API 10004 - črpalka T.I.P. - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO API 10004 T.I.P.

SLO ES-Izjava o skladnosti Mi, podjetje T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, izjavljamo na lastno odgovornost, da spodaj navedeni izdelki izpolnjujejo osnovne zahteve naknadno uvedenih direktiv EU in vseh dodatnih sprememb: 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.

Kot vsi naši izdelki, je tudi ta narejen na podlagi najnovejših tehničnih spoznanj. Tudi proizvodnja in montaža naprave temelji na najmodernejši tehniki za črpalke, z uporabo najzanesljivejših električnih, oziroma elektronskih delov, kar temu novemu proizvodu zagotavlja visoko kakovost in dolgo življenjsko dobo.

Da boste lahko uživali vse tehnične prednosti naprave, prosimo, pazljivo preučite navodila za uporabo.

Razlagalne skice se nahajajo v prilogi navodil za uporabo.

Pri uporabi nove naprave vam želimo veliko veselja.

Vsebina

1. Splošni varnostni ukrepi 1
2. Področja uporabe 2
3. Tehnični podatki 2
4. Namen uporabe 2
5. Električni priključek 3
6. Delovanje in vzdrževanje 3
7. Naročanje rezervnih delov 4
8. Garancija 4
9. Servis 5
   Dodatek: Slike

1. Splošni varnostni ukrepi

Natančno preberite navodila in se seznanite z vsemi elementi in pravilno uporabo tega izdelka. Ne odgovarjamo za škode, do katerih bi prišlo z uporabo tega izdelka v nasprotju z navodili za uporabo. Takšne škode ne sodijo pod garancijo. Shranite navodila ter jih v primeru prodaje izdelka priložite k izdelku.

Osebe, ki niso seznanjene z vsebino teh navodil za uporabo, naprave ne smejo uporabljati.

Napravo lahko otroci od 8. leta dalje in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi zmožnostmi oz. s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem uporabljajo pod nadzorom, ali će so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, povezane s tem. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čiščenja in vzdrževanja, ki ju izvaja uporabnik, ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

Črpalka mora biti priključena na napravo na diferenčni tok (RCD/FI-stikalo) z dimenzioniranim okvarnim tokom do 30 mA.

Če je omrežna napeljava te naprave poškodovana, jo mora proizvajalec ali servis za stranke oz. podobno usposobljena oseba zamenjati, da ne pride do poškodb

Bodite posebej pozorni na napise in navodila z naslednjimi simboli:

Neupoštevanje teh navodil predstavlja nevarnost za osebe in predmete.

Ne-upoštevanje tega opozorila lahko pripelje do nevarnosti električnega udara, kar lahko pripelje do poškodbe uporabnika in/ali poškodbe naprave.

Preverite, da se naprava med transportom morda ni poškodovala, V primeru poškodb morate o tem obvezno obvestiti prodajalca in sicer v roku 8 dni.

2. Področja uporabe

Te črpalke so namenjene za prezračevanje akvarijev in ribnikov. Da preprečite padec v vodo, črpalke ne namestite nad vodo! Črpalko postavite in uporabljate izven vode.

Črpalko se lahko uporablja samo v notranjih prostorih in ne na prostem.

3. Tehnični podatki

Model	API1000/4
Napetost/frekvenca	220 - 240 V~ 50 Hz
Nazivna jakost	12 Watt
Zaščita	IP44
Maksimalna dobavna količina	450 - 900 l/h
Dolžina kablov za povezovanje	5 m
Tip kabla (izvedba)	H03VVH2-F
Teža	3,2 kg
Številka izdelka	30431

4. Namen uporabe

4.1. Splošna navodila za inštaliranje

Med vgrajevanjem aparat ne sme biti priključen na elektriko.

Pri sestavljanju delov se izogibajte pretirani sili, ki lahko povzroči poškodbe.

Prosimo, da ste pozorni na slike, ki se nahajajo na koncu (v prilogi) teh navodil. Številke in drugi podatki, ki so v naslednjih prilogah navedeni v oklepajih, se nanašajo na te slike.

4.2. Varnostni ukrepi (glejte sliko 1)

-Omrežna napetost in vrsta toka se morata skladati z navedbami na napisni tablici.

-Pred vsakim delom ali servisiranjem na črpalki, v ribniku ali akvariju, izvlecite vtič (črpalko ločite od električnega omrežja).

Črpalko postavite tako, da ne more pasti v vodo. Črpalko zaščitite pred vlago. Črpalko pritrdite z vrvjo (A), ki jo potegnete skozi luknjo na zadnji strani črpalke. Pozor! Zaradi nihanja, pogojenega z delovanjem, se lahko črpalka premika. Pred delovanjem zagotovite, da je črpalka varno pritrjena z vrvjo (A).

Črpalko postavite nad vodno gladino (B).

Črpalko lahko uporabljate le v notranjosti hiše!

-Črpalke ni dovoljeno uporabljati, će so poškodovani omrežni vod, vtič ali ohišje. Popravila takšne narave lahko izvaja samo proizvajalec ali pooblaščena servisna delavnica, ki ima posebno orodje. Če je omrežni vod okvarjen, mora proizvajalec ali pooblaščena servisna delavnica izvesti popravilo, da se prepreči nevarnost.

Del kabla položite v loku navzdol, da voda ne more teči vzdolž kabla do vtiča ali vtičnice (C). Če voda kljub temu pride do vtiča ali vtičnice, preprečite kakršni koli stik! Prekinite dovod električnega toka do vtičnice!

Del cevi položite v loku navzdol, da voda ne more teči vzdolž cevi do črpalke (D). Če voda kljub temu pride do črpalke, izvlecite omrežni vtič!

-Te varnostne ukrepe upoštevajte toliko bolje, če se v bližini nahajajo otroci.

4.3. Montaža

- Potek montaže (glejte sliko 1):

1. Prezračevalna črpalka, 2. cev, okoli 10 cm, 3. protipovratni ventil, 4. cev in 5.izpustni kamen.

Aparat ima električni kabel z vtikačem. Priključni kabel lahko zamenja samo strokovna oseba zaradi preprečitve možnih nevarnosti. Ne uporabljajte kabla za nošenje črpalke, prav tako ga ne uporabljajte za izvlačenje vtikača iz vtičnice. Zaščitite vtikač pred visokimi temperaturami, olji in ostrimi robovi.

Vrednosti, navedene v "Tehničnih podatkih", morajo odgovarjati predvideni napetosti. Oseba, ki je odgovorna za inštalacijo, mora zagotoviti, da je električna povezava opremljena z ozemljitvijo, ki ustreza standardom.

Električni priključek mora biti povezen na zelo občutljivo varovalko (FI-stikalo), jakosti = 30 mA (DIN VDE 0100-739).

6. Delovanje in vzdrževanje

Zaščitite vašo črpalko pred zmrzaljo!

Pri vsakem zagonu se prepričajte, da je črpalka nameščena čvrsto in varno.

Pred vsako uporabo vizualno preglejte črpalko. To še posebej velja za vse električne priključke Poškodovane črpalke ne smete uporabljati. Stanje črpalke mora preveriti strokovna oseba. Vtaknite vtikač v vtičnico z izmeničnim tokom z 230V. Črpalka se bo takoj zagnala. Za prenehanja delovanja črpalke izvlecite vtikač iz vtičnice.

Prezračevalna črpalka je namenjena nepretrganemu obratovanju. Membrane znotraj črpalke so obrabni deli, ki jih je treba pri zmanjšani zmogljivosti črpalke zamenjati. Zamenjavo membrane lahko opravi proizvajalec ali pooblaščeni servis. Izpustni kamen in sesalni filter (na spodnji strani črpalke) občasno očistite.

Pred vzdrževalnimi deli črpalko izključite iz omrežja.

Pomoč pri nesrečah

V primeru motenj najprej preverite, da ni napravljena kakšna napaka pri oskrbi aparata ali pa gre morda za neko banalno motnjo, kot je na primer prekinitev toka, ki ni posledica okvare aparata. Na naslednjih straneh so navedene neke izmed možnih motenj, možni vzroki in nasveti za njihovo odstranjevanje. Vsa našteta opravila se lahko opravljajo samo takrat, ko je črpalka izključena iz električne mreže. Če motnje ne morete sami odstraniti, se obrnite na servisno službo oziroma na prodajno mesto. Vsa nadaljnja popravila lahko opravljajo samo odgovorne in usposobljene osebe. Škode, ki so posledica nestrokovnega popravila, so razlog za prekinitev naših garancijskih obveznosti.

7. Naročanje rezervnih delov

Rezervne dele lahko najhitreje, najenostavneje in najceneje naročite po internetu. Na našem spletni strani www.tip-pumpen.de imamo kompletno trgovino z rezervnimi deli, kjer z nekaj klikih lahko opravite celoten nakup.

8. Garancija

To napravo smo izdelali in kontrolirali na podlagi najmodernejših postopkov. Prodajalec nudi garancijo na neoporečen material in pripravo po zakonitih predpisih držav, kjer napravo kupujejo. Garancijski rok traja od dneva nakupa in pod naslednjimi pogoji:

Med garancijskim rokom bomo brezplačno odpravili vse napake, katerih vzrok je napaka v materialu ali izdelavi. Reklamacijo je potrebno sporočiti nemudoma po ugotovitvi napake.

V primeru vmešavanja kupca ali tretje osebe, garancija ne velja. V garancijo ne spadajo tudi napake, nastale zaradi nestrokovnega ravnanja, nepravilne namestitve ali shranjevanja, nestrokovnega priklopa, vis major ali drugih zunanjih vzrokov.

Deli, izpostavljeni obrabi npr. rotor (kolo črpalke) ter drsna tesnila so izključeni iz garancije.

Vsak rezervni del proizvajamo z veliko skrbnostjo in z uporabo dragocenih materialov, zato so načrtovani za daljšo življenjsko dobo. Obraba pa je odvisna tudi od načina uporabe, intenzivnosti in vzdrževanja. Pričujuča navodila za uporabo zajemajo navodila za namestitev in vzdrževanje, zato njihovo upoštevanje veliko pripomore k daljši življenjski dobi rezervnih delov.

V primeru reklamacij si pridržujemo pravico do popravila ali zamenjave okvarjenih delov ter zamenjave naprave. Zamenjani deli preidejo v našo last.

V kolikor je škoda na napravi povzročena namerno ali so nastala zaradi malomarnosti proizvajalca, zahtev za odškodnino ne sprejemamo.

Nadaljnje zahteve iz garancije niso možne. Kupec lahko garancijo uveljavlja s predložitvijo računa o nakupu. Garancija se lahko uveljavlja v državi, kjer je naprava bila kupljena.

Posebna navodila:

1. Če Vaša naprava ne deluje več pravilno, najprej preglejte, ali se je zgodila napaka zaradi napačnega rokovanja ali iz kakšnega drugega vzroka, ki ni povezana z napako na napravi.

2. V kolikor prinesete ali pošljete na popravilo okvarjeno napravo, obvezno priložite naslednje dokumente:

3. Račun o nakupu

4. Opis nastale okvare (natančen opis olajša učinkovito popravilo).
5. Preden prinesete ali pošljete okvarjeno napravo na popravilo, odstranite vse, naknadno dodane dele. V nasprotnem primeru za izgubo teh delov ne prevzemamo odgovornosti.

9. Servis

V primeru garancijskih zahtevkov in motenj pri delovanju proizvoda, se obrnite na prodajno mesto ali pooblaščeni servis.

Trenutna navodila za uporabo lahko v obliki datoteke PDF zahtevate po e-pošti pod: [e-mail].

Embalažo po možnosti shranite do izteka veljavnosti garancije. Embalažne materiale odvrzite na okolju prijazen način.

Električne izdelke nikoli ne odlagajte med gospodinjske smeti!

Na podlagi Direktive EU št. 2012/19/EK o električnih odpadkih in odpadkih električnih naprav in na podlagi prenosa le-te v nacionalno zakonodajo, je potrebno obrabljene električne naprave zbirati ločeno in je potrebno zagotoviti, da se jih reciklira, ustrezno s predpisi varovanja okolja. S tem povezanimi vprašanji obiščite lokalno podjetje, ki se ukvarja z odstranjevanjem odpadkov.

Abbildung 1

graph TD
    A["Inlet"] --> B["Outlet"]
    B --> C["Inner Part"]
    C --> D["Main Component 4"]
    D --> E["Outlet 1"]
    C --> F["Outer Part 2"]
    F --> G["Inner Part 3"]
    G --> H["Outer Part 1"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333