Shape Sense Connect Lite - Cântare SOEHNLE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cântar conectat cu impedanță
Marcă	Soehnle
Model	Shape Sense Connect Lite
Alimentare	3 baterii AAA 1,5 V
Conectivitate	Bluetooth 5.0
Capacitate maximă	180 kg (396 lb)
Precizie	100 g (0.2 lb)
Funcții principale	Măsurarea greutății, a grăsimii corporale, a apei corporale, a masei musculare, a IMC și a metabolismului bazal
Recunoaștere utilizator	Automată pentru până la 10 utilizatori
Aplicație compatibilă	Soehnle MyScale App (Android și iOS)
Compatibilitate	Google Fit și Apple Health
Interval de vârstă	17 până la 99 de ani
Oprire automată	Da, după 40 de secunde de inactivitate
Întreținere și curățare	Cârpă umedă, evitați solvenții sau abrazivii, nu scufundați
Siguranță	A nu se utiliza de persoane cu implanturi medicale; suprafață antiderapantă, risc de alunecare dacă este umedă
Garanție	3 ani
Serviciu clienți	Germania: 0800 5343434, Internațional: [phone]

Întrebări frecvente - Shape Sense Connect Lite SOEHNLE

Cum se instalează bateriile?

Introduceți 3 baterii AAA 1,5 V în compartimentul prevăzut sub cântar. Respectați polaritatea indicată.

Cum se configurează cântarul pentru prima dată?

După ce ați introdus bateriile, apăsați tasta de validare. Selectați un loc de memorie, apoi introduceți înălțimea, vârsta și sexul. Urcați desculț pe cântar pentru a efectua prima analiză.

Cum se conectează cântarul la aplicația Soehnle MyScale?

Descărcați aplicația Soehnle MyScale din Google Play Store sau App Store. Activați Bluetooth pe smartphone. Deschideți aplicația și urmați instrucțiunile de asociere. Cântarul se conectează doar prin aplicație, nu direct prin setările Bluetooth.

Ce să fac dacă cântarul afișează 'Lo'?

Mesajul 'Lo' indică faptul că bateriile sunt slabe. Înlocuiți cele trei baterii AAA cu altele noi.

Cum se interpretează procentul de grăsime corporală afișat?

Cântarul compară măsurarea dvs. cu intervale optime în funcție de vârstă și sex. Un smiley indică o valoare optimă, '-' o valoare prea scăzută, '+' sau '++' o valoare prea ridicată. Consultați tabelul din manual pentru detalii.

Pot folosi cântarul dacă port un stimulator cardiac?

Nu, persoanele care poartă implanturi medicale (stimulator cardiac, etc.) nu trebuie să utilizeze acest dispozitiv din motive de siguranță.

Cum se curăță cântarul?

Curățați doar cu o cârpă umedă. Nu utilizați solvenți sau produse abrazive. Nu scufundați niciodată cântarul în apă.

Ce înseamnă mesajul de eroare 'E'?

Mesajul 'E' poate indica o suprasarcină (greutate peste 180 kg) sau o eroare de măsurare. Verificați ca greutatea să nu depășească capacitatea maximă și că sunteți nemișcat pe o suprafață plană.

Cum se schimbă unitatea de măsură (kg/lb)?

Apăsați butonul situat sub cântar pentru a comuta între kg/cm și lb/in.

Ce să fac dacă cântarul nu se pornește?

Verificați dacă bateriile sunt instalate corect și suficient de încărcate. Dacă problema persistă, contactați serviciul clienți.

MANUAL DE UTILIZARE Shape Sense Connect Lite SOEHNLE

RO Acest aparat poate fi utilizat de copii de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice sau mentale reduse sau lipsite de experiență și/sau cunoștințe, dacă sunt supravegheate sau dacă au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele aferente. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu poate fi făcută de copii fără supraveghere. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

RO Atenție! Pericol de alunecare pe suprafețe umede

Android™ viedtâlruți un planšetdatori

1. Introduceți bateriile (3 x 1,5 V AAA).

Indicatie:

Puneți cântarul de analiză corporală imediat (cât încă nu se afișează 0,0) pe o suprafață netedă și așteptați până când cântarul se oprește singur.

Abia apoi începeți introducerea datelor. Al-tfel s-ar putea ca greutatea cntarului să fie preluată în prima cântărire în mod eronat.

Același lucru se poate întâmpla și în regimul normal de funcționare, dacă cântarul este lu-at în mână înainte de utilizare.

1. Pentru toate măsurătorile așezați cântarul pe o suprafață netedă și rezistentă (nu pe mochetă).
2. Curățare și îngrijire: Curățați doar cu o cârpă ușor umezită. Nu folosiți solventi sau deter- genți agresivi. Nu scufundați cântarul în apă.
3. Posibilitate de conversie specifică țării de pe kg/cm pe lb/in prin comutarea cu tasta de operare de pe spatele cântarului.

Atenție! Pericol de alunecare pe suprafete umede.

C. Introducerea datelor

1. Apăsați tasta .○
2. Cu taste/Selectați locul de memorare și confirmați cu 0. → P
3. Cutastele V/Δsetați dimensiunea corpului și confirmați cu ○ . → H
4. La pasul următor setați vârsta și confirmați cu .→ A
   5.Setațisexulși confirmați cu o .

(Țineți tasta apăsată timp de 3 sec). → S

1. Apoi așezați imediat cântarul de analiză corporală pe podea, așteptați să se afișeze 0,0 și urcați pe el descult.

Prima măsurare este obligatorie pentru salvarea datelor pentru depistarea automată a persoanelor pe viitor. Dacă nu vă urcați pe cântar, introducerea datelor trebuie repetată. După ce vă urcați pe cântar are loc prima analiză a corpului.

Cântarul dispune de un mod de oprire automată. După cca. 40 de secunde fără apăsarea vreunei taste, cântarul se oprește.

Alternativă:

De asemenea, puteți efectua acest pas în mod confortabil prin intermediul aplicației Soehnle MyScale, datele fiind apoi transferate către cântar. Prima măsurare este însă necesară. Dacă introdu- ceți datele de identificare personale pe cântar așa cum este descris la C, aplicația Soehnle MyScale le va prelua automat.

D. Analiza corpului

1. Aşezati cântarul pe o suprafață dreaptă și rezistentă și așteptați să se închidă singur.
   Urcați-vădescult pe cântar. Stați nemișcat și așteptați semnalul sonor.
2. Greutatea corporală și celelalte date vor fi afișate.
3. Dacă valorile determinate nu sunt atribuite în mod clar unui utilizator, atunci sunt afișate posibilele locații de memorie.

Dacă greutatea determinată poate fi atribuită la mai mult de 2 utilizatori, celelalte posibile locații de memorie apar după 3 secunde.

Cutastele/ (= vtângv, = dreapta) confirmați locațiile de salvare.

Cântarul măsoară valorile individuale ale corpului prin analiza bioimpedanței (proportia grăsimii corporale, a apei din corp, a procentului de mușchi), determină rata metabolică zilnică (kcal) și BMI (Indice de masă corporală).

Cântarul se închide automat.

Indicație: După ce prima valoare a apărut pe ecran, utilizatorul poate coborî deja de pe cântar.

Interpretarea valorilor măsurate

Pentru a vă putea evalua mai bine valorile măsurate, veți găsi o prezentare tabelară la începutul acestui manual de operare, în care puteți găsi valorile

care sunt în mod obișnuit considerate optime.

Intervalul optim este indicat în tabel printr-un 😊. Valorile din afara acestui interval sunt fie prea mici (−), fie prea mari (+/++).

lată un exemplu:

Un utilizator are 35 de ani și primește un procent de grăsime corporală de 28,2% de la cântar.

Acesta este un interval optim pentru grupa de vârstă 30-40 de ani la femei (22-31% → 😊).

Clasificarea greutății după BMI

(Sursa: Organizați Mondială a Sănătății, 2016)

BMI (kg/m²) Clasificare

< 18,5 Greutate redusă

18,5 - 24,9 Greutate normală

1. Înlocuirea bateriei (Lo = Low Batterie)
2. Suprasolicitarea cântarului (max. 180 kg)
3. Valoarea măsurată este peste (H) resp. sub (L) următoarea valoare limită indicată.

Instalați aplicația Soehnle MyScale pe smartphone-ul sau tableta dumneavoastră după cum urmează:

Smartphone / Tablete Android™

Dacă utilizati un dispositiv Android, descărcați și instalați aplicația Soehnle MyScale din Magazinul Google Play. Pentru a face acest lucru, scanați codul QR sau deschideți aplicația numită "Magazin Play" și căutați „Soehnle MyScale App”. Încărcați și instalați acum aplicația gratuită.

Dacă utilizati un dispositiv Apple iPhone sau iPad, descărcați și instalați aplicația Soehnle MyScale din Magazinul Apple App. Pentru a face acest lucru, scanați codul QR sau deschideți aplicația denumită „App Store” pe iPhone-ul dvs. și căutați „Soehnle MyScale-App”. Încărcați și instalați acum aplicația gratuită.

Aplicația Soehnle MyScale este compatibilă cu Google Fit ^® și Apple Health ^® .

G. Instrucțiuni pentru conectarea cântarului la smartphone/tabletă

Cântarul poate fi conectat numai la un smartphone sau la o tabletă utilizând aplicația Soehnle MyScale. Asigurați-vă că funcția Bluetooth® este activată pe dispozitivul dumneavoastră. Cântarul nu poate fi conectat prin Android™ sau iOS®. Vă puteți conecta numai prin intermediul aplicației Soehnle MyScale.

H. Specificații tehnice

Bluetooth ^® : 5.0

Bandă frecvente: 2,4 GHz

Capacitate maximă de emisie: 10 mW

Max. 180 kg / 100 g

Max. 396 lb / 0.2 lb

Vârsta: 17-99 ani

Necesar baterii: 3 x 1,5 V AAA

Garantie

Leifheit AG vă acordă o garanție de 3 ani pentru acest produs de calitate de la data cumpărării (în cazul comenzilor, de la primirea bunurilor). Solicitările de garanție trebuie să fie efectuate imediat după ce defectiunea a apărut, în perioada de garanție. Garanția acoperă caracteristicile produselor.

Garantia nu acoperă:

(1) uzura cauzată în urma utilizării sau din alte cauze naturale;
(2) defectiuni cauzate prin utilizarea necores-punzătoare (de ex. lovituri, prăbușire);
(3) defectiuni prin nerespectarea instructiunilor de utilizare;
(4) bateria, resp. accumulatorul

În caz de garanție, Leifheit vă acordă, la discreția sa, fie repararea pieselor defecte, fie înlocuirea produsului. În cazul în care o reparație nu este fezabilă și un produs identic nu mai este disponibil în gama de produse în scopul înlocuirii, veți primi un produs de înlocuire cât mai echivalent posibil. Nu este posibilă rambursarea prețului de achiziție în cazul garanției. Această garanție nu oferă nici dreptul la daune.

Pentru a revendica garanția, trimiteți produsul defect și dovada cumpărării (copie) la distribui- torul de la care ați achiziționat produsul. Această garanție este valabilă internațional.

Drepturile dvs. legale, în special drepturile de garanție, se aplică în continuare pentru dvs. și nu sunt limitate de această garanție.

Conformitatea CE

Acest aparat corespunde directivei UE în vigoare (www.soehnle.com).

Eliminarea bateriilor Directiva UE

Bateriile nu se aruncă în gunoiul menajer. Bateriile vechi se preduu la punctele publice de colectare din comunitatea dumneavoastră sau în locurile unde se comercializează baterii de tipul respectiv. Bateriile ce conțin substanțe toxice sunt marcate cu acest simbol:

Pb - Cd - Hg

Pb = bateria contine plumbi

Cd = bateria contine cadmiu

Hg = bateria contine mercur

Eliminarea aparatelor electrice și electronice Directiva UE

Acest produs nu se va trata ca deșeu menajer, ci se va preda la un punct de colectare pentru reciclarea aparatelor electrice și electronice. Pentru mai

multe informații, luați legătura cu autoritățile locale, cu serviciul municipal de salubritate sau cu magazinul de undeați cumpărat produsul.

Serviciu pentru consumatori

Pentru întrebări și sugestii suntem la dispoziția dumneavoastră prin următoarele persoane de contact:

Germania Tel.: [phone]

International Tel.: [phone]

Luni până joi 8:00 până la 17:00

Vineri 8:00 până la 16:00

Prevederi legale

Apple, iPhone, iPad, iOS, Apple Health și logo-ul Apple sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în Statele Unite. și alte țări. App Store este un serviciu al Apple Inc., înregistrat în S.U.A. și alte țări.

Android, Google Fit, Google Play și logo-ul Google Play sunt mărci comerciale ale Google Inc.