API 10004 - Pompă T.I.P. - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului API 10004 T.I.P. în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre API 10004 T.I.P.
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Pompă în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. API 10004 - T.I.P. și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. API 10004 mărcii T.I.P..
MANUAL DE UTILIZARE API 10004 T.I.P.
RO Declarație de conformitate CE Noi, societatea T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, declarăm pe răspunderea proprie că produsele enumerate mai jos corespund exigențelor esențiale ale următoarelor directive CE și toate schimbăriilor care urmează: 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.
HR EU- izjava o sukladnosti Mi, firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, izjavljujemo pod vlastitom odgovornosti, da niže naznačeni proizvodi ispunjavaju u daljnjem naznačene EU smjernice - i sve slijedeće izmjene: 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.
Vă felicităm pentru cumpărarea noului dumneavoastră echipament T.I.P.!
Așa cum sunt toate produsele noastre, și acesta a fost confectionat pe baza celor mai noi cunoștințe tehnice existente. Fabricarea și montarea utilajului a avut loc pe baza celei mai moderne tehnici din domeniul pompelor, utilizând cele mai fiabile componente electrice și mecanice, astfel încât sunt garantate durata lungă de viață și calitatea înaltă a produsului final.
Pentru a putea beneficia de toate avantajele tehnice ale produsului, citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare. Figurile explicative se află la sfârșitul instrucțiunilor de utilizare, în anexă.
Vă dorim să vă bucurați de noul dumneavoastră aparat.
Cuprins
- Instructiuni generale de siguranță 1
- Mod de întrebuintare 2
- Date tehnice 2
- Instalare 2
- Racordarea electrică 3
- Functionare și întreținere 3
- Procurarea de piese 4
- Garantia 4
- Service 5
Imagini: Anexate
1. Instructiuni generale de siguranță
Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare pentru a cunoaște bine produsul. Nu ne asumăm răspunderea pentru nici un fel de daune datorate nerespectării prevederilor prezentelor instrucțiuni de utilizare. Daunele provocate ca urmare a nerespectării îndrumărilor și prevederilor acestor instrucțiuni de utilizare nu sînt acoperite de garanzie. Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare și atașați-le produsului dacă îl înstrăinați. Persoanele care nu sunt familiarizate cu conținutul acestor instrucțiuni de utilizare nu au permisiunea de a folosi aparatul.
Acest aparat poate fi utilizat de copii de peste 8 ani, cât și de persoane cu deficiențe psihice, senzoriale sau mentale, ori cu experiență și cunoștințe reduse, dacă sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea sigură a aparatului și dacă înțeleg pericolele ce rezultă de aici. Copii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de către copiii nesupravegheati.
Pompa trebuie alimentată printr-un dispozitiv automat de protecție diferențial (RCS / comutator FI) cu un curent vagabond de măsurare de maxim 30 mA.
În cazul în care cablul de legătură la rețea al acestui aparat se deteriorează, trebuie înlocuit de producător, de serviciul de asistență pentru clienti al acestuia sau de o persoană calificată, pentru a se evita eventualele situații periculoase.
Instrucțiunile și îndrumările prevăzute cu simbolul de mai jos necesită o atenție deosebită:
Nerespectarea acestor instrucțiuni pot provoca pagube materiale și umane
Nerespectarea acestor instrucțiuni pot crea pericolul unei descărcări electrice care pot provoca daune grave umane și materiale.
Verificați dacă produsul nu s-a deteriorat pe parcursul transportului.În cazul existenței unei deteriorări înștiințați imediat, dar nu mai tîrziu de 8 zile de la data cumpărării, comerciantul de la care a fost cumpărat.
2. Mod de întrebuintare
Aceste pompe sunt construite pentru aerarea apei din acvarii și iazuri. Pompa nu trebuie să fi e poziționată deasupra apei, pentru a se evita căderea ei în apă! Pentru instalare și utilizare în afara apei.
Pompa poate fi instalată numai în interior.
3. Date tehnice
| Model | API 1000/4 |
| Tensione/ Frecvență la rețea, alimentare | 220 - 240V~ 50 Hz |
| Puterea de curent absorbit | 12 Watt |
| Clasa de izolație/Tipul de protectie | IP44 |
| Debitul maxim | 450 - 900 l/h |
| Lungimea cablului de conexiune | 5 m |
| Tipul de cablu | H03VVH2-F |
| Greutatea lordă | 3,2 kg |
| Codul articolului | 30431 |
4. Instalare
4.1 Noțiuni generale de instalare
În timpul întregului proces de instalare aparatul nu trebuie să fie conectat la rețeaua de curent.
La montarea aparatului evitați forțarea componentelor deoarece se pot ivi danii. Acordați o deosebită atenție imaginilor anexate la sfîrșitul acestui manual. În indicațiile de mai jos, numerii care sunt puși în paranteză se referă la aceste imagini.
4.2 Măsuri pentru siguranța în exploatare (vezi fi g. 1)
-Tensiunea de alimentare și tipul de curent trebuie să coincidă cu datele de pe placa de timbru.
-Înaintea lucrărilor de întreținere sau a oricăror lucrări de efectuat la pompă, în iaz sau în acvariu, se scoate ștecherul din priză (se separă pompa de circuitul electric de alimentare).
-Instalați pompa în așa fel, încât să nu poată să cadă în apă. Protejați pompa contra umezelii. Fixați pompa cu un şnur (A), pe care îl treceți prin gaura din partea din spate a pompei .Atenție!Pompa poate să migreze datorită oscilațiilor produse prin funcționare. Înainte de punerea în funcțiune asigurați-vă că pompa estefixată în mod ferm cu şnurul (A).
-Pompa se instalează deasupra nivelului apei (B).
-Este permisă utilizarea pompei numai în interiorul locuinței!
-Dacă cablul de alimentare de la rețeaua electrică, ștecherul sau carcasa sunt deteriorate, nu este permisă punerea pompei în funcțiune. Asemenea reparații trebuie săfie efectuate numai de către fabricant sau de către un atelier de reparații autorizat, care dispun de unelte speciale. Dacă este defect cablul de alimentare de la rețeaua electrică, reparația trebuie să fie efectuată de către fabricant sau de către un atelier de reparații autorizat, pentru a se evita orice pericol.
Dispuneți o parte a cablului cu o curbură în jos, pentru ca apa să nu poată să se scurgă de-a lungul cablului către ștecher sau priza electrică (C). Dacă totuși ajunge apă la ștecher sau la priza electrică, evitați orice atingere!Întrerupeți alimentarea cu curent a prizei!
Dispuneți o parte a furtunului cu o curbură în jos, pentru ca apa să nu poată să se scurgă de-a lungul furtunului către pompă (D). Dacă totuși ajunge apă la pompă, scoateți ștecherul din priză!
-Nu suspendați sau transportați niciodată pompa de cablul electric de alimentare.
-Protejati iarna pompa contra înghețului!
-Respectați prezentele măsuri pentru siguranța în exploatare, în special atunci când sunt copii în apropiere.
4.3.Montaj
- Ordinea de montaj (vezi fi g. 1):
- pompa de aerare, 2. furtun, circa 10 cm, 3. ventil de reținere, 4. furtun și 5. piatră pentru barbotarea aerului.
5. Racordarea electrică
Aparatul dispune de un cablu de conexiune la rețeaua electrică și cablu de rețea. Nu cărați pompa de cablul de alimentare ;nu trageți ștecherul din priză de cablu.Protejați ștecherul și cablul de conectare la rețea împotriva căldurii,uleiurilor și a muchiilor ascuțite
Verificați dacă datele tehnice de alimentare la rețea corispund cu plăcuța aparatului. Persoana răspunzătoare de instalare trebuie să se asigure că racordarea electrică dispune de înpământare conform normelor în vigore.
Racordul electric trebuie să fie echipat cu un întrerupător diferențial de sensibilitate (RCD) cu curent de intervent de 0.03A (DIN VDE 0100T739).
6. Funcționare și întreținere
Protejați aparatul împotriva înghetului.
Înainte de punerea în funcționare a aparatului, fiți atenți ca acesta să fie bine fixat pe o bază netedă în poziție verticală. Controlați cablul de alimentare și ștecherul de fiecare dată când se pune în funcționare pompa. Nu folosiți pompa dacă prezintă unele defecate; adresați-vă unui centru de asistență. Conectați aparatul la o rețea de 230V.
Pompele pentru aerare sunt adecvate pentru funcționare continuă. Membranele din interiorul pompei sunt piese de uzură, ele pot fi înlocuite în cazul scăderii randamentului pompei. Înlocuirea
membranelor trebuie săfie efectuat numai de către fabricant sau de o fi rmă specializată. Piatra pentru barbotarea aerului și filtrul pentru aspiratie (la partea de jos a pompei) se curăță ocazional.
Înaintea lucrărilor de întreținere, pompa trebbie deconectată de la rețea.
8.4. Întreținere și suport în caz de defectiune
În cazul în care pompa nu funcționează, verificați mai întâi dacă s-a montat greșit sau dacă lipsește curentul electric. În tabelul următor sunt menționate eventualele deranjamente ale aparatului, cauze posibile și recomandări privind remedierea acestora. Toate măsurile menționate sunt permise a fi realizate numai după scoaterea pompei din priză. Dacă nu punteți rimedia singuri un deranjament, adresați-vă la service, respectiv la vânzător. Vă amintim că în cazul defecțiunilor datorate unor încercări de reparații necalificate se pierd toate drepturile de garanție și nu ne asumăm răspunderea pentru pagubele rezultate.
7. Procurarea de piese
Prin Internet punteci comanda piese în modul cel rapid și mai simplu.Pagina noastră de web www.tip-pumpen.de, găzduiește un magazin complet de piese de schimb și accesorii, unde comanda poat fi făcută prin câteva click-uri. În plus, acolo publicăm informații și idei valoroase referitoare la produsele noastre și accesoriiile acestora;prezentăm echipamente noi și informăm aspra tendințelor și inovațiilor actuale în domeniul tehnologiei pompelor.
8. Garantia
Acest echipamet a fost fabricat și verificat conform celor mai moderne metode. Comerciantul garantează calitatea materialelor, ireproșabile și fără defecate, conform normelor de lege ale statului în care produsul este comerciat. Durata garanției începe din data cumpărării în condițiile de mai jos:
- pe durata garanției, îndepărtăm în mod gratuit toate acele defectiuni care se datorează defectelor de materiale sau de fabricație.
- reclamațiile trebuiec făcute imediat după stabilirea defectului.
- garanția încetează în cazul intervențiilor efectuate de cumpărător sau de o altă persoană
- daunele provenite din manipularea lipsită de profesionalitate, instalarea sau depozitarea incorectă a pompei, racordarea greșită precum și daunele provocate de cazuri de forță majoră și de alți factori externi nu sunt acoperite de garanție.
Piesele supuse uzurii, ca de exemplu rotorul, nu sunt acoperite de garanție. Toate piesele sunt fabricate cu mare atenție folosind materiale de calitate, fiind state proiectate cu o durată lungă de viață. Uzura depinde și de caracteristicile și intensitatea modului de utilizare, precum și de o întreținere adecvată. Respectarea îndrumărilor de instalare și întreținere din aceaste instrucțiuni de utilizare contribuiesc în mod decisiv la prelungirea de viață a pieselor supuse uzurii.
În caz de reclamații, ne rezervăm dreptul de a repara sau înlocui piesele defecte. Piesele înlocuite devin proprietatea noastră. Cererile de despăgubire sunt excluse în cazul în care daunele au fost provocate în mod intenționat sau din neglijența cumpărătorului. Nu pot exista alte solicitări pe baza garanției. Solicitările cumpărătorului privind serviciile de garanție trebuiec susținute prin prezentarea chitanței de cumpărare ca dovadă. Condițiile acestor garantii sunt valabile numai în țara unde a fost cumpărat produsul.
- Dacă aparatul dumneavoastră nu mai funcționează corect, verificați mai întâi dacă este vorba de o greșeală de mânuire sau există alt motiv care exclude o defectiune a aparatului.:
- Dacă aduceți sau trimiteti la reparat un produs defect, anexati neapărat următoarele documente :
-chitanța de cumpărare
-descrierea defectiunii (o descriere cât mai exactă uşurează și grăbește repararea).
3.Înainte de a aduce sau trimite produsul la reparat, vă rugăm să îndepărtați toate piesele montate ulterior și care nu existau în starea originală a produsului. Dacă în momentul returnării aceste piese vor lipsi, nu ne asumăm nici un fel de răspundere pentru ele.
9. Service
Pentru reclamații sau deranjamente în garanție, adresați-vă vânzătorului dumneavoastră.
Instrucțiunile de utilizare pot fi solicitate ca fișier PDF prin e-mail la: service@tip-pumpen.de.
Numai pentru țările UE
Nu evacuați aparatele electrice la gunoiul menajer!
Conform normei europene 2012/19/CE privind aparatele electrice și electronice vechi și corespondența în drept național, aparatele electrice uzate trebuie colectate separat și supuse revalorificării ecologice. Dacă există întrebări, adresați-vă unei companii locale de evacuare a deșeurilor.
Poštovani kupci!
Srdačne čestitke što ste kupili novi pumpni agregat od T.I.P.!
Kao svi naši proizvodi tako je i ovaj razvijen na osnovi najnovijih tehničkih saznanja. Proizvodnja i montaža agregata se vrši na osnovi najnovije tehnike pumpi uz uporabu pouzdanih električnih, elektroničkih i mehaničkih dijelova, tako da je osigurana visoka kvaliteta i dug vijek trajanja vašega novog pumpnog agregata.
Da bi mogli iskoristiti sve tehničke prednosti Vašega agregata, molimo Vas da pažljivo pročitate upute.
Slikovito prikazana objašnjenja nalaze se kao dodatak na kraju uputa za uporabu.
Želimo Vam puno zadovoljstva pri korištenju Vašega novog agregata.
