AMP600MKII - Amplificator audio IBIZA SOUND - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Amplificator audio stereo
Marcă	Ibiza Sound
Model	AMP600MKII
Putere muzicală (4 Ω)	2 x 480 W
Putere muzicală (8 Ω)	2 x 320 W
Distorsiune armonică totală (THD)	1 %
Bandă de frecvență	20 Hz – 20 kHz (-0.5/+1 dB)
Raport semnal/zgomot	> 89 dB
Separarea canalelor (1 kHz)	54 dB
Nivel nominal de intrare	850 mV
Impedanță de intrare	20 kΩ
Alimentare	220 – 240 V~, 50/60 Hz
Consum electric (repaus)	9 W
Consum electric (max. muzical)	580 W
Intrări audio	Jack 6,35 mm și RCA (în paralel)
Ieșiri difuzoare	Bloc de borne cu șurub și conectori Turnlock (nu utilizați simultan)
Impedanță minimă de sarcină	4 Ω
Clasă de protecție	I (priză cu împământare obligatorie)
Ventilație	Intrare aer în față, ieșire în spate
Temperatură de funcționare	5 °C la 35 °C
Întreținere	Deconectați înainte de curățare, utilizați o cârpă uscată
Siguranță	Nu deschideți, nu expuneți la umiditate, utilizați numai în interior
Reciclare	Aparatul și cablurile sunt reciclabile, nu aruncați la gunoi menajer

Întrebări frecvente - AMP600MKII IBIZA SOUND

Care este puterea amplificatorului AMP600MKII ?

AMP600MKII livrează o putere muzicală de 2 x 480 W la 4 Ω și 2 x 320 W la 8 Ω.

Cum se conectează corect amplificatorul ?

Înainte de orice conectare, opriți toate dispozitivele. Conectați sursa audio (masa de mixare) la intrarea Jack 6,35 mm sau RCA. Conectați difuzoarele la ieșirile bloc de borne cu șurub sau Turnlock (nu ambele simultan). Asigurați-vă că impedanța difuzoarelor este de cel puțin 4 Ω. Conectați alimentarea la o priză cu împământare.

Pot folosi difuzoare de 8 ohmi ?

Da, amplificatorul suportă difuzoare de 8 Ω cu o putere de 2 x 320 W. Aveți grijă să respectați puterea nominală a difuzoarelor pentru a evita deteriorarea.

Cum se curăță amplificatorul ?

Deconectați întotdeauna aparatul înainte de curățare. Utilizați o cârpă uscată pentru a șterge praful. Nu utilizați niciodată lichide sau produse de curățare care ar putea pătrunde în interior.

Ce fac dacă amplificatorul se supraîncălzește ?

Verificați dacă ventilația nu este obstruată. Aerul circulă din față spre spate. Dacă aparatul este într-un rack, lăsați cel puțin 1U spațiu liber dedesubt. Reduceți volumul sau opriți aparatul până se răcește.

Pot deschide carcasa eu însumi ?

Nu, deschiderea carcasei expune la componente sub tensiune și anulează garanția. Orice intervenție trebuie efectuată de un specialist calificat.

Ce cabluri se folosesc pentru difuzoare ?

Folosiți exclusiv cabluri pentru difuzoare (secțiune suficientă). Nu utilizați niciodată cabluri de semnal (microfon, jack) deoarece nu ar suporta puterea și ar putea provoca un incendiu.

Cum se evită buclele de masă ?

Pentru a evita buclele de masă, conectați masa tuturor dispozitivelor la un singur punct central, de obicei masa de mixare. Conectați dispozitivele unul câte unul, verificând sunetul la fiecare pas.

Pot folosi amplificatorul în exterior ?

Nu, aparatul este conceput pentru utilizare în interior într-o încăpere uscată și închisă. Nu îl expuneți la ploaie, umiditate sau temperaturi extreme (sub 5 °C sau peste 35 °C).

Cum se reciclează AMP600MKII la sfârșitul vieții ?

Nu aruncați aparatul cu gunoiul menajer. Depuneți-l la un punct de colectare (magazin sau centru de reciclare) pentru reciclare corespunzătoare. Consultați www.quefairedemesdechets.fr pentru a găsi un punct aproape de dvs.

MANUAL DE UTILIZARE AMP600MKII IBIZA SOUND

• Vă rugăm să citiți cu atenție manualul și să-l păstrați pentru referințe ulterioare.
• Toate instructiunile de siguranță și avertismentele trebuie respectate. Ele fac parte din manual și trebuie păstrate împreună cu manualul.

- Nu ne asumăm nicio răspundere pentru vătămări corporale sau daune materiale cauzate de manipularea incorectă sau nerespectarea instructiunilor de siguranță. Orice revendicări de garanție expiră în astfel de cazuri.

- Conversiile și/sau modificările neautorizate ale dispozitivului nu sunt permise din motive de siguranță și licentiere (CE).

- Dispozitivul este omologat pentru funcționare numai în încăperi uscate și închise. Nu utilizați dispozitivul în apropierea apei, cum ar fi în băi sau în piscinele din apropiere.

- Dispozitivul nu poate fi expus la temperaturi extreme (< +5°C / > +35°C), vibrații puternice, solicitări mecanice grele sau umiditate excesivă (din cauza picuraturii sau stropirii de apă, de exemplu) în timpul funcționării.

- Nu așezați recipiente pline cu lichide, cum ar fi pahare sau vaze, deasupra sau direct lângă dispozitiv. Acestea s-ar putea răsturna, provocând pătrunderea apei în dispozitiv. Nu turnați niciodată lichide deasupra dispoziti-vului. Nu așezați obiecte mici, cum ar fi monede sau agrafe, pe dispozitiv, deoarece ar putea cădea în interior- rul dispozitivului. Experiți un risc mare de a provoca un incendiu sau de a pune viața în pericol de electrocu-tare! Dacă intră lichid sau obiecte în dispozitiv, scoateți imediat ștecherul din priză și contactați un specialist.

- Nu așezați dispozitivul pe suprafețe moi, cum ar fi covoare sau paturi. Nu acoperiți orificiile de ventilație ale dispozitivului. Nu obstrucționați circulația aerului cu obiecte precum reviste, fețe de masă sau draperii. Acest lucru previne disiparea căldurii din dispozitiv și poate duce la supraîncălzire.

- Nu așezați niciodată dispozitivul pe o suprafață instabilă sau mobilă unde poate cădea și poate răni oameni sau poate fi deteriorat.

- Când utilizați un suport, asigurați-vă că este într-o poziție stabilă și că este transportat în siguranță. Instalarea pe suprafețe neuniforme, înclinate sau oprirea bruscă a rackului în timpul transportului poate duce la răsturnarea rack-ului sau la căderea dispozitivelor din sau din rack și rănirea persoanelor.

- Dispozitivul a fost construit conform clasei de protectie I și trebuie conectat la o priză cu împământare.

- Aparatul poate fi conectat numai la o priză de rețea cu împământare, furnizând o tensiune de 220-240V\~50/60 Hz.

- Scoateți ștecherul din priză numai de suprafața de prindere prevăzută. Nu trageți de cablu.

- Nu conectați sau deconectați niciodată ștecherul cu mâinile umede sau ude.

- Scoateți întotdeauna stecherul din priză:

Înainte de curățarea aparatului

Dacă este o furtună

Dacă nu veți folosi dispozitivul pentru o perioadă lungă de timp (> 1 săptămână)

- Dispositiveele electrice trebuie ținute la îndemâna copiilor. Fiți deosebit de atenți dacă sunt prezenți copii. Copiii nu sunt conștienți de pericolele pe care le implică înmânarea necorespunzătoare a dispozitivelor electrice. Copiii ar putea încerca să înfigă obiecte în dispozitiv. Există un pericol de electrocutare care pune viața în pericol.

- Nu lăsați dispozitivul nesupravegheat în timp ce îl utilizați.

- Componentele sub tensiune pot fi expuse prin deschiderea capacelor sau prin îndepărtarea componentelor (cu excepția cazului în care acest lucru se poate face fără unelte). Punctele de contact pot fi, de asemenea, live. Dacă dispozitivul trebuie deschis pentru calibrare, service, reparare sau înlocuire a componentelor sau ansamblurilor, toți polii săi trebuie deconectați mai întâi de la toate sursele de tensiune. Dacă dispozitivul trebuie menținut deschis și sub tensiune în timpul întreținerii sau reparațiilor, această lucrare poate fi efectuată numai de un specialist care este familiarizat cu riscurile implicate și cu reglementările relevante.

- Nu conectați niciodată dispozitivul direct după ce l-ați transferat dintr-o cameră rece într-o cameră caldă. Apa de condens care se formează poate distruge dispozitivul sau poate duce la un șoc electric. Lăsați dispozitivul să ajungă la temperatura camerei înainte de a-l conecta. Așteptați până când apa de condens s-a evaporat. Acest lucru poate dura câteva ore.

• Utilizați dispozitivul numai într-un climat moderat, nu în medii tropicale.
• Toate persoanele implicate în operarea, instalarea și întreținerea dispozitivului și punerea în funcțiune a acestuia trebuie să fie instruite și calificate în mod corespunzător și să respecte aceste instrucțiuni de utilizare.
• Cablurile de rețea defecte pot fi înlocuite numai de specialiști. Pericol de șoc!
• Dacă nu sunteți sigur de conexiunea corectă sau dacă apar întrebări la care nu se răspunde în instrucțiunile de utilizare, vă rugăm să nu ezitați să contactați asistența sau un specialist la alegere. Consultați un specialist dacă aveți îndoieli cu privire la principiul de funcționare sau siguranța produsului.

COMENZI DE PE PANOUL FRONTAL:

1. Comutator pornit/oprit cu LED de alimentare
2. Gain Control: Permite atenuarea nivelului semnalului de intrare și a volumului de iesire al amplificatorului.
3. LED Vumeter : Afișează nivelul de ieşire principal.

CONEXIUNI DIN SPATE

1. Intrare de linie

Conectați ieșirea master a mixerului sau a sursei audio la intrarea de 6,35 mm sau RCA (XLR pe AMP2000-MKII) a amplificatorului.

2. leşiri difuzoare

Ieşiri difuzoare prin terminale cu şurub sau conectori Turnlock. Vă rugăm să rețineți: nu utilizați ambii conectori în acelasi timp! Utilizați numai difuzoare cu o impedanță minimă de 4 ohmi.

Notă: Pentru a evita deteriorarea difuzoarelor și/sau a amplificatorului, utilizați numai difuzoare care au aceeași impedanță și putere nominală ca și amplificatorul. Utilizați numai cabluri pentru difuzoare și niciodată cabluri de semnal precum cele utilizate pentru microfoane, instrumente muzicale și echipamente audio în general.

ALIMENTARE ELECTRICĂ

Retea

INSTALARE

Înainte de a conecta amplifierul la o priză de perete, verificati următoarele puncte

1. Priza de alimentare trebuie să fie împământată și să respecte reglementările de siguranță. Dacă aveți îndoieli, întrebați și electrician.
2. Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă cu tensiunea de alimentare indicată pe panoul din spate (+/-10%)
3. Comutatorul Pornit/Oprit trebuie să fie în poziția OPRIT
4. Amplificatorul trebuie oprit înainte de a deconecta cablul de alimentare.

PORNIRE/OPRIRE

Porniti întotdeauna amplificatorul la sfârșit și opriți-l mai întâi în instalația audio. Setați toate comenzile la minim pentru a evita zgomotele neplăcute și chiar periculoase.

INSTALARE ŞI EXPLOATARE

Amplificatorul dvs. este un dispozitiv de mare putere care trebuie instalat într-un loc bine ventilat, departe de căldură, umiditate, socuri și praf pentru a evita funcționarea defectuoasă, erorile, socurile electrice și riscul de incendiu. Aerul de răcire intră prin panoul frontal și iese prin panoul din spate. Prin urmare, o bună ventilație este de o importanță capitală. Dacă instalați amplificatorul într-un suport pentru echipamente sau într-o carcasă de zbor, asigurați-vă că nu obstrucționați fluxul de aer. Nu instalați niciodată amplifierorul într-un rack închis sau într-o carcasă de zbor, deoarece o parte a căldurii este evacuată de placa de masă metalică. Se recomandă să lăsați cel puțin un spațiu liber sub amplifieror.

CONEXIUNI AUDIO

Înainte de a efectua orice conexiune, opriți toate dispositivele pe care doriți să le interconectați. Utilizați numai cabluri de înaltă calitate care sunt potrivite pentru această aplicație. Manipulați cablurile cu grijă și verificați regulat debitul de aer. Trageți numai de fișe, niciodată de cablu. Nu folosiți forța pentru a deconecta cablul. Rotiți întotdeauna cablurile fără a face noduri sau a le îndoi pentru a asigura o durată lungă de viață, funcționare corectă și performanță optimă.

PREVENIREA ŞI DETECTAREA INTERFERENTELOR

• Asigurați-vă că instalați amplificatorul într-un loc departe de radiațiile industriale și de înaltă frecvență. Evitați instalarea amplificatorului în apropierea unui radio, televizor sau telefon mobil. Aceste dispositive sunt surse de interferență.
• Când conectați celelalte componente ale instalatiei dvs., evitați constituirea buclelor de masă care sunt

dăunătoare calităților excelente de sunet ale amplificatorului și potențial periculoase. Cea mai bună modalitate (deși nu este întotdeauna realizabilă) de a evita buclele de masă este de a conecta împământarea tuturor componentelor la un punct central (conexiune stea). Punctul central al unei instalații de sunet este mixerul.

- Pentru a determina cauza interferenței, conectați diferitele secțiuni ale mixerului în următoarea secvență la celelalte dispositive. Faceți următoarea conexiune numai după ce ăți verificat sunetul celei reale.

SPECIFICATII

	AMP300-MKII	AMP600-MKII	AMP800-MKII	AMP1000-MKII	AMP2000-MKII
Putere muzicală 2	x 240 W 4Ω 2 x 480W	4Ω 2 x 600W	4Ω 2 x 800W	4Ω 2 x 1500W	4Ω
	2 x 160 W 8 Ω 2 x 320 W	8 Ω 2 x 400 W	8 Ω 2 x 600 W	8 Ω 2 x 1000 W	8 Ω
THD @ 1kHz 1% 1% 1% 1%
Frec. Interval 20Hz	-20 KHz -0,5/+1dB	20Hz-20KHz-0,5/+1dB	20Hz-20KHz-0,5/+1dB	20Hz-20KHz-0,5/+1dB	20Hz-20KHz-0,5/+1dB
Raport S/N >89dB	>89dB >89dB	>89dB >89dB
Separarea ca-nalelor (f=1kHz)	56dB 54dB 54dB	52dB 50dB
Nivel de intrare	850mV	850mV	850mV	850mV	850mV
Impedantă de intrare	20KΩ	20KΩ	20KΩ	20KΩ	20KΩ
Alimentare	220-240V~50/60Hz	220-240V~50/60Hz	220-240V~50/60Hz	220-240V~50/60Hz	220-240V~50/60Hz
Consumul de energie static	7W	9W	11W	14W	20W
Consumul de energie PMPO	220W	580W	730W	830W	1300W

Vă rugăm să rețineți: specificațiile și îmbunătățirile în designul acestui dispozitiv și a acestui manual pot fi modificate fără nicio notificare prealabilă în scris.

Produsele electrice nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Vă rugăm să le aduceți la un centru de reciclare. Întrebați autoritățile locale sau dealerul dumneavoastră despre modul de a proceda.

WZMACNIACZE MOCY DISCO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA O NIEBEZPIECZEŃSTWACH

Descărcați manualul în limba română de pe site-ul nostru