BC358D - Motocoasă Texas - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BC358D Texas

RO - Cuprins "Traducere a instrucțiunilor originale"

llustrații ....2

1. Identificarea simbolurilor și instructiunile de siguranță....50
2. Identificarea compentelor....52
3. Montarea apără torii și a mănerului 53
4. Comutare de la trimmer la tăiere in jurul tufișurilor ....53
5. Comutare de la tăierea injurul tufișurilor la trimmer 54
6. Înlocuirea sforii....54
7. Combustibilul ....54
8. Ulei....55
9. Pornirea/ Oprirea ....55
10. Functionare....56
11. Filtrul de aer....56
12. Bujia....56
13. Depozitare ....56
14. Probleme tehnice....57
15. Specifica til tehnice ....58
    EU Declaratie de Conformitate....69

Piese de schimb

Lista pieselor de schimb și a schemelor explodate pentru fiecare produs pot fi găsite pe site-ul www.texas.dk.

Dacă căutați chiar dumneavoastră numerele pieselor, aceasta va ușura service-ul produsului.

Pentru achiziționarea de piese de schimb, vă rugăm să contactați distribuitorul.

Citiți cu atenție acest manual de utilizare pentru a obține cele mai bune rezultate de la noul echipa-ment. Astfel se vor evita problemele inutile.

Trebuie acordată o atenție deosebită instrucțiunilor de siguranță.

Eliminare

Deşeurile de echipamente nu trebuie eliminate împreună cu deşeurile menajere. Această unealtă trebuie dusă la centrul local de colectare pentru a fi reciclată în condiții de siguranță.

2. Identificarea simbolurilor și instrucțiunile de siguranță

Nu lăsați copiii sau persoanele neinstruite să folosească acest echipament.

Maşina este destinată doar tăierii ierbii și a buruienilor; nu sunt permise alte tipuri de utilizări.

Nu porniți sau utilizați motorul într-un spațiu închis. Inhalarea gazelor de evacuare (noxe) este periculoasă.

Eliberați zona de lucru înainte de a fi utilizat echipamentul. Îndepărtați toate obiectele, cum ar fi, pietre, cioburi, cuie, sărmă de oțel sau arcuri care pot fi aruncate sau pot bloca lama. Respectați aceste instrucțiuni pentru a reduce riscul de vătămare corporală

Întotdeauna purtați ochelarii de protectție și antifoanele.

Folosiți îmbrăcăminte adecvată: pantaloni lungi, încălțăminte și mănuși.

Asigurați-vă că persoanele străine, copiii și animalele stau departe de zona de lucru, la cel puțin 15 m distanță.

Nu purtați haine largi sau bijuterii.

Părul lung trebuie prins astfel încât să nu poată intra în contact cu mașina.

Nu folosiți acest echipament dacă sunteți obosit, bolnav sau sub influența alcoolului, drogu-rilor sau medicamentelor.

Nu tundeți iarba decât la lumina zilei sau la lumină artificială bună.

În timpul lucrului păstrați o poziție stabilă și echilibrul. Nu vă suprasolicitați.

Țineți capul de tăiere, lama și suprafețele fierbinți departe de corp. Țineți capul de tăiere / lama sub nivelul taliei.

Nu atingeți motorul în timpul sau imediat după utilizare (fierbinte).

Întotdeauna opriți motorul și deconectați fișa bujiei înainte de efectua reglaje sau reparații (cu excepția ajustărilor carburatorului).

Întotdeauna folosiți numai piese de schimb originale. Imposibilitatea de a face acest lucru poate afecta performanța produsului, provoca vătămări corporale și anularea garanției pro-dusului.

Întotdeauna, înainte de utilizare, verificați mașina de şuruburi și piulițe slăbite, de scurgeri de combustibil etc. Înlocuiti toate piesele deteriorate. Înlocuiti capul de tăiere dacă este crăpat, ciobit sau în orice alt mod deteriorat.

Întotdeauna verificați dacă capul de tăiere este montat corect și bine strâns. Imposibilitatea de a face acest lucru poate cauza vătămări corporale grave.

Verificați dacă apărătorile și mânerul este montat și fixat corect.

Capul de tăiere se va roti în momentul accelerării motorului. Purtați ochelarii de protecție și respectați toate instrucțiunile de siguranță.

Lăsați motorul să se răcească înainte de depozitare.

Goliți rezervorul de combustibil și asigurați trimmer-ul pentru a preveni deplasarea acestuia în timpul transportului.

Figura 1.

1. Pârghie șoc

2. Demaror

3. Filtru de aer

4. Buton Primer

5. Rezervor combustibil

1. Buton Pornire/Oprire

2. Butonul de siguranță

3. Dispozitiv de blocare a manetei de combustibil

4. Dispozitiv de deblocare combustibil

Figura 5.
Figura 6.

Figura 7.
Figura 14.
Figura 16.

1. Cheie inbus

a. Bucșă cu proiectie

a. Bucșă pentru lama cu proiectie

b. Lamă

c. Șaibă

d. Garnitură de etanșare

e. Piuliță

a.	Bucşă cu proiectie
b.	Cap de tăiere

1. Cheie inbus

a. Bucşă cu proiectie

Montați apărătoare folosind şuruburile furnizate. Verificați dacă apărătoarea este fixată corespunzător. A se vedea Figura 3.

Montați mânerul și asigurați-vă că mașina este echilibrată. Asigurați-vă că mașina este ușor de folosit pentru utilizator. A se vedea Figura 4.

5. Comutare de la trimmer la tăiere in jurul tufișurilor

Fjern trimmerhoved - figur 16, 17.

Notă: Păstrați piesele capului de tăiere împreună pentru a le utiliza mai târziu.

Montarea lamei – Figurile 6, 7, 8.

1. Introduceți cheia inbus (1) furnizată în roata dințață a trimmer-ului și bucșa (a) pentru a fixa axul.
2. Montați lama (b) pe bucșă (a), asigurându-vă că proiectția de pe bucșă se potrivește în orifi-ciul de fixare al lamei.
3. Montați șaiba (c) și garnitura de etanșare (d) și a piuliței (f). Aveți grijă ca șaiba să fie îndreptată în direcția corespunzătoare (latura plată pe partea cu lama).
4. Scoateți cheia inbus înainte de utilizare.

Întotdeauna asigurați-vă că lama este fixată corespunzător. Dacă aveți nelămuriri, contactați distribuitorul local autorizat.

Utilizarea lamei

1. Tineți lama în iarbă deasă sau buruieni când opriți motorul, până nu se mai rotește.
2. Întotdeauna tineți mașina ferm, cu ambele mâini.
3. Nu utilizați echipamentul dacă apărătoarea nu este montată corect și într-o stare necores-punzatoare.
4. Întotdeauna opriți motorul înainte de a elimina materialele prinse de lamă.
5. Nu încercați să atingeți sau să opriți lama în timp ce aceasta se rotește.
6. lamă poate cauza răni grave, deoarece aceasta va continua să se rotească după ce mo-torul a fost oprit sau regulatorul de gaz este activat. Întotdeauna menține controlul asupra mașinii până când lama acestuia se oprește complet.
7. Asigurați-vă că lama este montată corect înainte de utilizare.
8. Întotdeauna utilizati lame foarte bine ascuțite. Înlocuiti lamele deteriorate sau uzate.
9. Folosiți doar piese de schimb originale.
10. Utilizați doar lame pentru buruieni, iarbă, etc.

11. Reculul este o reactie care poate apărea atunci când o lamă rotativă vine în contact cu ceva pe care nu-l poate tăia. Acest lucru poate determina oprirea lamei pentru o secundă, cauzând echipamentul să reacționeze de la obiectul care l-a lovit. Acestă reactie poate fi atât de violentă încât controlul asupra echipamentului poate fi pierdut. Reculul poate avea loc fără un avertisment, dacă lama se blochează, se reduce turația sau este deteriorată. Acest lucru poate avea loc cel mai probabil în zone în care materialul care trebuie tăiat este mai greu de văzut.

12. Întotdeauna asigurati-vă că sfoara este ajustată corespunzător.

13. Tineți ambele mâni pe echipament în timpul utilizării lamei. Păstrați lama departe de corp și sub nivelul taliei.

6. Comutare de la tăierea injurul tufișurilor la trimmer

Scoateți lama – Figurile 6, 7, 8.

1. Introduceți cheia inbus (1) furnizată în roata dințață a trimmer-ului și bucșa (a) pentru a fixa axul.
2. Deşurubați piulița (f).
3. Scoateți, garnitura de etanșare (d), șaiba (c) și lama (b).

Notă! Păstrați piesele lamei împreună pentru a le utiliza mai târziu.

Montarea capului de tăiere – Figurile 14, 15, 16, 17

1. Montați bucșa (a)
2. Introduceți cheia inbus (1) în orificiul carcasei angrenajului, asigurați-vă că aceasta trece prin orificiu în bucșă (a), astfel fixându-se.
3. Montați capul de tăiere (c) (rotiți în sens invers acelor de ceasornic), asigurați-vă că este strâns corect.
4. Scoateți cheia inbus înainte de utilizare.

7. Înlocuirea sforii

1. Opriti motorul.
2. Apăsați fiecare latură a carcasei sforii. Scoateți capacul.
3. Trageți rola pentru a o scoate. Lăsați arcul (B) să rămână pe bobină. Îndepărtați orice reziduu al sforii. Luați 3-4 m de sfoara (2.4 mm) și dublați-o.
4. Introduceți ambele capete în cele două orificii ale rolei. Înfășurați sfoara pe rola în direcția indicată de săgeată. Evitați răsucirea sforii. După ce sfoara a fost înfășurată pe rolă, tăiați și introduceți cele două capete prin orificiile de ghidare.
5. Asamblati carcasa sforii în ordine inversă, începând cu arcul. Asezați sfoara în orificiile carcasei sforii.
6. Montați capacul. Verificați daca s-a fixat capacul.

Figura 10

Întotdeauna asigurați-vă că ați fixat bine capul de tăiere. NU SUPRAÎNCĂRCATI ROLA!

Dacă nu sunteți sigur, contactați cel mai apropiat dealer.

8. Combustibilul

1. Acest produs este echipat cu un motor în 4-timpi.
2. Întotdeauna folosiți benzină fără plumb (minim cifră octanică 95).
3. Folositi un recipient curat, aprobat.
4. NU folosiți un combustibil mai mult de 90 de zile, deoarece poate cauza probleme de pornire. NU păstrați aceeași benzină în rezervor mai mult de 30 de zile.
5. Întotdeauna drenați continutul din rezervor înainte de depozitarea pe termen lung.
   Lăsați motorul să se răcească cel puțin 2 minute înainte de alimentare.

Scoateți capacul ștuțului de umplere. Așezați-l pe o suprafață curată.

Turnați, cu grijă, combustibil în rezervor, încercând să nu vărsați. Puneti la loc capacul și strângeti imediat. Ștergeti combustibilul vărsat.

Întotdeauna opriți motorul înainte de alimentare. Nu adăugați combustibil la un echipament atunci când funcționează sau când motorul este fierbinte. Mutați echipamentul la cel puțin 3 metri distanță de locul în care s-a făcut alimentarea, înainte de a porni motorul.

Alimentarea cu benzină – Fumatul interzis!

9. Ulei

Când trebuie să alimentați /verificați uleiul, echipamentul trebuie așezat în poziție orizontală, pe sol.

Când se completează/se verifică uleiul, tăietorul de crengi trebuie să stea neted pe sol!

Verificați nivelul uleiului de pe joja de ulei. Completați cu ulei, până când nivelul acestuia este exact între cele 2 marcaje de pe joja de ulei. Vezi Figura 11. Recomandăm să completați cu max. 80 ml de ulei de motor.

Precauție: Supraumplerea poate deteriora motorul!

Verificați întotdeauna nivelul de ulei înainte de a porni motorul. Schimbați uleiul o dată pe an sau la fiecare 10 ore de funcționare.

Folosiți uleiul corespunzător pentru fiecare perioadă specifică a anului:

Peste 20°C Între 10° - 20°C Sub 10°C
SAE 30 SAE 30 SAE 10W-30

10. Pornirea/ Oprirea

Pornirea unui motor rece.

Aşezati trimmer-ul pe o suprafață solidă, plană.

Actionați şocul (figura 2.1).

Actionați comutatorul de siguranță (figura 5.2) și apăsați maneta de accelerate (figura 5.4). Blocați mânerul cu ajutorul mecanismului de blocare (figura 5.3).

Apăsați butonul Primer de 5-8 ori (figura 2.4).

Trageți sfoara de pornire până pornește motorul (figura 2.2).

Setați pârghia şocului în poziția “Run”(functionare) (figura 2.1), când motorul este cald.

Pornirea unui motor cald

Actionați şocul (figura 2.1).

Trageți sfoara de pornire până pornește motorul (figura 2.2)

Oprirea motorului

Eliberați maneta de acceleratie (figura 5.4).

11. Functionare

Întotdeauna tăiați progresiv iarba, începând cu firul mai înalt. Astfel se va evita răsucirea ierbii în jurul arborelui motor și a capului de tăiere, care poate cauza supraîncălzire și deteriorări. Dacă iarba se răsucește în jurul arborelui motor, OPRIȚI motorul și scoateți fișa bujiei.

Trimmer (tăierea ierbii)

Mecanismul de avans al sforii poate fi controlat prin atingerea ușoară a carcasei sforii de sol cu motorul la putere maximă.

Țineți trimmer-ul la un anumit unghi spre zona care urmează a fi tăiată.

Figura 12 arată direcția de tăiere. Întotdeauna lucrați de la stânga la dreapta.

Folosiți sfoara pentru a tăia. Nu forțați carcasa sforii în iarba netăiată. Sârma și gardurile pot cauza uzura accelerată și poate rupe sfoara. Pietrele și cărămizile, bordurile și lemnul pot cauza uzura rapidă a sforii. Lucrați în jurul pomilor și tufișurilor. Ornamentele din lemn și scoarță de copac, placările din lemn pot fi deteriorate de sfoară.

Tăierea în jurul tufișurilor

Figura 13 arată direcția de tăiere. Întotdeauna lucrați de la dreapta la stânga.

12. Filtrul de aer

Pentru o funcționare corectă și durabilitate, păstrați filtrul de aer curat.

Scoateți carcasa filtrului de aer prin desfacerea şurubului de fixare.

Curățați filtrul în apă caldă cu săpun și lăsați-l să se usuce complet. Înmuiați filtrul în puțin ulei. Îndepărtați excesul de ulei. Dacă filtrul este uzat, înlocuiți-l.

Montați filtrul și carcasa acestuia. Verificați dacă au fost montate corect.

Curățați filtrul la fiecare 5 ore de funcționare, mai frecvent dacă se lucrează în zone cu mult praf

13. Bujia

Acest echipament este echipat cu o bujie cu o distanță între electrozi de 0.6 - 0.7mm. Înlocuiti anual pentru o performanță optimă.

14. Depozitare

Drenați toată cantitatea de combustibil din rezervor într-un recipient corespunzător. Lăsați motorul să funcționeze până se oprește. Curățați trimmer-ul și depozitați-l în locații ferite de îngheț, unde copiii să nu aibă acces. Respectați toate instrucțiunile privind depozitarea în condiții de siguranță și manipularea benzinei.

15. Probleme tehnice

Problema Cauza posibilă Remediu
Motorul nu pornește	1. Nu există scânteie	Verificați bujia. Scoateți bujia, conectați conductorul și puneți bujia de blocul de cilindrii. Trageți sfoara de pornire.Verificați dacă există scânteie. Repetați procesul cu o nouă bujie dacă nu există scânteie.
	2. Nu este combustibil	Apăsați butonul pompei de combustibil.Dacă apar probleme, contactați dealer/service-ul autorizat.
	3. Motor inundat	Scoateți bujia, întoarceți trimmer-ul astfel încât orificiul bujiei să fie îndreptat în jos.Setați șocul în poziția “Run” și trageți sfoara de pornire de 10-15 ori. Curățați bujia. Montați-o la loc. Înlocuiti-o dacă este necesar.Trageți sfoara de pornire de 3 ori cu șocul în poziția “Run”. Dacă motorul nu pornește, repetați procesul cu o nouă bujie.
	4. Sfoara de pornire necesită mai mult efort decât atunci când este nouă.	Contactați dealer-ul/service-ul autorizat.
Motorul pornește, dar nu accelerează	Carburatorul trebuie reglat	Contactați service-ul autorizat.
Motorul pornește, dar funcționează doar la acceleratie maximă cu șocul la jumătate.	Carburatorul trebuie reglat, reparat sau curățat	Contactați service-ul autorizat.
Motorul nu atinge turația maximă și produce mult fum.	1 Verificați combustibilul	Folosiți un nou combustibil.
	2 Filtru de aer murdar.3. Carburatorul trebuie reglat.	Curățați sau înlocuiti.Contactați service-ul autorizat
Motorul pornește, funcționează și accelerează, dar nu funcționează în gol.	Carburatorul trebuie reglat	Contactați service-ul autorizat.
Sfoara nu poate fi extinsă.	1. Sfoara s-a topit.2. Insuficientă sfoară pe rolă.3. Sfoara s-a uzat4. Soara s-a încâlcit pe rolă.5. Turația motorului este foarte scăzută.	Înlocuiti. Trimmer-ul este utilizat prea aproape de pietre și pereți.Adăugați mai multă sfoară.Adăugați sfoară în timp ce alternativ apăsați și eliberați carcasa acesteia.Desfaceți sfoara de pe rolă și rulați-o încă o dată.Aduceți sfoara la turație maximă.
larba se răsucește în jurul arborelui motor și a carcasei sforii.	1. larba înaltă este tăiată la nivelul solului.2. Trimmer-ul este folosit la o turație scăzută.	Tăiați progresiv iarba, începând cu firul mai înalt.Utilizați trimmer-ul la turație maximă.
Rola sforii se rotește greu..	Fire murdare, deteriorate sau pline de iarbă.	Curățați firele, ungeți cu ulei. Înlocuiti rola dacă este necesar

BC358D
Mecanism de actionare	Ambreiaj centrifugal automat
Mâner	Mâner
Greutate (kg)	8,2
Carburator Tip membrană
Capacitate cilindrică (cm3)	35,8
Pornire La sfoară
Combustibil	Benzină fără plumb cifră octanică 95
Capacitate rezervor (L)	0,65
Ulei SAE30/SAE10W-30 - 80 ml
Grosime fir trimmer (mm)	2.4
Lungime cu lamă (cm)	190
Bujie	442441
Lamă	3-dinți + 80-dinți
Mecanism de actionare	Ambreiaj centrifugal automat

Datorită activității de dezvoltare continuă a produsului, Texas Andreas Petersen A/S își rezervă dreptul de a îmbunătăți produsul fără a fi obligați să îmbunătățească modelele deja vândute.