Electric Shaver S200 - Rasoio elettrico Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Electric Shaver S200 Xiaomi

Manuale utente Xiaomi

Electric Shaver S200 · 17

Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro.

Istruzioni di sicurezza

AVVERTENZA:

• Se il rasoio cade accidentalmente, prima dell'uso verificare se la testina di rasatura è danneggiata e se il suono è normale quando viene utilizzato.
• Prima della ricarica, assicurarsi che il corpo del rasoio e soprattutto la relativa porta di ricarica siano asciutti.
• Non lasciare il rasoio incustodito durante la ricarica per un lungo periodo di tempo. Non ricaricare il dispositivo per più di 24 ore.
• Questo rasoio contiene una batteria ricaricabile integrata. Non esporre il rasoio a una fiamma né ricaricarlo, utilizzarlo o posizionarlo in un ambiente con temperature elevate.
• Non smontare il corpo del rasoio per sostituire la batteria. Questo rasoio contiene una batteria non sostituibile.
• Non posizionare o inserire oggetti estranei nel rasoio.
• Non modificare o riparare questo rasoio da soli.
• Non permettere ai bambini di eseguire la pulizia e la manutenzione senza supervisione.
• Tenere il rasoio fuori dalla portata dei bambini e sorvegliarli per evitare che lo usino come un giocattolo.
• Questo apparecchio non è destinato all'utilizzo da parte di persone (inclusi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non ricevano supervisione e

istruzione riguardo l'utilizzo dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro incolumità.

• Si consiglia di sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con l'alimentatore fornito con l'apparecchio.
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte oppure da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, purché siano sorvegliate o siano state istruite sull'utilizzo in sicurezza dell'apparecchio e comprendano i rischi che ne possono derivare.
• Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini, a meno che non siano sorvegliati.

AVVERTENZA: il corpo del rasoio può essere pulito con acqua solo dopo essere stato scollegato dal cavo di ricarica.

Avvisi:

• Interrompere immediatamente l'uso del cavo di ricarica se è danneggiato o non funziona correttamente.
• Se il rasoio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, caricarlo completamente almeno una volta ogni 6 mesi.
• Utilizzare soltanto con l'alimentatore .

AVVERTENZA: utilizzare esclusivamente l'unità di alimentazione fornita con questo apparecchio.

AVVERTENZA: per ricaricare la batteria, utilizzare esclusivamente l'unità di alimentazione rimovibile fornita con l'apparecchio.

Note:

• Se il rasoio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, si consiglia di caricarlo completamente e di sciacquare accuratamente la testina di rasatura prima dell'uso.
• Questo rasoio è destinato all'uso solo da parte di un singolo individuo.
• Dopo l'uso quotidiano o in viaggio, per proteggerlo, il rasoio deve essere conservato nell'astuccio.
• Caricare, utilizzare e conservare il rasoio solo a una temperatura compresa tra 5°C e 35°C.
• Non avvolgere il cavo di ricarica attorno al rasoio per evitare danni al cavo di ricarica.
• Il rasoio è adatto solo per i peli del viso. Si raccomanda di non utilizzarlo sulla testa o su altre parti del corpo.
• Il corpo del rasoio ha superato il test di impermeabilità IPX7. Il rasoio può essere lavato con acqua o sciacquato sotto il rubinetto, ma non deve essere immerso in acqua per un lungo periodo di tempo.

Adatto per la pulizia sotto un rubinetto dell'acqua aperto.

Leggere il manuale d'uso.

Panoramica del prodotto

Cavo di ricarica di Tipo C

Astuccio

Spazzola di pulizia

Alimentatore

Manuale utente

Avviso sulla garanzia

Nota:

le illustrazioni del prodotto e degli accessori nel manuale utente sono esclusivamente a scopo di riferimento. Il prodotto effettivo e le relative funzioni possono variare a causa dei miglioramenti apportati al prodotto stesso.

Come utilizzare

Accensione/spegnimento

Il rasoio si avvia automaticamente non appena la testina di rasatura tocca la pelle e termina dopo un secondo dalla rimozione dalla pelle.

Metodo di rasatura

Applicare una leggera pressione e muoversi lentamente con movimenti circolari sul viso per radersi. È possibile ottenere un risultato pulito senza dover radere ripetutamente la stessa area.

• Un uso improprio di questo rasoio può facilmente causare danni alla testina di rasatura. Prima dell'uso, verificare che la testina di rasatura sia in buone condizioni e che il rasoio funzioni normalmente. Smettere immediatamente di usare il rasoio se la testina di rasatura è danneggiata.
• Durante le prime rasature è normale che la pelle sia leggermente irritata. Si consiglia di utilizzare regolarmente il rasoio per tre settimane (almeno tre volte a settimana) per consentire alla pelle di adattarsi il più rapidamente possibile.

Indicazione del livello della batteria

Per caricare il rasoio, collegare la porta USB del cavo di ricarica al caricabatterie, quindi collegare la porta del cavo di Tipo C del cavo di ricarica alla porta di ricarica del rasoio. L'indicatore lampeggia lentamente durante la ricarica. Una volta che la ricarica è completa, l'indicatore rimane acceso.

Porta di ricarica di Tipo C (mantenere asciutta)

Descrizione dello stato dell'indicatore

Livello della batteria durante la ricarica	Stato dell'indicatore
0%-99%	Lampeggia lentamente
100% Fisso
Livello della batteria durante l'utilizzo	Stato dell'indicatore
10%-100% Fisso
< 10%	Lampeggia continuamente (livello della batteria basso, ricarica necessaria)
0%	Lampeggia 5 volte e poi si spegne (impossibile accendere, ricarica necessaria)

Note:

• Quando non è possibile accendere il rasoio a causa della batteria scarica, ci vorranno circa 60 minuti per ricaricarlo completamente.
• Il rasoio può essere utilizzato per circa 60 minuti dopo una carica completa.
• Si prega di caricare il rasoio immediatamente quando il livello della batteria è basso.

Cura e manutenzione

Per mantenere le prestazioni ottimali del rasoio, pulirlo dopo ogni utilizzo. Dopo l'accensione del rasoio, se l'indicatore lampeggia 4 volte e poi si spegne, significa che ci sono troppi peli incastrati all'interno del rasoio che ne compromettono il normale funzionamento. Si prega di pulirlo immediatamente. AVVERTENZA: quando si pulisce il rasoio, assicurarsi che non sia sotto carica e che sia spento.

1. Spingere la testina di rasatura verso l'alto e rimuoverla dal rasoio.

1. Risciacquare o utilizzare la spazzola di pulizia per pulire il corpo del rasoio.

1. Capovolgere la testina di rasatura e sciacquarla con acqua. Non utilizzare un asciugamano o un tovagliolo di carta per pulire la testina di rasatura.

1. Attendere che la testina di rasatura e il corpo del rasoio siano completamente asciutti prima di reinserire la testina di rasatura nel corpo del rasoio.

Note:

• Si consiglia di sostituire la testina di rasatura ogni sei mesi per garantire buone prestazioni del rasoio.
• Durante la pulizia del rasoio, evitare la porta di ricarica situata nella parte inferiore del corpo del rasoio.
• Durante il risciacquo, è normale che il rasoio si attivi. Asciugarlo prima dell'uso.

Protezione ambientale

Quando il rasoio raggiunge la fine della sua vita utile, rimuovere, smaltire o riciclare la batteria incorporata in conformità alle leggi e alle normative locali del Paese o della regione in cui il prodotto viene utilizzato. Se non è possibile rimuovere la batteria, smaltirla in stretta conformità con le normative sullo smaltimento dei rifiuti domestici classificati nella propria zona.

AVVERTENZA:

• La batteria deve essere rimossa dall'apparecchiatura prima di essere smaltita.
  • L'apparecchiatura deve essere scollegata dalla rete elettrica quando si rimuove la batteria.
  • La batteria deve essere smaltita in sicurezza.

Come rimuovere la batteria:

Nota:

Assicurarsi che la batteria sia completamente scarica prima di rimuoverla.

1. Utilizzare un piccolo cacciavite a testa piatta per fare leva e aprire la copertura inferiore del rasoio (non può essere rimontata dopo lo smontaggio).

1. Utilizzare un cacciavite con testa a croce per rimuovere le due viti sul fondo e spingere fuori il vano interno dal fondo.

Svitare

Spingere fuori

1. Tagliare i contatti elettrici su entrambe le estremità della batteria. Rimuovere il circuito stampato ed estrarre la batteria, quindi portarla in un centro di riciclaggio ufficialmente designato per smontarla e riciclarla.

Risoluzione dei problemi

Errori	Cause possibili	Soluzioni
Il risultato della rasatura è scarso.	La testina di rasatura è usurata o danneggiata.	Sostituirla con una testina di rasatura originale.
	Il rasoio è bloccato dai peli.	Pulire accuratamente la testina di rasatura.
	Il livello della batteria è basso.	Ricaricare tempestivamente.
Si verifica un'irritazione della pelle o una reazione allergica dopo la rasatura.	Ci vuole un certo periodo di tempo affinché la pelle si adatti al rasoio.	L'irritazione della pelle sparirà dopo 2–3 settimane di utilizzo.
	La testina di rasatura è usurata o danneggiata.	Sostituirla con una testina di rasatura originale.
Il rasoio funziona per meno di 60 minuti con una carica completa.	Il motore è sovraccarico perché il rasoio non è stato pulito per molto tempo.	Pulire accuratamente la testina di rasatura.
	Si è verificato un problema con la batteria del rasoio.	Contattare il team di assistenza post-vendita.
Dopo l'accensione, l'indicatore lampeggia 4 volte e poi si spegne.	Il rasoio non viene pulito da molto tempo.	Pulire accuratamente la testina di rasatura.
	La testina di rasatura non è installata correttamente o è bloccata da oggetti estranei.	Reinstallare la testina di rasatura o rimuovere i corpi estranei.
Dopo l'accensione, l'indicatore lampeggia continuamente o lampeggia 5 volte e poi si spegne.	Il livello della batteria è basso.	Ricaricare tempestivamente.
Il rasoio non funziona dopo averlo acceso.	La batteria è esaurita.	Ricaricare tempestivamente.
	Il circuito stampato è danneggiato.	Contattare il team di assistenza post-vendita.
	L'interruttore a sensore non funziona.	Contattare il team di assistenza post-vendita.
Il rasoio non può essere caricato e l'indicatore non si accende.	Il contatto di ricarica è scarso.	Ricollegare il rasoio a una fonte di alimentazione.
	La parte interna del rasoio è danneggiata.	Contattare il team di assistenza post-vendita.

Nota:

Se il problema persiste dopo avere tentato le soluzioni di cui sopra, rivolgersi al team di assistenza post-vendita.

Specifiche tecniche

Nome Rasoio elettrico
Modello		S200
Tensione nominale		3,7 V---
Potenza nominale 3 W
Tensione di ricarica		5 V---
Corrente di ricarica 1 A
Tempo di ricarica		Circa 60 minuti
Metodo di ricarica Ricarica di Tipo C
Dimensioni articolo 56 × 63 × 27 mm
Grado IP		IPX7
Consumo energetico		Modalità spenta: ≤ 0,3 W
Tempo per entrare nella condizione		Modalità spenta: ≤ 20 min
Scatola	Manuale	Pellicola	Borsa	Neto
PAP 21	PAP 22	PET 01	CPE 7	PAP 20
Carta	Carta	Plastica	Plastica	Carta
RACCOLTA DIFFERENZIATA

Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo correotto.

Alimentatore

Ingresso: 100–240 V~,50/60 Hz, 0,2 A	Potenza in uscita:5,0 V = 1,0 A, 5,0 W
Informazioni pubblicate Unità diValore e dettagliomisura
Nome del produttore	Jiangxi Jian AohaiTechnology Co., Ltd.	—
Identificatore modello —	A520-050100U-EU1
Tensione di ingresso	100–240	V~
Frequenza CA in ingresso		Hz50/60
Tensione di uscita		V=5,0
Corrente di uscita	1,0	A
Potenza in uscita	5,0	W
Efficienza attiva media		%73,77
Efficienza a basso carico (10%) %64,588
Consumo di energia a vuoto	0,075	W

Europa - Dichiarazione di conformità europea

CE Con la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. dichiara che questo apparecchio è conforme alle direttive applicabili e alle norme europee, nonché ai relativi emendamenti. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio dei RAEE

Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE in base alla direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e la salute umana. Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta.

Produttore: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com

Il manuale elettronico dettagliato è disponibile all'indirizzo

www.mi.com/global/support/user-guide

Prodotto in Cina

Versione manuale utente: V1.0