HDE 13 RQD - Bormașină MILWAUKEE - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Mașină de găurit cu percuție
Marcă	Milwaukee
Model	HDE 13 RQD
Alimentare	Rețea 230 V ~ 50 Hz
Putere absorbită	700 W
Mandrin	Autostrângător 13 mm
Viteză în gol	0 – 2800 rot/min
Rata de percuție	0 – 48000 lovituri/min
Capacitate de găurire – Beton	13 mm
Capacitate de găurire – Oțel	10 mm
Capacitate de găurire – Lemn	25 mm
Greutate	2,0 kg
Dimensiuni (L × l × h)	300 × 80 × 200 mm
Lungime cablu	4 m
Clasă de protecție	II (izolație dublă)
Inversor de sens de rotație	Da
Variator de viteză	Da (rotativ)
Mâner auxiliar	Da (detasabil)
Opritor de adâncime	Da
Nivelă cu bulă	Nu
Cutie de transport	Da

Întrebări frecvente - HDE 13 RQD MILWAUKEE

Cum să schimbi mandrina mașinii de găurit Milwaukee HDE 13 RQD ?

Pentru a schimba mandrina, folosiți o cheie Allen (nu este furnizată) pentru a slăbi șurubul de fixare situat în interiorul mandrinei. Apoi, deșurubați mandrina în sensul acelor de ceasornic, ținând arborele blocat. Montați noua mandrină procedând în sens invers.

Ce tip de ulei să folosești pentru lubrifierea mecanismului ?

Folosiți un ulei special pentru mașini de găurit (ulei de mașină ușor). Aplicați câteva picături în orificiul de ungere (dacă există) după fiecare utilizare prelungită.

Mașina de găurit nu mai pornește, ce să fac ?

Verificați mai întâi că priza de rețea funcționează și că cablul nu este deteriorat. Dacă problema persistă, cărbunele poate fi uzat. Înlocuiți periile de cărbune (ref. Milwaukee 4932 4643 03). Dacă aparatul rămâne defect, predați-l unui service autorizat.

Pot să folosesc mașina de găurit în mod fără percuție ?

Da, modelul HDE 13 RQD are un selector de mod. Poziționați comutatorul pe simbolul mașinii de găurit (fără percuție) pentru a găuri lemn, metal sau plastic.

Cum să cureți mașina de găurit după utilizare ?

Debranșați aparatul. Curățați carcasa cu o cârpă ușor umedă. Nu folosiți niciodată solvenți sau produse abrazive. Fantele de ventilație pot fi curățate de praf cu aer comprimat.

Unde găsesc piese de schimb pentru Milwaukee HDE 13 RQD ?

Piesele de schimb (perii, mandrină, întrerupător etc.) sunt disponibile la distribuitorii autorizați Milwaukee sau online. Aveți la îndemână numărul modelului (HDE 13 RQD) pentru a comanda.

Care este adâncimea maximă de găurire cu un burghiu de 10 mm în beton ?

Adâncimea depinde de puterea mașinii de găurit și de calitatea betonului. În general, puteți găuri până la 30 mm cu un burghiu de 10 mm în mai multe treceri și folosind modul de percuție.

Cum se reglează opritorul de adâncime ?

Slăbiți rotița mânerului auxiliar, introduceți tija opritorului în orificiul prevăzut, apoi reglați adâncimea dorită prin înșurubarea sau deșurubarea tijei. Strângeți din nou rotița.

Mașina de găurit se încălzește anormal, este normal ?

O creștere moderată a temperaturii este normală în timpul utilizării intensive. Dacă mașina de găurit devine foarte fierbinte încât nu o puteți ține, opriți-o imediat. Verificați ca fantele de ventilație să nu fie obstruate. Dacă problema persistă, consultați un tehnician.

Ce burghiu să folosești pentru a găuri o țiglă sau faianță ?

Folosiți un burghiu carbură special pentru faianță. Începeți fără percuție la viteză mică până când traversați emailul, apoi treceți în percuție dacă este necesar. Mențineți mașina de găurit bine perpendiculară pe suprafață.

MANUAL DE UTILIZARE HDE 13 RQD MILWAUKEE

Šlõr îndeecõir 0ŠOló Šalı rääÜnl árlıççalá lõl Šl íeä ür árîcì Šlâi vlt cì açnă aşın Šlõr înni 1šlî lõr înl íceeițacâllőriň Šà lí aðló Šl ell îni aí ašl õi îndeecš Sõñacăla írãň" Ša çi ŠlõSéciâi Sõlõr înlí çeçi Ü aovisýUñó aí 111 i ìrî i â 1õsî ašev

ÇÂI Çğ ø æÇİxÁÅt și

r çèSă líäaaŠalalí all al ŠaÖSílìaal çèSçéÜlì Šelalīe€ VIà Šíl alç Ül āi aííííçÚy

ø wççäi Äi É Çøkøy

»éçã|ŠaàŠelóai Šelă rlaaäŠl3 Šea Šílă Šaílă í laaäŠa|ŠelálÜI aÜY

xÁÄt și Áł wÃÄ£ylt ÅÉ æ

r çèSå ÍíaïaŠālāl āl ěi äSí lî aal çèaã ÜlalîeŠi Šèa¶ä Ší lì aalç Üléal íīY

ø wççäi æÄÄI køy

»»äaaçatī āīŠelī iŠaÖl eī là rīn €ešī nīröerīla ŠOIÜSāafēi ā wī aāaše ŠīwēoiŠelRvyl” st V-“st SVIt ŠīTŠIüç eal äUSiīl išaītī aal fāçāfūçefāeāušālūçelŠašaieçī aasU̅WæSāaaūrīlūl aUIÖŠrišlareėl Oī l ěešeli reilí eēl eī tv

u«Ifa' ' ' NcNcb' ac

u« lyuslf c' ' ' jb' ah

Ii āāāŠāÖŠāVlb' b' NaaVbc

qàSôl aÖSèl\~èi ÜIZI" I aí ÚaāÜlt aèSóîçè

'SaāaālSi el aal eel I oçèal â I aal lÜwjeSi àSa Öeäaa aHī aèYTE

'SÓ îeçãáOlyãÖi ííèaŠílwå x1

“ÍôVuõî »îèí oŠla’Vlgacf dli àaãSãÖŠãVlwSèå Íão

tsæH

qàŠīāl lì lǐ aǒèa lǐ el àpāal èqāelòí àa lǐnša àolīn tiā

r Šīsā Šlaf açī āi ālÕŠuāHīaēaā ĠrālUŠeŠāaoçerī īl āelUĀi Šaāaānīš āašī āl çāi Hīt ēa l̄ ā l̄āhīaī ī l̄haŠa āalAeŠrādāolī lÕl ħnša r̄aðoī arī īl e̩ l̄ʒəOī ālōl égã ī r̄ŋ UŠeŠaāey

»¡ OŠOŠI" — ao ¡ i ašlí ář Ší í ēení ŠloŠOŠaIel éñí í ďlār áí ačaī« ¡ í ďló OŠuahí aēsš Šošuál í ħaáí áá í aħíçáí áloí égleí éñí í á ežaq el" — ao ¡ i ašla AHÍ Šaálí Šen ár áaš OŠI OŠuahí aēsš IRWÍ el árání Ší Šen áí í õeŠiál èc HAeAa ŠlOaáí í ISÓašy

wŠeŠaɪəʊənɪ āðəeÖŠlɪ ɛšraɪəʊf ureāalUüeAa AHIHŠa frɛŋi ɑštrɪæsəsənī Štɪaɛl šraɪaŠrɪaAoŠeaia Öšaɪlɪ ʊçəsaɪ aðəsəsə Šrɪlačjri ār oai ħAHI Seəli Šɛi ɑːsə Öšaɪl Šoí l Ocùei Ól āl Šó îeçəðlyāði îešsīnwā x W" I óNuòi V»rɛl oŠta' Vlgacf dū sāw ašaðSāvlwSeā f āoil ÓešiaðöslaiñišaŠ ææv

Äwł t Áll wÅ

xllßaçâ Šãšlí líçéel őcì mì lí ăio clă lí Šèamài

xlléèŠpí ηSāaŠlSāSāiēaÓāio çléèyītèçál

« Šòlí lí í t ái ŠlÓçí Šnál ÓŠ çlí îeçal Y

«ÍÍÕŠállāmíteçalí léçúí léçí nyì láál lá MηSleçò çèffióapí»

• β "J« S SoéSuSáíî cléçémaSaál éaíl l'ä SaSlāmíñèçál xlééalç Öaál Óí âyléeyíñèçál

‘eši aoli aš clfiaça aoli laSia filç Oiriel Tci i plol ló çÖi liñèçal y

ÄÄÉ ЯÆÇÂwIÄÁv Hs IÄÄwV ÄÄÄÄÍ

æKī l uāl laŠli çÖāmlāl lì Kī l aāSIOçIöeŠi lǐWāçì i lǐ leál íīt Y

ÄkwoAÍ ψlääëääLæs

ßmîtî aöll çli çaâl âvçâ lêecîte Sãoylà tîâl õopîn ö îl Sâniolçó éf âalâ l íéyâi țcâ lêecîalléëi Țcîl â lâmèl țcâ IRvyl” st VI•” st SYI’ cîcîăSl ăvîl âl uâl lêeSõeâíl laî laí vSISaSaîeâðäniolí eâl OŠaăSyllæSãïtî Sleèçíyâ l îçâ î îçléçòçêăçîpléêaléçî nâl Îaylâmν cléeyîîèçâl Y

• èéemál plaŠālāl lāŠOāçúmòçì lītèaŠÖī lī tèefföll lāf lī aŠpcì uolāl édī aŠī ī tōŠākolāl līvīyāī yī • èaēcāšāsāslašla çnākolī ālOçlomíi i aŠāl Šolçó el āw āo clāçāl āāī llēeSīçnŠlaðŠlcłąçavǐeī āðār Içó el āaŠalīeāSÖölyy ¡ Sāli öeātī lī tèeçalēaēemál āt šlOçlomíi i āöY

uwNKMÍ Öz i ψÃwø EwIæÁø xÁÄt EÇÖ

«Îlâî vi înl îel Oâffiloç Oéci SÔaçi pli ö af îí iša Švln Sléèç Öi aïlégéyí fäll i lûf îlânh 'SÓ æðöniolföi šelíe „TÍ li vŠtäoléeyí ai väkolí îí f’aci Šaïl lí à Šēayól b’aaZf eZubIR” çx »SI

b' ' f ZdbZu»l

b' adZc' Zubl

Í: çàaléçì náñolāl íaŠOÇI ānól Íeå çāāoçì lānolāçèå öl

u« If bhdaWajb' ae

u« If bhdaWbWajb' ah

u«lee' ad¶ajb' agU qaajb' b'

u«lee'adwbjb'ae

u« If a' ' ' WcWbjb' ad

u« If a' ' ' WcWcjb' ac

î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î î în î eçîeâS âî alol Îi rêçêSÔ ï iSaSâreəuăçûUl âî lî lâ S ÿ iç açÿl âî laSléeaai OâI lâol féeau eša Šari leèç OaSâri Iî âel ei aacülçeiSeSESâil VI «Î i SÔSaî Iel oaïl Iñrêl aal leSeeSoSaîel IUàI aSléea ašaSiSăraedəaÇÜUl âí lì VI açaàaçîr SiSaSâreaouaïl âí lì rècîE ŝ àl Îr Îr IÕei ÜSlírì e Šlí IçOïtti e ár Eaä I eëia ašaSâaá II aí lâaÍ lâaaãSôci çàaaā Iç Öení l í aša VIçaõI lei oaïl Iñrêl aal lâ cnSiçOïtti e í ayī' clą cnSiñrêl aacîçeiSeSESăaŠlaecòlOašaaleSeçõIle ÓI l átâcleçti âí aïVI ÎBÎ nÇuăi lèeçõaSaït Iñrêl aacÜlçeiSeSESăaïl ìi Slâ çel âir ÎošTări Iç oaëlăni eša Šafí li läçăda Í laSlri eš f átalá áaări uŠaIàtaări läçăda Í l'OçÖri vSleï Óayllí aalāašslatīn í eacì îi rècîE ŝÂI' clă cnSiñrêl aacîçeiSeSESăaŠI âraçliá í aāaān aloí fi eæsă SiÓašaçÜtei OaçÜleSeçõI VI îi eOaiSiOçÖI tâSÍraÚr éaçíaSÍa aSeSloI toí viàrt lécîrì naçóI lèeçțai IošaÇií âal Iñrêl aal laí clăeëjI Öení l í ašiSăraedəuaž Ï af il íl lafl eçîE ŝašaá Ï af íl VI çÖení l í ašiSrìceäašSleti aï ViceÜl azol Oaal lafel OaSleçítti eäSy

ΜΕ ΆΑΟΥΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΑΙΚΛΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΥΟΤΗΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣΜΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣMΗΣM

ó çöç Wš üiī äúç lǐš ōāži çli ō çlāoàí çzçlkúlküçMä 'Iqāçlí ŠlaŠl

Üe nîl â îírîa Üsîl lîl IôðŠaâr lîi aââ çlâ çâ Šaîrì Yiqîfânì SaÜOl â ll îîi Úi â çlâr îc Ööâ înîwâr înl íoâatî Slaelé ví àââaârî Sl îl îçâ çâçl el aâaçl àçal îa â çleèaSñl îî Y