Levi One Sporty - Scaun auto Lionelo - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Scaun auto pentru copii
Marca	Lionelo
Model	Levi One Sporty
Grupe de greutate	I (9-18 kg), II (15-25 kg), III (22-36 kg)
Normă de siguranță	ECE R44.04
Tip de ham	Ham cu 5 puncte (grupa I)
Reglare înălțime ham	3 poziții
Reglare tetieră	Da, reglabil pe înălțime
Instalare	Centura de siguranță cu 3 puncte a vehiculului
Orientare de instalare	Doar în sensul de mers
Utilizare cu spătar	Da, detașabil pentru grupele II și III
Perne reducătoare	Inclusă și detașabilă
Materialul husei	Țesătură lavabilă
Întreținerea husei	Spălare cu apă caldă și săpun delicat, nu uscați la soare
Curățarea curelelor și a cataramelor	Apă caldă, fără detergent puternic
Greutate aproximativă	Aproximativ 5 kg
Dimensiuni aproximative (LxlxÎ)	44 x 45 x 65 cm
Instrucțiuni multilingve	Da (FR, DE, EN, ES, etc.)

Întrebări frecvente - Levi One Sporty Lionelo

Care sunt grupele de greutate pentru care este conceput acest scaun auto?

Scaunul auto Levi One Sporty este conceput pentru copii de la 9 la 36 kg, împărțite în trei grupe: grupa I (9-18 kg), grupa II (15-25 kg) și grupa III (22-36 kg).

Cum se reglează înălțimea hamului de siguranță?

Pentru a regla înălțimea hamului, eliberați curelele, scoateți hamul din conector, treceți curelele prin orificiul spătarului și al garniturii (poziția N), apoi reintroduceți capetele în conector. Asigurați-vă că curelele nu sunt răsucite și că înălțimea este corectă față de umerii copilului.

Pot folosi acest scaun auto fără spătar?

Da, pentru grupele II și III, dacă capul copilului depășește tetiera reglată la maxim, puteți demonta spătarul. Împingeți spătarul înapoi (Fig. 15a) și desprindeți-l de la bază (Fig. 15b). Utilizați atunci doar baza cu cotierele.

Cum se demontează hamul pentru grupele II și III?

Pentru a demonta hamul, eliberați-l apoi scoateți-l din conector (Fig. 12). Așezați scaunul plat și treceți cele trei atașamente metalice prin orificiile corpului (Fig. 13b). Trageți hamul în sus pentru a-l scoate (Fig. 13c). Păstrați hamul într-un loc sigur.

Este scaunul auto compatibil cu toate vehiculele?

Acest scaun este de categorie « universală » conform regulamentului ONU nr.44, adaptat majorității vehiculelor echipate cu centuri de siguranță cu trei puncte și retractor omologat. Verificați manualul vehiculului pentru confirmarea compatibilității. Nu instalați pe centuri cu două puncte.

Ce trebuie făcut după un accident?

Dacă dispozitivul a fost supus la sarcini violente în timpul unui accident, este obligatoriu să fie înlocuit. Chiar fără daune vizibile, tensiunile pot fi afectat siguranța acestuia.

Cum se curăță husa scaunului?

Husa poate fi spălată cu apă caldă și săpun sau un detergent delicat. Nu o uscați la soare. Pentru curele, catarame și elemente din plastic, utilizați doar apă caldă, fără detergent puternic.

Cum se leagă corect copilul în scaun?

Pentru grupa I, utilizați hamul cu 5 puncte: așezați copilul, treceți brațele prin curelele toracice, uniți limbile și introduceți-le în cataramă până la « clic ». Strângeți cureaua de reglare (L) astfel încât hamul să fie bine ajustat, fără răsucire. Cureaua abdominală trebuie să treacă jos peste pelvis.

Este posibil să instalez scaunul auto pe un scaun cu airbag?

Instalarea este posibilă doar dacă airbag-ul este dezactivat. Nu instalați niciodată un scaun auto orientat spre spate pe un scaun cu airbag activ. Pentru acest model (sensul de mers), airbag-ul trebuie dezactivat dacă scaunul este instalat în față.

Cum se scoate perna reducătoare?

Dacă copilul are nevoie de mai mult spațiu, puteți pur și simplu scoate perna reducătoare (nu este fixată permanent). Scoateți-o din scaun înainte de a așeza copilul.

MANUAL DE UTILIZARE Levi One Sporty Lionelo

Scaun auto pentru bebeluși

Scaunul pentru copii face parte din categoria „universal”. A obținut aprobare conform Regulamentului ONU nr. 44, seria de modificări 04, de uz general în vehicul și este potrivit pentru instalarea pe majoritatea scaunelor auto.

Montarea corectă este posibilă dacă producătorul vehiculului a declarat în manualul vehiculului că vehiculul este potrivit pentru montarea unui sistem de siguranță pentru copii din categoria „universal” pentru grupa de vârstă respectivă.

Acest sistem de siguranță pentru copii este clasificat ca „universal” în condiții mai stricte cu privire la cele aplicabile proiectelor anterioare care nu conțin aceste informații.

Dacă aveți dubii, consultați producătorul sau comerciantul cu amănuntul al dispozitivului.

Potrivit pentru instalare numai dacă vehiculele omologate sunt echipate cu centuri de siguranță în 3 puncte echipate cu retractor care a fost aprobat în conformitate cu Regulamentul nr. 16 al ONU sau cu alte standarde echivalente.

Stimate Client!

Dacă aveți observații sau întrebări cu privire la produsul achiziționat, vă rugăm să ne contactați: [e-mail]

Înainte de a utiliza scaunul pentru prima dată, vă durgăm să cutiți cu atenție acest manual de utilizare.

Producător:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Informații importante

Vă rugăm să citiți acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare și să-I păstrați pentru viitor. Instrucțiunile vă vor ajuta să instalați corect scaunul. Instalarea incorrectă poate pune în pericol sănătatea copilului. Producătorul nu este responsabil pentru pericolele cauzate de instalarea necorespunzătoare a scaunului.

Acest scaun este destinat pentru grupele de greutate I, II și III, ceea ce înseamnă că poate fi utilizat de copiii cu greutatea de 9 până la 36 kg.

Grupa I de greutate: 9-18 kg,

Grupa II de greutate: 15-25 kg,

Grupa III de greutate: 22-36 kg.

• Componentele dure și părțile din plastic ale scaunului pentru copii trebuie poziționate și instalate astfel încât, în condiții normale de funcționare ale vehiculului, să nu poată fi prinse de scaunul sau ușa glisantă a vehiculului.
• Toate benzile care fixează dispozitivul de siguranță pe vehicul trebuie să fie strânse, centurile trebuie să se potrivească fizicului copilului și centurile să nu fie răsucite.
• Asigurați-vă că benzile de șold sunt așezate jos, astfel încât pelvisul să fie ținut ferm.
• Dispozitivul trebuie înlocuit cu unul nou dacă a fost supus unor sarcini violente în timpul unui accident.
• Nu efectuați modificări ale scaunului și nu instalați elemente suplimentare fără aprobarea autorităților competente. Nerespectarea instrucțiunilor furnizate de producător poate fi periculoasă pentru utilizator.
• Părțile din plastic ale acestui scaun se pot încălzi la soare și pot provoca arsuri pe pielea copilului.
• Protejați scaunul de siguranță pentru copii împotriva razelor solare. În caz contrar, scaunul poate fi prea fierbinte pentru pielea copilului.
• Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat în dispozitivul de siguranță.
• Bagajele și alte obiecte care pot provoca vătămări în cazul unei coliziuni ar trebui să fie securizate corespunzător.
• Sistemul de siguranță pentru copii nu trebuie utilizat fără tapițerie. Nu este permisă

înlocuirea tapițeriei scaunelor decât cea recomandată de producător, deoarece este o parte integrantă a dispozitivului și influențează funcționarea acestuia.

• Păstrați instrucțiunile de utilizare a scaunului atunci când utilizați dispozitivul. Păstrați-l în mașina unde este montat produsul.
• Nu trebuie folosite puncte de contact portante, altele decât cele descrise în manual și marcate pe scaunul pentru copii.
• Dacă aveți îndoieli cu privire la poziția cataramei centurii de siguranță pentru adulți în raport cu punctele de contact principale purtătoare de sarcină, contactați producătorul sistemului de siguranță pentru copii.

Siguranța în vehicul:

Pentru a asigura cea mai mare siguranță posibilă pentru dvs. și pentru pasagerii dvs. în timpul conducerii, asigurati-vă că:

• Elementele pliabile sub coate sunt pliate (poziție verticală).
• Toate obiectele care ar putea deteriora mașina în caz de coliziune sunt fixate corespunzător.
• Toți pasagerii poartă centura de siguranță.

Scaunul auto este destinat pentru a fi montat numai pe scaunele auto montate cu fața în direcția de circulație. Scaunul nu trebuie montat pe scaune / canapele auto orientate cu spatele în direcția de circulație. Se găsesc, de exemplu, în mașinile de familie sau microbuze.

Nu instalați scaunul pe scaune cu centuri de siguranță în două puncte! (vezi: fig. 1).

Vezi: fig. 2

Instalarea în acest loc este posibilă

Instalarea în acest loc este interzisă

Instalarea în acest loc este posibilă numai dacă airbag-ul este dezactivată

Instalarea în acest loc este posibilă numai dacă fotoliul auto este echipat cu centuri de siguranță în trei puncte

Descriere (fig. 3)

A. Tetieră

B. Spătar

C. Ghidajul centurii de umăr

D. Centuri de siguranță

E. Tampoane centuri de siguranță

F. Ghidaj pentru centura de şold

G. Cataramă

H. Tampon de protectie centură de siguranță

I. Husă scaun

J. Buton de reglare a tensionării centurii

K. Insertie de reducere

L. Reglator tensionare centură

M. Reglator înălțime tetieră

N. Orificii pentru reglarea înălțimii centurilor de siguranță

O. Ghidaj centură de siguranță auto

P. Conector centură de siguranță

Reglarea produsului

Centuri scaun auto

A. Înălțimea centurilor scaunului

Copiii din grupa I (9-18 kg) trebuie să folosească centuri de siguranță pentru copii. Pentru alte grupuri, aceste centuri trebuie demontate.

Înălțimea centurilor de siguranță trebuie să corespundă înălțimii copilului: vezi fig. 4.

a - prea jos

b - prea sus

c - înălțime corespunzătoare

Înălțimea centurilor de siguranță poate fi reglată în trei poziții. Pentru a schimba înălțimea.

1. Slăbiti centurile de siguranță (vezi mai jos: Reglarea gradului de tensionare a centurilor).

2. Scoateți centurile din articulație (P, fig. 5).

3. Tragetii centurile prin deschiderea din spătar și prin husa scaunului (N).

4. Setați centurile la înălțimea dorită prin trecerea din prin una dintre cele trei orificii de pe husă și spătar.

5. Glisați capetele centurii pe articulație (P).

6. Asigurați-vă că centurile sunt introduse corect pe conector și nu sunt răsucite.

B. Reglarea gradului de tensionare a centurilor

Pentru a slăbi centurile de siguranță: apăsați butonul de reglare (J) și trageți centurile de umăr (fig. 7).

Pentru a strânge centurile de siguranță: trageți cureaua de reglare (L).

Notă! Asigurați-vă că centurile de siguranță se potrivesc perfect în jurul corpului copilului și că nu sunt răsucite. Asigurați-vă că bretelele sunt reduse și protejați bazinul bebelușului. Curelele trebuie să fie strânse de corpul copilului, dar nu trebuie să fie prea strânse și să nu provoace disconfort.

C. Blocarea și deblocarea centurilor

Înainte de a fixa copilul cu centurile de siguranță, asigurați-vă că centurile de siguranță sunt setate la înălțimea corectă (a se vedea mai sus: Înălțimea centurilor de siguranță).

1. Aşezati copilul pe scaun.
2. Treceți mâinile copilului prin centurile de umăr.
3. Conectați centurile de umăr și glisați capetele acestora în cataramă (G). „Clic-ul” caracteristic va indica faptul că centurile de siguranță sunt fixate corect (fig. 9). Pentru a debloca centurile de siguranță, apăsați butonul roșu de pe cataramă (G).

D. Demontarea centurilor

Centurile de siguranță trebuie demontate pentru utilizarea grupelor II și III.

1. Slăbiti centurile scaunului.
2. Glisați centurile de pe conector (fig. 12).
3. Culcați scaunul auto. Treceți cele trei cârlige metalice ale centurilor prin orificiile de pe carcasa scaunului (fig. 13b).
4. Trageți de centuri în sus mentru a le demonta (fig. 13c).

Montarea centurilor trebuie realizată în ordine inversă.

Ascundetți centurile într-un loc sigur.

Tetiera

Înălțimea tetierei trebuie ajustată la înălțimea copilului (Vezi: fig. 11).

Pentru a schimba înălțimea tetierei, apucați maneta de reglare (M) și apoi setați înălțimea dorită. După terminarea procesului, asigurați-vă că tetiera este ancorată corect în poziția sa, încercați să o mutați în sus și în jos.

Insertie de reducere

Dacă copilul are nevoie de mai mult spațiu pe scaun, scoateți inserția de reducere.

Montare

Grupa I Grupa II Grupa III
Copilul este fixat cu centurile de siguranță ale scaunului	Copilul este fixat cu centurile de siguranță ale mașinii	Copilul este fixat cu centurile de siguranță ale mașinii
Scaun auto cu spătar Scaun auto cu spătar sau fără (în funcție de înălțimea copilului)		Scaun auto fără spătar (numai baza)

Grupa I

Copiii din acest grup trebuie fixați cu centurile de siguranță ale scaunului.

1. Aşezati scaunul pe canapeaua auto (fig. 6a).
2. Trageți catarama centurilor de siguranță a mașinii prin ghidaj (O) spre spatele scaunului, apoi trageți în față prin al doilea ghidaj (O) (Vezi: fig. 6e, 6f).
3. Asigurati-vă că centura de umăr nu trece prin ghidajul de pe tetieră (C) (fig. 6c, 6d).
4. Centura de siguranță trebuie să treacă sub cotieră (fig. 6b).
5. Fixați centurile de siguranță ale mașinii (fig. 6g).
6. Împingeti scaunul ferm spre canapeaua auto.
7. Centurile de siguranță ale autovehiculului care țin scaunul trebuie strânse. Trageți de centuri pentru a le strânge (Fig. 6h - 6j).
8. Aşezati copilul în scaun (fig. 6k) și fixați-l cu centura de siguranță în 5 puncte (fig. 6l).

Dacă aveți îndoieli cu privire la acest punct, vă rugăm să contactați producătorul dispozitivului.

Grupa II – montarea cu spătarul scaunului auto

Copiii din acest grup nu pot fi fixați cu centuri de siguranță. Copilul trebuie să fie fixat cu centurile de siguranță în 3 puncte ale mașinii.

1. Demontați centurile de siguranță (vezi: Centurile de siguranță - Demontarea centurilor).
2. Aşezati scaunul pe canapeaua auto. Împingeti-l cât mai departe posibil în spatele canapelei (fig. 14a).

3. Aşezati copilul pe scaun (fig. 14b).

4. Trageți centura de siguranță a mașinii. Treceți:

a. centura de umăr prin ghidajul din tetieră (fig. 14c),
b. centura pentru poale sub cotiera scaunului (fig. 14d).

1. Asigurati-vă că centurile nu sunt răsucite (fig. 14e).

2. Fixați centurile de siguranță ale mașinii (fig. 14f).

Grupele II i III – montarea fără spătarul scaunului auto

Dacă înălțimea capului copilului depășește tetiera (setată la înălțimea maximă), spătarul scaunului trebuie îndepărtat.

1. Împingeți spătarul în direcția indicată în fig. 15a.
2. Desprindeți spătarul scaunului auto de bază (fig. 15b).
3. Puneti baza pe canapeaua maşinii (fig. 15c).
4. Aşezati copilul pe baza scaunului auto.
5. Trageți centura de siguranță a mașinii. Treceți-o sub cotiere (fig. 16a și 16b).
6. Blocați centurile de siguranță ale mașinii (fig. 16c).

Întreținere și curățare

Husa poate fi curățată în apă caldă cu săpun sau detergent delicat. Nu uscați husa la soare. Curățați catarama, centurile de siguranță și piesele din plastic cu apă caldă. Nu utilizați detergenti puternici. Când produsul nu este utilizat, depozitați-l într-un loc întunecat și uscat, ferit de lumina directă a soarelui.

Fotografiile sunt ilustrative, aspectul real al produselor poate diferi de cel prezentat în fotografii

Produsul îndeplinește cerințele standardului ECE R44.04

Conditii detaliate de garanție sunt disponibile pe site:

www.lionelo.com

Vă multumim că ați achiziționat un dispozitiv al mărcii noastre

lionelo