BC358D - Freischneider Texas - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BC358D Texas

Warnung! Wenn man unvorsichtig ist oder die Maschine falsch benutzt, kann dies sehr gefährlich sein und es können schwere Schäden verursacht werden. Avvertimento! Questo prodotto può essere pericoloso e in alcuni casi fatale se non maneggiato correttamente .

Kinder oder nicht eingewiesene Personen dürfen dieses Gerät nicht benutzen.

Nur für das Mähen von Gras und Unkraut bestimmt, keinesfalls für andere Zwecke. Keinesfalls das Gerät in geschlossenen Räumen starten oder laufen lassen. Das Einatmen der Abgase ist gesundheitsschädlich. Vor Inbetriebnahme des Geräts den Arbeitsbereich säubern. Fremdkörper wie Steine, Glasscherben, Nägel, Stahldraht oder Schnur entfernen, die heraus

eschleudert werden oder sich im Gerät verfan

en können. Es sind stets Schutzbrille und Gehörschutz zu tragen. Feste lange Hosen, Schuhe und Schutzhandschuhe tragen. Ersatzteile Eine Teileliste und Explosionszeichnungen sind auf unserer Website www.texas.dk zu finden Wenn Sie die Teilenummern selbst ermitteln, erleichtert uns das den Service. Für den Kauf von Ersatzteilen nehmen Sie bitte mit Ihrem Händler Kontakt auf.31

Sorgen Sie dafür, dass zu Zuschauern, Kindern und Haustieren stets einen Mindestabstand von 15 m besteht. Keine weite Kleidung oder Schmuck tragen. Langes Haar zusammenbinden, damit es nicht mit dem Gerät in Berührung kommen kann. Bei Müdigkeit, Krankheit oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten darf das Gerät nicht verwendet werden. Nicht bei dämmriger Beleuchtung arbeiten. Sorgen Sie stets für richtigen Stand und gutes Gleichgewicht. Nicht zu weit vornüber beugen. Mähkopf, Messer und heiße Geräteteile vom Körper fernhalten. Mähkopf bzw. Messer stets unterhalb der Taille halten. Das Gerät während des Betriebs oder sofort danach nicht berühren, weil es heiß ist. Vor Einstellungs- oder Reparaturarbeiten Motor ausschalten und Zündkerzenstecker ziehen (außer beim Einstellen des Vergasers). Ausschließlich Originalersatzteile verwenden. Bei Nichtbeachtung kann das die Leistung beeinflussen, Verletzungen verursachen und die Garantie außer Kraft setzen. Vor jedem Einsatz ist das Gerät auf lose sitzende Schrauben und Muttern, undichten Kraftstofftank usw. zu überprüfen. Beschädigte Teile sind auszutauschen. Bei Rissen oder anderen sichtbaren Schäden am Mähkopf ist dieser austauschen. Der Mähkopf ist stets auf korrekten, festen Sitz zu überprüfen. Wird dies unterlassen, kann das ernsthafte Verletzungen zur Folge haben. Überprüfen, ob Schutzschirm und Griff korrekt befestigt und sicher zu benutzen sind. Daran denken, dass der Mähkopf rotiert, wenn der Vergaser eingestellt wird. Schutzbrille tragen und alle Sicherheitshinweise befolgen. Vor dem Wegstellen muss das Gerät erst abkühlen. Den Kraftstofftank leeren und dafür sorgen, dass das Gerät während eines evtl. Fahrzeugtransports nicht umherrutschen kann.32

11. Sicherheitsknopf

2. Sicherheitsschalter

a. Gegenhalteplatte (mit Erhöhung) Abbildung 7 a. Gegenhalteplatte (mit Erhöhung) b. Klinge c. Scheibe d. Topfscheibe e. Nuss Abbildung 14 a. Gegenhalteplatte (mit Erhöhung) b. Fadenkopf Abbildung 16

a. Gegenhalteplatte (mit Erhöhung)33

4. Befestigung von Schutzschirm und Griff

Schutzschirm mit beiliegenden Schrauben befestigen. Überprüfen, ob der Schutzschirm festsitzt. Siehe Abb. 3. Griff befestigen und dafür sorgen, dass sich das Gerät im Gleichgewicht befindet. Sorgen Sie auch dafür, dass das Gerät für den Anwender angenehm zu anzuwenden ist. Siehe Abb. 4.

5. Von der Sense zum Freischneider

Abnehmen des Fadenkopfes, s. Abb. 16, 17.

1. Zum Blockieren der Welle den mitgelieferten Inbusschlüssel (1) durch die Öffnung von

Trimmergetriebe und Gegenhalteplatte (a) stecken.

2. Den Fadenkopf im Uhrzeigersinn abdrehen.

Bitte beachten! Die Teile des Fadenkopfes sind zur späteren Verwendung aufzubewahren. Anbringen der Klinge, s. Abb. 6, 7, 8.

1. Zum Blockieren der Welle den mitgelieferten Inbusschlüssel durch die Öffnung von

Trimmergetriebe und Gegenhalteplatte (a) stecken.

2. Die Klinge (b) auf die Gegenhalteplatte (a) setzen und darauf achten, dass die darauf

befindliche Erhöhung in die Klingenöffnung greift.

3. Scheibe (c) und Topfscheibe (d) auf die Klinge legen und mit Nuss (f) befestigen.

Stellen Sie sicher, die richtige Ausrichtung (flache Seite gegen die Klinge) wählen.

4. Entfernen Sie den Inbusschlüssel vor dem Gebrauch.

Arbeiten mit dem Messer

1. Beim Stoppen des Motors muss das Messer in dichtem Gras oder Buschwerk bleiben,

bis es sich nicht mehr dreht.

2. Das Gerät ist stets gut mit beiden Händen festzuhalten.

3. Der Schutzschirm muss ordnungsgemäß befestigt und in gutem Zustand sein.

4. Vor dem Entfernen von Fremdkörpern aus dem Messer ist der Motor abzuschalten.

5. Das drehende Messer darf weder berührt noch gestoppt werden.

6. Ein rotierendes Messer birgt Verletzungsgefahr in sich. Das gilt für den Betrieb und

auch nach dem Abschalten des Motors, da es kurz weiterläuft. Halten Sie das Gerät sicher, bis das Messer stillsteht.

7. Vor jedem Einsatz ist das Messer auf ordnungsgemäßen Sitz zu überprüfen.

8. Es ist stets eine scharfe Messerscheibe zu verwenden, d. h. beschädigte oder

abgenutzte Teile sind auszutauschen.

9. Es sind ausschließlich Originalersatzteile zu verwenden.

10. Das Messer ist nur für Unkraut, Gras o. Ä. gedacht.

11. Ein Rückschlag kann erfolgen, wenn ein rotierendes Messer auf etwas trifft, das sich

nicht schneiden lässt. Das kann dazu führen, dass das Messer einen Moment stoppt und das Gerät vom Fremdkörper zurückprallt. Dies kann so heftig ausfallen, dass man die Kontrolle über das Gerät verliert. Es kann auch ohne Vorwarnung auftreten, wenn sich das Messer festsetzt, an Geschwindigkeit verliert oder auf andere Weise beeinträchtigt wird. Das ist am ehesten in Bereichen möglich, wo man nicht genau sehen kann, was man schneidet.34

12. Auf korrekten Sitz des Gurtes ist stets zu achten.

13. Die Griffe bei Betrieb mit beiden Händen gut festhalten. Das Messer ist stets vom

Körper weg und unter Taillenhöhe zu halten.

1. Zum Blockieren der Welle den mitgelieferten Inbusschlüssel (1) durch die Öffnung von

Trimmergetriebe und Gegenhalteplatte (a) stecken.

2. Schrauben Sie die Nuss (f).

3. Entfernen Sie Topscheibe (d), Scheibe (c) und Klinge (b).

Hinweis! Halten Sie Messer Teile zusammen für eine spätere Verwendung. Anbringen Fadenkopf, s. Abb. 14, 15, 16, 17

1. Montieren Sie zuerst die Gegenhalteplatte (a)

2. Zum Blockieren der Welle den mitgelieferten Inbusschlüssel (1) durch die Öffnung von

Trimmergetriebe und Gegenhalteplatte (a) stecken.

3. Drehen Sie zum Schluss den Fadenkopf (c) (gegen den Uhrzeigersinn) auf, und

sorgen Sie dafür , dass er fest angezogen ist.

4. Entfernen Sie den Inbusschlüssel vor dem Gebrauch.

1. Den Motor abschalten.

2. Auf beide Seiten des Gehäuses für die Fadenspule drücken, und den Deckel

3. Die Spule herausziehen. Die Feder muss auf der Spule bleiben und Fadenreste sind

ggf. zu entfernen. Etwa 3 - 4 m Faden (2,4 mm) nehmen und doppelt legen.

4. Beide Enden durch die Öffnungen der Spule führen. Den Faden nun in Pfeilrichtung

um die Rolle wickeln. Darauf achten, dass er sich nicht verdrillt. Nach dem Aufwickeln ist der Faden abzuschneiden und beide Enden sind durch die Führungen zu ziehen.

5. Alles in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen - beginnend mit der Feder.

Den Faden durch die Öffnungen im Gehäuse führen.

6. Den Deckel wieder aufsetzen und auf festen Sitz überprüfen.

Abbildung 10 Es ist stets auf festen Sitz des Mähkopfes zu achten. NICHT ZUVIEL AUF DIE SPULE WICKELN! Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Händler.

1. Dieses Produkt ist mit einem Viertaktmotor versehen.

2. Es ist bleifreies Benzin (mind. 95 Oktan) zu verwenden.

3. Einen sauberen, zulässigen Benzinkanister verwenden.

4. Benzin, das älter als 90 Tage ist, darf nicht verwendet werden, da es zu

Problemen beim Anlassen des Motors kommen kann. Kraftstoff nicht länger als 30 Tage im Tank aufbewahren.

5. Vor dem Wegstellen des Gerätes (im Winter) ist der Tank zu entleeren.35

Vor dem Befüllen den Motor mindestens 2 Minuten abkühlen lassen. Den Deckel des Benzintanks langsam abschrauben und auf eine saubere Unterlage legen. Den Tank vorsichtig mit Benzin füllen und dabei Verschütten vermeiden. Danach sofort den Deckel wieder aufsetzen und festschrauben. Verschütteten Kraftstoff wegwischen. Vor dem Auffüllen von Kraftstoff muss der Motor abgeschaltet und etwas abgekühlt sein. Das Gerät ist 3 m vom Einfüllort entfernt zu starten. Bei Einfüllen von Benzin ist das Rauchen verboten!

Beim Einfüllen von Öl und bei der Ölstandsprüfung muss die Motorsense flach am Boden liegen! Prüfen Sie den Ölstand am Messstab. Füllen Sie das Öl so ein, dass der Ölstand genau zwischen den beiden Markierungen auf dem Messstab liegt. Siehe Abbildung 11. Wir empfehlen, max. 80 ml. Maschinenöl einzufüllen. Achtung: Durch Überfüllen kann der Motor beschädigt werden! Prüfen Sie vor dem Starten des Motors immer den Ölstand. Wechseln Sie das Öl einmal jährlich, aber spätestens alle 10 Betriebsstunden. Welches Öl zu verwenden ist, hängt von der Jahreszeit ab. Bei 20° C 10°-20°C Unter10°

Starten des kalten Motors Das Gerät auf einem stabilen, ebenen Untergrund abstellen. Den Choke einschalten (Abb. 2,1). Sicherheitsschalter betätigen (Abb. 5,2) und Gashebel drücken (Abb. 5,4). Den Griff mit dem Sicherheitsriegel sichern (Abb. 5,3). Primer 5-8 mal drücken (Abb. 2,4). Wiederholt das Startseil kräftig herausziehen, bis der Motor anspringt (Abb. 2,2). Den Choke ausschalten (Abb. 2,1), wenn der Motor warm ist. Starten des warmen Motors

Den Choke einschalten (Abb. 2,1). Wiederholt das Startseil kräftig herausziehen, bis der Motor anspringt (Abb. 2,2).

Stoppen des Motors Den Gashebel loslassen (Abb. 5,4).36

Hohes Gras immer von oben nach unten schneiden. So wird vermieden, dass es sich um Antriebswelle und Mähkopf wickelt, was zu Überhitzung und Beschädigung führen kann. Geschieht das dennoch, ist der Motor zu STOPPEN, der Zündkerzenstecker zu ziehen und das Gras zu entfernen. Gebrauch als Motorsense Der Faden wird nachgeschoben, indem das Fadengehäuse leicht auf den Boden gesetzt wird, während der Motor mit Volldrehzahl läuft. Das Gerät in einem zweckmäßigen Winkel zur Schnittfläche halten. Auf Abb. 12 ist optimales Arbeiten im Schnittbereich dargestellt. Immer von links nach rechts arbeiten. Das Schneiden erfolgt mit dem Faden. Das Gehäuse nicht in ungemähtes Gras hinabdrücken. Drähte und Zäune sorgen für erhöhte Abnutzung und ggf. Fadenabriss, während der Kontakt mit Steinen, Mauern, Bordsteinen, Holz usw. zum schnellen Verschleiß führt. Das Gerät immer um Bäume und Büsche herumführen. Rinde und Holzornamente, Holzverkleidungen und Pfosten können beschädigt werden. Freischneider Auf Abb. 13 ist optimales Arbeiten im Schnittbereich dargestellt. Immer von rechts nach links arbeiten.

Der Luftfilter ist im Interesse der Lebensdauer und Leistungsfähigkeit des Geräts sauber zu halten. Schraube des Deckels am Luftfilter lösen und den Deckel abnehmen. Den Filter in warmem Seifenwasser reinigen und gründlich trocknen lassen. In etwas Öl einweichen. Überschüssiges Öl ggf. ausdrücken. Bei starkem Verschleiß ist der Filter auszutauschen. Filter einsetzen und Deckel aufsetzen. Beides auf festen Sitz überprüfen. Der Filter ist nach jeweils 5 Betriebsstunden zu reinigen, bei staubigen Betriebsbedingungen auch öfter.

Am Motor befindet sich eine Zündkerze, (Elektrodenabstand 0,6 bzw. 0,7 mm), die im Interesse optimaler Leistung jährlich auszutauschen ist.

Kraftstoff aus dem Tank ablassen und in einem zulässigen Kanister aufbewahren. Den Motor so lange laufen lassen, bis er von allein stoppt. Das Gerät reinigen und so aufbewahren, dass es vor Frost und dem Zugriff von Kindern geschützt ist. Die Sicherheitsvorschriften für den Umgang mit und die Aufbewahrung von Benzin sind einhalten.37

15. Fehlersuche und behebung

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG

Der Motor will nicht anspringen.

1. Kein Zündfunke. Zündkerze überprüfen. Zündkerze

herausdrehen, Kerzenstecker aufsetzen und auf dem Motor ablegen. Beim Ziehen des Startseils darauf achten, ob Zündfunken entstehen. Ist das nicht der Fall, ist das Ganze mit einer neuen Zündkerze zu wiederholen.

2. Kein Kraftstoff. Den Ball der Einspritzvorrichtung

betätigen. Sollte das nicht helfen, wenden Sie sich an den Händler bzw. die Werkstatt.

"abgesoffen" Zündkerze ausschrauben und das Gerät so drehen, dass die Zündkerzenöffnung nach unten weist. Den Choke auf "Run" stellen und 10 – 15 Mal am Startseil ziehen. Zündkerze reinigen und wieder einschrauben. Das Startseil 3 x ziehen, wobei der Choke auf "Run" stehen muss. Springt der Motor noch immer nicht an, ist der Choke auf "Choke" zu stellen und wie gewohnt zu starten. Sollte noch immer nichts passieren, ist das Ganze mit einer neuen Zündkerze zu wiederholen.

Startseil ist kräftiger zu ziehen, als an einem neuen. Bitte wenden Sie sich an den Händler bzw. die Werkstatt. Der Motor springt zwar an, beschleunigt aber nicht. Der Vergaser muss eingestellt werden. Bitte wenden Sie sich an die Werkstatt. Der Motor springt an, läuft aber nur mit halbem Choke auf vollen Touren. Der Vergaser muss eingestellt, repariert oder gereinigt werden. Bitte wenden Sie sich an die Werkstatt. Der Motor läuft nicht auf vollen Touren und produziert starke Abgase.

1. Kraftstoff überprüfen. Neuen Kraftstoff verwenden.

2. Luftfilter verschmutzt. Reini

3. Der Vergaser muss

den. Bitte wenden Sie sich an die Werkstatt. Der Motor springt an, läuft und beschleunigt, aber Leerlauf ist nicht

lich. Der Vergaser muss eingestellt werden. Bitte wenden Sie sich an die Werkstatt.38

Der Faden wird nicht vorgeschoben.

1. Faden geschmolzen. Faden ersetzen. Das Gerät wird zu dicht

Faden auf der Spule. Mehr Faden einsetzen.

3. Faden abgenutzt. Faden herausziehen, und zwar durch

wiederholten Druck auf das Gehäuse des Fadens.

verwickelt. Faden von Spule entfernen und noch einmal aufrollen.

Faden bei Vollgas vorschieben. Um Antriebswelle und Gehäuse der Fadenspule hat sich Gras gewickelt.

1. 1. Hohes Gras ist in

Bodenhöhe zu schneiden. Das Gras immer von oben nach unten schneiden.

2. 1. Das Gerät wird mit

zu geringer Drehzahl betrieben. Das Gerät bei höherer Drehzahl betreiben. Die Fadenspule lässt sich schwer drehen. Das Gewinde ist verschmutzt, beschädigt oder voller Gras. Es ist zu reinigen, zu schmieren und ggf. ist die Spule auszutauschen.

16. Technische Daten

utomatisch wirkende Fliehk

aser Mit Membran Hubraum

Kraftstoff Oktan 95 Fassun

Mähkopf 2 Fäden mit Tippautomatik

Texas A/S behält sich das Recht auf Produktverbesserung vor, ohne verpflichtet zu sein, dieses auch bei bereits verkauften Modellen vorzunehmen.39

17. Standard-Gewährleistungsbedingungen

Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre für private Endanwender in EU-Ländern. Bei kommerzieller Nutzung beträgt die Gewährleistungsfrist nur ein Jahr. Die Gewährleistung deckt Material- und/oder Herstellungsfehler ab. Einschränkungen und Anforderungen Normaler Verschleiß und Austausch von Verschleißteilen fallen NICHT unter die Gewährleistungsregelung. Verschleißteile, die NICHT über einen Zeitraum von mehr als 12 Monaten abgedeckt sind:

• Verschiedene Arten von Messern/Klingen

• Verschiedene Arten von Nylonschnüren samt Spule zum Mähen von Gras/Unkraut

• Motorflüssigkeiten (Öl, Benzin)

• Filter Wenn Sie den Motor ohne Öl starten, entstehen irreparable Schäden, die von der Garantie ausgeschlossen sind. Die Gewährleistung erstreckt sich NICHT über Schäden/Mängel hervorgerufen durch:

• Mangelnde Wartung und Instandhaltung

• Strukturelle Veränderungen

• Ungewöhnliche äußere Bedingungen

• Schäden an Karosserie, Mähdeck, Lenker usw.

• Unsachgemäße Verwendung oder Überladung

• Verwendung von falschem Öl, Benzin oder anderen Flüssigkeiten, die den in der Bedienungsanleitung empfohlenen widersprechen.

• Schlechtes oder verunreinigtes Benzin, das die Verunreinigung des Kraftstoffsystems zur Folge hat

• Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen.

• Andere Bedingungen, für die Texas nicht verantwortlich gemacht werden kann. Inwieweit es sich bei einem Schaden um einen Garantiefall handelt oder nicht, wird von einer autorisierten Fachwerkstatt entschieden. Ihre Einkaufsquittung gilt als Garantieschein, weshalb sie sorgfältig aufbewahrt werden sollte. BEACHTEN SIE: Beim Kauf von Ersatzteilen oder der Anfrage nach Garantiereparaturen geben Sie bitte immer Jahre, Modell- und Seriennummer an. Sie sind auf dem CE-Etikett auf der Maschine zu finden!

• Wir behalten uns das Recht vor, Bedingungen zu ändern und übernehmen keinerlei Haftung für Druckfehler40 FR - Table des matières "Traduction de la notice originale" Illustrations ........................................................................................................................... 2