Electric Shaver S200 - Aparat de ras electric Xiaomi - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Electric Shaver S200 Xiaomi

Citiți cu atenție acest manual înainte de utilizare și păstrați-l pentru referințe ulterioare.

Instrucțiuni privind siguranța

AVERTIZARE:

- Dacă aparatul de ras cade accidental, vă rugăm să verificați dacă capul aparatului de ras este deteriorat înainte de utilizare și dacă sunetul este normal atunci când este utilizat.

- Înainte de încărcare, asigurați-vă că corpul aparatului de ras, în special portul de încărcare, este uscat.

- Nu lăsați aparatul de ras nesupravegheat în timp ce îl încărcați pentru o perioadă lungă de timp. Nu încărcați dispozitivul pentru mai mult de 24 ore.

- Acest aparat de ras conține o baterie reîncărcabilă încorporată. Nu expuneți aparatul de ras la foc și nu îl încărcați, utilizați sau depozitați într-un mediu cu temperatură ridicată.

- Nu dezasamblati corpul aparatului de ras pentru a înlocui bateria. Aparatul de ras conține o baterie care nu poate fi înlocuită.

- Nu puneti și nu introduceți obiecte străine în aparatul de ras.

- Nu modificati sau reparați aparatul de ras singur.

- Nu permiteți copiilor să efectueze curățarea și întreținerea utilizatorului fără supraveghere.

- Nu lăsați aparatul de ras la îndemâna copiilor și supraveghe-ați-i pentru a vă asigura că nu îl folosesc ca jucărie.

- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu

excepția cazului în care au primit supravegherea sau instrucțiunile privind utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

• Copiii trebuie supravegheati pentru a se asigura faptul că nu se joacă cu aparatul.
• Aparatul trebuie utilizat numai împreună cu unitatea sursă de alimentare furnizată împreună cu aparatul.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheați sau au primit instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și dacă înțeleg pericolele implicate.
• Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat.
• Operațiunile de curățare și întreținere ale aparatului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

AVERTIZARE: Partea portabilă a aparatului de ras poate fi curățată cu apă numai după ce a fost deconectată de la cablul de încărcare.

Precauții:

• Nu mai utilizați cablul de încărcare dacă este deteriorat sau funcționează necorespunzător.
• Dacă aparatul de ras nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp, vă rugăm să-l încărcați complet cel puțin o dată la 6 luni.
• Utilizați numai cu unitatea de alimentare < A520-050100U-EU1 >.

AVERTIZARE: Folosiți doar unitatea de alimentare furnizată împreună cu acest aparat.

AVERTIZARE: În scopul reîncărcării bateriei, utilizați exclusiv unitatea de alimentare detașabilă furnizată împreună cu acest aparat.

Note:

• Dacă aparatul de ras nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp, se recomandă încărcarea completă și clătirea bine a capului aparatului de ras înainte de utilizare.
• Aparatul de ras este destinat utilizării de către o singură persoană.
• După utilizarea zilnică sau în călătorie, aparatul de ras trebuie păstrat în geanta de depozitare pentru protecție.
• Vă rugăm să încărcați, să utilizați și să depozitați aparatul de ras la temperaturi cuprinse între 5°C și 35°C.
• Nu înfășurați cablul de încărcare în jurul aparatului de ras pentru a evita deteriorarea cablului de încărcare.
• Aparatul de ras este potrivit numai pentru părul facial. Se recomandă să nu-l folosiți pe cap sau pe alte părți ale corpului.
• Corpul aparatului de ras a trecut testul de impermeabilitate IPX7. Poate fi spălat cu apă sau clătit sub robinet, dar nu-l înmuiați în apă pentru o perioadă lungă de timp.

Potrivit pentru curățarea sub un robinet de apă deschisă.

Citiți manualul de utilizare.

Prezentare generală a produsului

Capul aparatului de ras Corp aparat de ras Indicator Comutator senzor (activat instantaneu prin contactul cu pielea) Port de încărcare de tip C (în partea de jos) Cablul de încărcare de tip-C Geantă de depozitare Perie de curățare Adaptor de alimentare Manual de utilizare Notificare

Notă:

Ilustrațiile produsului și ale accesoriiilor din manualul de utilizare sunt doar cu titlu de referință. Produsul și funcțiile reale pot varia din cauza îmbunătățirilor aduse produsului.

Cum se utilizează

Pornire/oprire

Aparatul de ras va porni automat de îndată ce capul aparatului de ras atinge pielea și se va termina într-o secundă după ce a fost îndepărtat de pe piele.

Metoda de ras

Aplicați o presiune ușoară și mișcați-vă încet cu mișcări circulare pe față pentru a vă rade. Puteți obține un rezultat curat fără a fi nevoie să radetți aceeași zonă în mod repetat.

- Utilizarea necorespunzătoare a aparatului de ras poate deteriora cu ușurință capul aparatului de ras. Vă rugăm să verificați dacă capul aparatului de ras este în stare bună înainte de utilizare și dacă aparatul de ras funcționează normal. Vă rugăm să opriți utilizarea aparatului de ras dacă capul aparatului de ras este deteriorat.

- În timpul primelor câteva raderi, este normal ca pielea să fie ușor iritată. Se recomandă utilizarea aparatului de ras în mod regulat timp de trei săptămâni (de cel puțin trei ori pe săptămână), pentru a permite pielii să se adapteze rapid.

Indicatoare nivel al bateriei

Pentru a încărca aparatul de ras, conectați portul USB al cablului de încărcare la încărcător, apoi conectați portul de tip C al cablului de încărcare la portul de încărcare al aparatului de ras. Indicatorul va clipi la încărcare. Odată ce este complet încărcat, indicatorul va rămâne aprins.

Port de încărcare de tip C (păstrați uscat)

Descrieri stare indicator

Nivelul bateriei în timpul încărcării	Starea indicatorului
0% – 99%	Clipește
100%	Se menține pornit
Nivelul bateriei în timpul utilizării	Starea indicatorului
10% – 100% Se menține pornit
<10%	Se aprinde continuu (baterie descărcată, încărcare necesară)
0%	Se aprinde intermitent de 5 ori apoi se stinge (nu se poate porni, este necesară

Note:

• Când nu poate porni aparatul de ras din cauza bateriei descărcate, va dura aproximativ 60 de minute pentru a-l încărca complet.
• Aparatul de ras poate fi folosit timp de aproximativ 60 de minute când este complet încărcat.
• Vă rugăm să încărcați aparatul de ras imediat când nivelul bateriei este scăzut.

Îngrijire și întreținere

Pentru a menține cea mai bună performanță a aparatului de ras, vă rugăm să îl curățați după fiecare utilizare. După pornirea aparatului de ras, dacă indicatorul se aprinde intermitent de 4 ori și apoi se stinge, înseamnă că există prea multe smocuri de păr blocate în interiorul aparatului de ras, ceea ce afectează funcționarea normală a acestuia. Vă rugăm să îl curățați imediat.

AVERTIZARE: Când curățați aparatul de ras, asigurați-vă că este în stare de neîncărcat și oprit.

1. Trageți capul aparatului de ras în sus pentru a-l scoate din aparatul de ras.

1. Clătiți sau folosiți peria de curățare pentru a curăța corpul aparatului de ras.

1. Întoarceți capul aparatului de ras cu susul în jos și clătiți-l cu apă. Nu folosiți un prosop sau un prosop de hârtie pentru a-l freca.

1. Așteptați până când capul aparatului de ras și corpul aparatului de ras se usucă complet înainte de a instala capul aparatului de ras înapoi în corpul aparatului de ras.

Notes:

• Se recomandă înlocuirea capului aparatului de ras la fiecare 6 luni pentru a asigura o bună performanță a aparatului de ras.
• Vă rugăm să evitați portul de încărcare din partea de jos a corpului aparatului de ras în timp ce curățați aparatul de ras.
• La clătire, este normal ca aparatul de ras să fie activat. Vă rugăm să-l ștergeți înainte de utilizare.

Protectția mediului

Când aparatul de ras ajunge la sfârșitul duratei de viață, vă rugăm să scoateți, aruncați și să reciclați bateria încorporată în conformitate cu legile și reglementările locale din țara sau regiunea în care este utilizat. Dacă bateria nu poate fi îndepărtată, aruncați-o în strictă conformitate cu reglementările privind eliminarea deșeurilor menajere clasificate din zona dvs.

AVERTIZARE:

• Bateria trebuie eliminată din aparat înainte de a fi casat.
• Aparatul trebuie deconectat de la rețeaua de alimentare atunci când scoateți bateria.
• Bateria trebuie îndepărtată în siguranță.

Cum se scoate bateria:

Notă:

Asigurați-vă că utilizați complet bateria înante de a o îndepărta.

1. Utilizați o şurubelniță mică cu cap plat pentru a deschide capacul inferior al aparatului de ras (nu poate fi restaurat odată dezasamblat).

Fortați deschiderea

1. Utilizați o şurubelniță cu cap Phillips pentru a scoate cele două şuruburi de pe partea inferioară și împingeți compartimentul interior din partea de jos.

Împinge afară

1. Tăiați contactele electrice de la ambele capete ale bateriei. Scoateți placa de circuit și scoateți bateria, apoi duceți bateria la un centru de reciclare desemnat oficial pentru a dezasambla și recicla bateria.

Tăiați Eliminare Scoatere

Depanare

Erori	Cauze posibile	Soluții
Rezultatul raderii este slab.	Capul aparatului de ras este uzat sau deteriorat.	Înlocuiti-l cu un cap de aparat de ras original.
	Aparatul de ras este înfundat cu smocuri de barbă.	Curățați bine capul aparatului de ras.
	Nivelul bateriei este scăzut.	Încărcare la timp.
Există o iritație a pielii sau o reactie alergică după ras.	Este nevoie de o anumită perioadă de timp pentru ca pielea ta să se adapteze la aparatul de ras.	Simptomele se vor ameliora după 2 – 3 săptămâni de utilizare.
	Capul aparatului de ras este uzat sau deteriorat.	Înlocuiti-l cu un cap de aparat de ras original.
Aparatul de ras funcționează mai puțin de 60 de minute cu o încărcare completă.	Motorul este supraîncărcat, deoarece aparatul de ras nu a fost curățat de mult timp.	Curățați bine capul aparatului de ras.
	Există o problemă cu bateria aparatului de ras.	Contactați echipa de service post-vânzare.
După pornire, indicatorul se aprinde intermitent de 4 ori și apoi se stinge.	Aparatul de ras nu a fost curățat de mult timp.	Curățați bine capul aparatului de ras.
	Capul aparatului de ras nu este instalat corect sau este înfundat de obiecte străine.	Reinstalați capul aparatului de ras sau îndepărtați obiectele străine.
După pornire, indicatorul fie se aprinde continuu, fie se aprinde intermitent de 5 ori și apoi se stinge.	Nivelul bateriei este scăzut.	Încărcare la timp.
Aparatul de ras nu funcționează după pornire.	Bateria este descărcată	Încărcare la timp.
	Placa de circuite este deteriorată.	Contactați echipa de service post-vânzare.
	Comutatorul senzorului nu funcționează.	Contactați echipa de service post-vânzare.
Aparatul de ras nu poate fi încărcat și indicatorul nu se aprinde.	Contactul de încărcare este slab.	Reconectați aparatul de ras la o sursă de alimentare.
	Partea internă a aparatului de ras este deteriorată.	Contactați echipa de service post-vânzare.

Notă:

Dacă eroarea persistă după încercarea soluțiilor de mai sus, vă rugăm să contactați echipa de service post-vânzare.

Specificații

Nume Aparat de ras electric
Model	S200
Tensiune evaluată	3,7 V---
Putere evaluată 3 W
Tensiune de încărcare	5 V---
Contact pentru încărcare 1 A
Timp de încărcare	Aprox. 60 de minute
Metoda de încărcare încărcare de tip-C
Dimensiuni articol 56 × 63 × 27 mm
Clasificare IP IPX7
Consum de energie Mod oprit: ≤ 0,3 W
Interval pentru introducerea condiției	Mod oprit: ≤ 20 min

Adaptor de alimentare

Intrare: 100 – 240 V~,50/60 Hz, 0,2 A	leşire: 5,0 V = 1,0 A, 5,0 W
Informații publicate	Valoare și precizie	Unitate
Numele producătorului	Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.	—
Identificator de model —	A520-050100U-EU1
Tensiune de intrare	100–240	V~
Frecvență c.a. la intrare		Hz50/60
Tensiune de ieşire		V = 5,0
Curent de ieşire	1,0	A
Putere de ieşire	5,0	W
Eficientă activă medie		%73,77
Eficientă la sarcină redusă(10%)		%64,588
Consum de energie fără sarcină		W0,075

Europa — Declaratie de conformitate UE

CE

Noi, Xiaomi Communications Co., Ltd., declarăm prin prezenta că acest echipament este conform cu Directivele și normele europene aplicabile, precum și cu modificările acestora. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă internet:

Informații privind reciclarea și eliminarea DEEE

Toate produsele care poartă acest simbol reprezintă deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE, conform Directivei 2012/19/UE), care nu trebuie amestecate cu deșeuri menajere nesortate. În schimb, trebuie să protejați sănătatea umană și mediul înconjurător prin predarea deșeurilor de echipamente la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice, autorizat de către autoritățile guvernamentale sau locale. Casarea și reciclarea corecte contribuie la evitarea potențialelor consecințe negative asupra mediului înconjurător și a sănătății umane. Contactați instalatorul sau autoritățile locale pentru mai multe informații despre localizarea punctelor de colectare, precum și despre clauzele și condițiile acestora.

Producător: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Pentru mai multe informații, accesati adresa www.mi.com

Pentru manualul în format electronic detaliat, accesati

www.mi.com/global/support/user-guide

Fabricat în China

Versiune manual de utilizare: V1.0