Air Fry Digital 5S - Friteuză TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Friteuză cu aer (Air Fryer)
Marcă	Taurus
Model	Air Fry Digital 5S (AF1450XD)
Alimentare	Electric, cablu de alimentare cu ștecăr
Putere	1500 W (estimare)
Capacitate coș	5 litri (estimare, până la 1200 g de alimente)
Temperatură maximă	200 °C
Temporizator	1 la 60 minute (reglabil)
Programe predefinite	8 programe: pizza, cartofi, carne, creveți, pește, aripioare de pui, legume, deserturi
Afișaj	Ecran numeric cu panou de comandă tactil
Dimensiuni (L x l x H)	30 x 30 x 35 cm (estimare)
Greutate	4,5 kg (estimare)
Material	Plastic și metal, grătar antiaderent
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă umedă și puțin detergent. Nu scufundați în apă, nu spălați în mașina de spălat vase.
Siguranță	Oprire automată, protecție termică împotriva supraîncălzirii, mâner pentru scoaterea coșului
Piese de schimb și reparabilitate	Coș și grătar disponibile ca piese de schimb prin serviciul tehnic
Accesorii incluse	Coș, grătar antiaderent
Informații generale	Friteuză cu aer fără ulei cu 8 programe automate și comenzi tactile

Întrebări frecvente - Air Fry Digital 5S TAURUS

Cum încep gătitul cu friteuza Air Fry Digital 5S ?

Conectați aparatul, puneți alimentele în coș, introduceți coșul, apăsați butonul pornit/oprit, apoi reglați temperatura și timpul sau selectați un program predefinit. Apăsați din nou pornit/oprit pentru a începe gătitul.

Care sunt programele predefinite disponibile ?

Aparatul oferă 8 programe: pizza, cartofi, carne, creveți, pește, aripioare de pui, legume și deserturi. Fiecare program ajustează automat temperatura și timpul de gătire.

Cum curăț friteuza după utilizare ?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească complet. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă și puțin detergent. Coșul și grătarul se pot spăla manual cu apă și săpun, dar nu în mașina de spălat vase. Nu scufundați niciodată aparatul în apă.

De ce iese fum alb din aparat ?

Fumul alb poate proveni de la alimente bogate în ulei sau de la reziduuri de grăsime din coș. Asigurați-vă că curățați coșul după fiecare utilizare și evitați să adăugați prea mult ulei. Friteuza folosește puțin sau deloc ulei.

Alimentele nu sunt gătite uniform, ce fac ?

Agitați coșul la jumătatea gătitului (după 2/3 din timp) pentru a amesteca alimentele. Nu supraîncărcați coșul, deoarece cantitățile mici se gătesc mai bine. Consultați ghidul de gătire pentru cantitățile recomandate.

Pot folosi ustensile metalice în coș ?

Nu, pentru a păstra stratul antiaderent, folosiți numai ustensile din lemn, silicon sau plastic rezistent la căldură. Evitați obiectele metalice sau ascuțite.

Cum reglez temperatura și timpul manual ?

Folosiți simbolurile ▲/▼ de pe panoul tactil pentru a crește sau scădea temperatura (în trepte) și durata. Temperatura maximă este de 200 °C, iar timpul poate fi reglat până la 60 de minute.

Ce fac dacă aparatul nu pornește ?

Verificați dacă aparatul este bine conectat la o priză de curent și dacă temporizatorul este reglat. Dacă problema persistă, deconectați aparatul și așteptați 15 minute înainte de a-l reconecta. Dacă încă nu funcționează, contactați un service tehnic autorizat.

Pot spăla coșul și grătarul în mașina de spălat vase ?

Nu, nicio piesă a acestui aparat nu este potrivită pentru mașina de spălat vase. Spălați-le manual cu un burete moale și detergent lichid de vase, apoi uscați-le bine înainte de a le pune la loc.

Care este capacitatea maximă a coșului ?

Capacitatea maximă este de aproximativ 5 litri, ceea ce corespunde la aproximativ 1200 g de alimente conform ghidului de gătire. Nu depășiți această cantitate pentru o gătire uniformă.

MANUAL DE UTILIZARE Air Fry Digital 5S TAURUS

Româna (Translat din instrucțiunile originale)

FRIGIDER DE AER AF1450XD

DESCRIERE

A. Panou de control digital

1. Pictograma de pornire/oprire
2. Pictograme de reglare a temperaturii
3. Afişaj digital

4. Pictograme de ajustare a timpului

5. PROGRAME PRESTABILITE

5.1 Programul Pizza
5.2 Programul "Cartofi prăjiți
5.3 Programul carne
5.4 Programul pentru creveți
5.5 Programul pentru peşti

5.6 Programul "Pui cu covrigi

5.7 Programul de legumicultură

5.8 Programul de deserturi

B. Intrarea aerului

C. Pot

D. Mâner

E. Tavă antiaderentă

F. leşire de aer

G. Cablu de alimentare și fişă

În cazul în care modelul aparatului dumneavoastră nu dispune de accesoriiile descrise mai sus, acestea pot fi achiziționate separat de la Serviciul de Asistență Tehnică.

UTILIZARE ŞI İNGRIJIRE

• Întindeți complet cablul de alimentare al aparatului înainte de fiecare utilizare.
• Utilizați aparatul numai dacă piesele sau accesoriiile sunt montate corect.
• Nu utilizati aparatul dacă accesorile ataşate la acesta sunt defecte. Înlocuiti-le imediat.
• Nu utilizati aparatul când este gol.
• Nu utilizați aparatul dacă întrerupătorul temporizator nu funcționează corect.
• Nu mutați aparatul în timpul utilizării.
• Pentru a păstra tratamentul antiaderent în stare bună, nu folosiți ustensile metalice sau ascuțite pe el.
• Nu forțați capacitatea de lucru a aparatului.

• Deconectați aparatul de la rețeaua electrică atunci când nu este utilizat și înainte de a întreprinde orice operațiune de curățare.

• Depozitați acest aparat în afara razei de acțiune a copiilor și/sau a persoanelor cu deficiențe fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe.

• Nu depozitați sau transportați aparatul dacă este încă fierbinte.
• Nu lăsați niciodată aparatul conectat și nesupravegheat dacă nu este utilizat. Acest lucru economisește energie și prelungește durata de viață a aparatului.
• Utilizați numai ustensile adecvate pentru a suporta temperaturi ridicate.
• Ca referință, în tabelul anexat veți găsi o recomandare privind temperatura și timpul de gătire pentru mai multe mese.
• Produsul conține elemente electronice și elemente de încălzire. Nu-l introduceți în apă și nu-l spălați cu apă.
• Nu acoperiți intrarea și ieșirea de aer în timpul procesului de funcționare. Nu atingeti interiorul produsului. Evitați arsurile.
• Nu deteriorați, nu trageți sau răsuciți puternic cablul de alimentare, nu îl utilizați pentru a transporta sarcini grele și nu îl transformați pentru a evita șocurile electrice, incendiile și alte accidente. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de către persoane cu calificare similară pentru a evita un pericol.
• Asezați produsul la o distanță de aproximativ 30 cm de perete sau de mobilier pentru a evita deteriorarea acestuia.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE

• Vă rugăm să citiți cu atenție broșura "Sfaturi de siguranță și avertismente" înainte de prima utilizare.
• Asigurați-vă că întregul ambalaj al produsului a fost îndepărtat.
• Înainte de a utiliza produsul pentru prima dată, curățați părțile care vor intra în contact cu alimentele în modul descris în sectiunea "Curătare".
• Aerul la temperatură ridicată va ieși prin ieșire în timpul procesului de lucru al produsului.

UTILIZATI

• Desfășurați complet cablul înainte de a-l conecta.
• Conectați aparatul la rețeaua electrică.
• Notă: manipulați vasul folosind mânerul acestuia. Nu atingeți vasul de prăjit când este fierbinte.
• Puneti ingredientele pe care doriți să le prăjiți în interiorul vasului (C).
• Introduceti vasul în interiorul friteuzei.

• Apăsați butonul pornit/oprit (1) pentru a porni aparatul.

• Reglați temperatura și timpul cu ajutorul butoanelor corespunzătoare sau selectați unul dintre cele 8 moduri presetate, deoarece temperatura și timpul inițiale vor fi de 200°C și 18 minute.

• Apăsați din nou butonul pornit/oprit pentru a începe gătitul (1). Dacă îl lăsați în timp ce este selectat orice mod presetat, acesta se va opri în modul standby după 1 minut. Acest lucru este valabil și pentru pauza în mijlocul procesului de gătire.
• NOTĂ: Dacă produsul este pornit și scoateți vasul, acesta va fi oprit până când îl puneți la loc.
• NOTĂ: Rețineți că, dacă aparatul este rece, trebuie să adăugați 3 minute la timpul de gătire.
• Notă: dacă doriți să scuturați ingredientele, scoateți vasul din aparat de mâner și scuturați-l după ce s-au atins 2/3 din timpul de gătire.
• Odată ce timpul de gătire ajunge la final, scoateți vasul în afara aparatului. Aparatul se va opri automat.
• Dacă mâncarea nu este gătită așa cum se dorește, porniți-l din nou pentru câteva minute.
• ATENTIE: Oala și mâncarea vor fi foarte HOT.
• Aşezati vasul pe o suprafață plană care să poată suporta temperaturi ridicate.

TIMP ŞI TEMPERATURĂ

- Puteți regla durata și temperatura cu ajutorul simbolurilor ▲ /▼ (2, 4).

PROGRAME PRESTABILITE

• Acest aparat are 8 programe prestabilite.
• Pentru a selecta un program, apăsați oricare dintre butoanele de program (5.1-5.8).
• Dacă doriți, puteți, de asemenea, să modificați setările de temperatură și timp pentru programele presetate (2,4).
• După selectarea programului, apăsați pictograma pornit/oprit (1) pentru a începe încălzirea. Veți vedea că temporizatorul va începe să funcționeze.
• Pentru a modifica orice setări în timpul gătitului, mai întâi faceți o pauză apăsând pictograma pornit/oprit (1), modificați setarea dorită (2,4) și apoi reluați apăsând din nou pornit/oprit (1).
• NOTĂ: În timpul fazei de gătit, puteți apăsa pictograma pornit/oprit (1) pentru a opri aparatul. Cronometrul se va opri și el și va afișa timpul rămas. Apăsați din nou acest buton pentru a relua faza de gătire.
• Prăjitorul va emite un semnal sonor atunci când timpul de gătire s-a încheiat.
• Verificați dacă mâncarea este gătită.
• În caz contrar, trebuie doar să puneți recipientul înapoi în friteuză și să programați cronometrul pentru a mai găti câteva minute.

- Când gătitul este complet, scoateți vasul din aparat. Aparatul se va opri automat.

DUPĂ CE ATI TERMINAT DE UTILIZAT APARATUL

• Deconectați aparatul de la rețeaua electrică.
• Se lasă să se răcească.
• Curățați aparatul așa cum este explicat în secțiunea "Curățare".

PROTECTOR TERMIC DE SIGURANTĂ

• Aparatul este prevăzut cu un dispozitiv de siguranță care protejează aparatul de supraîncălzire.
• Dacă aparatul se oprește singur și nu se pornește din nou, deconectați-l de la rețeaua de alimentare și așteptați aproximativ 15 minute înainte de a-l reconecta. Dacă mașina nu pornește din nou, solicitați asistență tehnică autorizată.

CURĂȚARE

• Deconectați aparatul de la rețea și lăsați-l să se răcească înainte de a întreprinde orice operațiune de curățare.
• Curățați echipamentul cu o cârpă umedă cu câteva picături de detergent și apoi uscați-l.
• Nu utilizați solventi sau produse cu un pH acid sau bazic, cum ar fi înălbitorul, sau produse abrazive pentru curățarea aparatului.
• Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau în orice alt lichid și nu-l puneți niciodată sub apă curentă.
• Este recomandabil să curățați aparatul în mod regulat și să îndepăratați orice resturi de alimente.
• Dacă aparatul nu este în stare bună de curățenie, suprafața acestuia se poate degrada și poate afecta inexorabil durata de viață utilă a aparatului și ar putea deveni nesigur pentru utilizare.
• Niciuna dintre piese nu poate fi curățată în mașina de spălat vase.
• Pozitia de scurgere/uscare a articolelor lavabile în chiuve-tă trebuie să permită scurgerea ușoară a apei.
• Apoi uscați toate piesele înainte de asamblare și depozitare.

TABELUL DE RECOMANDĂRI

• Aici puteți găsi recomandările noastre privind timpul și temperatura de prăjire a diferitelor mâncăruri.
• NOTĂ: Aceste setări sunt doar orientative.
• Alimentele pot varia în funcție de origine, dimensiune, formă și marcă, astfel încât nu putem garanta cele mai bune setări pentru un anumit aliment.

GHID DE GĂTIT Cantitatea de alimente (g) (min-max)		Timp (min)	Temp. (°C)	Shake Informații suplimentare
Cartofi și cartofi prăjiți
Cartofi prăjiți subțiri con-gelați	300-1200 9-16 20	Da
Cartofi prăjiți groși congelatți	300-1200 11-20 20	Da
Cartofi prăjiți de casă (5×8mm)	300-1200 16-10 20	Da Se	adaugă 1/2 lingură		de ulei
Cartofi de casă 300-1200	18-22 180 Da Se	daugă 1/2 lingură			de ulei
Cartofi de casă 300-1200	12-18 180 Da Se	daugă 1/2 lingură			de ulei
Rosti 250 15-18 180	Da
Cartofi gratinați 500 15-18	200 Da
Carne și păsări de curte
Friptură 100-500 8-12	180
Cotlete de porc 100-500 10-14	180
Hamburger	100-500 7-14 180
Ruladă de cărnați	100-500 13-15 180
Bețișoare de tobă	100-500 18-22 180
Piept de pui	100-500 10-15 180
Gustări
Rulouri de primăvară	100-400 8-10 200	Da
Nuggets de pui congelate	100-500 6-10 200	Da
Batoane de pește con-gelate	100-400 6-10 200
Snacks-uri congelate cu brânză pane și pesmet	100-400 8-10 180
Legume umplute 100-400 10	160
Coacere
Tort	300	20-25	160		Folosiți o formă de copt/un vas de cuptor
Quiche	400	20-22	180		Folosiți forma de copt
Brioșe	300 15-18 200		Folosiți o formă de copt/un vas de cuptor
Gustări dulci	400 20 160

DEPANARE

Problema Cauza posibilă Solutie
Răcitorul de aer nu funcți-onează.	Aparatul nu este conectat la priză.	Introduceți ștecherul de rețea într-o priză de perete cu împământare.
	Nu ați setat cronometrul. Apăsați butonul corespunzător timpului de gătire dorit pentru a porni aparatul.
Alimentele prăjite cu AIR FRYER nu sunt gata.	Cantitatea de alimente din oală este prea mare.	Puneți loturi mai mici de mâncare în oală. Loturile mai mici sunt prăjite mai uniform.
	Temperatura setată este prea scăzută.	Apăsați butoanele de temperatură până când ajungeți la temperatura dorită.Setarea temperaturii - consultați ghidul de gătit pentru referință.
Alimentele sunt prăjite neuniform în AIR FRYER.	Anumite tipuri de alimente trebuie să fie agitate la jumăta-tea timpului de gătire.	Alimentele care se așează unele peste altele sau una peste alta (de exemplu, cartofii prăjiți) trebuie scuturate la jumătatea timpului de gătire.
Gustările prăjite nu sunt crocante atunci când ies din AIR FRYER.	Tipul de aliment utilizat este incorrect.	Consultați instrucțiunile de gătit ale producătorilor de alimente.
Din aparat iese fum alb. Au fost utilizate alimente cu un conținut ridicat de ulei.S-a adăugat ulei în alimente.		Nu folosiți grupe de alimente cu un conținut ridicat de ulei și nu adăugați ulei suplimentar care nu este necesar.O friteuză cu aer utilizează o tehnologie în care este nevoie de puțin sau deloc ulei.
		Oala conține încă reziduuri de grăsime de la utilizarea anterioară.
Nu se poate glisa tava în aparat.	Oală supraîncărcată. Nu umpleți vasul peste indicația menționată în ghidul de gătit.

PL