58G028 - șurubelniță Graphite - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de înșurubat cu impact fără fir
Marcă	Graphite
Model	58G028
Tensiunea bateriei	18 V CC
Viteză în gol (3 viteze)	0-1000 / 0-1800 / 0-2700 rot/min
Frecvență de impact (3 viteze)	0-1400 / 0-2520 / 0-3780 bpm
Cuplu maxim (3 viteze)	220 / 250 / 300 Nm
Portsculă	Pătrat 1/2"
Greutate	1,186 kg
Alimentare	Baterie Li-Ion 18 V, încărcător de rețea 230 V ~
Nivel de presiune acustică	69 dB(A) (K=3 dB)
Nivel de putere acustică	80 dB(A) (K=3 dB)
Vibrații (valoare de accelerație)	3,845 m/s² (K=1,5 m/s²)
Clasă de protecție	III
Indice de protecție IP	IPX0
An de producție	2022
Conținutul pachetului	Cheie de impact, clip de centură, manual de utilizare, card de garanție
Funcții principale	Strângerea și slăbirea șuruburilor și piulițelor, 3 viteze electronice, sens de rotație reversibil, iluminare LED a zonei de lucru, indicator de încărcare a bateriei
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată sau aer comprimat la presiune scăzută. Nu folosiți apă sau detergenți. Curățați regulat fantele de ventilație.
Siguranță	Purtați protecție auditivă și ochelari de protecție. Nu aplicați scula aprinsă pe piuliță. Țineți ferm. Nu schimbați sensul de rotație în mers. Utilizați încărcătorul numai în interior.
Piese de schimb și reparabilitate	Încredințați orice reparație unui atelier de service autorizat. Nu dezasamblați încărcătorul sau bateria.
Informații generale	Conform directivelor europene (CE). Declarația de conformitate disponibilă în manual.

Întrebări frecvente - 58G028 Graphite

Cum se înlocuiește bateria mașinii de înșurubat Graphite 58G028 ?

Pentru a scoate bateria, apăsați butonul de deblocare situat pe baterie și glisați-o afară din locaș. Pentru a o introduce, aliniați contactele cu șanțurile și împingeți până când se fixează.

Cât timp durează încărcarea completă a bateriei ?

Timpul de încărcare nu este specificat în manual, dar se recomandă să nu depășiți 8 ore de încărcare. Bateria nouă atinge capacitatea maximă după 3 până la 5 cicluri.

Cum se schimbă viteza de rotație ?

Folosiți butonul de schimbare a vitezei (Fig. A3). Apăsați ușor pe întrerupător pentru a aprinde afișajul vitezei (Fig. A2), apoi apăsați butonul pentru a trece de la viteza 1 (0-1000 rot/min) la 2 (0-1800) sau 3 (0-2700). Viteza în marșarier este fixă.

Cum se inversează sensul de rotație ?

Folosiți comutatorul de sens de rotație (Fig. C6) situat deasupra întrerupătorului. Împingeți-l la dreapta pentru strângere (rotație orară), la stânga pentru desfacere (antiorar). Poziția centrală blochează întrerupătorul.

Care este cuplul maxim al mașinii de înșurubat ?

Cuplul maxim depinde de viteza selectată: 220 Nm la viteza 1, 250 Nm la viteza 2 și 300 Nm la viteza 3.

Pot folosi mașina de înșurubat pe ploaie ?

Nu, aparatul este conceput pentru utilizare numai în interior. Bateria nu trebuie folosită pe ploaie. Încărcătorul nu trebuie expus la umezeală sau apă.

Cum se curăță mașina de înșurubat Graphite 58G028 ?

Folosiți o cârpă moale și uscată sau aer comprimat la presiune scăzută pentru a curăța scula, bateria și încărcătorul. Nu folosiți niciodată apă, detergenți sau alcool. Curățați regulat fantele de ventilație.

Ce fac dacă bateria nu se încarcă ?

Verificați dacă încărcătorul este conectat corect și dacă priza de rețea funcționează. Asigurați-vă că temperatura ambiantă este între 4 și 40°C. Dacă ledul roșu nu se aprinde, bateria poate fi defectă. Contactați un service autorizat.

Ce accesorii sunt incluse cu mașina de înșurubat ?

Pachetul conține: cheia de impact, un clip de centură, manualul de utilizare și cardul de garanție. Bateria și încărcătorul se vând de obicei separat, cu excepția cazului în care se menționează altfel.

Cum știu dacă bateria este descărcată ?

Bateria este echipată cu un indicator de încărcare cu 3 LED-uri. Apăsați butonul indicator: 3 LED-uri = încărcată, 2 = parțial descărcată, 1 = descărcată și trebuie reîncărcată.

MANUAL DE UTILIZARE 58G028 Graphite

Cheie cu impact fără fir

58G028

ATENTIE, ÎNAINTE DE A UTILIZA SCULA ELECTRICĂ, CITIȚI CU ATENTIE ACEST MANUAL ȘI PĂSTRATI-L PENTRU REFERINȚE ULTERIOARE.

DISPOZITII SPECIFICE DE SIGURANTĂ

Purtați protectie pentru urechi și ochelari de protectie atunci când lucrați cu unealta. Expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului. Firimiturile metalice și alte particule zburătoare pot provoca leziuni oculare permanente.

Utilizați unealta cu mânerele suplimentare furnizate în kit, dacă sunt disponibile. Nu permiteți ca unealta să piardă controlul în timpul funcționării.

REGULI SUPLIMENTARE PENTRU SIGURANTA MUNCII

• Nu aplicați scula electrică pornită pe piulită/buloane. Unealta de lucru rotativă poate aluneca de pe piulită sau șurub.
• La fixarea uneltelor de lucru, trebuie avut grijă să vă asigurați că acestea sunt așezate corect și sigur în suportul pentru unelte. Acest lucru poate duce la slăbirea acestuia și la pierderea controlului în timpul funcționării.
• Atunci când strângeti și slăbiti șuruburile, țineți ferm scula electrică, deoarece pot apărea cupluri de reactie mari și scurte.
• Nu schimbați direcția de rotație a axului sculei electrice în timp ce aceasta este în funcțiune. Există riscul de a deteriora scula electrică.
• Utilizați o cârpă moale și uscată pentru a curăța aparatul. Nu utilizați niciodată detergent sau alcool.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ PRIVIND BATERIA

• În caz de deteriorare și utilizare necorespunzătoare a bateriei, se pot degaja gaze. Aerisiți încăperea, consultați un medic în caz de disconfort. Gazele pot afecta tractul respirator.
• În cazul unor condiții de funcționare necorespunzătoare, electrolitul se poate scurge din baterie și trebuie evitat contactul cu acesta. În

cazul în care contactul are loc accidental, electrolitul trebuie clătit cu multă apă. În cazul contactului cu ochii, consultați în plus un medic. Electrolitul care se scurge poate provoca iritații oculare sau arsuri.

• Nu deschideti bateria - există pericolul unui scurtcircuit.
• Nu folositi bateria în ploaie.
• Păstrați întotdeauna bateria departe de o sursă de căldură. Nu o lăsați într-un mediu cu temperaturi ridicate pentru perioade lungi de timp (în lumina directă a soarelui, în apropierea radiatoarelor sau în orice loc unde temperatura depășește 50°C).

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ PENTRU ÎNCĂRCĂTORUL DE BATERII

• Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiență sau familiaritate cu echipamentul, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau în conformitate cu instrucțiunile de utilizare date de persoanele responsabile de sigurantă.
• Supravegheati copiii pentru ca aceștia să nu se joace cu echipamentul.
• Încărcătorul nu trebuie să fie expus la umiditate sau apă. Intrarea apei în încărcător crește riscul de șocuri. Încărcătorul poate fi utilizat numai în interior, în încăperi uscate.
• Scoateți încărcătorul din priză înainte de a efectua orice operațiune de întretinere sau curătare.
• Nu utilizați încărcătorul plasat pe o suprafață inflamabilă (de exemplu, hârtie, textile) sau în apropierea unor substanțe inflamabile. Din cauza creșterii temperaturii încărcătorului în timpul procesului de încărcare, există pericol de incendiu.
• Verificați starea încărcătorului, a cablului și a fișei de fiecare dată înainte de utilizare. Dacă se constată deteriorări - nu utilizați încărcătorul. Nu încercați să dezasamblați încărcătorul. Trimitetii toate reparațiile la un atelier de service autorizat. Instalarea necorespunzătoare a încărcătorului poate duce la riscul de electrocutare sau de incendiu.
• Copiii și persoanele cu dizabilități fizice, emoționale sau mentale, precum și alte persoane a căror experiență sau cunoștințe sunt insuficiente pentru a utiliza încărcătorul cu toate măsurile de siguranță, nu trebuie să utilizeze încărcătorul fără supravegherea unei persoane responsabile. În caz contrar, există pericolul ca dispozitivul să fie manevrat greșit, ceea ce poate duce la rănire.
• Atunci când încărcătorul nu este utilizat, scoateți-l din priză.

Atenție: Dispozitivul este proiectat pentru funcționarea în interior. În ciuda utilizării unui design intrinsec sigur, a utilizării măsurilor de siguranță și a măsurilor de protecție suplimentare, există întotdeauna un risc rezidual de accidentare în timpul lucrului.

Bateriile Li-lon pot avea scurgeri, pot lua foc sau pot exploda dacă sunt încălzite la temperaturi ridicate sau scurtcircuitate. Nu le depozitați în mașină în zilele calde și însorite. Nu deschideți pachetul de baterii. Bateriile Li-lon conțin dispozitive electronice și pot provoca incendii sau explozii.

DESCRIEREA PICTOGRAMELOR UTILIZATE

• 1	• 2	• 3

1. Cititi manualul de instructiuni înainte de utilizare.
2. Produsul îndeplinește cerințele directivelor UE.
3. Purtati protectie pentru ochi și urechi.

DESCRIEREA ELEMENTELOR GRAFICE

Numerotarea de mai jos se referă la elementele prezentate în desene:

1. Iluminatul zonei de lucru
2. Semnalizarea angrenajului
3. Butonul de schimbare a vitezei
4. Comutator
5. Suport de scule 1/2"
6. Comutator de directie de rotatie
7. Anexă

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

Cheia cu impact este o unealtă electrică alimentată cu baterii. Este actionat de un motor de curent continuu fără perii cu o cutie de viteze planetară. Designul componentelor cheii asigură o durată de viață lungă. Mânerul cheii permite montarea unor prize de diferite lungimi, care au mânere pătrate de 1/2". Mecanismul responsabil pentru cuplul ridicat îl

generează sub forma unui impact periferic momentan, iar impactul dispozitivului asupra mâinilor operatorului în timpul înșurubării este redus. Cheia este concepută pentru utilizare generală în lucrări de service, de exemplu, la autovehicule, operațiuni de asamblare și reparații. Nu folosiți în mod necorespunzător scula electrică.

CUPRINS

Clip de centură 1 buc.

Instrucțiuni de utilizare 1 buc.

Card de garantie 1 buc.

FUNCTIONAREA DISPOZITIVULUI

Scoaterea / introducerea bateriei

Pentru a o scoate, apăsați butonul de pe baterie și glisați-o din priză.

Pentru a introduce bateria, aliniati contactele bateriei cu canelurile din soclu și introduceți-o până când butonul de prindere se blochează în mod audibil.

Încărcarea bateriei

Încărcarea bateriei trebuie efectuată în condiții în care temperatura ambiantă este cuprinsă între 4 și 40°C. O baterie nouă sau una care nu a fost utilizată pentru o perioadă lungă de timp va atinge capacitatea maximă de putere după aproximativ 3 - 5 cicluri de încărcare și descărcare.

• Scoateți bateria din dispozitiv.
• Conectați încărcătorul la o priză de rețea de 230 V AC. Când este pornit, un LED verde se va aprinde pe încărcător pentru a indica faptul că tensiunea este conectată.
• Când bateria este plasată în încărcător, se va aprinde un LED roșu pentru a indica faptul că bateria este în curs de încărcare.
• Odată ce bateria este încărcată, LED-ul de pe încărcător va deveni verde.
• Încărcătorul nu se va opri automat atunci când bateria este complet încărcată. LED-ul verde de pe încărcător va rămâne aprins până când încărcătorul este deconectat de la sursa de alimentare.
• Bateria nu trebuie să fie încărcată mai mult de 8 ore. Depășirea acestui timp poate deteriora celulele bateriei. Încărcătorul nu se va opri automat atunci când bateria este complet încărcată.
  Deconectați sursa de alimentare înainte de a scoate bateria din priza încărcătorului. Evitați încărcările scurte consecutive. Nu reîncărcați bateriile după ce ați utilizat dispozitivul pentru o perioadă scurtă de timp. O scădere semnificativă a timpului dintre încărcările necesare indică faptul că bateria este uzată și trebuie înlocuită.
• În timpul procesului de încărcare, bateriile se vor încălzi. Nu începeti să lucrați imediat după încărcare - așteptați până când bateria a ajuns la temperatura camerei. Acest lucru va preveni deteriorarea bateriei.

Indicarea stării de încărcare a bateriei

Bateria este dotată cu un indicator al stării de încărcare (3 LED-uri). Pentru a verifica starea de încărcare a bateriei, apăsați butonul de indicare a stării de încărcare a bateriei. Atunci când toate LED-urile sunt aprinse, nivelul de încărcare al bateriei este ridicat. Aprinderea a 2 LED-uri indică o descărcare partțială. Faptul că doar 1 diodă este aprinsă indică faptul că bateria este epuizată și trebuie reîncărcată.

Pornirea/oprirea

Dispozitivul este pornit prin apăsarea întrerupătorului și oprit prin eliberarea presiunii.

Controlul vitezei

Viteza axului este controlată prin controlul presiunii exercitate asupra comutatorului și prin schimbarea electronică a angrenajului.

Schimbarea vitezelor

Unitatea are un sistem electronic de schimbare a treptelor de viteză. Funcționarea în sensul acelor de ceasornic este posibilă într-o gamă de trei trepte de viteză, care se schimbă cu ajutorul butonului Fig. A3. Afisajul fig. A2 arată valoarea treptei de viteză în acel moment. Pentru a schimba treapta de viteză, comutatorul trebuie apăsat ușor, astfel încât să se lumineze denumirea treptei de viteză fig. A2, numai în acest moment se poate schimba treapta de viteză la valoarea dorită.

Viteza 1:0 - 1000 rpm

Viteza a 2-a: 0 - 1800 rpm

Treapta a 3-a: 0 - 2700 rpm

Valorile maxime ale turatiei indicate mai sus și în tabelul de valori nominale din acest manual de utilizare.

Cantitatea de rotație spre stânga nu poate fi modificată cu ajutorul angrenajelor, aceasta poate fi reglată doar prin împingerea comutatorului la valoarea maximă a unității.

Directia de rotație

• Comutatorul de sens de rotație Fig. C6 este situat deasupra comutatorului.
• Schimbarea sensului de rotație dreapta/stânga. Există un comutator pentru schimbarea sensului de rotație în instrucțiunile fig. C6, comutatorul este apăsat:
  • viraj la dreapta - strângere
• rotație la stânga - deșurubare
• Comutatorul este echipat cu un mecanism de blocare pentru a preveni apăsarea accidentală a acestuia în timp ce fusul este în funcțiune. Atunci când comutatorul se află în poziția de mijloc, comutatorul este blocat.

Lampă

Unitatea este echipată cu o iluminare a zonei de lucru fig. A1. Lampa se aprinde la apăsarea întrerupătorului, fig. C4. Când se eliberează presiunea asupra butonului, lampa se stinge automat după câteva secunde.

Asamblarea instrumentului de lucru

Notă: asigurați-vă că scula este oprită înainte de montare. Scoateți bateria înainte de montare.

Împingeți soclul de dimensiunea corectă pe suportul de scule până la limita maximă, fig. B5, până când se cuplează în mod audibil. Verificați dacă soclul este așezat corect, trăgând ușor de el.

Vă rugăm să rețineți: utilizați numai prize cu dimensiunea corectă. Utilizați un adaptor de priză dacă este necesar.

Ansamblu de prindere a curelei

Instrumentul este echipat cu o clemă care permite ca dispozitivul să fie prins la centură. Dacă este necesar, clema poate fi îndepărtată și montată prin înșurubarea/dezșurubarea șurubului de fixare.

ÎNTRETINERE ŞI DEPOZITARE

• Se recomandă să curățați dispozitivul imediat după fiecare utilizare.
• Nu folositi apă sau alte lichide pentru curățare.
• Curățați scula electrică, accumulatorul și încărcătorul cu o bucată de cârpă uscată sau suflați-le cu aer comprimat de joasă presiune.
• Nu utilizati agenti de curătare sau solventi, deoarece aceștia pot deteriora părțile din plastic.
• Curățați periodic fantele de ventilație din carcasa motorului pentru a preveni supraîncălzirea unității.
• Întotdeauna depozitați scula electrică într-un loc uscat, departe de accesul copiilor.
• Depozitati dispozitivul cu bateria scoasă.
• Notă: Orice tip de defectiune trebuie remediat de către un service autorizat al producătorului.

DATE DE CALIFICARE

Cheie cu impact fără fir 58G028
Parametru	Valoare
Tensiunea bateriei	18 V DC
Intervalul de turație fără sarcină (treapta I / I / III) Denumirea RPM	0-1000/0-1800/0-1800/0-2700 min ^-1
Frecvența de impact (prima treaptă de viteză / a doua treaptă de viteză / a treia treaptă de viteză) Indicație BPM	0-1400/0-2520/0-3780 min. ^-1
Suport de scule	pătrat 12 "
Cuplu maxim (angrenaj I / II / III)	220 / 250 / 300 Nm
Grad de protecție IP	IPX0
Clasa de protecție	III
Masa	1,186 kg
Anul de producție	2022
58G028 indică atât tipul, cât și denumirea mașinii.

DATE PRIVIND ZGOMOTUL ŞI VIBRATIILE

Nivelul presiunii sonore	LpA = 69 dB(A) K=3 dB(A)
Nivelul de putere acustică	Lw_A = 80 dB(A) K=3 dB(A)
Valorile acceleratiei de vibrație	a_h = 3,845 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Informatii privind zgomotul și vibratiile

Nivelul de emisie de zgomot al echipamentului este descris prin: nivelul de presiune acustică emisă Lp și nivelul de putere acustică Lw (unde K reprezintă incertitudinea de măsurare). Vibrățiile emise de echipament

sunt descrise de valoarea acceleratiei vibrațiilor a(unde K reprezintă incertitudinea de măsurare).

Nivelul de presiune acustică Lp, nivelul de putere acustică Lwa și valoarea accelerației vibrațiilor a, indicate în aceste instrucțiuni au fost măsurate în conformitate cu IEC 62841-1. Nivelul de vibrațiiradat poate fi utilizat pentru compararea echipamentelor și pentru evaluarea preliminară a expunerii la vibrații.

Nivelul de vibrații menționat este doar reprezentativ pentru utilizarea de bază a unității. În cazul în care unitatea este utilizată pentru alte aplicații sau cu alte instrumente de lucru, nivelul de vibrații se poate modifica.

Nivelurile de vibrații mai ridicate vor fi influențate de o întreținere insuficientă sau prea puțin frecventă a unității. Motivele prezentate mai sus pot avea ca rezultat o expunere crescută la vibrații pe întreaga perioadă de lucru.

Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, este necesar să se ia în considerare perioadele în care aparatul este oprit sau când este pornit, dar nu este utilizat pentru muncă. Atunci când toți factorii sunt estimați cu exactitate, expunerea totală la vibrații poate fi semnificativ mai mică.

Pentru a proteja utilizatorul de efectele vibrațiilor, ar trebui puse în aplicare măsuri de siguranță suplimentare, cum ar fi întreținerea ciclică a mașinii și a instrumentelor de lucru, asigurarea unei temperaturi adecvate a mâinilor și organizarea corespunzătoare a muncii.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele cu alimentare electrică nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, ci trebuie duse la instalații adecvate pentru eliminare. Contactați distribuitorul produsului sau autoritatea locală pentru informații privind eliminarea. Deșeurile de echipamente electrice și electronice conțin substanțe inerte din punct de vedere ecologic. Echipamentele care nu sunt reciclate prezintă un risc potențial pentru mediu și sănătatea umană.

Li-Ion

Bateriile / bateriile reîncărcabile nu trebuie aruncate la gunoiul menajer și nici nu trebuie aruncate în foc sau în apă. Baterile deteriorate sau uzate trebuie reciclate în mod corespunzător, conformitate cu directiva în vigoare privind eliminarea bateriilor și acumulatorilor.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu sediul social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (denumită în continuare: "Grupa Topex") informează că toate drepturile de autor asupra continutului acestui manual (denumit în continuare: "Manualul"), inclusiv, printre altele. textul său, fotografiile, diagramele, desenele, precum și compoziția sa, apartin exclusiv Grupa Topex și fac obiectul protecției juridice în temeiul Legii din 4 februarie 1994 privind drepturile de autor și drepturile conexe (adică Jurnalul Oficial 2006 nr. 90 Poz. 631, cu modificările ulterioare). Copirea, prelucrarea, publicarea, modificarea în scopuri comerciale a întregului Manual și a elementelor sale individuale, fără acordul Grupa Topex exprimat în scris, este strict interzisă și poate atrage răspunderea civilă și penală.

Declaratia de conformitate CE

Producător: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285

Warszawa

Produs: Cheie de impact fără fir

Model: 58G028

Denumire comercială: GRAPHITE

Număr de serie: 00001 ÷ 99999

Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului.

Produsul descris mai sus este în conformitate cu următoarele documente:

Directiva Maşini 2006/42/CE

Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetică Directiva RoHS 2011/65/UE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2015/863/UE.

Şi îndeplinește cerințele standardelor:

EN 62841-1:2015; EN 62841-2-2:2014;

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;

IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013;

Prezenta declarație se referă numai la mașinile introduse pe piață și nu include componentele

adăugate de către utilizatorul final sau efectuate ulterior de către acesta. Numele și adresa persoanei rezidente în UE autorizate să întocmească dosarul tehnic:

Semnat în numele:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

TOPEX GROUP Responsabil cu calitatea

Varşovia, 2022-05-11

IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; CEI 62321-8:2017

Această declarație nu se referă decât la mașina în starea în care a fost introdusă pe piață și nu acoperă componentele.

Numele și adresa persoanei care locuiește sau este stabilită în UE și care este autorizată să pregătească documentația tehnică:

Signé au nom de :

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

Ruche. Zona de frontieră 2/4

02-285 Varsovie

Pawel Kowalski

Reprezentantul calității GRUPA TOPEX

Varsovie, 2022-05-11

UA