) SAU SĂ REPA-RAȚI SINGUR (Ă) CUPTORUL CU MICROUNDE.

CUPTOR CU MICROUNDE

TIP 29Z010

DATE TEHNICE

Energia utilizată:	230 V~ 50 Hz, 1200 W (Microunde)1000 W (Grill)
Puterea nominală de ieșire mi-crounde	800 W
Frecvența 2450 MHz
Dimensiuni interne (mm)	În. = 277 x lățime = 464 x adâncime= 382
Dimensiuni externe ale cuptorului cu microunde (mm)	În. = 219 x lățime = 298 x adâncime= 325
Capacitatea cuptorului 20 litri
Platou rotativ Diametru = 270 mm
Greutatea netto Cca.13,6 kg

* Datele enumerate mai sus pot suferi modificări; de aceea, utilizatorul va trebui să le verifice pe eticheta cu specificații tehnice. Orice reclamație privitoare la erori prezente în aceste date nu va fi luată în considerație.

GĂTIREA CU MICROUNDE - INDICATII

1. Asezați adecvat produsele alimentare. Părțile cele mai groase asezați-le la marginile vasului.
2. Verificați timpul pentru gătit. Gătiți în timpul cel mai scurt recomandat și, dacă se dovedește necesar, prelungiți gătirea. Produsele prea prăjite pot scoate fum sau se pot aprinde.
3. Produsele trebuie acoperite în timpul gătirii. Acoperirea asigură împotriva „stropirii” și asigură gătirea în mod egal.
4. În timpul gătirii, trebuie să întoarceți produsele, pentru a grăbi procesul de gătire a unor produse precum puiul sau hamburgerii. Produsele mai mari, precum friptura, trebuie întoarse cel puțin o dată.
5. La jumălatea gătitului, trebuie să schimbați așezarea produselor alimentare precum chiftelele. Produsele așezate sus trebuie aduse jos, iar cele aflate la mijloc trebuie împinse la margine.

INDICATII PRIVIND VESELA

Folosiți în cuptorul cu microunde vesela și „ustensilele” destinate acestei utilizări. Materialul ideal pentru vesela potrivită utilizării în cuptorul cu microunde este materialul transparent, care face posibilă pătrunderea energiei prin recipient, pentru a încălzi alimentele.

1. Nu folositi ustensile de metal sau vase cu terminații metalice – micro-undele nu trec prin metal.
2. Înainte de a găti în cuptorul cu microunde, îndepăratați ambalajul din hârtie reciclată, pentru că ar putea conține așchii de metal care pot provoca scântei și/sau incendiu.
3. Se recomandă folosirea unor vase rotunde/ovale în locul celor pătrate/dreptunghiulare, deoarece în colțuri, de obicei, mâncarea se arde.
4. Protejati părțile descoperite de ardere prin acoperire cu fășii de folie de aluminiu. Trebuie totuși să vă amintiți să nu utilizați prea multă folie și să păstrați o distanță de minimum 3 cm. între folie și pereții interni ai cuptorului cu microunde.

Lista prezentată în continuare face mai ușoară alegerea veselei și a ustensilelor adecvate

Ustensile de bucătărie	Micro-unde	Grill	Gătire combi-nată
Sticlă rezistentă la temperaturi înalte	Da	Da	Da
Sticlă nerezistentă la temperaturi înalte	Nu	Niu	Nu
Produse ceramice rezistente la temperaturi înalte	Da	Da	Da
Ustensile din plastic indicate utilizării în cup-torul cu microunde	Da	Nu	Nu
Şervețel de unică folosință	Da	Nu	Nu
Placă de metal	Nu	Da	Nu
Grătar	Nu	Da	Nu
Folie de aluminiu și recipiente din folie	Nu	Da	Nu

STRUCTURA CUPTORULUI CU MICROUNDE 29Z010

1. Sistem de închidere-blocare al ușiței
2. Geamul cuptorului cu microunde
3. Orificiu de ventilatie
4. Rulou
5. Inel rotativ
6. Platou de sticlă
7. Panou de comandă
8. Element de încălzire al grătarului
9. Grătar

- Pe ecran sunt afișate: ceasul, timpul de gătire și simbolurile activităților.

- POWER (Putere)

- Servește la reglarea programului microunde.

• GRILL/COMB (Grill/Gătire combinată)

- Servește la reglarea programului pentru grill și la reglarea gătirii combinate.

• AUTO DEFROST (Decongelare automată)

- Servește la reglarea programului de decongelare.

- WEIGHT ADJ./CLOCK (Reglarea greutății/Ceas)

• Servește la stabilirea greutății produsului.
• Servește la reglarea ceasului.

• START/QUICK START (Start/Start rapid)

- Servește la derularea programului și la reglarea funcției gătirii rapide.

• STOP/CANCEL (Stop/Anulează)

• Servește la anularea reglărilor și la aducerea cuptorului cu microunde la zero, înainte de reglarea programului de gâtire.
• Apăsați o dată, pentru a opri temporar gătirea sau de două ori, pentru a anula întregul proces de gătire.
• Mențineși apăsat pentru a activa blocarea de siguranță.

• TIME/MENU (Timp/Meniu)

- Servește la reglarea timpului și la alegerea meniului.

PULSAREA DINAMICĂ A FUNCTIEI

În modulul de așteptare, Pulsarea Dinamică a Funției pornește imediat atunci când butoanele SETAREA CÂNTARULUI/CEAS ȘI ALIMENTARE vor fi apăsate în același timp.

REGLAREA CEASULUI

Aparatura este prevăzută cu ceas pentru 12 sau 24 de ore.

Pentru a regla timpul actual în regim stand by, apăsați și mențineți apăsat timp de 3 secunde butonul WEIGHT ADJ./CLOCK (Reglarea greutății/Ceas). Indicatorul pentru ceas începe să clipească pe ecran.

Pe display apare afișajul Hr24, care face posibilă reglarea ceasului – 24 de ore. Apăsați în continuare pentru a putea regal ceasul – 12 ore.

Cu ajutorul potentiometrului, reglați ora exactă.

EXEMPLU: Doriți să reglați ceasul cuptorului cu microunde la ora 8:30.

1. Apăsați și păstrați apăsat timp de 3 secunde butonul WEIGHT ADJ./CLOCK (Reglarea greutății/Ceas), pentru a începe reglarea ceasului la 8:00.
2. Rotiți potențiometrul TIME/MENU (Timp/Menu) astfel încât, pe display să apară afișată cifra 8.
3. Apăsați butonul WEIGHT ADJ./CLOCK (Reglarea greutății/Ceas).
4. Rotiți potențiometrul TIME/MENU (Timp/Meniu) astfel încât se reglați 30 de minute.
5. Apăsați butonul WEIGHT ADJ./CLOCK (Reglarea greutății/Ceas). pentru a confirma reglarea.

Ecran MENIU: Indicatori – semnalizare

1. Gătire în mai multe etape 2. Pornire microunde3. Grill 4. Ceas 5. Display6. Blocare de siguranță 7. Greutatea produselor (în grame).

Apăsați butonul POWER (Putere) de câteva ori pentru a alege nivelul puterii de gătire (tabelul alăturat). Pe urmă reglați timpul dorit cu ajutorul potențiometrului TIME/MENU (Timp/Meniu).

Apăsați butonul START/QUICK START (Start/Start Rapid).

Exemplu: Doriți să porniți gătirea la 20 de minute la 60% putere microunde.

1. Apăsati de 3 ori butonul POWER (Putere).
2. Rotiți potențiometrul TIME/MENU (Timp/Meniu) astfel încât pe display să apară afișajul 20:00.
3. Apăsați butonul START/QUICK START (Start/Start Rapid).

Apăsați butonul POWER Putere de gătire
O dată P–H1 100%
2 ori P–80 80%
3 ori P–60 60%
4 ori P–40 40%
5 ori P–20 20%
6 ori P–00 0%

DECONGELARE AUTOMATĂ (AUTO DEFROST)

Funcția de decongelare automată face posibilă reglarea greutății produsului, pe baza cărea sistemul determină timpul necesar pentru decongelarea unui anumit produs. În timpul alegerii greutății produsului pentru decongelat. Verificați dacă pe ecran este afișată valoarea adecvată.Realizați următoarele opeațiuni:

1. Apăsați o dată butonul AUTO DEFROST (Decongelare automată).
2. Apncțiăsati butonul WEIGHT ADJ./CLOCK (Reglarea greutății/Ceas), pentru a regla greutatea produsului (de la 100 g până la 1800 g).
3. Apăsați butonul START/QUICK START (Start/Start Rapid).

GRILL

Timpul maxim pentru grill se ridică la 95 min. Grill-ul este indicat mai ales pentru feliile subțiri de carne, steak-uri, cotlete, bebaburi, cărnați sau bu- căți de pui. Este de asemenea potrivit prentru prepararea sandvișurilor calde și a tartinelor calde.

EXEMPLU: Doriți să reglați timpul de gătire la 12 minut.

1. Apăsați o dată butonul GRILL/COMB (Grill/Gătire combinată) – pe display este afișat simbolul
2. Rotiți potențiometrul TIME/MENU (Timp/Meniu) astfel încât pe display să apară cifrele 12:00.
3. Apăsați butonul START.

GĂTIRE COMBINATĂ 1

Timpul maxim de gătire combinată se ridică la 95 min.

30% din timp – gătire cu microunde, 70% din timp – pentru grill. Servește la prepararea peștelui, a cartofilor și a produselor tip tartine, musaca etc.

EXEMPLU: Doriti să reglați gătirea combinată 1 la 25 de minute.

1. Apăsați de două ori butonul GRILL/COMB (Grill/Gătire combinată). Pe display apare afișajul CO - 1.
2. Rotiți potențiometrul TIME/MENU (Timp/Meniu) astfel încât pe display să apară cifrele 25:00.
3. Apăsați butonul START.

GĂTIRE COMBINATĂ 2

Timpul maxim de gătire se ridică la 95 min.

55% din timp – gătire cu microunde, 45% din timp – grill. Servește la pre-gătirea omletelor, cartofilor copti și a puiului.

EXEMPLU: Doriți să reglați gătirea combinată 2 la 12 minute. Apăsați de trei ori butonul GRILL/COMB (Grill/Gătire combinată).

1. Apăsați de două ori butonul GRILL/COMB (Grill/Gătire combinată). Pe display va fi afișat CO – 2.
2. Rotiți potențiometrul TIME/MENU (Timp/Meniu)) astfel încât pe display să apară afişate cifrele 12:00.
3. Apăsați butonul START.

AVERTISMENT: În cazul reglării cuptorului cu microunde în regim gă-tire combinată, copiii pot utiliza cuptorul numai sub supravegherea persoanelor adulte, deoarece aparatul se înfierbântă.

PORNIREA RAPIDĂ A GĂTIRII (QUICK START)

Această fue permite pornirea rapidă a gătirii.

Apăsați de câteva ori butonul START/QUICK START (Start/Start rapid), pentru a regla timpul de gătire, iar cuptorul cu microunde va începe să funcționeze la puterea maximă.

GĂTIREA AUTOMATĂ (AUTO COOK)

Sistemul posedă un meniu automat de 24 de feluri, prezentate pe ecran.

După reglarea greutății adecvate, sistem singur alege timpul necesar pentru executarea operațiunii.

1. Rotiți potențiometrul TIME/MENU (Timp/Meniu) în sens invers mișcării acelor de ceasornic, pentru a alege felul dorit din meniu.
2. Apâsați butonul WEIGHT ADJ./CLOCK (Reglarea greutății/Ceas), pentru a alege greutatea produsului, verificând totodată dacă pe display a fost afișată valoarea adecvată.
3. Apăsați butonul START/QUICK START (Start/Start rapid).

MENIU GĂTIRE AUTOMATĂ

Cod	Produs/Mod de gătire
A-1	Pui la grătar (întreg)
A-2	Aripi de pui la grătar
A-3	Pui la grătar (bucăți)
A-4	Frigărui
A-5	Cotlet cu os la grătar
A-6	Pește la grătar
A-7	File de pui la grătar
A-8	Grătar de vită/batal
A-9	Toasteruri
A-10	Cârnați la grătar
A-11	Porumb copt
A-12	Hot Dog
A-13	Cafea/Supă ceașcă 250 ml, încălzire
A-14	„Musli”/congee (pastă de orez) (Turnați cantitatea necesară de apă pentru gătire.)
A-15	Încăzire pizza (congelată, trebuie acoperită)
A-16	Macaroane (trebuie să asigurați cantitatea necesară pentru gă-tire).
A-17	Porumb prăjit
A-18	Produse alimentare congelate (încăzire)
A-19	Cremă de ouă la vapori
A-20	Carne de porc prăjită (trebuie acoperită)
A-21	Gem de caise
A-22	Încălzire automată (produse congelate, trebuie acoperite)
A-23	Gem de mere
A-24	Vin de câpșuni

Atentie:

Dacă produsul nu a fost bine gătit, trebuie să continuați gătirea încă câte- va minute, la puterea cea mai mare.

Rezultatele gătirii automate depind de anumiți factori precum forma și dimensiunile produsului alimentar, preferințele în legătură cu prepararea unui anumit produs și modul în care este așezat produsul în cuptor. Dacă nu veți fi mulțumiți pe deplin de rezultatele gătirii, trebuie să reglați timpul de gătire în funcție de gusturile dumneavoastră.

Producătorul nu poate fi făcut răspuzător pentru modul în care consumatorul va reacționa la calitatea și gustul felurilor preparate potrivit rețelor atașate – acesta depinde de preferințele culinare ale fiecăruia.

EXEMPLE:

„Musli“ – pastă de orez – ingrediente:

Grâu– cca. 60 g, orez – 100 g, curmale – 5 bucăți, apă fierbinte – 5 cești.

Spălați grăil, orezul și curmalele și, pe urmă, a [ezați-le într-un vas adânc potrivit utilizării în cuptorul cu microunde, adăugați apă fierbinte, acoperiți și derulați acest program.

Toasturi

Dimensiuni de 10 cm x 10 cm, grosime: 1 cm.

Puneți pâinea pe grătar. La jumătatea timpului, opriți procesul și verificați gradul de prăjire.

Gem de mere - ingrediente:

Mere – 4 bucăți, zahăr – 150 g, suc de citrice – un pahar.

Etapa 1: – Spălați merele, decojiti-le și tăiați-le în bucăți nu prea mari.

Etapa 2: – Puneti merele într-un vas rezistent la temperaturi înalte, adăugați sucul și zahărul și amestecați totul foarte bine. Pe urmă acoperiți vasul și porniți programul de gătire.

Cremă de ouă la aburi – ingrediente:

2 ouă, zahăr alb - 4 linguri, lapte proaspăt - 3/4 pahare, suc de imbir - o linguriță.

Etapa 1: – Turnați 3 lingurite de zahăr în apa care fierbe și amestecați.

Etapa 2: – Bateți ouăle într-un vas de sticlă, adăugați zahărul și apa și amestecati totul cu laptele proaspăt.

Etapa 3.: – Acoperiți totul cu un capac, lăsați puțin spațiu pentru circulația aerului și puneți în cuptor vasul. Gătiți timpul necesar – program A19.

Gem de piersici – ingrediente:

Piersici – patru (4) bucăți, zahăr – 1/2 pahar, apă – două (2) pahare

Etapa 1: – Spălați piersicile, decojiti-le, tăiați-le în felii nu prea mari.

Etapa 2: – Puneti piersicile, apa și zahărul într-un vas rezistent la temperaturi înalte, introduceti-l în cuptor și porniti programul adecvat.

Vin de câpşuni – ingrediente:

Căpșuni – 500 g, zahăr – 1 sau 2 pahare, lămîie – 4 bucăți, sake – 5 păhărele.

Etapa 1: – Spălați căpșunile, scoateți-le cozile, lăsați-le să se zvânte de apă. Splălați lămâia, decojiti-o și tăiați-o bucăți.

Etapa 2: – Puneti căpşunile și lămâia într-un vas, adăugați zahărul și sake-ul, acoperiți și gătiți la cea mai mare putere, timpul maxim determinat.

Etapa 3: – Păstrați într-o sticlă înfundată o zi. Adăugați apă carbogazoa- să înainte de servire.

ATENTIE: un (1) pahar = 250 ml, o (1) lingură = 15 ml, o (1) lingurită = 5 ml.

GĂTIREA ÎN MAI MULTE ETAPE

Putem folosi sistemul pentru gătirea în mai multe etape care se succed în mod automat, după reglarea funcției gătire în mai multe etape. Puteți regla maximum trei etape.

Dorind să reglați cuptorul să funcționeze în trei etape successive, pentru fiecare dintre ele puteți să reglați intervalul pentru puterea microunde (100% – 0%), timpul de funcționare (max. 95 min.) și funcția GRILL.

Între etape se va auzi un semnal sonor, care informează asupra schimbării etapei.

ETAPA I

1. Pentru a alege puterea de gătire dorită, apăsați butonul POWER. Pe display va fi afișat indicatorul „1S” și simbolul – a se vedea tabelul.

2. Folosind potentiometrul, reglati timpul dorit de functionare.

ETAPA A II-A

1. Pentru a alege puterea de gătire dorită, apăsați butonul POWER. Pe display va fi afișat indicatorul „2S” și simbolul – a se vedea tabelul.

2. Folosind potentiometrul, reglati timpul dorit de functionare.

ETAPA A III-A

1. Pentru a alege puterea de gătire dorită, apăsați butonul POWER. Pe display va fi afișat indicatorul „3S” și simbolul – a se vedea tabelul.

2. Folosind potentiometrul, reglati timpul dorit de functionare.

3. Apăsați butonul START/QUICK START (Start/Start Rapid).

ATENTIE— la fiecare dintre etape, puteți de asemenea rela funcția GRILL.

Apăsați butonul POWER Putere de gătire
O dată P–H1 100%
2 ori P–80 80%
3 ori P–60 60%
4 ori P–40 40%
5 ori P–20 20%
6 ori P–00 0%

După încheierea fiecărei funcții, pe display va apărea afișat END și va fi emis un semnal sonor care semnbifică încheierea funcționării.

CUPTOR CU MICROUNDE TIP 29Z011

DATE TEHNICE

Energia utilizată	230 V~ 50 Hz, 1200 W (Microunde)230 V, 1000 W (Grill)
Putere nominală de ieșire mi-crounde	800 W
Frecvența	2450 MHz
Dimensiuni externe (mm)	În. = 295 × lățime. = 458 × adâncime= 396
Dimensiuni interne ale cuptorului cu microunde (mm)	În.. = 206 × lărgime = 300 × adâncime= 302
Capacitatea cuptorului	20 litri
Platou rotativ	Diametru = 270 mm
Greutatea netto	Cca. 15,1 kg

INDICATII PRIVIND VESELA

Folosiți în cuptorul cu microunde vesela și „ustensilele” destinate acestei utilizări. Materialul ideal pentru vesela potrivită utilizării în cuptorul cu microunde este materialul transparent, care face posibilă pătrunderea energiei prin recipient, pentru a încălzi alimentele.

1. Nu folositi ustensile de metal sau vase cu terminații metalice – micro- undele nu trec prin metal.

2. Înainte de a găti în cuptorul cu microunde, îndepărtați ambalajul din

hârtie reciclată, pentru că ar putea conține așchii de metal care pot provoca scântei și/sau incendiu.

1. Se recomandă folosirea unor vase rotunde/ovale în locul celor pătrate/dreptunghiulare, deoarece în colțuri, de obicei, mâncarea se arde.
2. Protejati părțile descoperite de ardere prin acoperire cu fășii de folie de aluminiu. Trebuie totuși să vă amintiți să nu utilizați prea multă folie și să păstrați o distanță de minimum 3 cm. între folie și pereții interni ai cuptorului cu microunde.

Lista prezentată mai în continuare face mai ușoară alegerea veselei și a ustensilelor adecvate.

Ustensile de bucătărie	Micro-unde	Grill	Gătire combi-nată
Sticlă rezistentă la temperaturi înalte	Da	Da	Da
Sticlă nerezistentă la temperaturi înalte	Nu	Niu	Nu
Produse ceramice rezistente la tem- peraturi înalte	Da	Da	Da
Ustensile din plastic indicate utilizării în cuptorul cu microunde	Da	Nu	Nu
Şervețel de unică folosință	Da	Nu	Nu
Placă de metal	Nu	Da	Nu
Grătar	Nu	Da	Nu
Folie de aluminiu și recipiente din folie	Nu	Da	Nu

GĂTIREA CU MICROUNDE – INDICATII

1. Asezați adecvat produsele alimentare. Părțile cele mai groase asezați-le la marginile vasului.
2. Verificați timpul pentru gătire. Gătiți în timpul cel mai scurt recomandat și, dacă se dovedește necesar, prelungiți gătirea. Produsele prea prăjite pot scoate fum sau se pot aprinde.
3. Produsele trebuie acoperite în timpul gătirii. Acoperirea asigură împotriva „stropirii” și asigură gătirea în mod egal.
4. În timpul gătirii, trebuie să întoarceți produsele, pentru a grăbi procesul de gătire a unor produse precum puiul sau hamburgerii. Produsele mai mari, precum friptura, trebuie întoarse cel puțin o dată.
5. La jumătatea gătirii, trebuie să schimbați așezarea unor produse alimentare precum chiftelele. Produsele așezate sus trebuie aduse jos, iar cele aflate la mijloc trebuie împinse la margine.

STRUCTURA CUPTORULUI CU MICROUNDE TIP 29Z011

1. Sistem de închidere-blocare al uşitei
2. Geamul cuptorului cu microunde
3. Orificiu de ventilatie
4. Rulou
5. Inel rotativ
6. Platou de sticlă
7. Panou de comandă
8. Element de încălzire al grătarului
9. Grătar

MENIU ECRAN: Indicatori – semnalizare
1. Decongelare automată2. Pornire microunde3. Gătire automată4. Display5. Putere microunde = 0%6. Gătire combinată 17. Alegerea programelor8. Putere microunde = 80 ÷ 100%	9. Grill10. Ceas11. Gătire combinată 212. Blocare de siguranță13. Putere microunde = 20 ÷ 60%14. Valoarea puterii microunde –%15. Greutatea produsului– în grame

POWER

CLOCK

GRILL

- Pe ecran sunt afișate: ceasul, timpul de gătire și simbolurile activităților.

• POWER (Putere)

- Servește la reglarea programului microunde.

- GRILL (Grill)

- Servește la reglarea programului pentru grill.

• COMB.1/COMB.2 (Gătire combinată)

- Servesc la reglarea programului de gătire combinată.

- WEIGHT ADJ. (Reglarea greutății)

- Servește la stabilirea greutății produsului.

- CLOCK (Ceas)

- Servește la reglarea ceasului.

- START (Start)

- Servește la derularea programului de gătire.

• STOP/CANCEL (Stop/Anulează)

- Servește la anularea reglărilor și la aducerea cuptorului cu microunde la zero, înainte de reglarea programului de gătire.

- Apăsați o dată, pentru a opri temporar gătirea sau de două ori, pentru a anula întregul proces de gătire.

- Mentineti apăsat pentru a activa blocarea de sigurantă.

• TIME/MENU (Timp/Meniu)

- Servește la reglarea timpului și la alegerea meniului.

REGLAREA FUNCTIILOR CUPTORULUI CU MICROUNDE

După conectarea la rețeaua de limentare, după fiecare apăsare de buton, se aude un semnal sonor.

REGLAREA CEASULUI

Când cuptorul cu microunde este gata de programare, apăsați butonul CLOCK (Ceas).

EXEMPLU: Doriți să reglați ceasul cuptorului cu microunde la 8:30.

1. Apăsați o dată CLOCK (Ceas).
2. Rotiți potențiometrul TIME/MENU (Timp/Meniu) până când pe display apare afișată cifra 8.
3. Apăsați butonul CLOCK (Ceas).
4. Rotiți potențiometrul TIME/MENU (Timp/Meniu) astfel încât să reglați 30 minute.
5. Apăsati butonul CLOCK (Ceas), pentru a confirma reglajul.

Pentru a verifica ceasul în timpul gătirii, apăsați o dată butonul CLOCK (Ceas). Ceasul este afișat pe display timp de 5 secunde.

GĂTIREA CU MICROUNDE

1. Apăsați butonul POWER (Putere) de câteva ori, pentru a alege nivelul puterii de gătire, pe urmă reglați timpul de gătire dorit cu ajutorul potențiometrului.
2. Alegeti nivelul de putere apăsând butonul POWER (Putere). Timpul maxim de gătire se ridică la 60 de minute.

Apăsați butonul POWER Putere de gătire
O dată 100%
2 ori 80%
3 ori 60%
4 ori 40%
5 ori 20%
6 ori (Reglarea cronometrului *) 0%

EXEMPLU: Doriți să desfășurați gătirea timp de un minut, la 60% putere microunde.

1. Apăsati de 3 ori butonul POWER (Putere).
2. Rotiți potențiometrul TIME/MENU (Timp/Meniu) astfel încât să fie apară afișajul 1:00 pe display.
3. Apăsați butonul START.

\* REGLAREA CRONOMETRULUI

În acest regim de funcționare, poate fi folosit ca semnalizator de alarmă, care se declanșează potrivită reglărilor de timp făcute – emite un semnal sonor.

GRILL

Timpul maxim pentru grill se ridică la 60 min. Grill-ul este indicat mai ales pentru feliile subțiri de carne, steak-uri, cotlete, Chebaburi, cărnați sau bucăți de pui. Este de asemenea potrivit pentru prepararea sandvișurilor calde și a tartinelor calde.

EXEMPLU: Doriți să reglați timpul de gătire la 12 minut.

1. Apăsați o dată butonul GRILL/COMB (Grill/Gătire combinată) – pe display este afișat simbolul
2. Rotiți potențiometrul TIME/MENU (Timp/Meniu) astfel încât pe display să apară cifrele 12:00.
3. Apăsați butonul START.

GĂTIRE COMBINATĂ 1

Timpul maxim de gătire se ridică la 60 min.

30% din timp – gătire cu microunde, 70% din timp – pentru grill. Servește la prepararea peștelui, a cartofilor și a produselor tip tartine, musaca etc.

EXEMPLU: Doriți să reglați gătirea combinată 1 la 25 de minute.

1. Apăsați o dată butonul COMB. 1 Gătire combinată 1).
2. Rotiți potențiometrul TIME/MENU (Timp/Meniu) astfel încât pe display să apară cifrele 25:00.
3. Apăsați butonul START.

GĂTIRE COMBINATĂ 2

Timpul maxim de gătire se ridică la 60 min.

55% din timp – gătire cu microunde, 45% din timp – grill. Servește la pre-gătirea omletelor, cartofilor copți și a puiului.

EXEMPLU: Doriți să reglați gătirea combinată 2 la 12 minute. Apăsați de trei ori butonul COMB. 2 (Gătire combinată 2).

1. Apăsați o dată butonul COMB. 2 (Gătire combinată 2).
2. Rotiți potențiometrul TIME/MENU (Timp/Meniu) astfel încât pe display să apară afişate cifrele 12:00.
3. Apăsați butonul START.

AVERTISMENT: În cazul reglării cuptorului cu microunde în regim gă-tire combinată, copiii pot utiliza cuptorul numai sub supravegherea persoanelor adulte, deoarece aparatul se înfierbântă.

DECONGELARE AUTOMATĂ (AUTO DEFROST)

Servește la decongelarea produselor congelate, de ex. Carne, pui și “fructe de mare”, potrivit greutății. Timpul de decongelare și nivelul puterii sunt stabilite automat, după alegerea categoriei de produse și a greutății.

EXEMPLU: Vreți să dezgheti 200 g de carne.

1. Rotiți potențiometrul TIME/MENU (Timp/Meniu) în sensul mișcării acelor de ceasornic, până când pe display apar afișate simbolul decongelării și greutatea = 100 g.
2. Rotiți mai departer potențiometrul până când pe display apare afișajul 200 g.
3. Apăsați butonul START.

GĂTIRE AUTOMATĂ (AUTO COOK)

În cazul produsului sau al codului gătirii, nu este nevoie să reglați timpul și puterea de gătire. Este de ajuns să precizați tipul de produs pe doriți să-I gătiți și greutatea sa.

După ce a trecut jumătate din timpul de gătire, trebuie să întoarceți produ- sul, pentru a obține o gătire egală.

EXEMPLU: Pentru a găti 400 g. De pește.

1. Rotiți potențiometrul TIME/MENU (Timp/Meniu) în sensul mișcării acelor de ceasornic, astfel încât pe display să apară codul produsului alimentar = 6.
2. Apăsați butonul WEIGHT ADJ. (Reglarea greutății), pentru a regla greutatea – 400 g.
3. Apăsați butonul START.

Meniu gătire automată

Cod	Produs/mod de gătire	ATENȚIE
1.	Cafea/Supă ceașcă de 250 ml, încălzire	După o apăsare sau mai multe ale butonului WEIGHT ADJ. (Reglarea greutății), pe display apar afișate câteva portii sau parametrii greutății. Alegeți o cantitate egală de produs și așezați-o î cuptor.
2.	Orez (g)
3.	Spaghetti (g)
4.	Cartofi (g)
5.	Încălzire automată (g)
6.	Pește (g)
7.	Pui (g)
8.	Vită/Batal (g)
9.	Frigărui (g)

Rezultatele gătirii automate depind de anumiți factori precum forma și dimensiunile produsului alimentar, preferințele în legătură cu prepararea unui anumit produs și modul în care este așezat produsul în cuptor. Dacă nu veți fi mulțumiți pe deplin de rezultatele gătirii, trebuie să reglați timpul de gătire în funcție de gusturile dumneavoastră.

PORNIRE RAPIDĂ A GĂTIRII (QUICK START)

Functia aceasta permite începerea rapidă a gâtirii.

Apăsați de câteva ori butonul START, pentru a regla timpul de gătire și cuptorul cu microunde va funcționa la puterea maximă.

După fiecare încheiere a funcției, se emite un semnal sonor, care semnifică încheierea funcționării.

NORME ÎN VIGOARE

Cuptorul cu microunde ZELMER îndeplinesc cerințele normelor în vigoare.

Aparatul este în conformitate cu cerințele directivelor:

Aparatură electrică de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC. - Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC. -

Produs care are însemnul CE înscris pe eticheta cu specificații tehnice.

ECOLOGIA - AI GRIJĂ DE MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

Fiecare consumator poate contribui la protecția mediului înconjurător. Acest lucru nu este nici dificil nici scump. În acest scop: cutia de carton duceți-o la maculatură, pungile din polietilen (PE) aruncați-le în container pentru plastic.

Aparatul folosit duceți-l la punctul de colectare corespunzător deaorece componentele periculoase care se găsesc în aparat pot fi periculoase pentru mediul înconjurător.

Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!