FXFS2GSE - Trimmer pentru barbă BABYLISS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de ras cu două grile reîncărcabil / Mașină de tuns barba
Marcă	BaByliss
Model	FXFS2GSE
Alimentare	Adaptor de rețea model CA78M (100-240V) sau baterie Ni-MH reîncărcabilă
Timp de încărcare	3 ore (prima încărcare); încărcare completă după 3 cicluri descărcare/încărcare
Autonomie	Nespecificată, dar bateria atinge capacitatea maximă după 3 cicluri
Nivel sonor	LpA < 70 dB(A)
Vibrații	< 2,5 m/s²
Materialul lamelor	Oțel inoxidabil (dublă grilă metalică)
Întreținere zilnică	Periați lamele cu peria furnizată după fiecare utilizare
Întreținere săptămânală	Clătiți capul de ras sub apă (nu scufundați aparatul) și lăsați să se usuce
Lubrifiere	Lubrifiați regulat lamele interne pentru o funcționare corectă
Indicator de încărcare	Led indicator (se aprinde în timpul încărcării)
Piese de schimb	Cap de ras și lame interne înlocuibile
Accesorii incluse	Adaptor de rețea, perie de curățare, capac de protecție
Siguranță	Nu utilizați în mediu umed și nu scufundați; nu curățați cu foehn
Greutate aproximativă	200 g
Dimensiuni aproximative	15 x 5 x 3 cm

Întrebări frecvente - FXFS2GSE BABYLISS

Cât timp trebuie să încărcați aparatul de ras pentru prima dată?

Pentru prima utilizare, încărcați aparatul de ras timp de 3 ore. Bateria reîncărcabilă va atinge capacitatea maximă numai după trei cicluri de încărcare/descărcare.

Cum se curăță capul de ras?

Utilizați peria de curățare furnizată pentru a îndepărta reziduurile de pe și din jurul lamelor. Pentru curățarea săptămânală, puteți clâti capul de ras sub apă de la robinet, dar nu scufundați niciodată aparatul. Lăsați capul să se usuce înainte de a-l pune la loc.

Pot folosi aparatul de ras alimentat de la rețea?

Da, puteți utiliza aparatul conectat la rețea. Asigurați-vă că aparatul este oprit, conectați cablul direct la aparat și conectați adaptorul la o priză de curent.

Ce fac dacă pielea mea este sensibilă la ras?

Dacă pielea dumneavoastră este sensibilă, faceți un test prealabil pe o mică parte a brațului sau piciorului. Nu radeți prea apăsat pe piele, acest lucru poate provoca iritații. Pielea are nevoie de 2 până la 4 săptămâni pentru a se obișnui cu un aparat de ras nou.

Cum se înlocuiește capul de ras?

Apăsați butonul rotund de eliberare situat pe partea laterală a aparatului de ras pentru a elibera capul. Țineți capul de părți și trageți ușor în sus. Aliniați noul cap cu lamele interne și apăsați până când se fixează. Atenție să nu deteriorați lamele.

Cum se înlocuiesc lamele interne?

Scoateți capul de ras, apoi țineți lamele interne de părți și ridicați-le. Aliniați noile lame cu arborele de acționare și apăsați până la fixare. Înlocuiți întotdeauna capul de ras și lamele interne în același timp.

Aparatul face zgomot sau vibrează mult?

Nivelul sonor este mai mic de 70 dB(A) iar vibrațiile mai mici de 2,5 m/s², ceea ce este normal pentru acest tip de aparat. Dacă zgomotul sau vibrațiile cresc anormal, verificați dacă lamele sunt instalate corect și lubrifiate.

Cum se prelungește durata de viață a bateriei?

Pentru a optimiza durata de viață a bateriilor reîncărcabile, se recomandă încărcarea aparatului timp de 3 ore la fiecare șase luni, chiar dacă nu îl utilizați. Opriți întotdeauna aparatul după utilizare.

Pot folosi aparatul la duș?

Nu, aparatul nu este etanș. Nu udați aparatul sau lamele interne. Puteți clăti capul de ras sub apă, dar nu scufundați niciodată aparatul.

Cum se reciclează aparatul la sfârșitul vieții?

Aparatul conține baterii Ni-MH reîncărcabile care trebuie scoase și reciclate conform reglementărilor locale. Urmați instrucțiunile din manual pentru a demonta aparatul și a scoate bateriile. Nu aruncați aparatul la gunoiul menajer.

MANUAL DE UTILIZARE FXFS2GSE BABYLISS

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de siguranță înainte de utilizarea aparatului.

Adaptor CA78M

Vibratie < 2,5 m/s²

LpA (dB(A)) < 70

APARAT DE BĂRBIERIT METALIC CU FOLIE DUBLĂ, CU CABLU/FĂRĂ CABLU

FXFS2E - FXFS2GE - FXFS2GSE - FXFS2IE

INSTRUCTIUNI DE OPERARE

1. Înainte de folosirea pentru prima oară a aparatului de bărbierit, încărcați-l continuu timp de 3 ore. Capacitatea maximă a bateriei va fi atinsă numai după 3 cicluri de încărcare și descărcare.

2. Asigurați-vă că respectivul comutator al aparatului de bărbierit se află în poziția OFF (O) (OPRIT). Conectați fișa de încărcare la mufa din partea inferioară a aparatului de bărbierit. Conectați adaptorul într-o priză electrică (la tensiunile precizate pe eticheta de pe adaptor). Indicatorul de încărcare se va aprinde, pentru a indica începerea încărcării. Încărcarea se încheie după 3 ore.

3. În timpul încărcării, adaptorul se poate încălzi. Acest lucru este normal.

4. Conservarea bateriilor: Pentru a păstra capacitatea optimă a bateriilor reîncărcabile, aparatul de bărbierit trebuie să fie reîncărcat timp de 3 ore aproximativ la fie - care 6 luni.
5. Asigurați-vă că respectivul comutator se află în poziția OFF (O) (OPRIT) când aparatul de bărbierit nu este în funcțiune.

AVERTIZARE: Schimbările sau modificările asupra aparatului, care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă de conformitate, pot anula auto -ritatea utilizatorului de a țin e în funcțiune acest echipament. Acest aparat este conform cu Partea 15 a Reglementărilor FCC.

Functionarea acestuia este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest aparat nu poate produce interferențe dăunătoare și (2) acest aparat trebuie să accepte orice interferențe recepționate, inclusiv interferențele care pot produce functionarea nedorită.

NOTĂ: Acest echipament a fost tes -tat și s-a stabilit că respectă limitările valabile pentru dispozitivele digitale din Clasa B, conform Părții a 15-a din Reglementările FCC. Aceste limitări au fost concepute pentru a asigura o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare atunci când echipamentul este utilizat într-

un mediu rezidențial. Acest echipament generează, folosește și poate emite energie de radiofrecvență. Dacă nu este instalat și folosit conform cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare radiocomunicațiilor.

Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor avea loc interferențe într-o anumită instalație. Dacă acest echipament produce interferențe dăunătoare pentru recepția radio sau TV, care pot fi determinate prin pornirea și oprirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să înceerce corectarea interferențelor printr-una sau mai multe din următoarele măsuri:

• Reorientarea sau relocarea antenei receptoare.
• Creșterea distanței dintre echipament și receptor.
• Conectarea echipamentului la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Adresați-vă dealerului sau unui tehnician radio/TV experimentat pentru ajutor.

Atenție: Orice schimbări sau modificări care nu sunt aprobate în mod expres de Conair Corpora tion, producătorul acestui produs și partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea uti lizatorului de a exploata echipamentul.

PENTRU FUNCTIONAREA CU CONNECTARE DIRECTĂ

Asigurați-vă că aparatul de bărbierit este oprit. Conectați fișa de încărcare în priza din partea inferioară a aparatului de bărbierit și conectați adaptorul la priza electrică.

COMUTATOR PORNIT/OPRIT

Pentru funcționare, trebuie doar să glisați comutatorul în poziția ON (I) (PORNIT). Pentru oprirea funcționării, treceți comutatorul în poziția OFF (O) (OPRIT).

FOARTE IMPORTANT: Pentru o funcționare corectă, periodic, lamele trebuie curățate și unse cu ulei. Nerespectarea prevederii de curățare și ungere periodică cu ulei a lamelor va anula garanția.

INSTRUCTIUNI DE BAZĂ PENTRU UTILIZARE

1. Bărbații cu piele sensibilă care care se irită ușor prin bărbierire sau cei care suferă de alergii cutanate ar trebui să testeze aparatul pe o secțiune a piciorului sau brațului înainte de folosirea aparatului de bărbierit.

2. Îndepărtați capacul de protecție și porniți aparatul pentru a începe bărbieritul. Țineți aparatul de bă rbierit la unghiul adecvat pe suprafața pe care doriți să o bărbieriți și deplasați cu atenție folia dublă de bărbierit de-a lungul pielii. Sfat: În gene -ral, vă recomandăm să realizați bărbieritul în răspăr, întrecât aceasta este cea mai bună metodă de tundere a părului. Trageți pie-lea, folosind degetele în zonele in accesibile, pentru obținerea rezultatelor optime.

3. Opriți aparatul de bărbierit după fiecare utilizare a acestuia și curățați-l.

4. Nu apăsați prea puternic aparatul de bărbierit pe piele, întrucât se pot produce iritații, aparatul se poate încălzi, împiedicând bărbieritul perfect.
5. Vă rugăm să rețineți că adapta- rea pielii la aparatul de bărbierit poate dura între 2 și 4 săptămâni, așadar nu schimbați instrumente tele de bărbieri t în acest interval de timp.
6. Dacă părul este mai lung de 1 mm, începeți prin tunderea acestuia mai întâi cu un aparat de tuns, apoi folosiți aparatul de bărbierit pentru un bărbierit neted.

INSTRUCTIUNI DE ÎNTRETINERE PENTRU UTILIZATOR

ÎNGRIJIREA APARATULUI DE BĂRBIERIT

Nu scoateți folia de bărbierit cât timp aparatul este pornit. Opriți întotdeauna aparatul de bărbierit!

Asigurați-vă că în interiorul aparatului de bărbierit nu pătrunde niciodată apă, pentru evitarea riscului de șoc electric la reluarea funcționării acestuia.

Nu apăsați niciodată pe lamele de tăiere sau pe folia de bărbierit și nu le atingeți cu obiecte dure, întrucât se pot produce avariți ireparabile asupra aparatului de bărbierit sau a pieselor acestuia.

Aveți grijă când atingeți lamele, întrucât acestea sunt foarte ascuțite. Risc de rănire!

Când curățați aparatul, nu aplicați detergenți sau agenți abrazivi și nu folosiți obiecte abrazive sau ascuțite. Acestea pot produce avariirei reparabile asupra aparatului de bărbierit.

NOTĂ: Când curățați aparatul de bărbierit, asigurați-vă că acesta este oprit.

ATENTIE!

• NU imersați aparatul de bărbierit sau lamele în apă. Pentru curățare, folosiți doar peria mică (inclusă).
• Pentru curățarea suprafețelor externe ale aparatului de bărbierit, folosiți o lavetă umedă. Nu folosiți detergenti puternici sau alte substanțe chimice.
• Pentru uscare, ștergeți suprafața aparatului de bărbierit cu un prosop uscat. Nu folosiți u scătorul de păr sau un încălzitor pentru usca-rea aparatului de bărbierit.
• Aparatul de bărbierit nu trebuie folosit decât după ce s-a uscat complet.
• Asigurați-vă că tensiunea este cea corectă înainte de conectarea la sursa electrică. Pentru conectarea la sursa electrică în afara S.U.A., folosiți un adaptor al fișei cu configurația adecvată prizei electrice. Adaptorul inclus reglează automat tensiunea de intrare.

NU FOLOSITI UN CONVERTOR DE TENSIUNE.

PENTRU ÎNLOCUIREA ANSAM- BLULUI CAPULUI CU FOLIE

1. Scoateți ansamblul capului cu folie apăsând pe butonul de eliberare rotund, amplasat pe partea laterală a aparatului de bărbierit. Țineți ansamblul capului cu folie pe ambele părți și trageți-l ușor de pe aparatul de bărbierit.
2. Scoateți din pachet ansamblul de schimb al capului cu folie (FXRF2). Aliniați ansamblul capului cu folie cu lamele. Deplasați cu atenție ansamblul de schimb al capului cu folie în jos, către aparatul de bărbierit, până se fixează bine pe poziție. AVEȚI GRIJĂ SĂ NU DETERIORAȚI FOLIILE SAU LAMELE CÂND LE MONTAȚI.

PENTRU ÎNLOCUIREA LAMELOR

NOTĂ: Înlocuiți întotdeauna simultan lamele și ansamblul capului cu folie.

1. Pentru demontarea lamelor, aşezati degetele pe fiecare parte și trageți încet în sus și în sens opus arborelui de antrenare.
2. Pentru înlocuirea lamelor, scoateți lamele noi din ambalaj. Aliniați lama față de arborele de acționare și apăsați încet în jos, până se fixează pe poziție.
3. Înlocuiți ansamblul capului cu folie, apoi porniți aparatul de bărbierit pentru a vă asigura că funcționează corect.

Întreținere zilnică:

1. Apăsați butonul de eliberare de pe părțile laterale ale aparatului de bărbierit și scoateți ansamblul capului (vezi Fig. 1 și 2).
2. Folosiți peria de curățare pentru îndepărtarea oricăror deșeuri de pe lame și din jurul acestora (vezi Fig. 3).
3. Fixați pentru a închide ansamblul capului (vezi Fig. 4).

Întreținere săptămânală:

1. Repetați paşii 1-3 de la paşii de curățare din Întreținerea zilnică.
2. Clătiți cu jet de apă capul aparatului de bărbierit (vezi Fig. 5). NICIODATĂ nu scufundați aparatul de bărbierit în apă.
3. Lăsați capul deschis pentru a se usca.
4. Apăsați la loc pe poziție capul de bărbierit (vezi Fig. 4).

SCOATEREA BATERIEI

Când aparatul de bărbierit reîncărcabil ajunge la finalul vieții sale utile, bateriile Ni-MH trebuie scoase din aparat și trebuie reciclate sau eliminate adecvat, în conformitate cu cerințele naționale și locale. Dacă acest lucru nu este impus prin lege, puteți alege să eliminați aparatul de bărbierit împreună cu bateriile. Pentru scoaterea bateriei reîncărcabile:

1. Deconectați de la priză aparatul de bărbierit.
2. Lăsați aparatul de bărbierit să funcționeze până la oprirea motorului.

3. Scoateți capul cu folie de pe aparatul de bărbierit (apăsați butonul pentru eliberare și trageți capul de pe corpul aparatului de bărbierit).

4. Scoateți șurubul din carcasa inferioară. Scoateți 2 șuruburi de la placa metalică de sub lame.

5. Scoateți lamele, trăgându-le de pe arborii de acționare.
6. Scoateți comutatorul pornit/oprit și eliberați butonul, ridicând ușor, în pârghie, cu o șurubelniță mică.
7. Glisați capacul metallic.
8. Scoateți şuruburile care țin la un loc carcasa de plastic interioară.
9. Scoateți bateriile din placa de circuite și tăiați firele.
10. Eliminați bateriile.

CONTINE BATERII NICHEL METAL HIDRID. TREBUIE COLECTATE, RECI-CLATE SAU ELIMINATE CORECT. NU ELIMINAȚI CU GUNOIUL MENAJER.

ATENTIE: TOATE BATERIILE REÎNCĂRCABILE TREBUIE RECICLATE SAU ELIMINATE ÎN CONFORMITATE CU REGLEMENTĂRILE NAȚIONALE ȘI LOCALE APLICABILE. NU LE AȘEZATI ÎN FOC ȘI NU LE DESFACETI, ÎNTRUCÂT BATERIILE POT EXPLODA SAU ELIBERA MATERIALE TOXICE. NU LE SCURTCIRCUITATI, ÎNTRUCÂT POT PRODUCE ARSURI.

APARAT DE BĂRBIERIT CU FOLIE DUBLĂ, CU CABLU/FĂRĂ CABLU FXFS2E - FXFS2GE - FXFS2GSE - FXFS2IE

LATVIETIS