AL 3640 CV Professional - Încărcător de baterii BOSCH - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului AL 3640 CV Professional BOSCH în format PDF.
| Tip de produs | Încărcător de baterii |
| Marcă | Bosch |
| Model | AL 3640 CV Professional |
| Tensiune de intrare | 230 V ~ (220 V compatibil) |
| Tensiune de încărcare | 36 V |
| Curent de încărcare | 4,0 A |
| Interval de temperatură de încărcare | 0 °C – 45 °C |
| Greutate | 1,0 kg (conform EPTA 01/2003) |
| Clasă de protecție | II (izolare dublă) |
| Număr de celule compatibile | 10–30 |
| Capacități de acumulatori compatibile | Bosch litiu-ion (1,3 Ah, 2,6 Ah, 3,0 Ah, 4,5 Ah) |
| Timp de încărcare (1,3 Ah) | 15 min (75 %), 45 min (100 %) |
| Timp de încărcare (2,6 Ah) | 30 min (75 %), 60 min (100 %) |
| Timp de încărcare (3,0 Ah) | 35 min (75 %), 75 min (100 %) |
| Timp de încărcare (4,5 Ah) | 55 min (75 %), 90 min (100 %) |
| Funcții de încărcare | Încărcare inteligentă, răcire activă (Active Air Cooling), indicatoare LED |
| Indicatoare | Led verde (intermitent: încărcare rapidă, fix: încărcare terminată), led roșu (fix: temperatura în afara intervalului, intermitent: defecțiune) |
| Semnal sonor | 2 secunde la sfârșitul încărcării |
| Întreținere | Curățați contactele acumulatorului și ale încărcătorului |
| Siguranță | Protecție împotriva supraîncărcării, supraîncălzirii și scurtcircuitelor |
| Reparabilitate | Service after-sales Bosch (piese originale) |
Întrebări frecvente - AL 3640 CV Professional BOSCH
Întrebările utilizatorilor despre AL 3640 CV Professional BOSCH
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Încărcător de baterii în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. AL 3640 CV Professional - BOSCH și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. AL 3640 CV Professional mărcii BOSCH.
MANUAL DE UTILIZARE AL 3640 CV Professional BOSCH
Instrucțiuni privind siguranța și protecția muncii

Feriți încărcătorul de ploale sau umerzeală. Pătrunderea apei în încărcător mărește riscul de electrocutare.
Încărcați numai acumulatori Li-Ion Bosch sau acumulatori integrați în scule electrice Bosch care au tensiunile specificate la paragraful date tehnice. În caz contrar există pericol de incendiu și explozie.
▶ Păstrați încărcătorul curat. Prin murdărire crește pericolul de electrocutare.
Înainte de utilizare controlați întotdeauna încărcătorul, cablul și ștecherul. Nu folosiți încărcătorul, în cazul în care constatați deteriorarea acestuia. Nu deschideți singuri încărcătorul și nu permiteți repararea acestuia decât de către personal de specialitate și numai cu piese de schimb originale. încărcătoarele, cablurile și ștecherele deteriorate măresc riscul de electrocutare.
Nu folosiți încărcătorul pe un substrat inflamabil (de ex. hârtie, textile etc.) resp. în mediu cu pericol de explozie. Din cauza încălzirii care se produce în timpul încărcării există pericol de încendiu.
În cazul deteriorării sau utilizării necorespunzătoare a acumulatorului se pot degaja vapori. Aerisiți cu aer proaspăt iar dacă vi se face rău consultați un medic. Vaporii pot irita căile respiratorii.
Supravegheati copiii. Astfel veți fi siguri că aceștia nu se joacă cu încărcătorul.
Copii și persoanele care din cauza deficientelor lor fizice, senzoriale, intelectuale sau a lipsei lor de experiență sau cunoștințe nu sunt capabile să folosească în condiții de siguranță încărcătorul, nu au voie să utilizeze acest încărcător fără supraveghere sau instruire din partea unei persoane responsabile. În caz contrar exsită pericol de utilizare greșită și râniri.
Descrierea produsului și a performantelor


Citiți toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile. Nerespectarea indicațiilor de avertizare și a instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendii și/sau răniri grave.
Păstrați cu grijă prezentele instrucțiuni.
Utilizați încărcătorul numai dacă sunteți pe deplin informați asupra tuturor funcțiilor acestuia și le puteți accesa fără restricții sau dacă ați fost instruiti în mod corespunzător asupra lor.
Elemente componente
Numerotarea elementelor componente se referă la redarea încărcătorului de la pagina grafică.
1 Acumulator*
2 Compartiment de încărcare
3 Indicator verde de încărcare a accumulatorului
4 Indicator roşu de încărcare a accumulatorului
5 Indicator al nivelului de încărcare al accumulatorului*
6 Indicator de supraveghere a temperaturii*
*Accesoriiile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard. Puteti găsi accesoriiile complete în programul nostru de accesorii.
Date tehnice
| Încărcător AL 3640 CV | Professional | |
| Număr de identificare | 2 607 225 ... | |
| Tensiune de încărcare accumulator | V= | 36 |
| Curent de încărcare | A | 4,0 |
| Domeniu admis al temperaturilor de încărcare | °C | 0 - 45 |
| Vă rugăm să rețineți numărul de identificare înscris pe plăcuța indicatoare a tipului încărcătorului dumneavoastră. Denumirile comerciale ale diferitelor încărcătoare pot varia. | ||
Română | 49
Încărcător AL 3640 CV
Professional
| Timp de încărcare la capacitatea nominală a accumulatorului, aprox. | ||
| -1,3 Ah | min | 15 (75%) |
| min | 45 (100%) | |
| -2,6 Ah | min | 30 (75%) |
| min | 60 (100%) | |
| -3,0 Ah | min | 35 (75%) |
| min | 75 (100%) | |
| -4,5 Ah | min | 55 (75%) |
| min | 90 (100%) | |
| Număr celule de acumulator | 10 - 30 |
| Greutate conform EPTA-Procedure | |
| 01/2003 | kg 1,0 |
| Clasa de protectie | ☐ / Π |
| Vă rugăm să rețineți numărul de identificare înscris pe plăcuța indicatoare a tipului încărcătorului dumneavoastră. Denumirile comerciale ale diferitelor încărcătoare pot varia. | |
Functionare
Punere în funcțiune
▶ Respectați tensiunea de alimentare! Tensiunea sursei de curent trebuie să coincidă cu datele de pe plăcuța indicatoare a tipului încărcătorului. Încărcătoarele inscriptionate cu 230 V pot funcționa și la 220 V.
Procesul de încărcare
Procesul de încărcare începe imediat după introducerea în priză a ştecherului încărcătorului și a accumulatorului 1 în compartimentul de încărcare 2.
Prin procesul de încărcare inteligentă, starea de încărcare a acumulatorului este sesizată automat iar acumulatorul va fi încărcat cu un curent de încărcare întotdeauna optim, în funcție de temperatura și tensiunea sa.
În acest mod accumulatorul este menajat, iar în cazul păstrării sale în încărcător, el va fi întotdeauna încărcat la capacitate maximă.
Semnificația elementelor indicatoare
Clipirea indicatorului verde de încărcare a acumulatorului 3

Procesul de încărcare rapidă este semnalizat prin clipirea indicatorului verde de încărcare a accumulatorului 3.
În timpul procesului de încărcare cele trei indicatoare de culoare verde ale nivelului de încărcare al accumulatorului 5 de pe accumulator se aprind unul după altul și se sting pentru scurt timp. Acumulatorul este complet încărcat atunci când cele trei indicatoare de culoare verde luminează continuu. La aproximativ 5 minute după ce acumulatorul s-a încărcat complet, cele trei indicatoare de culoare verde se sting din nou.
Indicație: Încărcarea rapidă este posibilă numai când temperatura accumulatorului se află în domeniul temperaturilor admise, vezi paragraful „Date tehnice“.
Lumina continuă a indicatorului verde de încărcare a acumulatorului 3

Lumina continuă a indicatorului verde de încărcare a accumulatorului 3 semnalizează faptul că accumulatorul este complet încărcat.
În plus se aude pentru un interval de apox. 2 secunde un semnal sonor care semnalizează acustic încărcarea la capacitatea maximă a accumulatorului.
În continuare accumulatorul poate fi scos și folosit imediat.
Dacă acumulatorul nu este introdus în încărcător, lumina continuă emisă de indicatorul de încărcare a acumulatorului 3 semnalizează faptul că ştecherul este introdus în priză iar încărcătorul este în stare de funcționare.
Lumina continuă a indicatorului roşu de încărcare a accumulatorului 4

Lumina continuă a indicatorului roșu de încărcare a accumulatorului 4 semnalizează faptul că temperatura accumulatorului se situează în afara limitelor de temperatură
admise pentru încărcare, vezi paragraful „Date tehnice” Imediat ce temperatura revine în domeniul admis de temperaturi, încărcătorul comută automat pe încărcare rapidă.
Dacă, în momentul introducerii accumulatorului în încărcător se aprinde indicatorul roșu de supraveghere a
temperaturii 6 de pe accumulator, înseamnă că temperatura acumulatorului se află în afara domeniului admis al temperaturilor de încărcare (vezi paragraful „Date tehnice”). Acumulatorul va putea fi încărcat numai după atingerea termperaturii admise de încărcare.
Clipirea indicatorului roşu de încărcare a acumulatorului 4

Clipirea indicatorului roşu de încărcare a accumulatorului 4 semnalizază un alt deranjament al procesului de încărcare, vezi paragraful „Defecțiuni – cauze și remedieri”.
Defecțiuni – cauze și remedieri
Cauză Remediere
Indicatorul roşu de încărcare a accumulatorului 4 clipește
Nu este posibilă încărcarea
| Accumulatorul nu este montat (corect) | Montați corect accumulatorul în încărcător |
| Contactele accumulatorului sunt murdare | Curățați contactele acumulatorului; de ex. introducând și extrăgând de mai multe ori accumulatorul, dacă este cazul înlocuiți acumulatorul |
Accumulator defect înlocuiti accumulatorul
50 | Български
Cauză Remediere
Indicatoarele de încărcare a accumulatorului 3 resp. 4 nu se aprind
| Ştecherul încărcătorului nu este introdus (corect) în priza de curent | Introduceți (complet)ștecherul în priza de curent |
| Priza de curent, cablul de alimentare sau încărcătorul sunt defecte | Verificați tensiunea rețelei,dacă este cazul duceți încărcătorul pentru verificare la un centru autorizat de service și asistență tehnică post-vânzări pentru scule electrice Bosch |
Instrucțiuni de lucru
În caz de încărcare continuă, respectiv în cazul unor cicluri de încărcare care se succed fără întrerupere, încărcătorul se poate încălzi. Acest fapt nu prezintă importanță și indică o defectiune tehnică a încărcătorului.
Un timp de functionare considerabil diminuat după încărcare indică faptul că accumulatorul s-a uzat și trebuie înlocuit.
Răcirea accumulatorului (Active Air Cooling)
Sistemul de reglare a ventilatorului integrat în încărcător supraveghează temperatura acumulatorului introdus. Dacă temperatura acumulatorului depășește 30 °C, acumulatorul va fi răcit de un ventilator, până la temperatura optimă de încărcare. Când este conectat, ventilatorul produce un zgomot caracteristic.
În situația în care ventilatorul nu funcționează, înseamnă că temperatura acumulatorului se situează în domeniul temperaturilor optime de încărcare sau ventilatorul este defect. În acest ultim caz, timpul de încărcare a acumulatorului se prelungește.
Întreținere și service
Întreținere și curățare
Dacă, în ciuda procedeelor riguroase de fabricație și control, încărcătorul are totuși o pană, repararea sa se va executa numai de către un centru autorizat de service și asistență tehnică post-vânzări pentru scule electrice Bosch.
În caz de reclamații și comenzi de piese de schimb vă rugăm să indicați neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre, conform plăcuței indicatoare a tipului încărcătorului.
Serviciu de asistență tehnică post-vânzări și consultanță clienți
Serviciul nostru de asistență tehnica post-vânzări răspunde întrebărilor dumneavoastră privind întreținerea și repararea produsului dumneavoastră cât și privitor la piesele de schimb. Desene descompuse ale ansamblelor cât și informații privind piesele de schimb găsiți și la:
www.bosch-pt.com
Echipa de consultanță clienti Bosch răspunde cu plăcere la întrebările privind cumpărarea, utilizarea și reglarea produselor și accesoriior lor.
România
Robert Bosch SRL
Centru de service Bosch
Str. Horia Măcelariu Nr. 30-34
013937 Bucureşti
Tel. service scule electrice: +40 (021) 4 05 75 40
Fax: +40 (021) 4 05 75 66
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
Tel. consultantă clienti: +40 (021) 4 05 75 00
Fax: +40 (021) 2 33 13 13
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
www.bosch-romania.ro
Eliminare
Încărcătoarele, accesoriiile și ambalajele trebuie direcționate către o stație de revalorificare ecologică.
Nu aruncați încărcătoarele în gunoiul menajer!
Numai pentru țările UE:

Conform Directivei Europene 2002/96/CE privind aparatele și echipamentele electrice și electronice uzate și transpunerea sa în legislația națională a fiecărei țări, încărcătoarele scoase din uz trebuie colectate separat și direcționate către o statie de revalorificare ecologică.
Sub rezerva modificărilor.