WD 3300 M - Aspirator pentru apă și praf KARCHER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WD 3300 M KARCHER

Descrierea aparatului. .RO...6

Utilizarea RO .7

Ingrijirea si intretinerea. . . . RO . . .8

Remedierea defectiunilor . RO . .9

Date tehnice. RO .9

Observatii generale

Înainte de prima utiliser a aparatului dvs. cititi acest instructi-

uni original, respectati instruţiunile cuprinse in acesta si păstraţi-l pentru intrebuintarea ulterioară sau pentru următorii posesori.

Utilizarea corectă

Aparatul este adecvat pentru utilizesa ca aspirator umed si uscat, in conformitate cu descrirerile cuprinse in acest manual si cu indicatie privind securitatea.

Acest aparat este prevăzut pentru uzul casnic si nu este conceput pentru solicitările aferente Utilizări in scop commercial.

• Feriti aparatul de ploaie. Nu il depositati in spatii beschise.
• Atentie: Cánd aspirati cenuşă si funingine, folosiţi un prefiltru (nr. de comanda 2.863-139).

Utiliziţi numai accesoriileși piesele de schimb aprobate de firma KÄRCHER.

Producătorul nu răspunde pentru eventualele daune rezultate în urma Utilizări neocrespunzătoare sau a manipulări incorecte.

Protectia mediului inconjurator

Materiaele de ambalare sunt reciclabile. Ambalajele nu trebuie aruncate in gunoiul menajer, ci trebuie duse la un centru de colectare si revalorificare a deseurilor.

Aparatele vechi contin materiale reciclabile valoroase, care pot fi supuse unui proces de revalorificare. Din acest motiv, va rugam sa apelati la centrele de colectare abilitate pentru eliminarea aparatelor vechi.

Eliminarea filtrului.si a sacului de filtrare

Filtrul si sacul de filtrare sunt fabricate din materiale care nu dăunează mediului.

Dacă nu contin substanțe care nu pot fi aruncate in gunoiul menajer, atunci ei pot fi aruncați la gunoi.

Observazioni referitoare la materialele continu (REACH)

Informati actuale referitoare la materiale continue puteti gasi la adresa:

Service-ul autorizat

Dacă aveti intrebări tau in caz de defectuni reprezentanta noastră KÄRCHER va sta la disposziție cu placere in continuare.

(Pentru adresă vedeti pagina din spate)

Comandarea pieselor de schimb.si a accesoriilor speciale

O selecţie a pieselor de schimb/utilize cel mai de se găsește la sfărşitul instruţiunilor de UTILIZARE.

Piese de schimb Şi accesorii puteti procura de la commerciant sau de la filiala KÄRCHER. (Pentru adresă vedeti pagina din spate)

Condiţii de garantie

In ficare tara sunt valabile condiile de garantie publicate de reteaua noastrae de desfacere. Eventuale defecanti une aparatului dumneavoastră, care survin in perioada de garantie siceare sunt cauzate de defecte de fabricatie sau de material, se reparar in mod gratuite. In cazul produceri unei defecanti care se incadreazain garantie, prezentati aparatul, accesoriile sichitanța de cumpara rare la centrul de desfacere sae mai apropriata unitate de reparati autorizata. (Pentru adresa vedeti pagina din spate)

Másuri de siguranță

• Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de persone cu capacităti psihice, senzoriale sau mintale limitate sau de persone, care nu dispun de experiţași/sau cunoștința necessara, cu exceptia acelor cazuri, in care ele sunt suprave-gheate de o personă responsabila de siguranta lor sau au fost instruite de către această personă in privința適用ării aparatului.
• Copii pot utilizes aparatul doar dacă au implinit 8 aniși sunt supravegheți de o personă responsabilită de siguranta lorși dacă au fost instruiți de către aceasta cu privire la Utilizarea acestuia.
  Tineti foliile de ambalaj departe dcopii,pentru a evita pericolul de sufocare!
• Opriṭi aparatul dupa fiecare'utilizare sau inainte de curățarea/intretinerea aces-tuia.
• Pericol de incendiu. Nu aspirati obiecte aprimse sau incandescente.
• Este interzisa functionarea in zone cu pericol deexplozie.

Racordul electric

Aparatul se connecteza numai la curent alternativ. Tensiunea trebuie sa corespundacelei de pe placuţa aparatului.

Pericol de electrocutare

Nu apucati niciodata fisa de alimentare sì priza avänd mainile ude.

Cánd scoatei stecherul din przyă, nu trageți de cablu.

Inainte de fiecare utiliser verificati cablul de connectare sà nu aibă defeciuni. Cablul de retea deteriorat trebuie inlocuit neintarziat intr-un atelier electric / service pentru clienti autorizat.

Pentru evitarea accidentelor electrica recomandam utilizes area prizei cu intrerupator de protectie preconectat (max 30 mA intensitate nominală curent de deconnectare).

Atentie

Prin turbionare, anumite substante pot forma, impreună cu aerul aspirat, aburi sau amestecuri exploze!

Niciodata să nu aspirati urmátoarele sub-. stante:

• gaze, lichide Şi pulberi explosiveseau inflamabile (pulberi reactive)
• pulveri metalice reactive (ex. alumniiu, magneziu, zinc) impreună cu soluti de curătat puternic alcaline sau acide
• acizi sau solutii alcaline puternice, nedi-luate
  solventi organici (ex. benzina, diluant, acetonă, păcură).

Supplementar, acesto substanje pot coroda materialele utilizezate in construcţia aparatu-lui.

Descrierea aparatului

Pentru imaginé vezi网页a interioară!

La despachetare verificati continutul pa-chetului in privinta existentei tuturor accesoriilor sau a deteriorarilor. In cazul in care constatati deteriorarci cauzate de un transporte necorespunzator, va rugam sa anunata imediat commerciantul dvs.

1 Racord pentru aspirare

Pentru conectarea furtunului de aspirare. Indicatie: Pentru a indeparta furtunul apasati cu degetul elementul de prindere si trageti-l afara.

2 Racord pentru suflare

Introduciţi furtunul de aspiratie in racordul pentru suflare, functia de suflare devine astfel activă.

3 Maner pentru transport

Pentru transportul aparatului sau pentru scoaterea capacului aparatului după deblocare.

4 Suport accesorii capac aparat
In acest suport puteti pästra duzele de aspirare la capacul aparatului.
5 Buton pentru retragere cablu de alimentare
6 Suport cârlig pentru accesorii

Pe acest suport puteti pasta furtunul de aspiratie si duzele de aspirare.

7 Comutator rotativ (PORNIRE/OPRIRE)

Positia I: aspirare sau suffire.

Posiţia 0: aparatul este oprit.

8 Poziţia de parcare
9 Suport accesorii rezervor

In acest suport pentru accesorii puteti păstra furtunurile de aspiratieși alte accesorii.

10 Inchizator rotativ

Inchizatorul rotativ serveste pentru blocarea capacului aparatului si a rezervorului. Pentru deblocare rotiti inchizatorul rotativin directia sageti pana la deblocare.

11 Rolà de ghidare

12 Sac filtrant

Indicatie: In cazul aspirarii umede nu se va folosit sac de filtrare!

Recomandare: Pourtu aspirarea prafului fin introduceti sacul de filtrare.

13 Filtru-cartus

Filtrul-cartus trebuie sä fie intotdeauna in-rodus in aparat, atat in cazul aspirarii umede, CAT si a aspirarii uscate.

Indicatie: Inainte deutilizarea in continuare uscati filtrul-cartus umed in regim de fonctionare uscata.

Furtun de absorbiete cu maner
15 Teavá de aspirare 2 x 0,5 m
16 Duză pentru godea (cu manetă de comutare)

Pentru aspirarea suprafetelor dure 山 a mochetelor:

Manetă pe simbol
Manetă pe simbol
dure

pentru mochete pentru suprafete

17 Duză pentru rosturi

Pentru colturi, rosturi, calorifere 山 zone greu accesibile.

13 Duza pentru tapieterie

Pentru aspirarea mobilei tapitate, a saltele lor, perdelelor etc.

Utilizarea

Asiguratvácafiltrul-cartus se foloseşte la toate lucrárile,atatla cele de aspirare umeda,catsi la cele de aspirare uscata!

Inainte de punerea in functiune

Figura A1 Inainte de punerea in functiune montati piesele nefixate, livrate impreunacu aparatul.
Figura A2 Recomandare: Pentru aspirarea prafului fin introduceti sacul de filtrare.

Punerea in functiune

Figura B1 Montatiti accesorile
→ Figura B2 Introduciţi stecherul în przyă.
Figura B3 Porniti aparatul.

Aspirarea uscata

Lucrati numai cu filtru-cartus uscat!

Recomandare: Pentru aspirarea prafului fin introduceti sacul de filtrare. (vezi descrierea / figura 2)

Gradul de umplere al sacului de filtrare depinde de mizeria care se aspira. In cazul pulberilor fine, al nisipului etc., sacul de filtrare trebuie inlocuit mai des. Sacii de filtrare pot plesni, de aceea inlocuiti-le intotdeauna in tamputil!
Atentie: Cánd aspirati cenuşă Şi funingine, folosiţi un prefiltru (nr. de comanda 2.863-139).

Aspirarea umeda

Pentru aspirarea murdariei umede si a lichidelor monta ti accesoriul dorit pe teava de aspirare sau direct pe maner.
Atentie:

Nuutilizati sac filtrant!

Dacă se formează spumă sau se constata scurgeri de lichid opriti imediat aparatul!

Notă: Dacă rezervorul este plin, un plutitor inchide orificiul de aspiratie, iar aparatul functionează cu turatie marita. Opriți imedi- at aparatul Şi goliti rezervorul.

Functia de suflare

Curăṭarea locurilor greu accesibile sau unde aspirarea este imposibla, de ex. curăṭarea frunzișului de pe patul de pietris.

Figura C1

Introduciţi furtunul de aspiratie in ra-cordul pentru suflare, functia de suflare devine astfel activă.

Intrerupereautilizarii

Opriti aparatul.
Figura D1

Agatai duza pentru所提供cea in poziţia de parcare.

Inchéiereautilizarii

Opriti aparatul si scoatei stecarul de alimentare din przya.

Golirea rezervorului

→ Figura E1

Indepa ratacapacul aparatului si goliti rezervorul.

Depozitarea aparatului

→ Figura E2

Retrageti cablul de retea cu disponitivul de retragere a cablului si depositate accesoriile pe aparat.

Depozitate aparatul in spatii uscate.

Ingrijirea 山 intretnerea

Pericol

Inainte de orice lucare de ingrijire s intretinere decuplate aparatul si scoatei fi sa cablului de alimentare din przyă.

Efectuarea lucrărilor de reparati precum Şi a celor la ansamblurile electrice este permisa numai service-ului autorizat pentru clienti.

Atentie

Nuutilizati detergenti pentru vase,pentrusticle sau universali!Nu scufundati niciodata aparatul in apa.

Curățați aparatulși accesoriile din material plastic cu o substanță din comert pentru curățarea suprafetelor din material plastic.
Se recomanda spalarea dupa caz a re-zervorului si a accesoriilor cu apa si uscarea lor inainte de reutilizare.
→ Figura F1

Curatai filtrul-cartus numai sub apacurrenta,dacaeste nevoie; nu frecatisauperiati.Inainte de montare lasati-l sa seusuce in totalitate.

Remedierea defectiunilor

Izolatorul de intrare a cablului de alimentare nu functionează

Cablul de alimentare nu este的概率 curat, curatai cablul de alimentare.

Puterea de aspirare redusa

Dacă puterea de aspirare a aparatului sca-de, verificati urmátoarele.

Accesoriile, furtunul de aspirare sau tubul de aspirare este infundat; desfundati-le cu un băt.
Dacă sacul de filtrare este plin, introduci un nou sac de filtrare. (vezi descrierea / figura 12)
Filtrul-cartus este murdar: Scuturati filtrul-cartus si curatai-l sub apă curentă dacă este nevoie. (vezi descrierea / figura.)
→ Schimbafti filtrul-cartus deteriorat.

Date tehnice

Tensiunea 1~50/60 Hz	220 - 240	V
Puterea P nominal	1400	W
Puterea P max	1600	W
Siguranta pentru rețea (temporizata)	10	A
Volumul rezervorului	25	I
Consumul de apă cușmân er	15	I
Consumul de apă cu duză de podea	13	I
Cablu de rețea	H 05VV-F2x1
Nivelul de zgomot (EN 60704-2-1)	69	dB(A)
Masa (fără accesorii)	7,7	kg

Ne rezervám dreptul de a efectua modificáři tehnice!

Obsah