Electric Shaver S200 - Elektrický holicí strojek Xiaomi - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Electric Shaver S200 Xiaomi

Uživatelská příručka pro

Elektrický holicí strojek

Xiaomi S200 · 100

Aparat de ras electric Xiaomi

S200 - Manual de utilizare ·

115

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí potřebu.

Bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA:

• Pokud holicí strojek náhodou spadne, zkontrolujte prosím před použitím, zda není holicí hlava poškozená a zda je zvuk při provozu normální.
• Před nabíjením se ujistěte, že je tělo holicího strojku, zejména jeho nabíjecí port, suché.
• Nenechávejte holicí strojek během nabíjení delší dobu bez dozoru. Nenabíjejte jej déle než 24 hodin.
• Tento holicí strojek obsahuje vestavěnou dobíjecí baterii. Nevystavujte holicí strojek ohni ani jej nenabíjejte, nepoužívejte a neskladujte v prostředí s vysokou teplotou.
• Nerozebírejte tělo holicího strojku za účelem výměny baterie. Holicí strojek obsahuje nevyměnitelnou baterii.
• Do holicího strojku nevkládejte ani nezasouvejte žádné cizí předměty.
• Holicí strojek sami neupravujte ani neopravujte.
• Nedovolte dětem provádět čištění a uživatelskou údržbu bez dozoru.
• Holicí strojek uchovávejte mimo dosah dětí a dohlížejte na ně, aby jej nepoužívaly jako hračku.
• Toto zařízení není určeno k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud jim není poskytnut dohled a vedení týkající se

použití zařízení osobou, která zodpovídá za jejich bezpečnost.

• Děti musí být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.
• Spotřebič je třeba používat pouze s napájecí jednotkou, která je s ním dodávána.
• Toto zařízení mohou používat děti od věku 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pouze pokud je jim poskytnut dohled a vedení týkající se bezpečného použití zařízení a pochopení případných rizik.
  • Děti by si neměly se zařízením hrát.
• Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dohledu.

VÝSTRAHA: Ruční část holicího strojku lze čistit vodou pouze po odpojení od nabíjecího kabelu.

Varování:

• Pokud je nabíjecí kabel poškozený nebo funguje nesprávně, přestaňte jej používat.
• Pokud holicí strojek delší dobu nepoužíváte, alespoň jednou za 6 měsíců jej plně nabijte.
• Používejte pouze s napájecí jednotkou < A520-050100U-EU1 >.

VÝSTRAHA: Používejte pouze napájecí jednotku dodanou s tímto spotřebičem.

VÝSTRAHA: Pro účely dobíjení baterie používejte pouze odnímatelnou napájecí jednotku dodanou s tímto zařízením.

Poznámky:

• Pokud holicí strojek delší dobu nepoužíváte, doporučujeme jej před použitím plně nabít a holicí hlavu důkladně opláchnout.
• Holicí strojek je určen k použití pouze jednou osobou.
• Po každodenním používání nebo při cestování by měl být holicí strojek z důvodu ochrany uložen v úložném sáčku.
• Holicí strojek nabíjejte, používejte a skladujte při teplotách mezi 5 °C a 35 °C.
• Napíjecí kabel neomotávejte kolem holicího strojku, aby nedošlo k jeho poškození.
• Holicí strojek je vhodný pouze na obličejové chloupky. Nedoporučujeme jej používat na hlavě nebo jiných částech těla.
• Tělo holicího strojku prošlo testem vodotěsnosti IPX7. Lze jej omývat vodou nebo oplachovat pod vodovodním kohoutkem, ale nenamáčejte jej do vody na delší dobu.

Vhodný pro čištění pod otevřeným vodovodním kohoutkem.

Přečtěte si uživatelskou příručku.

Přehled o výrobku

Poznámka:

llustrace výrobku a příslušenství v uživatelské příručce slouží pouze k referenčním účelům. Skutečný výrobek a jeho funkce se mohou díky vylepšením výrobku lišit.

Zapnutí/vypnutí

Holicí strojek se automaticky spustí, jakmile se holicí hlava dotkne pokožky, a skončí do jedné sekundy po sundání z pokožky.

Způsob holení

Při holení vyvíjejte jemný tlak a pomalu krouživými pohyby přejíždějte po tváři. Dosáhnete tak čistého výsledku, aniž byste museli opakovaně holit stejnou oblast.

- Nesprávné používání holicího strojku může snadno poškodit holicí hlavu. Před použitím zkontrolujte, zda je holicí hlava v dobrém stavu a zda holicí strojek funguje normálně. Pokud je holicí hlava poškozená, přestaňte holicí strojek používat.

- Během několika prvních oholení je normální, že je pokožka mírně podrážděná. Doporučujeme používat holicí strojek pravidelně po dobu tří týdnů (alespoň třikrát týdně), aby se pokožka rychle přizpůsobila.

Chcete-li holicí strojek nabít, připojte USB port nabíjecího kabelu k nabíječce a poté zapojte port typu C nabíjecího kabelu do nabíjecího portu holicího strojku. Při nabíjení bude kontrolka pomalu blikat. Po úplném nabití zůstane kontrolka svítit.

Nabíjecí port typu C (udržujte v suchu)

Popisy stavů kontrolek

Úroveň nabití baterieběhem nabíjení	Stav kontrolky
0 %–99 %	Pomalu bliká
100 %	Zachování zapnutého stavu
Úroveň nabití bateriepři používání	Stav kontrolky
10 %–100 % Zachování zapnutého stavu
<10 %	Nepřetržitě bliká(slabá baterie, je nutné nabíjení)
0 %	Pětkrát blikne a pak zhasne(nelze zapnout, je nutné nabíjení)

Poznámky:

• Pokud není možné holicí strojek zapnout z důvodu slabé baterie, trvá přibližně 60 minut, než se plně nabije.
• Po úplném nabití lze holicí strojek používat přibližně 60 minut.
• Pokud je úroveň nabití baterie nízká, holicí strojek ihned nabijte.

Péče a údržba

Pro zachování nejlepšího výkonu holicího strojku jej po každém použití vyčistěte. Pokud po zapnutí holicího strojku kontrolka 4krát blikne a poté zhasne, znamená to, že uvnitř holicího strojku uvízlo příliš mnoho strniště, které ovlivňuje jeho normální provoz. Okamžitě jej vyčistěte.

VÝSTRAHA: Při čištění holicího strojku se ujistěte, že je ve stavu bez nabíjení a vypnutý.

1. Pro vyjmutí holicí hlavy z holicího strojku ji vytáhněte směrem nahoru.

1. Tělo holicího strojku opláchněte nebo vyčistěte pomocí čisticího kartáčku.

1. Otočte holicí hlavu vzhůru nohama a opláchněte ji vodou. Nepoužívejte k jejímu otírání ručník nebo papírovou utěrku.

1. Před instalací holicí hlavy zpět do těla holicího strojku počkejte, až se holicí hlava a tělo holicího strojku otočí úplně do sucha.

Notes :

• Pro zajištění dobrého výkonu holicího strojku se doporučuje holicí hlavu každých 6 měsíců vyměnit.
• Při čištění holicího strojku se vyhněte nabíjecímu portu ve spodní části těla holicího strojku.
• Při oplachování je normální, že se holicí strojek aktivuje. Před použitím jej otřete do sucha.

Ochrana životního prostředí

Když holicí strojek dosáhne konce své životnosti, vyjměte, zlikvidujte a recyklujte vestavěnou baterii v souladu s místními zákony a předpisy země nebo regionu, kde je výrobek používán. Pokud baterii nelze vyjmout, zlikvidujte ji v přísném souladu s předpisy o likvidaci klasifikovaného domovního odpadu ve vašo oblasti.

VÝSTRAHA:

- Před likvidací spotřebiče je nutné baterii ze spotřebiče vyjmout.

- Při vyjmutí baterie musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě.

- Baterii je třeba bezpečně zlikvidovat.

Jak vyjmout baterii:

Poznámka:

Před vyjmutím baterie se ujistěte, že je zcela vybitá.

1. Pomocí malého plochého šroubováku vypáčte spodní kryt holicího strojku (po demontáži jej nelze vrátit zpět).

Vypáčte

1. Pomocí křížového šroubováku odstraňte dva šrouby na spodní straně a vytlačte vnitřní přihrádku ze spodní části.

Odšroubujte Vysuňte

1. Odřízněte elektrické kontakty na obou koncích baterie. Vyjměte desku plošných spojů a vyjměte baterii, poté ji odneste do úředně určeného recyklačního střediska, kde ji rozeberete a recyklujete.

Odstři- hněte Vyjměte Vytáhněte ven

Řešení problémů

Chyby	Možné příčiny	Řešení
Výsledek holení je špatný.	Holicí hlava je opotřebovaná nebo poškozená.	Vyměňte holicí hlavu za originální.
	Holicí strojek je zanesený strništěm.	Holicí hlavu důkladně vyčistěte.
	Úroveň nabití baterie je nízká.	Nabíjejte včas.
Po holení dochází k podráždění pokožky nebo alergické reakci.	Trvá určitou dobu, než se vaše pokožka přizpůsobí holicímu strojku.	Příznaky se zmírní po 2–3 týdnech používání.
	Holicí hlava je opotřebovaná nebo poškozená.	Vyměňte holicí hlavu za originální.
Holicí strojek funguje na plné nabití méně než 60 minut.	Motor je přetížený, protože holicí strojek nebyl dlouho čištěn.	Holicí hlavu důkladně vyčistěte.
	Vyskytl se problém s baterií holicího strojku.	Obraťte se na tým poprodejního servisu.
Po zapnutí kontrolka 4krát blikne a poté zhasne.	Holicí strojek nebyl dlouhou dobu čištěn.	Holicí hlavu důkladně vyčistěte.
	Holicí hlava není správně nainstalována nebo je zanesena cizími předměty.	Znovu nainstalujte holicí hlavu nebo odstraňte cizí předměty.
Po zapnutí kontrolka bud' nepřetržitě bliká, nebo 5krát blikne a poté zhasne.	Úroveň nabití baterie je nízká.	Nabíjejte včas.
Holicí strojek po zapnutí nefunguje.	Baterie je vybitá.	Nabíjejte včas.
	Deska plošných spojů je poškozená.	Obratte se na tým poprodejního servisu.
	Senzorový spínač nefunguje.	Obratte se na tým poprodejního servisu.
Holicí strojek nelze nabít a kontrolka se nerozsvítí.	Nabíjecí kontakt je špatný.	Znovu připojte holicí strojek ke zdroji napájení.
	Vnitřní část holicího strojku je poškozená.	Obratte se na tým poprodejního servisu.

Poznámka:

Pokud chyba přetrvává i po vyzkoušení výše uvedených řešení, obratte se na tým poprodejního servisu.

Parametry

Název Elektrický holicí strojek
Model	S200
Jmenovité napětí	3,7 V ---
Jmenovitý výkon 3 W
Nabíjecí napětí	5 V ---
Nabíjecí proud 1 A
Doba nabíjení	Přibližně 60 minut
Způsob napájení Nabíjení typu C
Rozměry výrobku 56 × 63 × 27 mm
Stupeň krytí IPX7
Spotřeba energie Režim vypnutí: ≤ 0,3 W
Doba do přechodu do stavu Režim vypnutí: ≤ 20 min

Napájecí adaptér

Vstup: 100–240 V~,50/60 Hz, 0,2 A

Výstup: 5,0 V --- 1,0 A, 5,0 W

Publikované informace JednotkaHodnota a přesnost
Název výrobce	Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.	—
Identifikátor modelu —	A520-050100U-EU1
Vstupní napětí	100–240	V~
Frekvence vstupního střídavého proudu		Hz50/60
Výstupní napětí		V---5,0
Výstupní proud	1,0	A
Výstupní výkon	5,0	W
Průměrná aktivní účinnost		%73,77
Účinnost při nízkém zatížení (10 %)		%64,588
Spotřeba energie bez zatížení	0,075	W

Evropa — EU – Prohlášení o shodě

CE

Společnost Xiaomi Communications Co., Ltd. tímto prohlašuje, že je toto zařízení v souladu s příslušnými evropskými směrnicemi a normami a jejich úpravami. Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na následující internetové adrese:

Všechny výrobky označené tímto symbolem jsou odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ, jak je uvedeno ve směrnici 2012/19/EU), která by neměla být mísena s netříděným domovním odpadem. Místo toho byste měli chránit lidské zdraví a životní prostředí odevzdáním zařízení na sběrném místě, které je určeno k recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení a stanoveno vládou nebo místními úřady. Správná likvidace a recyklace pomohou zabránit potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. Více informací o umístění a podmínkách těchto sběrných míst se dozvíte od montážního technika nebo místních úřadů.

Výrobce: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Další informace naleznete na webových stránkách www.mi.com

Podrobnou elektronickou příručku najdete na stránce

www.mi.com/global/support/user-guide

Vyrobeno v Číně

Verze uživatelské příručky: V1.0