PZKS 1500 B2 - Fierăstrău PARKSIDE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ferăstrău cu tăiere înclinată și culisantă
Model	PZKS 1500 B2
Tensiune nominală	220-240 V ~ 50 Hz
Consum de putere	1500 W (S6, 25% regim de funcționare)
Viteză fără sarcină	5000 min⁻¹
Dimensiunea pânzei	∅210 x 2.6 x ∅30 mm, 24 dinți
Gama de tăiere înclinată	0° la 45° stânga și dreapta
Gama de tăiere oblică	0° la 45° stânga
Capacitate max. de tăiere (0°/0°)	340 x 62 mm
Capacitate max. de tăiere (45°/0°)	240 x 62 mm
Capacitate max. de tăiere (0°/45°)	340 x 34 mm
Capacitate max. de tăiere (45°/45°)	240 x 34 mm
Clasă laser / Putere	Clasa 2, ≤1 mW, λ: 650 nm
Clasă de protecție	II (Izolație dublă)
Greutate	Aprox. 13 kg
Nivel de presiune acustică	98.8 dB(A) (K=3 dB)
Nivel de putere acustică	111.8 dB(A) (K=3 dB)
Nivel de vibrații (mâner)	≤2.5 m/s² (K=1.5 m/s²)
Dimensiune minimă a piesei de prelucrat	140 x 50 mm
Conexiune pentru extracția prafului	Compatibil furtun 35 mm

Întrebări frecvente - PZKS 1500 B2 PARKSIDE

Cum schimb pânza de ferăstrău pe PZKS 1500 B2?

Mai întâi, deconectați ferăstrăul de la curent. Ridicați capul mașinii în poziție verticală. Slăbiți șurubul plăcii de acoperire cu cheia Allen de 4 mm (nu îl scoateți). Țineți maneta de eliberare spre dreapta, rotiți placa de acoperire în sus și ridicați apărătoarea mobilă a pânzei pentru a expune șurubul flanșei. Folosiți cheia Allen de 6 mm pentru a roti șurubul flanșei în sens orar în timp ce apăsați blocarea arborelui pânzei până când se cuplează. Continuați să țineți blocarea și slăbiți șurubul flanșei. Scoateți șurubul flanșei și flanșa exterioară, apoi scoateți pânza. Curățați flanșele, montați noua pânză (asigurându-vă că direcția de rotație corespunde săgeții) și reasamblați în ordine inversă. Verificați întotdeauna că pânza se rotește liber în insertul mesei la 0° și 45°.

Cum reglez unghiul de înclinare?

Slăbiți mânerul de blocare a înclinării (10) rotindu-l în sens antiorar. Apăsați maneta de fixare a înclinării (11) și rotiți masa rotativă (15) la unghiul dorit. Scara înclinării (14) arată unghiurile. Pentru unghiuri presetate (45°, 30°, 22.5°, 15°, 0°), eliberați maneta de fixare pentru a se bloca în poziție. Pentru unghiuri personalizate, strângeți mânerul de blocare a înclinării pentru a fixa masa rotativă în poziție.

Cum reglez unghiul de tăiere oblică?

Asigurați-vă mai întâi că masa rotativă este blocată la 0°. Slăbiți șurubul de blocare a înclinării oblice (27). Folosiți mânerul (1) pentru a înclina capul mașinii (4) la stânga până când indicatorul unghiului oblic (24) indică unghiul dorit pe scara unghiului oblic (23). Strângeți din nou șurubul de blocare a înclinării oblice. Gama de înclinare oblică este de la 0° la 45° stânga.

Cum folosesc ghidajul laser?

Pentru a porni laserul, mutați comutatorul ON/OFF pentru laser (31) în poziția 'I'. O linie laser se va proiecta pe piesa de prelucrat, indicând linia de tăiere. Pentru a opri, comutați la '0'. Dacă laserul derivă, îl puteți regla slăbind șuruburile (39) și deplasând modulul laser lateral, astfel încât fasciculul să lovească dinții pânzei. Nu priviți niciodată direct în fasciculul laser.

Ce măsuri de siguranță trebuie să iau când folosesc acest ferăstrău?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție, căști antifonice și o mască de respirație. Țineți mâinile departe de pânză. Folosiți dispozitivul de strângere pentru a fixa piesele de prelucrat. Asigurați-vă că apărătoarea pânzei se mișcă liber și se retrage automat. Nu atingeți niciodată pânza în mișcare. Deconectați alimentarea înainte de întreținere. Nu folosiți pânze deteriorate. Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Urmați toate instrucțiunile din manual.

Cum efectuez o tăiere transversală la 90°?

Setați masa rotativă la 0° folosind fixarea înclinării. Pentru tăieturi de până la 100 mm, blocați ghidajul culisant (25) în poziția din spate. Împingeți capul mașinii înapoi, așezați piesa de prelucrat contra șinei de oprire și fixați-o. Coborâți capul cu presiune constantă în timp ce apăsați comutatorul ON/OFF. Pentru tăieturi mai largi, mențineți ghidajul culisant deblocat și trageți capul înainte înainte de a coborî, apoi împingeți-l înapoi prin tăietură. Lăsați capul să se ridice încet după tăiere.

Cum fac o tăiere oblică cu înclinare?

Mai întâi setați unghiul de înclinare: slăbiți mânerul de blocare a înclinării, apăsați maneta de fixare, rotiți masa rotativă la unghiul dorit și strângeți. Apoi setați unghiul de tăiere oblică: slăbiți șurubul de blocare a înclinării oblice, înclinați capul mașinii la unghiul necesar și strângeți din nou. Efectuați tăierea așa cum este descris pentru tăierea transversală, asigurându-vă că piesa de prelucrat este fixată și că apărătoarea pânzei funcționează corect.

Ce întreținere necesită ferăstrăul?

Curățați regulat ferăstrăul, în special fantele de ventilație și zona din jurul apărătoarei retractabile a pânzei. Îndepărtați praful și așchiile cu aer comprimat sau o perie. Verificați și înlocuiți periile de cărbune la fiecare 50 de ore inițial, apoi la fiecare 10 ore; înlocuiți dacă sunt uzate la o lungime de 6 mm. Păstrați curate rolele apărătoarei, gardul extensibil automat și masa rotativă. Depozitați într-un loc uscat, ferit de îngheț.

Poate acest ferăstrău să taie materiale altele decât lemnul?

Ferăstrăul este proiectat pentru tăierea transversală a lemnului și a materialelor plastice conform dimensiunii mașinii. Pânza de ferăstrău furnizată este destinată numai lemnului. Nu tăiați metale sau lemn de foc. Pentru material plastic, utilizați întotdeauna cleme și asigurați un suport adecvat. Utilizarea ferăstrăului pentru alte materiale poate fi nesigură și anulează garanția.

Cum transport ferăstrăul în siguranță?

Strângeți mânerul de blocare a înclinării pentru a bloca masa rotativă. Apăsați capul mașinii în jos folosind maneta de eliberare și fixați-l cu șurubul de fixare (30) în poziția cea mai joasă. Blocați ghidajul culisant cu șurubul de blocare (25) în poziția din spate. Transportați ferăstrăul de mânerul de transport (22) sau de mânerele încastrate de pe părțile laterale ale mesei. Evitați să îl transportați de apărătoarea pânzei.

MANUAL DE UTILIZARE PZKS 1500 B2 PARKSIDE

Indicații de utilizare și siguranță

Instrucțiuni de exploatare originle

GR

Înaintea de a citi, desfaceți ambele pagini care conțin imagini și familiarizați-vă cu toate funcțiile aparatului.

BG

Explicarea simbolurilor de la aparat....Pagina 39

Introducere....Pagina 40

Descrierea aparatului....Pagina 40

Conținutul livrării....Pagina 41

Utilizarea conformă cu destinația ......Pagina 41

Indicații de siguranță ......Pagina 42

Înaintea punerii în funcțiune a aparatului ......Pagina 48

Montaj și exploatare ......Pagina 49

Transport ......Pagina 54

Întreținere....Pagina 54

Depozitarea....Pagina 55

Conexiunea la alimentarea cu energie ......Pagina 55

Eliminarea deşeurilor ......Pagina 56

Garantia ......Pagina 56

Serviciul clienti ......Pagina 57

Declaratia de conformitate originală ......Pagina 58

Semnificația simbolurilor de la aparat

	RO	Atenție - Pentru evitarea pericolelor de rănire, citiți cu atenție și în întregime instrucțiunile de utilizare.
	RO	Purtați ochelari de protecție!
	RO	Folosiți căști antifonice!
	RO	Purtați o mască de protecție respiratorie!
	RO	Important! Pericol de vătămare corporală.Nu introducți niciodată mâna în raza pânzei ferăstrăului aflată în funcțiune!
	RO	Atenție - radiație laserNu priviți în fasciculul emis!Clasa laser 2Specificații laser în conformitate cu EN 60825-1:2014 : 650 nm P ≤ 1 mW
	RO	Clasa de protecție II (izolație dublă)
	RO	Zonă de pericol! Tineți mâinile, degetele și brațele la distanță de această zonă.

1. Introducere

PRODUCĂTOR:

Vă dorim să folosiți cu plăcere și succes noua dumneavoastră sculă.

NOTĂ:

Conform legilor în vigoare privind răspunderea de produs, producătorul acestui aparat nu răspunde pentru pagubele la produs sau pentru alte pagube cauzate de produs sau pentru cele rezultate în următoarele circumstanțe:

• manipulare incorrectă,
• nerespectarea instructiunilor de utilizare,
• reparații efectuate de către terți în locul unor tehnicieni de service autorizați,
• Utilizarea unor piese provenite de la alti producători în locul pieselor de schimb originale,
• utilizarea neconformă cu destinația
• cedarea sistemului electric în urma nerespectării prevederilor privind electricitatea și a directivelor VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

VĂ RECOMANDĂM:

Citiți, înaintea asamblării și a punerii în funcțiune a aparatului, instrucțiunile de utilizare, în întregime. Instructiunile de utilizare sunt menite să ajute utilizatorul să se familiarizeze cu aparatul și să întrebuințeze posibilitățile de utilizare conform recomandărilor. Instructiunile de utilizare conțin informații importante pentru utilizarea sigură, profesională și economică a aparatului, pentru evitarea pericolelor și a reparațiilor costisitoare cât și pentru reducerea timpilor de oprire și pentru sporirea fiabilității și a duratei de viață a aparatului.

Suplimentar reglementărilor privind siguranța din cadrul instrucțiunilor de utilizare, trebuie să fie respectate prevederile valabile în țara dumneavoastră privind exploatarea aparatului. Păstrați instrucțiunile de utilizare și anexele aferente ferite de praf și umiditate, întotdeauna într-o țiplă din plastic și asigurați-vă că acestea se află întotdeauna în imediata apropiere a aparatului. Citiți întotdeauna instrucțiunile de utilizare înaintea utilizării aparatului și respectați indicațiile cu exactitate. Aparatul poate fi utilizat numai de către persoane care au fost instruite în privința acestor instrucțiuni și care sunt familiarizate cu pericolele conexe. Aparatul trebuie să fie utilizat numai de către persoane care au atins vârsta minimă prescrisă.

2. Descrierea aparatului (Fig. 1-21)

1. Mâner
2. Întrerupător aparat
3. Manetă de deblocare
4. Cap de tăiere
5. Protecție pânză de ferăstrău mobilă
6. Pânză de ferăstrău
7. Dispozitiv de strângere
8. Suport piesă de lucru
9. Suport de masă
10. Mâner de fixare pentru vinclul de înclinare
11. Manetă de blocare pentru vinclu de înclinare
12. Indicator vinclu
13. Laser
14. Scală vinclu
15. Masă rotativă
16. Masă de ferăstrău fixă
    16a.Orificiu de montaj
17. Şină opritoare
18. Opritor pentru limitarea adâncimii de tăiere

19. Șurub pentru limitarea adâncimii de tăiere

20. Capac

21. Sac de colectare pentru span

22. Mâner de transport

23. Scală pentru înclinarea capului de tăiere

24. Indicator pentru înclinarea capului de tăiere

25. Șurub de fixare pentru ghidaj cablu

26. Ghidaj cablu

27. Șurub de fixare pentru înclinarea capului de tăiere

28. Șurub pentru dispozitivul de strângere

29. Șurub pentru suportul piesei de lucru

30. Bolțuri de fixare

31. Întrerupător laser

32. Šurub de ajustare (90°)

33. Șurub pentru șină opritoare

34. Šurub de ajustare (45°)

35. Bolțuri flanșă

36. Flanşă exterioroară

37. Blocare arbori ferăstrău

38. Flanşă interioară

39. Şurub de fixare pentru unitatea laser

40. Eticheta cu radiatii laser

a) Vinclu de oprire la 90°

(nu este inclus în conținutul livrării)

b) Vinclu de oprire la 45°

(nu este inclus în conținutul livrării)

c) Piuliță de siguranță

d) Cheie Inbus, 6 mm

e) Cheie Inbus, 4 mm

3. Conținutul livrării

• Deschideți ambalajul și extrageți aparatul cu precautie.
• Îndepărtați materialul de ambalare cât și materialul de umplere și dispozitivele de fixare pentru transport (dacă au fost prevăzute).
• Asigurati-vă că livrarea este completă.
• Controlați componentele aparatelor și accesoriiile (Fig. 3) pentru a depista pagubele survenite la transport.
• Dacă este posibil, păstrați ambalajul cel puțin până la încheierea perioadei de garanție.

ATENTIE

Aparatul și materialele de ambalare nu sunt jucării! Copiii nu ar trebui să se joace cu pungi și folii din plastic sau cu piese mici! Există pericolul înghițirii și sufocării!

• ferăstrău staționar pentru tăieri oblice
  • 2 x dispositive de strângere
• 2 x suporturi pentru piese de lucru
• Sac de colectare pentru span
• cheie Inbus 6 mm
• cheie Inbus 4 mm
• 2 x perii colectoare
• instructiuni de utilizare
• mâner de fixare pentru vinclul de înclinare
• mâner de transport
  • 2 x şuruburi pentru mânerul de transport

4. Utilizarea conformă cu destinația

Ferăstrăul staționar pentru tăieri oblice a fost conceput pentru tăierea pieselor din lemn și plastic corespunzătoare dimensiunii aparatului. Acesta nu este adecvat pentru tăierea lemnului de foc.

Avertisment! Nu utilizați ferăstrăul pentru tăierea altor materiale diferite de cele descrise în manualul de utilizare.

Avertisment! Pânza de ferăstrău furnizată este adecvată numai pentru tăierea lemnului! Nu utilizati această pânză pentru tăierea plasticului!

Aparatul trebuie să fie utilizat numai pentru scopul descris aici. Orice altă utilizare se încadrează la utilizare eronată. Producătorul nu răspunde pentru pagubele sau rănirile de orice natură survenite în urma utilizării incorecte a aparatului. Pentru acestea răspunde exclusiv utilizatorul/operatorul. Aparatul trebuie să fie utilizat numai cu

pânze de ferăstrău adecvate. Utilizarea de discuri de tăiere nu este permisă. Pentru utilizarea conformă cu destinația a aparatului trebuie să fie respectate indicațiile de siguranță, instrucțiunile de montaj cât și instrucțiunile de utilizare din acest manual. Toate persoanele care utilizează aparatul sau care efectuează lucrări de service la aparat, trebuie să se familiarizeze cu conținutul acestui manual și lămurite în privința pericolelor care ar putea fi generate de aparat. Mai mult decât atât, trebuie să fie respectate prevederile privind prevenirea accidentelor valabile la fața locului dumneavoastră. În plus, trebuie să fie respectate prevederile generale privind sănătatea și siguranța la locul de muncă. Producătorul nu răspunde pentru modificările aduse aparatului sau de pagubele survenite drept urmare a acestora. Chiar și în cazul unei utilizări conforme cu destinația și cu prevederile în vigoare a aparatului, anumite riscuri reziduale nu pot fi excluse. Următoarele pericole de natură structurală sunt posibile:

• atingerea unei zone libere expuse a pânzei de ferăstrău.
• angrenarea într-o pânză de ferăstrău rotativă (răniri prin tăiere).
• reculul pieselor de lucru sau al unor părți din acestea.
  • Ruperea pânzei de ferăstrău.
• Vârfuri de carbid din pânza ferăstrăului aruncate sau deteriorate.
• Lezarea auzului ca urmare a ne-purtării unei protectii de auz recomandate.
• Emisii de praf din lemn care periclitează sănătatea la utilizarea aparatului în spații închise.

Vă rugăm să țineți cont de faptul că aparatul nostru nu este adecvat pentru utilizarea comercială, în afaceri sau industrială. Atunci când aparatul este utilizat în scopuri comerciale, de afaceri, industriale sau similare, garanția noastră își pierde valabilitatea.

5. Indicații de siguranță

AVERTISMENT! Pentru evitarea riscurilor cum ar fi declanșarea incendiilor, electrocutarea și rănirea, trebuie să fie respectate întotdeauna, la utilizarea aparatelor electrice, prevederile de siguranță fundamentale. Citiți, înainte de utilizarea aparatului, toate aceste indicații și păstrați-le într-un loc sigur.

Operarea sigură

1 Mentineți ordinea la locul de muncă
- Dezordinea la locul de muncă poate genera accidente.
2 Tineți cont de influențele asupra mediului
- Nu expuneti sculele electrice la ploaie.
- Nu utilizati sculele electrice în condiții de umezeală sau umiditate.
- Asigurați o iluminare optimă a locului de muncă.
- Nu utilizati sculele electrice în condiții de pericol de incendiu sau explozie.
3 Protejati-vă împotriva electrocutării
- Evitați atingerea componentelor legate la pământ (de ex. conducte, radiatoare, plite electrice, unități de răcire).
4 Tineți copiii la distanță de aparat!
- Asigurați-vă că în perimetrul dumneavoastră de lucru nu staționează persoane neautorizate și că aparatul resp. cablul nu sunt atinse de alte persoane.
5 Păstrați sculele electrice neutilizate întrun loc sigur.
- Sculele electrice neutilizate trebuie să fie depozitate într-un loc uscat, închis și situat mai sus, inaccesibile pentru copii.
6 Nu suprasolicitați scula electrică.
- Lucrați mai bine și mai sigur în intervalul de putere indicat.
7 Utilizați scula electrică adecvată pentru scopul utilizării
- Nu utilizați scule electrice cu putere mai mică pentru lucrări grele.

• Nu utilizați scula electrică în alte scopuri decât cele prevăzute. Spre exemplu, nu utilizați ferăstraie circulare manuale pentru tăierea crengilor sau a tulpinilor lemnoase.
• Nu utilizați scula electrică pentru tăierea lemnului de foc.

8 Purtatii îmbrăcăminte adecvată

• Nu purtați, la lucrul cu aparatul, îmbrăcăminte largă sau bijuterii care se pot prinde în componentele mobile.
• Pentru lucrul la exterior, se recomandă purtarea de încălțăminte anti-alunecare.
• Prindeți părul lung cu o plasă de păr.

- La lucrările care generează praf, purtați o mască.

10 Conectați instalația de desprăfuire

- Asigurați-vă că event. dispositive de desprăfuire și colectare a prafului sunt conectate corect la aparat și sunt utilizate corespunzător.

- Utilizarea în spații închise este permisă numai împreună cu un sistem de desprăfuire adecvat.

11 Utilizați cablul numai în scopul pentru care a fost prevăzut

- Nu trageți de cablu pentru a scoate stecărul din priză. Protejați cablul împotriva căldurii, uleiului și a deteriorărilor care ar putea fi cauzate de marginile ascuțite.

12 Asigurati piesa de lucru

- Fixați piesa de lucru cu ajutorul unor menghine sau dispositive de strângere. Astfel acestea vor fi ținute mai sigur decât cu mâna.

- Pentru piesele lungi este necesar un suport suplimentar (de ex. masă, cadru sau altele), pentru a împiedica o răsturnare a aparatului.

- Împiedicați oscilațiile puternice sau rotirea piesei de lucru apăsând-o întotdeauna ferm pe placa de lucru și opritor.

13 Evitați pozițiile corporale neergonomice

- Acordați întotdeauna atenție unei poziții sigure și mențineți-vă în echilibru. Evitați o poziție nefavorabilă a mâinii care, în cazul unei alunecări subite, poate duce la contactul uneia sau al ambelor mâni cu pânza de ferăstrău.

14 îngrijiți-vă scula

- Asigurați-vă că sculele de tăiere sunt întotdeauna ascuțite și curate pentru a lucra astfel mai bine și mai sigur. - Respectați indicațiile privind lubrifierea și înlocuirea sculei.

- Controlați în mod regulat cablul de conectare al sculei electrice iar în cazul unor deteriorări, apelați la un specialist calificat pentru înlocuirea acestuia.

- Controlați cablul prelungitor în mod regulat și înlocuiti-l în cazul apariției unor deteriorări.

- Mențineți mânerul uscat, curat și degresat de ulei resp. vaselină.

15 Scoateți stecărul din priză

- Nu îndepărtați niciodată așchiile desprinse, fragmentele sau piesele de lemn agățate de pe pânza de ferăstrău aflată încă în mișcare.

- Atunci când aparatul nu este utilizat, înaintea efectuării lucrărilor de întreținere sau înlocuirii unor scule cum ar fi pânze de ferăstrău, vârfuri de ferăstrău, capete de frezare, ștecărul trebuie să fie scos din priză.

16 Nu lăsați introdusă nici o cheie de scule

- Asigurați-vă, înaintea pornirii aparatului, că sculele de reglare sau cheile au fost îndepărtate.

17 Asigurați aparatul împotriva pornirii involuntare

- Asigurați-vă, la introducerea ștecărului în priză, că aparatul a fost oprit de la întrerupătorul său.

18 Pentru utilizarea la exterior, folositi cabluri prelungitoare

- Pentru utilizarea la exterior, folosiți exclusiv cabluri prelungitoare permise și marcate corespunzător.

- Cablurile rulate trebuie să fie derulate complet în vederea utilizării.

19 Fiți întotdeauna atenți în timpul lucrului cu aparatul Acordați atenție activității pe care o întreprindeți. Lucrați cu precauție. Nu lucrați cu scula electrică atunci când sunteți distrași.

20 Controlați scula electrică pentru a depista eventualele deteriorări

- Înainte de a demara lucrul cu scula electrică, dispozitivele de protecție și alte componente asemănătoare trebuie să fie verificate temeinic pentru a asigura faptul că nu prezintă defecte și funcționează conform prevederilor.

- Verificați dacă componentele mobile funcționează ireproșabil și nu sunt blocate, și ca nici o componentă să nu prezinte deteriorări.

Pentru a garanta o funcționare ireproșabilă a sculei electrice, toate componentele trebuie să fie montate corect și trebuie întrunite toate premisele.

- Masca de protectie mobilă nu trebuie să fie fixată deschisă.

- Dispozitivele de protectie și componentele deteriorate trebuie să fie reparate corespunzător sau înlocuite de câtre un atelier recunoscut, atunci când se specifică altceva în manualul utilizatorului.

- Întrerupătoarele deteriorate trebuie să fie înlocuite într-un atelier de servicii pentru clienti.

- Utilizarea unor cabluri de conectare inadecvate sau deteriorate nu este permisă.

- Nu utilizati scule electrice al căror întrerupător nu funcționează pentru pornirea respectiv oprirea aparatului.

21 ATENTIE!

- În cazul tăierilor oblice duble trebuie să se acționeze cu atenție sporită.

22 ATENTIE!

- La utilizarea altor inserții ale sculei și a altor accesorii, există pericolul de rănire.

23 Încredințați scula dumneavoastră electrică unui electrician specializat în vederea efectuării reparațiilor.

- Această sculă electrică corespunde reglementărilor de siguranță relevante. Reparațiile trebuie să fie efectuate numai de către un electrician specializat, utilizându-se piese de schimb originale; în caz contrar, pot apărea accidentări ale utilizatorului.

INDICATII DE SIGURANTĂ SUPLIMENTARE

1 Indicații de siguranță

- AVERTISMENT! Nu utilizati pânze de ferăstrău deteriorate sau deformate.

- Suporturile de masă uzate trebuie să fie înlocuite.

- Utilizați numai pânze de ferăstrău recomandate de către producător, conform normei EN 847-1.

- Purtați echipament personal de protecție adecvat. Acesta trebuie să includă:

- Protecție pentru auz pentru evitarea lezării auzului

- Protectie respiratorie pentru evitarea pericolelor generate de inspirarea prafurilor dăunătoare

- Purtatți mănuși la manipularea pânzelor de ferăstrău și a materialelor de lucru brute. Transportați pe cât posibil pânzele de ferăstrău în cutii.

- Purtati ochelari de protectie. Scânteile generate în cadrul lucrărilor sau aşchiile, fragmentele și particulele de praf de la aparat pot cauza pierderea văzului.

- La prelucrarea lemnului, conectați un dispozitiv de colectare a prafului la scula electrică. Emisia de praf este influențată,

printre altele, de tipul materialului prelucrat, măsurile luate pentru partajarea spațială (colectarea prafului și sursa) cât și de montarea corectă a măștii de protecție/plăcilor de ghidare/elementului de ghidare.

- Nu utilizati pânze de ferăstrău din oțel de mare viteză (oțel HSS).

2 Întreținerea și repararea

• Scoateți ștecărul din priză înaintea de a efectua reglaje sau reparații.
• Generarea zgomotului depinde de diferiti factori precum caracteristicile pânzei de ferăstrău, starea pânzei de ferăstrău și de cea a sculei electrice. Utilizați pe cât posibil pânze de ferăstrău speciale care generează mai puțin zgomot. Efectuați regulat întreținerea sculei electrice și a accesoriiilor și efectuați event. reparații pentru reducerea generării zgomotului.
• Defectele la scula electrică, la dispositivele de protecție sau la componentele accesorii trebuie comunicate prompt după depistarea lor celor însărcinați cu menținerea siguranței.

3 Utilizarea în siguranță

• Asigurați-vă că a fost aleasă pânza de ferăstrău adecvată pentru materialul de tăiat.
• Nu utilizați niciodată aparatul pentru tăierea altor materiale decât cele indicate.
• Pentru transportul aparatului, tineți cont de indicațiile de la punctul 9. Pentru transportarea sculei electrice utilizati exclusiv dispozitivele de transport. Nu utilizati niciodată dispozitivele de protectie pentru deplasarea sau transportarea aparatului.
• Utilizați aparatul numai atunci când dispozitivele de protectie sunt

functionale, în stare ireproșabilă și montate resp. instalate corect.

• Pardoseala în zona de lucru a aparatului trebuie să fie plană, curată și liberă de particule libere cum ar fi așchiile și alte reziduuri de la tăierea cu ferăstrăul.
• Utilizați numai pânze de ferăstrău la care turația maximă admisă să nu se afle sub turația maximă admisă a arborelui aparatului și care sunt adecvate pentru materialul de prelucrat.
• Asigurați-vă că sunt utilizate numai distanțierele și inelele de arbore indicate ca fiind adecvate pentru scopul utilizării.
• Atenție! Nu înlocuiti laserul cu unul de alt tip.
  Reparațiile trebuie să fie efectuate numai de către producătorul laserului sau de către un reprezentant autorizat al acestuia.
• Nu îndepărtați nici un fel de reziduuri de tăiere sau alte părți ale piesei de lucru din zona de tăiere atâta timp cât aparatul funcționează și pânza ferăstrăului nu se află în repaus.

Indicații pentru tăierea conformă cu prevederile și sigură:

a) Strângeti întotdeauna ferm piesa de lucru de masa de tăiere. În acest scop, utilizati dispozitivul de strângere furnizat.
b) Acordați atenție înaintea fiecărui proces de tăiere cu ferăstrăul ca utilajul să fie așezat într-un mod sigur.
c) Montați event. aparatul pe un banc de lucru sau un dispozitiv similar. Fixați aparatul pe bancul de lucru.
d) Asigurați-vă că pentru piesele lungi este disponibil un suport corespunzător (de ex. o masă cu role), astfel încât după tăiere acestea să nu atârne sau să cadă.
e) Scoateți stecărul din priză și rotiți pânza de ferăstrău manual în poziția de 45° și 90° pentru a vă asigura că aceasta nu atinge masa rotativă în nici un loc. Dacă este cazul, ajustați din nou capul de tăiere.

AVERTISMENT! În timpul utilizării, această sculă electrică generează un câmp electromagnetic care poate influența în anumite circumstanțe implanturile medicinale active sau pasive. Pentru a reduce pericolul rănirilor semnificative sau mortale, recomandăm persoanelor cu implanturi medicinale să se consulte, înaintea utilizării sculei electrice, cu medicul lor și cu producătorul implantului respectiv.

INDICAȚII DE SIGURANȚĂ PENTRĂ MANIPULAREA PÂNZELOR DE FERĂSTRU

1 Utilizați numai unelte de instalare, atunci când vă puteți descurca cu acestea.
2 Tineți cont de turația maximă. Turația maximă indicată pe scula montată nu trebuie să fie depășită. Vă rugăm să țineți cont de intervalul de turație indicat.
3 Respectați direcția de rotație a motorului/pânzei de ferăstrău.
4 Nu utilizati unelte de instalare defecte. Triați uneltele de instalare defecte. Reparațiile nu sunt permise.
5 Curățați suprafele de strângere pentru a îndepărta murdăria, grăsimea, uleiul și apa.
6 Pentru a reduce perforațiile în pânzele de ferăstrău, nu utilizați inele sau bucșe de reducție libere.
7 Asigurați-vă că diametrul inelului reductor destinat fixării uneltei de instalare corespunde diametrului sculei și constituie cel puțin 1/3 din diametrul de tăiere.
8 Asigurați-vă că inelele reductoare sunt dispuse în paralel unul față de celălalt.
9 La manipularea uneltelor de instalare, acționați în mod precaut. În mod ideal, acestea trebuie să fie depozitate în ambalajul original sau în cutii speciale. Purtați mănuși de protecție pentru a putea să țineți mai bine sculele și pentru a minimiza pericolul de rănire.

10 Asigurați-vă, înaintea utilizării uneltelor de instalare, că toate dispozitivele de protecție sunt fixate corespunzător.
11 Înaintea utilizării, asigurați-vă că unealta de instalare corespunde datelor tehnice ale acestei scule electrice și că este fixată într-un mod absolut sigur.
12 Utilizați pânza de ferăstrău furnizată exclusiv pentru tăierea lemnului și niciodată pentru prelucrarea metalelor.

Nu priviți în fasciculul emis!

Clasa laser 2

Specificații laser în conformitate cu EN 60825-1:2014

λ: 650 nm P ≤ 1 mW

Această etichetă cu radiații laser situată mai sus laserul. Vezi fig.1 Nr. (40).

Protejati-vă pe sine și mediul dumneavoastră prin măsuri de precauție adecvate împotriva pericolelor de accidente!

• Orificiul de emisie a razei laser se găsește chiar pe partea vizibilă a laserului (figura 21, nr. (13).
• Nu priviți fără protectie vizuală direct în raza laser.
• Nu priviți niciodată direct înspre calea razei.
• Nu îndreptați niciodată raza laser înspre suprafețe reflectorizante și persoane sau animale. Chiar și o rază laser cu putere redusă poate cauza leziuni ale ochilor.
• În cazul aplicării altor măsuri de precauție diferite de cele indicate aici, se poate genera o expunere dăunătoare la radiații.

• Nu deschideți modulul laser în nici un caz. În caz contrar, poate surveni o expunere neașteptată la radiații.

• Laserul nu trebuie să fie înlocuit cu un laser de alt tip.

• Reparațiile trebuie să fie efectuate numai de către producătorul laserului sau de către un reprezentant autorizat al acestuia.

• Date tehnice

Tensiune nominală 220 V ~ 240 V, 50 Hz

Putere 1200 W

Regimul de functionare

Turatie de mers în gol n0

Foaie de ferăstrău din carbid

Numărul dinților de tăiere

Unghi de înclinare 0°-

Înclinare cap ferăstrău

Capacitate de tăiere maximă:

Unghi de înclinare/înclinare cap ferăstrău

Orizontal Vertical

0° 0° 340 x 62 mm

45° 0° 240 x 62 mm

0° 45° 340 x 34 mm

45° 45° 240 x 34 mm

Clasa de protectie II/

Greutate cca. 13 kg

Clasa laser 2

Lungimea de undă a laserului

Puterea laserului

\* S6, Funcționare continuă cu solicitare intermitentă.

Cicluri de operare identice într-un interval cu solicitare, urmate de un interval fără solicitare. Durată de operare 2 minute; ciclul de operare constituie 25% din durata de exploatare.

Dimensiuni minime ale piesei de lucru (toate piesele de lucru care pot fi strânse la ferăstrău cu dispozitivul de strângere furnizat):

140 x 50 mm (lungime x lățime).

Adâncimea de tăiere, max. (0°/0°): 62 mm Acordați atenție ca piesa de lucru să fie strânsă întotdeauna ferm în dispozitivul de strângere.

Nivelul de zgomot

Zgomotul total determinat conform EN 61029.

Nivel de zgomot L_pA	98,8 dB(A)
Incertitudine la măsurare K_pA	3 dB
Nivelul puterii acustice L_WA	111,8 dB(A)
Incertitudine la măsurare K_WA	3 dB

Folosiți căști antifonice!

Zgomotul poate duce la pierderea auzului.

Valorile vibratiilor

Valoarea totală a oscilației la mâner ≤ 2.5 m/s²

Incertitudine de măsurare K: 1,5 m/s²

Valorile măsurate au fost determinate conform EN 61029-1 și EN 61029-2-9.

Valoarea emisiei de oscilații indicată a fost măsurată printr-un procedeu de verificare normat și poate fi utilizat pentru compararea unei scule electrice cu o alta;

Valoarea emisiei de oscilații poate fi de asemenea utilizată pentru o evaluare preliminară a expunerii.

Atentie!

Valoarea emisiei de oscilații poate diferi în timpul utilizării effective a sculei electrice față de valoarea indicată, în funcție de tipul și modul în care este utilizată scula electrică;

Trebuie să fie stabilite măsuri de siguranță pentru protejarea operatorului, care se

bazează pe o evaluare a expunerii în timpul condițiilor efective de utilizare

(in acest sens se ține cont de toate etapele ciclului de operare, spre exemplu timpii pe durata cărora scula electrică este oprită și cei pe durata cărora aceasta este pornită dar funcționează fără solicitare).

Reduceți riscul vibrațiilor respectând următoarele

• purtați mănuși de protecție în timpul utilizării și
• limitați timpul de lucru și scurtați timpul de exploatare efectivă.

Riscuri reziduale

Aparatul corespunde nivelului tehnic actual și reglementărilor tehnice de siguranță recunoscute. Totuși, în timpul utilizării pot să apară riscuri reziduale.

• Pericole privind sănătatea cauzate de curentul electric în cazul utilizării unui cablu de conectare neadecvat.
• În plus, chiar și atunci când toate măsurile de precauție au fost adoptate, există anumite riscuri reziduale non-evidente.
• Riscurile reziduale pot fi reduse la un nivel minim atunci când sunt respectate indicațiile din secțiunea "Reglementări privind siguranța" și "Utilizarea conformă cu destinația" din cadrul acestui manual cât și toate instrucțiunile de utilizare.
• Nu expuneți aparatul la solicitări nenecesare: În cazul unei presiuni excessive la tăierea cu ferăstrăul, se produc rapid deteriorări ale pânzei ferăstrăului, fiind astfel prejudiciată performanța ferăstrăului și precizia prelucrării.
• Vă rugăm să utilizați întotdeauna, la tăierea pieselor de lucru din plastic, dispozitivul de strângere: piesele de tăiat trebuie să fie strânse întotdeauna

ferm în dispozitivul de strângere.

• Asigurați aparatul împotriva pornirii involuntare. La introducerea ștecărului în priză, întrerupătorul aparatului nu trebuie să fie apăsat.
• Utilizați scula recomandată în cadrul acestui manual. Atunci când respectați aceste indicații, veți obține rezultate optime cu ferăstrăul dumneavoastră pentru tăieri oblice.
• În timpul funcționării, țineți-vă întotdeauna mâinile la distanță de zona de prelucrare. Eliberați butonul de pe mâner și porniți aparatul, înainte de a începe tăierea.

7. Înaintea punerii în funcțiune a aparatului

• Aparatul trebuie să fie poziționat vertical și sigur. Fixați aparatul de un banc de lucru sau un cadru, înșurubând 4 șuruburi în orificiile din masa de ferăstrău fixă (16).
• Acordati atenție ca toate măștile și dispozitivele de protecție să fie instalate corespunzător, înainte de a porni aparatul.
• Pânza de ferăstrău trebuie să se învârtă liber.
• La lucrul cu lemn deja prelucrat, acordati atenție event. corpuri străine cum ar fi cuiele, şuruburile şamd.
• Înaintea acționării întrerupătorului aparatului, controlați dacă pânza ferăstrăului este introdusă conform prevederilor. Componentele mobile trebuie să se miște liber.
• Înaintea conectării aparatului la alimentarea cu energie, asigurați-vă că indicațiile de pe plăcuța de identificare corespund datelor rețelei de energie electrică.

8. Montaj și exploatare

8.1 Montarea ferăstrăului (Fig. 1/2/3/4/5)

Asigurați aparatul împotriva pornirii involuntare. În timpul montajului și al altor lucrări la aparat, ștecărul de conectare la rețea nu trebuie să se afle în priză.

• Fixați mânerul de transport (22) cu 2 şuruburi la capul de tăiere (4).
• Fixați mânerul de fixare pentru vinclul de înclinare (10) la masa rotativă (15). În caz de necesitate, utilizati:
• orificiile de montaj (16a), pentru a fixa ferăstrăul de locul de muncă. Șuruburile necesare nu sunt incluse în conținutul livrării.
• Pentru ajustarea mesei rotative (15) rotiți mânerul de fixare pentru vinclul de înclinare (10) cu cca. 2 rotații.
• Apăsați maneta de blocare (11) și rotiți masa rotativă (15) cât și indicatorul (12) la valoarea dorită a unghiului indicată de scală (14). Eliberați maneta de blocare (11) și asigurați reglajul cu ajutorul mânerului de fixare (10).
• Apăsând ușor în jos capul aparatului (4) și îndepărtând simultan bolțurile de fixare (30) din suportul motorului, deblocați ferăstrăul din poziția de setare inferioară.
• Înclinați capul aparatului (4) în sus, până când maneta de deblocare (3) se fixează pe poziție.
• Dispozitivul de strângere (7) poate fi fixat pe masa de ferăstrău fixă atât în stânga cât și în dreapta. Introduceți dispozitivul de strângere (7) în orificiul de pe partea posterioară a șinei opritoare (17) și asigurați-l cu șurubul pentru dispozitivul de strângere (28).
  • Fixați suporturile pentru piesa de lucru

(8) după cum este indicat în figura 5 de masa de ferăstrău fixă (16) și înșurubațiile ferm cu șuruburile pentru suporturile pentru piesa de lucru (29).

- Prin slăbirea șurubului de fixare (27) capul ferăstrăului (4) poate fi înclinat cu maxim 45° spre stânga.

8.2 Setarea unghiului de înclinare

• La ferăstrău sunt prevăzute nouă poziții de blocare care garantează o reglare rapidă și exactă a unghiului de înclinare dorit. Operatorul poate alege între setări ale unghiului la 45°, 30°, 22,5° și 15° către stânga sau dreapta, putând selecta și poziția de mijloc la 0°.
• La reglarea unghiului de înclinare, procedați după cum este descris în continuare.
• Slăbiți masa rotativă prin rotirea mânerului de fixare (10) în sens invers acelor de ceasornic.
• Mișcați masa rotativă și apăsați simultan maneta de blocare (11), pentru a regla indicatorul unghiului de înclinare (12) la valoarea dorită a unghiului indicată de scală (14).
• În momentul în care s-a atins valoarea dorită a unghiului (11), eliberați maneta de blocare. Acordați atenție ca acesta să se fixeze în această poziție și asigurați reglajul prin intermediul mânerului de fixare (10).
• Pe lângă cele nouă unghiuri presetate, poate fi reglat și un unghi arbitrar. Pentru aceasta, rotiți maneta de blocare (10) în sens anti-orar și asigurați masa rotativă în poziția corespunzătoare unghiului dorit.

8.3 Ajustarea fină a pânzei ferăstrăului pentru tăieri de debitare în 90° (Fig. 1/2/6/7)

• În conținutul livrării nu este inclus un vinclu de oprire.
• Pozitionați capul ferăstrăului (4) astfel încât pânza ferăstrăului (6) să se afle direct deasupra mesei rotative (15). Acum blocați cu ajutorul șurubului de fixare (25) ghidajul cablului (26).
• Miscați capul ferăstrăului (4) în jos și asigurati-l cu bolțurile de fixare (30).
• Slăbiți şurubul de fixare pentru înclinarea capului ferăstrăului (27).
• Introduceți vinclul de oprire (a) între pânza ferăstrăului (6) și masa rotativă (15).
• Slăbiti piulița de siguranță (c) și reglați șurubul de ajustare (32), până când unghiul dintre pânza ferăstrăului (6) și masa rotativă (15) este de 90°.
• Strângeti din nou piulița de siguranță (c).
• Verificați apoi poziția indicatorului unghiului. Atunci când este necesar, slăbiti mai întâi indicatorul (24) cu ajutorul unei şurubelnite cu cap cruce. Aduceți-l în poziția 0° de pe scala unghiurilor (23) și strângeti din nou şurubul de fixare.

8.4 Ajustarea fină a șinei de oprire pentru tăieri de debitare în 90° (Fig. 1/8/9)

• Aduceți scula electrică în poziția de lucru.
• Rotiți masa rotativă (15) în poziția 0° de pe scala unghiurilor de înclinare (14). Maneta de blocare (11) trebuie să se blocheze cu un sunet.

Control: (vezi Fig. 9)

- Reglați vinclul de oprire la 90°. Așezați-I pe masa rotativă (15) între și na de oprire (17) și pânza ferăstrăului (6).

Brațul vinclului de oprire trebuie să se alinieze pe toată lungimea cu pânza ferăstrăului (6).

Ajustare: (vezi Fig. 8/9)

• Slăbiți toate cele patru şuruburi (33). Rabatați şina de oprire (17) până când brațul vinclului de oprire se aliniază pe toată lungimea cu şina de oprire.
• Strângeti din nou cele patru şuruburi. Apoi indicatorul unghiului de înclinare (12) trebuie să indice exact către marcajul 0° de pe scală (14). Eventual slăbiti şurubul de la indicator (12) cu o şurubelnită în cruce și orientați indicatorul către marcajul 0°.

8.5 Tăiere de debitare în 90° și masă rotativă 0° (Fig. 10/12)

La lățimi de tăiere de până la cca. 100 mm, dispozitivul de tragere al ferăstrăului poate fi fixat cu ajutorul șurubului de fixare (25) în poziția posterioară. Cu această structură, aparatul poate lucra în regimul de debitare. Atunci când lățimea de tăiere este mai mare de 100 mm, trebuie să se asigure faptul că șurubul de fixare (25) este slăbit și că poate fi mișcat capul ferăstrăului (4).

• Deplasați capul ferăstrăului (4) în poziția de mai sus.
• Împingeți capul ferăstrăului (4) cu mânerul (1) înspre spate și asigurați-I event. în această poziție (în funcție de lățimea de tăiere).
• Aşezati piesa de lemn de tăiat pe masa rotativă (15) lângă şina de oprire (17).
• Strângeti piesa de lucru cu dispozitivul de strângere (7) pe masa de ferăstrău fixă (16) pentru a evita astfel o alunecare în timpul tăierii.
• Actionați maneta de deblocare (3), pentru a slăbi capul ferăstrăului (4).
• Pentru pornirea motorului, apăsați întrerupătorul aparatului (ON/OFF) (2).

• Tăierea cu ghidajul cablului blocat (26):
- Deplasați capul ferăstrăului (4) cu ajutorul mânerului (1) continuu și cu o apăsare ușoară în jos. Nu vă opriți până când pânza ferăstrăului (6) nu a secționat complet piesa de lucru.
• Tăierea cu ghidajul cablului liber (26):
- Trageți capul ferăstrăului (4) complet spre față. Apăsați mânerul (1) cu o apăsare ușoară continuă complet în jos. Apăsați acum capul ferăstrăului (4) lent și continuu complet înspre spate, până când pânza ferăstrăului (6) a secționat complet piesa de lucru.
- După încheierea procesului de tăiere, deplasați capul ferăstrăului (4) înapoi în poziția superioară (poziția inițială) și eliberați întrerupătorul aparatului (2).

Atenție! Resortul de readucere determină revenirea automată a aparatului în sus. De aceea nu eliberați mânerul (1) imediat după încheierea procesului de tăiere! În schimb, deplasați capul ferăstrăului încet în sus. Exercitați în acest sens o ușoară contrapresiune.

8.6 Tăiere de debitare de 90° și tăiere oblică la 0 - 45° (Fig. 10/11)

Cu ferăstrăul pentru debitări pot fi efectuate tăieri de debitare într-un unghi situat în intervalul 0° - 45° spre dreapta sau spre stânga în raport cu şina de oprire.

• Slăbiți mânerul de fixare pentru vinclul de înclinare (10), dacă acesta este înșurubat, apăsați maneta de blocare (11) și reglați masa rotativă (15) cu ajutorul mânerului de fixare (10) la unghiul dorit. Indicatorul unghiului de înclinare (12) de pe masa rotativă trebuie să indice către valoarea dorită a unghiului de pe scala (14) mesei de ferăstrău fixe (16).

- Înşurubați mânerul de fixare pentru

vinclul de înclinare (10) pentru a asigura masa rotativă (15).

- Efectuați tăierea cu ferăstrăul după cum este descris în secțiunea 8.5.

8.7 Ajustarea fină a opritorului pentru tăieri diagonale în 45° (Fig. 1/12/13)

• În conținutul livrării nu este inclus un vinclu de oprire.
• Mișcați capul ferăstrăului (4) în jos și fixați-l cu ajutorul bolțului de fixare (30).
  • Fixați masa rotativă (15) în poziția 0°.
• Slăbiți şurubul de fixare (27) și înclinați capul ferăstrăului (4) cu ajutorul mânerului (1) la 45° spre stânga.
• 45°: Amplasați vinclul de oprire (b) între pânza ferăstrăului (6) și masa rotativă (15).
• Slăbiți piulița de siguranță (c) și reglați șurubul de ajustare (34), până când unghiul dintre pânza ferăstrăului (6) și masa rotativă (15) este de exact 45°.
• Strângeti din nou piulița de siguranță (c).
• Verificați apoi poziția indicatorului unghiului.
  Atunci când este necesar, slăbiți indicatorul (24) cu ajutorul unei şurubelnite cu cap cruce. Aduceți-l în poziția 45° de pe scala unghiurilor (23) și strângeti din nou indicatorul (24) și şurubul de fixare (27).

8.8 Tăiere diagonală în 0°-45° și tăiere oblică 0° (Fig. 1/2/14)

Cu ferăstrăul de debitare pot fi efectuate debitări în unghiuri din intervalul 0° - 45° față de suprafața de lucru.

• Deplasați capul ferăstrăului (4) în poziția de mai sus.
  • Fixați masa rotativă (15) în poziția 0°.
• Slăbiți şurubul de fixare (27). Înclinați capul ferăstrăului (4) cu ajutprul

mânerului (1) spre stânga, până când indicatorul pentru înclinarea capului ferăstrăului (24) indică valoarea dorită a unghiului pe scală (23).

• Strângeti şurubul de fixare (27).
• Efectuați tăierea cu ferăstrăul după cum este descris în secțiunea 8.5.

8.9 Tăiere diagonală în 0°-45° și tăiere oblică în 0°-45° (Fig. 1/2/15)

Cu ferăstrăul de debitare pot fi efectuate tăieri diagonale în unghi de 0° - 45° față de suprafața de lucru și, simultan, într-un unghi din intervalul 0°-45° spre dreapta sau stânga față de șina de oprire (tăiere înclinată dublă).

• Deplasați capul ferăstrăului (4) în poziția de mai sus.
• Slăbiți mânerul de fixare pentru vinclul de înclinare (10) și apăsați maneta de blocare (11).
• Reglați masa rotativă (15) cu ajutorul mânerului de fixare (10) în unghiul dorit (vezi în acest sens și punctul 8.6).
• Înşurubați din nou mânerul pentru fixarea vinclului de înclinare (10), pentru a fixa masa rotativă.
• Slăbiți şurubul de fixare (27) și înclinați capul ferăstrăului (4) cu ajutorul mânerului (1) spre stânga, până când este atins unghiul dorit (vezi în acest sens și secțiunea 8.8).
• Strângeti din nou şurubul de fixare (27)
• Efectuați tăierea cu ferăstrăul după cum este descris în secțiunea 8.5.

8.10 Limitarea adâncimii de tăiere (Fig. 1/16)

- Adâncimea de tăiere poate fi modificată continuu cu ajutorul şurubului (19). În acest scop, slăbiti piulița moletată de pe şurub (19). Deplasați opritorul limitării

adâncimii de tăiere (18) spre exterior. Pentru reglarea adâncimii de tăiere dorite, înșurubați sau deșurubați șurubul (19). Strângeți apoi din nou piulița moletată de pe șurub (19).

- Verificați reglajul cu ajutorul unei tăieri de probă.

8.11 Sac de colectare a şpanului (Fig. 1)

Aspirarea prafului/spanului

Praful materialelor cum ar fi straturile de acoperire cu conținut de plumb, anumite tipuri de lemn, minerale și metale pot fi dăunătoare pentru sănătate. Contactul sau inspirarea prafului pot provoca reactii alergice și/sau pot conduce la infectii ale căilor respiratorii ale operatorului sau ale persoanelor din apropierea acestuia. Praful anumitor tipuri de lemn cum ar fi stejarul sau fagul este catalogat drept cancerigen, în special în combinație cu adaosurile de tratare a lemnului (cromat, agent de conservare a lemnului). Materialul cu conținut de azbest poate fi prelucrat numai de către persoane specializate.

• Utilizați întotdeauna instalația de desprăfuire.
• Asigurați o ventilație optimă la locul de muncă.
• Se recomandă un aparat de protectie respiratorie cu filtru din clasa P2.
  Respectați prevederile valabile în țara dumneavoastră pentru materialele de prelucrat.

Evitați acumulările de praf la locul de muncă. Praful este ușor inflamabil.

Dispozitivul de aspirare a prafului/spanului poate fi obturat cu praf, span sau fragmente mici din piesa de lucru.

• Opriți aparatul și scoateți ștecărul din priză.
• Așteptați până când pânza ferăstrăului se oprește complet.

- Determinați cauza blocajului și înlăturați-o.

Dispozitiv de desprăfuire extern

Pentru desprăfuire poate fi conectat de asemenea un furtun de aspirare (∅ 35 mm) la orificiul de desprăfuire.

- Conectați furtunul de aspirare la instalația de desprăfuire. Dispozitivul de desprăfuire trebuie să fie adecvat pentru materialul de prelucrat. Pentru aspirarea prafurilor deosebit de dăunătoare pentru sănătate sau cancerigene, utilizați un dispozitiv de aspirare special.

Ferăstrăul este dotat cu un sac colector (21) pentru rumeguș și span.

Strângeti inelul metallic de la sacul colector și fixați-l la orificiul de evacuare de la motor. O închidere cu fermoar la baza sacului colector (21) facilitează golirea.

8.12 Înlocuirea pânzei de ferăstrău (Fig. 1/17/18/19/20)

- Așteptați până când capul ferăstrăului (4) stă vertical. - Slăbiti șurubul de fixare al măștii cu cheia Inbus de 4 mm (e).

AVERTISMENT! Nu deşurubați complet acest şurub.

- Tineți pârghia de eliberare (3) spre dreapta.

Rotiți placa de acoperire (20) în jos și coborâți pârghia mobilă la poziția inferioară pentru a acoperi bolțul flanșei (35). Lăsați maneta de deblocare (3) să se deplaseze înapoi la poziția sa implicită.

- Introduceți cheia Inbus de 6mm (d) în bolțurile flanșei.

- Apăsați blocarea arborelui ferăstrăului (37) și mentineți-o ferm apăsată în timp ce rotiți cheia Inbus de 6 mm (d) în sens orar. Blocarea arborelui ferăstrăului se fixează după rotirea cheii Inbus.

• Tineți în continuare ferm blocarea arborelui ferăstrăului pentru ca aceasta să rămână fixată și rotiți în acest timp cheia Inbus în sens orar pentru a slăbi bolțurile flanșei (35).
• Scoateți bolțurile flanșei (35) și flança exterioară (36).
• Luați pânza de ferăstrău (6) de la flanșa interioară (38) și trageți-o în jos spre a o scoate.

Indicație: Acordați atenție poziției și orientării componentelor demontate.

• Curățați bolțurile flanșei (35), flança exterioroară (36) și flança interioroară (38) cu precauție.
• Pentru reintroducerea și asigurarea noi pânze de ferăstrău (6) urmații pașii de mai sus în ordine inversă.
• Important! Unghiul de tăiere al dinților ferăstrăului, respectiv direcția de rotație a pânzei ferăstrăului (6) trebuie să corespundă cu direcția săgetii de pe carcasă.
• Tineți pârghia de eliberare (3) spre dreapta.

Apoi, rotiți placa de acoperire (20) în sus și ridicati protecția lamelor mobile la poziția superioară pentru a expune flanșa bolț (35). Lăsați maneta de eliberare (3) să se deplaseze înapoi la poziția sa implicită.

• Înşurubați şurubul măștii cu cheia Inbus de 4mm (e).
• Asigurati-vă că toate dispozitivele de protectie sunt în stare de funcționare înainte de a vă continua munca.
• Important! Asigurați-vă, după fiecare înlocuire a pânzei ferăstrăului, că pânza ferăstrăului se rotește liber în suportul de masă (9). Verificați acest lucru atât în poziție verticală cât și în poziția de înclinare la 45°.
• Important! La înlocuirea și reglarea pânzei de ferăstrău (6) trebuie să se acționeze cu mare exactitate.

8.13 Utilizarea laserului (Fig. 2/21)

• Pornirea: Împingeți întrerupătorul laserului (31) în poziția "I". Pe piesa de lucru de prelucrat este proiectată o linie laser care asigură o ghidare precisă a tăierii.
• Oprirea: Împingeți întrerupătorul laserului (31) în poziția "0".

8.14 Reglarea laserului (Fig. 21)

AVERTISMENT! Nu acționați niciodată la reglarea laserului (de ex. la mișcarea brațului sculei) întrerupătorul aparatului (2). În cazul pornirii involuntare a aparatului electric, se pot produce răniri.

Puteți regla din nou laserul (13) atunci când linia de tăiere nu mai este proiectată corect. Pentru aceasta slăbiți șuruburile (39) și reglați laserul prin mișcări laterale până când raza laser se intersectează din nu cu dinții de tăiere ai pânzei ferăstrăului (6).

9. Transport

• Înşurubați mânerul de fixare pentru vinclul de înclinare (10) pentru a bloca masa rotativă (15).
• Acționați maneta de deblocare (3), apăsați capul ferăstrăului (4) în jos și asigurați-l cu ajutorul bolțului de fixare (30). Ferăstrăul este acum blocat în poziția inferioară.
• Fixați dispozitivul de tragere al ferăstrăului cu şurubul de fixare pentru ghidajul cablului (25) în poziția posterioară.
• Pentru transportul aparatului, utilizati mânerul de transport sau transportați aparatul cu ajutorul fantelor laterale din masa ferăstrăului.
• Pentru reasamblarea aparatului, după cum este descris în secțiunea 7.

10. Întreținere

Avertisment! Scoateți ștecărul din priză înaintea de a efectua reglaje la aparat, lucrări de întreținere, resp. lucrări de service.

Măsuri generale de întreținere

Curățarea

Mențineți aparatul și fantele de aerisire curate, pentru a garanta lucrul sigur și corespunzător.

Protectia mobilă a pânzei ferăstrăului trebuie să se miște întotdeauna liber și să poată oscila automat. Asigurați-vă ca zona protecției mobile a pânzei ferăstrăului este întotdeauna absolut curată.

Îndepărtați praful și șpanul după fiecare proces de lucru cu ajutorul unei perii sau prin suflarea cu aer comprimat.

Curățați masca, șina de oprire și masa rotativă cu regularitate.

Curățați unitatea laser și îndepărtați praful cu o perie.

Nu utilizati substanțe corozive pentru curățarea suprafețelor din plastic.

Controlați periile din cărbune

Controlați prima dată periile din cărbune ale unui aparat nou după 50 de ore de lucru resp. după ce sunt înlocuite cu perii de cărbune noi. După primul control, se vor efectua ulterior controale după fiecare 10 ore de lucru.

Atunci când cărbunele este utilizat până la o lungime de 6 mm sau când arcul resp. firul de contact sunt arse sau deteriorate, trebuie să fie înlocuite ambele perii de cărbune.

Atunci când după demontarea periilor de cărbune reiese că

acestea sunt încă utilizabile, pot fi remontate.

11. Depozitarea

Depozitați aparatul și accesoriiile într-un loc întunecat, uscat, ferit de îngheț și inaccesibil pentru copii. Temperatura optimă de depozitare se situează între 5 și 30°C.

Depozitați aparatul electric în ambalajul său original.

Acoperiți aparatul electric pentru a-l proteja împotriva prafului și umidității.

Păstrați manualul utilizatorului împreună cu aparatul electric.

12. Conexiunea la alimentarea cu energie

Electromotorul integrat este conectat și gata de utilizare. Conexiunea corespunde prevederilor VDE și DIN.

Racordul la rețea la client cât și cablul prelungitor trebuie să corespundă de asemenea acestor prevederi.

• Produsul îndeplinește prevederile conform EN 61000-3-3. Trebuie să fie respectate anumite condiții de conectare. Acest lucru înseamnă că posibilitățile de conectare pentru produs nu sunt arbitrar eligibile.
• În cazul unor condiții nefavorabile de alimentare cu energie electrică, aparatul poate să genereze fluctuații de tensiune temporare.
• Aparatul este adecvat exclusiv pentru conectarea cu un curent permanent admisibil de cel puțin 100 A per fază.
• În calitate de utilizator, trebuie să vă asigurați, eventual după consultarea cu furnizorul dumneavoastră de energie electrică, că punctul de conectare la care doriți să utilizați aparatul îndeplinește aceste cerințe.

Cablu de conectare deteriorat

Deseori izolația cablurilor de conectare este deteriorată.

Aceste pagube pot surveni în următoarele împrejurări:

• În locurile de trecere unde cablul de conectare este ghidat prin ferestre sau uși.
• Îndoiri ca urmare a ghidajului sau fixării necorespunzătoare a cablului.
• Sectionări ale cablului survenite în urma călcării.
• Deteriorarea izolației în urma smulgerii cablului din priză.
• Crăpături cauzate de îmbătrânirea izolației. Cablurile de conectare deteriorate cu izolație deteriorată constituie un pericol vital și, drept urmare, nu trebuie să fie utilizate.

Controlați în mod regulat cablul de alimentare pentru depistarea eventualelor deteriorări. Asigurați-vă că în timpul verificării cablul nu este conectat la rețeaua de alimentare cu energie.

Cablurile electrice trebuie să corespundă prevederilor conform VDE și DIN. Utilizați exclusiv cabluri cu marcajul "H05VV-F".

Tipul cablului trebuie să fie imprimat pe acesta.

Motor cu curent alternativ

• Tensiunea de rețea trebuie să fie de 230 V\~.
• Cablurile prelungitoare cu o lungime de până la 25 m trebuie să dispună de o secțiune transversală de 1,5 mm².

Lucrările de conectare și reparații la aparatele electrice trebuie să fie efectuate numai de către electricieni specializați.

În cazul în care vreți să ne adresați anumite întrebări, trebuie să dispuneți de următoarele informații:

• tipul de curent al motorului
• datele de pe plăcuța de identificare a aparatului

13. Eliminarea deşeurilor

Ambalajul constă exclusiv din materiale nepoluante, care pot fi eliminate la un punct de colectare local.

Nu eliminați sculele electrice odată cu gunoiul menajer!

Corespunzător reglementărilor liniei directoare CE 2012/19/UE (privind aparatele electrice și electronice vechi) și translatării acesteia în legislația națională, aparatele electrice vechi trebuie să fie colectate separat și trebuie să fie supuse unei revalorificări ecologice.

În cazul în care aveți întrebări privind eliminarea deșeurilor aparatelor dumneavoastră electrice vechi, vă rugăm să vă adresați autorităților locale însărcinate cu eliminarea corespunzătoare a deșeurilor.

pagube la componentele sensibile, cum ar fi butoanele sau bateriile. Acest produs este adecvat numai pentru utilizarea privată. Nu este permisă utilizarea sa în scopuri comerciale.

În cazul utilizării incorecte sau al manipulării necorespunzătoare a produsului, în cazul folosirii forței cât și al intervențiilor neautorizate, care nu sunt efectuate prin intermediul departamentului nostru de service autorizat, garanția își pierde valabilitatea. Drepturile dumneavoastră legale nu sunt afectate de această garanție. Termenul de garanție nu se prelungește în urma efectuării unor reparații în cadrul perioadei de garanție. Acest lucru este valabil și pentru componentele înlocuite sau reparate. În cazul depistării unor pagube și defecte la cumpărare, acestea trebuie să fie comunicate neîntârziat după despachetarea aparatului, cel târziu la două zile după data achiziției. Reparațiile efectuate după încheierea perioadei de garanție atrag după sine costuri.

14. Garantia

Garantia pentru acest aparat este de 3 ani de la data achiziționării. Aparatul a fost fabricat cu o atenție deosebită și a fost verificat temeinic înaintea expedierii. Vă rugăm să păstrați bonul de casă ca dovadă a achiziției. În cazul unor pretenții privind garanția, vă rugăm să vă adresați serviciului nostru pentru clienti. Numai așa poate fi garantată o expediere gratuită a produselor dumneavoastră.

Garanția se referă exclusiv la defectele de materiale și fabricație, însă nu și la pagubele survenite la transport, consumabile sau

15. Serviciul Clienti

RO

Service Română

Sertronics GmbH

Ostring 60

D-66740 Saarlouis-Fraulautern

Germany

Email: [e-mail]

Tel: [phone]

Fax: [phone]

IAN 295934

- Declaratie de conformitate originală / producător

Noi, GA-PO-VERTRIEB GMBH, reprezentați prin responsabilii noștri de documentare: Dl. Z. Fabijanic, Heinrich-Horten-Straße 5, 47906 Kempen, Germania, declarăm prin prezenta că:

Obiectul declarației descris mai jos este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii:

Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului.

Directiva privind echipamentele tehnice (2006/42/CE)

Compatibilitatea electromagnetică (2014/30/UE)

Data fabricației (DOM): 01 - 2018

Număr de serie: S-FA00001 \~ S-FA64988

Kempen, 31.01.2018

Herr Z. Fabijanic

- Responsabil cu calitatea -

Ne rezervăm dreptul la modificări tehnice ca urmare a progresului tehnic.

Съдържание