POWEG8013 - Tăietor de iarbă PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Mașină de tăiat buruieni termică
Marcă	PowerPlus
Model	POWEG8013
Tipul motorului	Motor în doi timpi răcit cu aer
Capacitatea cilindrică	42,7 cm³
Puterea nominală	1,25 kW
Capacitatea rezervorului	0,95 L
Raportul de amestec al combustibilului	40:1 (benzină fără plumb + ulei 2 timpi)
Lățimea de tăiere (cap cu fir)	460 mm
Diametrul firului de tăiere	2,4 mm
Lățimea de tăiere (lamă metalică)	255 mm
Viteza de rotație (cap cu fir)	8000 min⁻¹
Viteza de rotație (lamă)	8500 min⁻¹
Bujie de aprindere	CDK
Presiunea acustică (LpA)	88 dB(A)
Puterea acustică garantată (LwA)	110 dB(A)
Vibrații (aw)	7,5 m/s² (K=1,5)
Alimentare	Benzină (amestec 40:1)
Funcții principale	Tăierea ierbii, tufișurilor, arbuștilor și copacilor mici
Securitate	Capota de protecție, întrerupător de siguranță, ham, oprire de urgență, protecție împotriva resturilor
Întreținere	Curățarea filtrului de aer, înlocuirea bujiei, reglarea carburatorului
Garanție	24 luni

Întrebări frecvente - POWEG8013 PowerPlus

Cum se pornește motorul la rece?

Puneți comutatorul pe ON, apăsați de 3 până la 5 ori pompa de primire, închideți șocul, trageți de cablul de pornire până când motorul pornește, apoi deschideți șocul și lăsați să se încălzească.

Ce amestec de combustibil să folosesc?

Folosiți un amestec de benzină fără plumb și ulei de motor în doi timpi de calitate, în raportul 40:1 (40 părți benzină la 1 parte ulei). Nu folosiți niciodată benzină pură.

Cum se montează lama de tăiere metalică?

Așezați placa superioară, lama, placa inferioară și carenajul pe arbore. Blocați arborele cu un știft, apoi strângeți piulița cu cheia furnizată, rotind în sens invers acelor de ceasornic (filet stâng). Purtați mănuși.

Cum se înlocuiește bobina firului de tăiere?

Opriți motorul, scoateți bobina goală, introduceți bobina nouă trecând firele prin ochiuri și trageți de capete pentru a le elibera. Loviti capul de sol pentru a desfășura automat firul.

Cât de des se curăță filtrul de aer?

Curățați filtrul de aer regulat cu apă caldă și săpun, lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l remonta. Înlocuiți-l dacă este uzat.

Care sunt instrucțiunile esențiale de siguranță?

Purtați întotdeauna mănuși, ochelari de protecție și căști antifonice. Mențineți o distanță minimă de 15 metri de terți. Nu fumați în timpul alimentării. Verificați lama înainte de fiecare utilizare.

Cum se depozitează aparatul pentru o perioadă lungă?

Goliți rezervorul de combustibil, lăsați motorul să meargă la ralanti până se oprește, scoateți bujia și turnați puțin ulei 2 timpi în cilindru. Puneți la loc bujia și depozitați uneltele într-un loc răcoros și uscat.

Ce să fac dacă motorul nu pornește?

Verificați prezența benzinei în rezervor, starea filtrului de aer și a bujiei. Dacă motorul este înecat, scoateți bujia și trageți de mai multe ori de demaror pentru a evacua excesul de combustibil.

Care este perioada de garanție?

Garanția este de 24 de luni de la data achiziției pentru primul utilizator. Acoperă defectele de fabricație, dar nu uzura normală sau daunele cauzate de o utilizare incorectă.

Cum se reglează hamul de transport?

Prindeți hamul de ochiul prevăzut, reglați lungimea astfel încât lama să fie paralelă cu solul în poziția de lucru. Cureaua roșie de deblocare rapidă trebuie să fie ușor accesibilă.

MANUAL DE UTILIZARE POWEG8013 PowerPlus

1 UTILIZARE PREVĂZUTĂ 3
2 PREZENTARE GENERALĂ A COMPONENTELOR (FIG. A)......3
3 CONTINUTUL PACHETULUI ....3
4 SIMBOLURI....4
5 INSTRUCTIUNI SPECIFICE DE SIGURANTĂ PENTRU MOTOCOASE ....4
6 AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANȚA LA LUCRUL CU BENZINĂ....5
7 MONTAREA 5
7.1 Asamblarea motocositoare electrice (Fig. 5)....5
7.2 Demontarea motocositoare electrice (Fig. 6)....5
7.3 Mânerul tip ghidon....6
7.4 Montarea capacului de protectie (Fig. 1)....6
7.5 Montarea trimmerului (Fig. 2)....6
7.6 Montarea lamei (Fig. 3)....6
7.7 Asamblarea apărătorii pentru resturi (Fig. 4)....6
7.8 Reglarea hamului 6
8 CARBURANT ŞI LUBRIFIERE......6
8.1 Carburant....6
8.1.1 Amestec de benzină și ulei în proporție de 40:1....7
9 MOD DE UTILIZARE....7
9.1 Utilizarea aparatului....7
9.2 Utilizarea centurii 7
9.3 Pornirea motorului (la rece)....7
9.4 Pornirea motorului (la cald)....8
9.5 Oprirea motorului....8
9.6 Verificarea functionării la ralanti....8
9.7 Instructiuni generale de utilizare....8
9.8 Lucrul cu axul cu fir de tăiere....8
9.8.1 Accesoriiul cu fir de tăiere....8
9.9 Lucrul cu lama metalică....9

POWERPLUS POWEG8013 RO

10 CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA....9
10.1 Curățarea aparatului 9
10.2 Filtrul de aer 9
10.3 Înlocuirea / reglarea bujiei 10
10.4 Reglarea carburatorului....10
11 DEPANAREA....11
12 DATE TEHNICE 12
13 ZGOMOT 12
14 TRANSPORTUL....12
15 DEPOZITAREA....12
16 REPUNEREA ÎN FUNCTIUNE....13
17 GARANTIE 13
18 MEDIU 14
19 DECLARATIA DE CONFORMITATE ....14

POWERPLUS POWEG8013 RO

MOTOCOASĂ DE 42,7 CM³

POWEG8013

1 UTILIZARE PREVĂZUTĂ

Motocoasa este destinată tunderii gazonului sau păşunilor, tăierii tufărișului, tufișurilor sau arbuștilor și pomilor de dimensiuni foarte mici, pentru uz casnic, în funcție de dispozitivele de tăiere atașate. Aparatul nu poate fi utilizat în alte scopuri. Producătorul nu răspunde în caz de utilizare a aparatului în alte scopuri decât cele prevăzute sau de modificări. Respectați instrucțiunile privind siguranța, manualul de montare și de utilizare precum și condițiile generale de prevenire a accidentelor. Nu este proiectat pentru utilizare profesională.

AVERTISMENT! Pentru siguranța dumneavoastră, citiți cu atenție acest manual și instrucțiunile generale privind siguranța, înainte de utilizarea aparatului. Aparatul electric nu trebuie dat altor persoane fără a le transmite și aceste instrucțiuni.

2 PREZENTARE GENERALĂ A COMPONENTELOR (FIG. A)

1. Mosor
2. Lamă metalică
3. Capac de protectie
4. Dispozitiv de deblocare cu eliberare rapidă
5. Carcasa axului
6. Mâner tip ghidon
7. Întrerupător de pornire / oprire
8. Comutator de siguranță
9. Clapetă de acceleratie
10. Ureche pentru centură
11. Ham
12. Bujie
13. Soc
14. Tobă de eşapament
15. Rezervor de carburant
16. Buşonul rezervorului de carburant
17. Capacul filtrului de aer
18. Capacul angrenajului
19. Butonul demarorului

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Îndepărtați toate ambalajele.
• Îndepărtați ambalajele rămase, precum și suporturile de transport (dacă există)
• Verificati prezența tuturor articolelor din pachet.
• Verificați dacă aparatul, cordonul de alimentare, fișa de alimentare și toate accesoriiile sunt intacte în urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe cât posibil până la finalul perioadei de garanție. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucării! Copiii nu trebuie să se joace cu pungi de plastic! Pericol de sufocare!

1 motocositoare
1 ham pentru umeri
1 cap de tăiere
1 disc de tăiere
1 cheie de bujii
1 şurubelniţă cu cap dublu
1 cheie fixă dublă cu cap deschis
2 chei hexagonale
2 benzi de cablu
1 recipient
1 mosor
1 capac de protectie
1 mâner tip ghidon
1 manual

În cazul în care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ați cumpărat produsul.

POWERPLUS POWEG8013 RO

4 SIMBOLURI

În acest manual si / sau pe masină se folosesc următoarele simboluri:

	Citiți manualul înainte de a utiliză aparatul.		Purtați încălțăminte solidă cu talpă antiderapantă!
	Semnifică risc de rănire sau de deteriorare a aparatului.		Purtați echipament de protecție împotriva zgomotului și ochelari de protecție aprobați.
	În conformitate cu standardele de siguranță esențiale ale Directivelor europene aplicabile		Purtați mănuși de protecție de calitate!
	Păstrați o distanță minimă de 15 metri față de alte persoane în timpul utilizării		ATENTIE! Pericol de incendiu! Benzina și vaporii sunt extrem de inflamabili.
	Atenție la particulele produse de instalația de tăiere.		Gazele de eșapament sunt toxice. Pericol de asfixiere!

5 INSTRUCTIUNI SPECIFICE DE SIGURANTĂ PENTRU MOTOCOASE

• RESPECTATI TOATE AVERTISMENTELE și instrucțiunile referitoare la utilizare și la instalarea lamei.
  LAMA POATE RECULA VIOLENT DIN MATERIALELE CARE NU POT FI TĂIATE - Lama poate provoca pierderea mâinilor sau picioarelor. Țineți la o distanță de 15 metri în toate direcțiile oamenii și animalele. Dacă lama intră în contact cu obiecte străine în timpul utilizării, opriți motorul și așteptați oprirea lamei. Verificați dacă lama este deteriorată. Aruncați lamele îndoite sau fisurate.
  ■ VERIFICAȚI CAPUL DE TĂIERE ȘI ACCESORIILE ÎNAINTE DE UTILIZARE - Nu utilizați decât cu toate accesoriiile tăietoare instalate corespunzător.
  LAMA SE DEPLASEAZĂ LATERAL LA ELIBERAREA ACCELERAȚIEI - Deplasarea laterală a lamei prezintă pericol de rănire pentru operator sau persoanele din jur. Înainte de intervențiile la lamă, opriți întotdeauna motorul și asigurați-vă că lama nu se mai mișcă în lateral.
• staționate în zonă. Tineți la distanță oamenii și animalele.
• AVERTISMENT: NÚ UTILIZAȚI ALȚI CARBURANȚI decât cei recomandați în manual. Urmați întotdeauna instrucțiunile din capitolul Carburant și lubrifiere din manual. Nu utilizați niciodată benzină neamestecată corespunzător cu lubrifiant pentru motoare în doi timpi. Pericol de defectare definitivă a motorului, care anulează garanția producătorului.
• NU FUMATI în timpul realimentării sau utilizării echipamentului.
• NU UTILIZATI FÁRÁ TOBA DE EŞAPAMENT și apărătoarea tobei instalată corespunzător.
• NU ATINGETI și feriți mâinile și corpul de contactul cu toba de eşapament fierbinte și cu cablul bujiei.
• NU UTILIZATI APARATUL ÎN POZITII INCOMODE, dezechilibrat, cu brațele prea întinse sau cu o singură mână. Utilizați întotdeauna aparatul cu ambele mâini, cu degetele în jurul mânerelor.

POWERPLUS POWEG8013 RO

• NU RIDICAȚI CAPUL DE TĂIERE CU FIR deasupra solului în timpul funcționării aparatului. Pericol de rănire a operatorului.
• NU UTILIZATI ÎN ALTE SCOPURI decât tunderea gazonului sau a grădinilor.
• NU UTILIZATI APARATUL PREA MULT TIMP. Faceti pauze periodic.
• NU UTILIZATI SUB INFLUENTA ALCOOLULUI SAU A MEDICAMENTELOR.
• NU UTILIZATI FĂRĂ APĂRĂTOARE ȘI/SAU GRILAJ DE PROTECTIE ÎMPOTRIVA REZIDUURILOR INSTALATE CORESPUNZĂTOR ȘI ÎN BUNĂ STARE.
• NU ADĂUGATI, NU DEMONTATI ŞI NU MODIFICAȚI COMPONENTE ALE PRODUSULUI. Pericol de rănire și / sau de defectare a aparatului, cu anularea garanției producătorului.
• NU utilizați aparatul în apropierea lichidelor sau gazelor inflamabile, atât în exterior cât și în interior. Pericol de explozie și / sau de incendiu.
• NU UTILIZATI ALTE ACCESORII DE TÄIERE. Utilizați numai piese de schimb și accesorii proiectate special pentru optimizarea performanțelor și maximizarea siguranței exploatații produselor noastre. Nerespectarea acestei recomandări poate reduce performanțele și provoca accidente. Utilizați numai capul de tăiere cu fir care însoțește produsul. Nu utilizatii alte accesorii de tăiere. Utilizarea altor accesorii anulează garanția producătorului și poate provoca accidente grave.

6 AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANȚA LA LUCRUL CU BENZINĂ

AVERTISMENT: Acordați o atenție deosebită manipulării carburanților. Carburanții sunt inflamabili, iar vaporii acestora prezintă pericol de explozie. Trebuie respectate următoarele aspecte.

• Utilizați doar recipiente aprobate.
• Nu scoateți niciodată bușonul rezervorului și nu completați cu carburant cu motorul în mers. Așteptați răcirea componentele eşapamentului înainte de realimentarea cu carburant.
• Nu fumați.
• Nu realimentați niciodată mașina cu carburant în spații interioare.
• Nu depozitați mașina sau recipientele cu carburant în locuri cu flăcări deschise, de exemplu în apropierea boilerelor.
• În caz de vărsare a carburantului, nu încercați pornirea sursei de alimentare înainte de a îndepărta mașina din zona respectivă.
• După realimentare, puneti la loc și strângeti complet buşonul rezervorului de carburant.
• Rezervorul trebuie golit numai în exterior.

7 MONTAREA

7.1 Asamblarea motocositoare electrice (Fig. 5)

• Începeti prin desfacerea dispozitivului de prindere cu şurub amplasat pe axul al ansamblului motorului.
• Împingeti axul frontal (5) al foarfecii electrice pe axul al motorului, rotiți stânga/dreapta și continuati să împingeti axul frontal până când pârghia de siguranță se fixează cu un declic în orificiul de blocare.
• Apăsați în jos capacul care protejează pârghia de siguranță și țineți-l apăsat.
  Strângeti dispozitivul de prindere cu şurub.

7.2 Demontarea motocositoare electrice (Fig. 6)

• Desfaceti dispozitivul de prindere cu şurub.
• Eliberați pârghia de siguranță apăsând-o și extrageți axul frontal (5) al foarfecii electrice de pe axul al motorului.

POWERPLUS POWEG8013 RO

7.3 Mânerul tip ghidon

• Slăbiti şuruburile ghidonului și introduceti ghidonul în suport, ca în figura principală.
  Strângeti la loc şuruburile și verificați dacă sunt strânse corespunzător.

Avertisment: Asigurați-vă că mânerul este montat corespunzător și verificați periodic. Piesele montate necorespunzător prezintă pericol de rănire.

7.4 Montarea capacului de protectie (Fig. 1)

• Asamblati capacul de protectie ca în Fig. 1, retineti că suruburile trebuie să fie strânse.
• Pe capacul de protectie sunt deja montate 2 bolțuri de fixare. Trebuie doar să le scoateți, mai întâi, din deschiderile şuruburilor, apoi să fixați la loc capacul de protectie și să fixați la tubul de aluminiu (5).

7.5 Montarea trimmerului (Fig. 2)

• Puneti partea (B) pe axul de iesire al părții (C).
  Înşurubați bobina (A) pe axul de ieşire și strângeti-o manual.

7.6 Montarea lamei (Fig. 3)

• Fixați plăcuța superioară (E) pe axul de ieșire.
• Rotiți axul lamei până când unul dintre orificiile de pe plăcuța superioară se suprapune cu orificiul de pe carcasa mecanismului (G).
• Introduceți un stift de blocare în orificiul (G) pentru blocarea axului. Asezați lama (D), plăcuța inferioară (C) și carcasa plăcuței (B) pe arborele de ieșire. Fixați piulița (A). Utilizați cheia de piulițe din trusa de scule. Tineți mânerul șurubelniței cât mai aproape de apărătoarea lamei. Piulița este strânsă când șurubelnița este rotită în sens invers direcției de rotație (filet pe stânga).

Atenție! La lucrul cu dispozitivul de tăiere este obligatoriu portul mănușilor pentru a evita accidentarea prin tăiere.

Atenție! Utilizați numai lame metalice care nu sunt deteriorate sau îndoite.

Pentru scoaterea lamei, procedați în ordinea inversă.

Atenție! Diametrul orificiului lamei trebuie să corespundă exact diametrului plăcii turnante.

7.7 Asamblarea apărătorii pentru resturi (Fig. 4)

• Fixați dispozitivul de tăiere a firului (A) pe apărătoare (C) cu un şurub ST3.5x12 ca în imagine.
• Fixați extensia apărătorii (B) în partea de jos a apărătorii.

7.8 Reglarea hamului

• Pe partea din față există un dispozitiv de blocare ușor accesibil, cu eliberare rapidă.
  ■ Scoateți banda rosie.
• Banda de șold și o bandă de umăr vor fi eliberate automat, simultan.

8 CARBURANT ŞI LUBRIFIERE

8.1 Carburant

Utilizați benzină fără plumb în amestec cu ulei pentru motoare în doi timpi în proporție de 40:1. Acesta asigură performanțe optime pentru aparat.

POWERPLUS POWEG8013 RO

Atenție! Nu utilizați niciodată benzină neamestecată în aparat. Aceasta poate defecta definitiv motorul și anulează solicitările de garanție pentru produs. Nu utilizați amestecuri de carburant stocate peste 90 de zile.

Atenție! Utilizați numai ulei de bună calitate pentru motoare în doi timpi, în proporție de 40:1. Nu utilizați uleiuri cu raport de amestecare recomandat de 100:1. În caz de defectare cauzată de lubrifierea insuficientă, nu vor fi acceptate niciun fel de solicitări de garanție.

8.1.1 Amestec de benzină și ulei în proporție de 40:1

Mai întâi turnați ulei în sticla de amestecare, apoi adăugați benzină pentru a vă asigura amestecarea cu uleiul. Agitați sticla energic pentru a obține un amestec adecvat.

Atenție! Lubrifierea insuficientă anulează garanția. Benzina trebuie amestecată cu ulei în proporție de 40:1.

9 MOD DE UTILIZARE

9.1 Utilizarea aparatului

Atenție! Nu utilizați aparatul fără apărătoare. Verificați starea aparatului înainte de utilizare.

Înainte de a pune în funcțiune aparatul, verificați siguranța acestuia, în special:

■ Comanda de pornire / oprire
- Clapeta de acceleratie și suportul acesteia
■ Functionarea dispozitivelor de protectie
- Fixarea, absenta deteriorării și a uzurii componentelor tăietoare
■ Mânerele / ghidonul trebuie să fie curate și uscate

9.2 Utilizarea centurii

■ Instalati hamul furnizat.
- Porniți motorul, aduceți clapeta de acceleratie în poziția pentru cea mai mică viteză atașați cârligul hamului pe partea suspendată a mașinii.
- Reglați lungimea hamului astfel încât lama să fie paralelă cu solul în poziția de lucru. Pentru a preveni slăbirea hamului pe durata funcționării, fixați capătul liber al hamului pentru a evita orice pericol.

9.3 Pornirea motorului (la rece)

Atenție! Nu porniți motorul în apropierea locului de realimentare.

Important: Înaintea pornirii, scurtați firul de tăiere la 13 cm, pentru a evita suprasolicitarea motorului la pornire.

• Asezați aparatul pe o suprafață solidă și plană. Asigurați-vă că piesele tăietoare nu intră în contact cu alte obiecte sau cu solul.
• Aduceți comanda de pornire / oprire (7) în poziția „ON” (PORNIT).
• Apăsați butonul demarorului de 3-5 ori până la eliberarea bulelor de aer.
• Aduceți pârghia de şoc (13) în poziția marcată „” (ÎNCHIS).
• Trageți de mânerul cablului demarorului, pentru a alimenta motorul cu suficient amestec carburant / aer. Trageți până la pornirea motorului.

POWERPLUS POWEG8013 RO

| |

- Aduceți pârghia de şoc (13) în poziția marcată „Y” (PORNIT)

Lăsați să funcționeze până când motorul se încălzește suficient.

- Alimentati complet cu carburant. Dai toata acceleratia.

- Lăsați motorul să meargă circa 10 secunde pentru a se încălzi. Apăsați ușor pe clapeta de acceleratie (9); motorul va trece la ralanti.

- Dacă motorul nu pornește, reluați pașii 2 - 10.

Atenție! Dacă motorul nu pornește la a doua încercare, încercați pornirea fără şoc. Dacă tot nu pornește, motorul este „înecat”. Urmați instrucțiunile din capitolul „Motorul nu pornește”.

9.4 Pornirea motorului (la cald)

Motorul cald trebuie pornit fără şoc. Pornirea este similară cu cea la rece, dar poziția de pornire este în acest caz deschis aproximativ pe jumătate.

9.5 Oprirea motorului

■ Eliberati clapeta de acceleratie (9).

- Tăiați contactul apăsând comanda de pornire / oprire (7).

9.6 Verificarea functionării la ralanti

Când clapeta de accelerație nu este apăsată, componentele tăietoare nu trebuie să se miște atunci când motorul este la ralanti.

Atenție! După oprirea aparatului, accesoriiile de tăiere își continuă mișcarea de rotație timp de câteva secunde.

9.7 Instructiuni generale de utilizare

- La pornire și în timpul utilizării, feriți componentele tăietoare de toate părțile corpului, în special de mâini și picioare.

- Îndepărtați periodic murdăria de pe carcasă, accesoriiile de tăiere și dispozitivul de tăiere. La efectuarea acestor activități, motorul trebuie oprit.

9.8 Lucrul cu axul cu fir de tăiere

Atenție! Utilizați numai componente tăietoare originale. Nu este permisă utilizarea cablurilor metalice în locul firului din plastic.

Țineți accesoriiul de tăiere în apropierea solului și balansați lent aparatul. Nu țineți accesoriiul de tăiere înclinat și nu ridicati de la sol.

• Tăiați iarba înaltă în mai multe secțiuni, de sus în jos.
• La tăierea în jurul arborilor, stâlpilor sau a altor obstacole, treceți încet cu aparatul în jurul obiectelor și tăiați iarba cu vârful firelor.
• Evitați contactul cu obiecte solide (pietre, ziduri, garduri de lemn etc.). Firul se poate uza foarte rapid.

9.8.1 Accesoriiul cu fir de tăiere

Aparatul este prevăzut cu un mecanism automat de întindere la lovire cu două fire; ambele fire se întind la lovirea de sol a accesoriiului de tăiere. Dacă firele sunt inițial mai lungi decât diametrul de tăiere dat, lama de tăiere a marginilor va regla automat lungimea acestora.

Atenție! Îndepărtați periodic murdăria de pe lama de tăiere a marginilor. În caz contrar, eficienta tăierii va fi redusă.

În caz de scădere a eficienței tăierii:

POWERPLUS POWEG8013 RO

Porniți motorul și îneți aparatul deasupra ierbii. Loviți de sol accesoriiul de tăiere. Firul de tăiere se va întinde automat.

■ Dacă firele nu mai pot fi întinse:
- Opriti aparatul,
- Introduceți corect axul și trageti puternic de capătul firului.
- Dacă nu se văd capetele firelor:
- Înlocuiti axul cu fir de tăiere.

9.9 Lucrul cu lama metalică

Atenție! Purtați întotdeauna centura și îmbrăcăminte de lucru corespunzătoare în timpul lucrului. Verificați dacă lama este montată corespunzător. Înlocuiți componentele deteriorate sau tocite. Pericol de rănire.

• Utilizați lama pe suprafețe libere și plate. Verificați cu atenție întreaga zonă de lucru și îndepărtați orice corpuri străine. Èvitați contactul cu pietre, metale sau alte obstacole. Discul tăietor din metal se poate deteriora. Pericol de recul.
• În timpul lucrului, țineți accesoriiul de tăiere în apropierea solului și mișcați aparatul ca pe o coasă obișnuită, dintr-o parte în alta.
• Nu tineți accesoriiul de tăiere înclinat și nu ridicati de la sol.
• Nu utilizati aparatul pentru tăierea tufărișului, lăstarilor și subarboretului.
• Verificați periodic starea lamei metalice și înlocuiti lamele deteriorate.

10 CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

ATENTIE! Lucrările de reparații și întreținere care nu sunt descrise în aceste instrucțiuni trebuie efectuate numai în ateliere de service profesioniste. Utilizați numai piese de schimb originale. Lucrările de întreținere și curățare se efectuează numai cu motorul oprit și cu contactul tăiat. Pericol de rănire! Așteptați răcirea motorului înainte de a efectua lucrări de întreținere sau curățare. Anumite piese ale motorului sunt fierbiniți. Pericol de arsuri!

• Aparatul corespunde prevederilor de siguranță aplicabile.
• Reparațiile, intervențiile și întreținerea trebuie efectuate numai de ateliere de service autorizate / personal de specialitate.
• Pentru reparații trebuie utilizate numai piese de schimb originale; în caz contrar, operatorul poate fi rănit.

10.1 Curățarea aparatului

Curățați și întrețineți periodic aparatul. Acest lucru va asigura performanțe optime un timp mai îndelungat.

• După fiecare utilizare, curățați de iarbă și pământ accesoriiul de tăiere.
  Curățați aparatul cu o perie moale sau cu o cârpă.
• Nu stropiți aparatul cu apă și nu îl scufundati în apă.
• Nu utilizati detergenti sau soluții de curățat. Pericol de deteriorare a aparatului.
  Substanțele chimice pot deteriora componentele din plastic ale aparatului.

10.2 Filtrul de aer

Filtrul de aer trebuie curățat cu regularitate pentru eliminarea murdăriilor și a prafului.

• Functionarea defectuoasă a carburatorului
  ■ Probleme la pornire.
• Puterea redusă a motorului.
• Uzura nenecesară a componentelor motorului.
• Consumul de combustibil anormal.

POWERPLUS POWEG8013 RO

Curățarea filtrului de aer:

■ Demontati capacul filtrului de aer și scoateti filtrul de aer.
- Spălați cu apă cu săpun curată și călduță.
- Asigurati-vă că filtrul este uscat înainte de a-l monta la loc.
- Un filtru de aer utilizat mai mult timp nu poate fi curățat complet. Prin urmare este necesară înlocuirea sa din când în când cu un filtru nou.

Atenție! Nu utilizați niciodată aparatul fără filtru de aer. Filtrul trebuie să fie în permanență curat. Filtrele deteriorate trebuie înlocuite.

10.3 Înlocuirea / reglarea bujiei

Atenție! Bujiile uzate sau cu distanța prea mare între electrozi reduc performanțele motorului.

• Opriti aparatul.
• Deconectați cablul bujiei de la bujie.
• Deşurubați bujia în sens invers acelor de ceasornic cu ajutorul unei chei de bujii. Pentru a evita defectarea, nu utilizati alte unelte.
• Utilizați o leră (disponibilă în magazinele de specialitate) pentru a verifica distanța dintre electrozii bujiei. Distanța trebuie să fie de 0,635 mm.
• Dacă este necesar, rectificați distanța îndoind cu atenție electrodul de aprindere al bujiei.
• Curățați bujia cu o perie de sărmă.
  Instalați o bujie curățată și reglată sau înlocuiti bujia defectă cu una nouă.
  ■ Reconectați cablul bujiei.

10.4 Reglarea carburatorului

Carburatorul este reglat din fabricație pentru performanțe optime. Dacă este necesară reglarea carburatorului, adresați-vă unui atelier de reparații specializat.

POWERPLUS POWEG8013 RO

11 DEPANAREA

PROBLEMÄ	VERIFICARE	STARE	CAUZÄ	REMEDIERE
Motorul pornește asistat – pornește greu / nu pornește	Carburant în carburator	Nu există carburant în carburator	Filtrul de carburant este colmatatConducta de carburant este colmatată	Curățare sau înlocuireCurățare sau înlocuireConsultați distribuitorul
	Carburant în cilindru	Nu există carburant în cilindru	Carburator	Consultați distribuitorul
		Carburant scurs pe toba de eșapament	Amestec de carburant prea concentrat	Trageți șoculCurățați sau înlocuiti filtrul de aer.Reglați carburatorul
	Scânteie la capătul cablului bujiei	Fără scânteie	Comutator de pornire – oprire opritProbleme de natură electricăComutator interblocare	Pornitii comutatorul de pornire - oprireConsultați distribuitorulConsultați distribuitorul
	Scânteie la bujie	Fără scânteie	Distanță incorrectă dintre electrozii bujieiAcoperit cu cărbunePlin cu carburantBujie defectă	Reglați la 0,65 mmCurățare sau înlocuireCurățare sau înlocuireÎnlocuiti bujia
Motorul merge, dar se oprește sau nu funcționează corespunzător	Filtrul de aer	Filtru de aer murdar	Uzură normală	Curățare sau înlocuire
	Filtrul de carburant	Filtru de carburant murdar	Carburant cu impurități	Înlocuire
	Filtrul de carburant	Aerisire carburant colmatată	Carburant cu impurități	Curățare sau înlocuire
	Bujie	Bujie uzată și murdară	Uzură normală	Curățați și reglați sau înlocuiti
	Carburator	Reglare necorespu nzătoare	Vibrății	Reglați
	Sistem de răcire		Utilizare excesivă în	Curățare

POWERPLUS POWEG8013 RO

	Dispozitiv parascântei	Murdărie / impurități excesiveSită crăpată sau perforată	locații du impurități / prăfoaseUzură normală	Înlocuire
Motorul pornește asistat	Neaplicabil	Neaplicabil	Problemă internă motor	Consultați distribuitorul

12 DATE TEHNICE

Model	POWEG8013
Motor	Motor în 2 timpi răcit cu aer
Capacitate cilindrică	42,7 cm ^3
Putere	1,25 kW
Capacitatea rezervorului	0,95 l
Tăiere cu cuțitul spiral	460 mm
Diametrul firului	2,4 mm
Lățime cuțit	255 mm
Turație trimmer de iarbă	8000 min-1
Turație motocositoare	8500 min-1
Bujia	CDK

13 ZGOMOT

Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3)

Nivel de presiune acustică LpA	88 dB(A)
Nivel de putere acustică LwA	110 dB(A)

ATENTIE! Presiunea acustică poate depăși 85 dB(A), caz în care trebuie purtat echipament de protecție auditivă.

aw (Vibratie)

7,5 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

14 TRANSPORTUL

• Pe durata transportării echipamentului, opriti motorul.
• Pe durata transportării, protecția trebuie fixată în jurul lamei.
• Pe durata transportării într-un vehicul, echipamentul trebuie așezat astfel încât să se evite scurgerile de carburant.
• Dacă echipamentul trebuie transportat, rezervorul de carburant trebuie golit complet.
• La descărcarea echipamentului din vehicul, după ce acesta a fost transportat, asigurați-vă că motorul nu se lovește de sol. Acest lucru ar putea deteriora grav rezervorul de carburant.

15 DEPOZITAREA

Atenție! Nerespectarea instrucțiunilor de mai jos poate duce la acumularea de depuneri în carburator și defectare definitivă.

- Respectați toate recomandările privind întreținerea din capitolul „Întreținerea și îngrijirea”

POWERPLUS POWEG8013 RO

• Curățați suprafața exterioară a motorului, carcasa axului, apărătoarea și accesoriiul cu fir de tăiere.
  ■ Goliti rezervorul de carburant.
• După golirea carburantului, porniti motorul.
• Lăsați motorul să funcționeze la ralanti până la oprire. Ca urmare, carburatorul se va goli de carburant.
  ■ Asteptati răcirea motorului (aproximativ 5 minute).
• Scoateti bujia cu aiutorul cheji de bujii.
• Turnați o cantitate mică de ulei pentru motoare în 2 timpi în camera de ardere. Tragetii cablul demarorului de câteva ori, pentru a întinde uleiul. Puneti la loc bujia.
• Păstrați aparatul la loc răcoros și uscat, ferit de surse de incendiu cum ar fi sobele cu combustibil lichid, boilerele etc.

16 REPUNEREA ÎN FUNCTIUNE

• Scoateți bujia și trageti rapid de cablul demarorului, pentru a elimina uleiul din camera de ardere.
• Curătati si dacă este necesar înlocuiti bujia.
• Pregătiți aparatul pentru repunerea în funcțiune și alimentați rezervorul cu amestecul corespunzător de benzină și ulei (40:1).

17 GARANTIE

• Acestui produs i se acordă garanție conform reglementărilor legale pentru o perioadă efectivă de 24 de luni de la data cumpărării de către primul utilizator.
• Această garanție acoperă toate defectiunile de materiale sau de producție, cu excepția bateriilor, a încărcătoarelor, a pieselor defecte din cauza uzurii normale, precum sunt rulmenții, periile, cablurile, fișele sau accesoriiile precum frezele, burghiele, pânzele de ferăstrău etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasă, accidente sau modificări. Nu se acoperă nici costul transportului.
• De asemenea, garanția nu acoperă deteriorările și/sau defectele provocate de utilizarea necorespunzătoare.
• De asemenea, nu acceptăm nicio răspundere pentru nicio rănire provocată de utilizarea necorespunzătoare a uneltei.
• Reparațiile se efectuează numai într-un centru de service autorizat pentru unelte Powerplus.
• Puteti obtine informatii suplimentare la numărul 00.32.3.292.92.90
• Toate costurile de transport sunt suportate de client, cu excepția cazurilor în care s-a convenit altfel în scris.
• În același timp, nu se poate ridica nicio pretenție în garanție dacă deteriorarea aparatului se datorează întretinerii neglijente sau suprasolicitării.
• Se exclude în mod categoric de la garanție defectiunea datorată pătrunderii de fluide, pătrunderii excesive a prafului, deteriorarea intenționată (cu intenție sau din neglijență gravă), utilizarea inadecvată (pentru destinații pentru care acest dispozitiv nu este potrivit), utilizarea incompetentă (de ex. nerespectarea instrucțiunilor din manual), asamblarea de către un nespecialist, fulgere, tensiune incorectă de alimentare de la rețea. Această listă nu este exhaustivă.
• Acceptarea pretențiilor în garanție nu poate duce niciodată la prelungirea perioadei de garanție, nici la începutul unei noi perioade de garanție în cazul înlocuirii unui aparat.
• Aparatele sau componentele înlocuite în garanție rămân prin urmare proprietatea Varo NV
• Ne rezervăm dreptul de a respinge orice pretenție pentru care cumpărarea nu poate fi verificată sau dacă este clar că produsul nu a fost întreținut în mod corespunzător. (Fante de aerisire curate, perii de carbon întretinute periodic, etc.)
  Dovada cumpărării trebuie păstrată ca dovadă a datei cumpărării.

POWERPLUS POWEG8013 RO

- Scula nedemontată trebuie înapoiată comerciantului într-o stare acceptabilă de curățenie, (în cutia sa originală dacă e cazul) și împreună cu dovada cumpărării.

18 MEDIU

În cazul în care aparatul trebuie înlocuit după utilizare intensă, nu îl aruncați laolaltă cu gunoiul menajer, ci depozitați-l într-un mod sigur pentru mediu.

Eliminați uleiul uzat de motor într-un mod care menajează mediul înconjurător. Vă sugerăm să îl transportați într-un container sigilat la stația dvs. locală de service în vederea reciclării. Nu aruncați la gunoi și nu goliți pe sol.

19 DECLARATIA DE CONFORMITATE

VARO-Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA, declară că

Produsul: Motocoasă pe motorină

Marcă de comerț: PowerPlus

Model: POWEG8013

este în conformitate cu specificațiile esențiale și alte prevederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicării standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizată a aparatelor atrage după sine anularea acestei declarații.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Anexă V LwA

Measured 106 dB(A)

Guaranteed 110 dB(A)

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

EN ISO 11806-1 : 2011

EN ISO 14982 : 2009

Persoana care păstrează documentația tehnică : Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Subsemnatul acționează în numele Directorului general executiv al societății,

Philippe Vankerkhove, MSc. EE.

Divizia de reglementare – Director de conformitate

05/09/2022, Lier - Belgia

POWERPLUS POWEG8013 BG