HM110016 - Robot de bucătărie Emerio - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HM110016 Emerio

Citiţi cu atenţie următoarele indicaţii înainte de utilizare pentru a evita potenţiale accidentări sau daune şi pentru a obţine cel mai bun rezultat cu acest aparat. Păstrați acest manual de utilizare într-un loc sigur. La predarea aparatului unei alte persoane, asiguraţi-vă că înmânați şi acest manual de utilizare. În caz de deteriorări cauzate prin nerespectarea instrucţiunilor din acest manual, garanţia îşi pierde valabilitatea. Producătorul/importatorul nu răspunde pentru daunele cauzate în urma nerespectării instrucțiunilor de utilizare sau a utilizării neglijente, în neconformitate cu cerinţele instrucțiunilor.

1. Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de curent

electric dacă acesta rămâne nesupravegheat, precum și înainte de montare, demontare sau curățare.

2. Acest aparat nu este destinat utilizării de către copii. Nu

lăsați aparatul și cablul la îndemâna copiilor.

3. Acest aparat poate fi utilizat de către persoane cu capacităţi

fizice, senzoriale şi mentale limitate precum şi de cele fără experienţă sau cunoștințe atunci când acestea sunt supravegheate sau au primit indicații cu privire la utilizarea corectă a aparatului și au înțeles pericolele asociate cu aceasta.

4. Acest aparat nu este o jucărie.

5. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta

trebuie schimbat de către producător, serviciul pentru clienți al acestuia sau de o altă persoană cu o calificare asemănătoare, pentru a evita orice pericol.

6. Înainte de a schimba accesoriile sau de a atinge părțile care

se miscă în timpul funcționării, opriți aparatul și deconectați-l de la sursa de curent electric.- 56 -

7. Există un risc potențial de vătămare din cauza utilizării

8. Înainte de a introduce ștecărul în priză verificaţi dacă

tensiunea electrică şi frecvenţa corespund cu indicaţiile de pe plăcuța cu specificaţii tehnice.

9. Scoateţi ștecărul din priză atunci când nu folosiți aparatul şi

înainte de a-l curăța.

10. Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne peste margini

ascuţite şi feriţi-l de obiecte fierbinţi şi flăcări deschise.

11. Nu scufundați aparatul sau ștecărul în apă sau alte lichide.

Pericol de electrocutare!

12. Trageți de ștecăr pentru a-l scoate din priză. Nu trageţi de

13. Nu atingeţi aparatul în cazul în care acesta a căzut în apă.

Scoateţi ștecărul din priză, opriţi aparatul şi trimiteţi-l la un centru service autorizat în scopul reparării.

14. Nu scoateţi ștecărul din priză şi nu-l introduceţi în priză cu

15. Nu încercaţi în niciun caz să deschideţi carcasa aparatului

sau să îl reparaţi singuri. Acest lucru ar putea duce la electrocutare.

16. Copiii nu pot recunoaște pericolele asociate cu manevrarea

incorectă a aparatelor electrice. Prin urmare, copiii nu ar trebui să folosească niciodată aparate electrocasnice nesupravegheați.

17. Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat în timpul

18. Acest aparat nu este destinat uzului comercial.

19. Folosiţi aparatul doar în scopul căruia îi este destinat.

20. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului şi nu îl îndoiți.

21. Nu atingeți părțile aflate în mișcare. Nu apropiați mâinile,

părul, hainele și ustensilele de aparat în timpul utilizării acestuia. Există riscul de accidentare sau de deteriorare a mixerului de mână.

22. Nu folosiţi niciodată împreună accesorii care au funcţii

diferite (ex. palete și teluri ș.a.m.d.).- 57 -

23. Îndepărtați accesoriile din mixerul de mână înainte de

24. Folosirea de accesorii și componente care nu au fost

recomandate sau cumpărate de la producător poate cauza incendii, electrocutare sau accidentări.

25. Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul aparatului în

timpul depozitării. Acest lucru ar putea provoca deteriorarea cablului și ar putea duce la pericol de scurtcircuit, electrocutare sau incendiu.

26. Pentru indicații privind curățarea suprafețelor care vin în

contact cu alimentele, precum și setările vitezei și timpii de funcționare, consultați următoarele paragrafe.- 58 - HM-110016 RO

6. Cârlige pentru aluat

ÎNAINTE DE PRIMA FOLOSIRE

1. Despachetați cu grijă aparatul și îndepărtați ambalajul.

2. Curățați accesoriile cu apă caldă și săpun, clătiți bine și lăsați să se usuce complet înainte de a le monta.

PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE

1. Asigurați-vă că regulatorul de viteză se află în poziția ”0” și că ștecărul aparatului este scos din priză.

2. Atașați paletele/telurile pe rând în aparat, introducând partea posterioară în mixer. Înfiletați și împingeți

accesoriile în mixer până când auziți că acestea s-au fixat în poziție.

3. Conectați aparatul la priză.

4. Puneți ingredientele într-un bol adecvat pentru mixer. Ținând mixerul în mână, poziționați accesoriile în

mijlocul ingredientelor.

5. Porniți mixerul și, cu ajutorul regulatorului, alegeți viteza dorită.

6. Aparatul dispune de o tastă Turbo, cu ajutorul căreia puteți selecta direct viteza maximă.

7. La sfârșitul procesului de funcționare, selectați viteza ”0”.

8. Scoateți ștecărul din priză.

9. Detașați accesoriile ținând apăsat butonul de detașare a accesoriilor.

1. Nu curățați niciodată unitatea de bază a aparatului în apă.

2. Asigurați-vă că regulatorul de viteză se află în poziția ”0” și că ștecărul aparatului este scos din priză înainte

VITEZĂ DESCRIERE 1-2 Pentru amestecul ingrendientelor uscate cu cele lichide, pentru albușuri de ouă sau frișcă și pentru amestecul sosurilor. 3-4 Pentru amestecul aluatului de prăjituri, biscuiți și budincă. Pentru mixarea aluatului și a amestecurilor grele, folosiți paletele. Pentru frecarea untului și a zahărului.

Pentru bătutul ouălor întregi sau numai al albușurilor, frișcă, lapte praf. Pentru amestecarea cărnii tocate și frământării aluatului.

Cantități și timpi de procesare

Rețetă Cantitate Timp Aluat dospit Max. 500 g faină Max. 5 min Aluat pentru gofre și clătite Cca. 750 g Cca. 3 min Sosuri, creme și supe fluide Cca. 750 g Cca. 3 min Maioneză Max. 3 gălbenușuri de ou Cca. 5 min Piure de cartofi Max. 750 g Max. 3 min Frișcă Max. 500 g Max. 3 min- 59 - Baterea albușului Max. 5 albușuri de ou Cca. 3 min Aluat pentru prăjituri Cca. 750 g Cca. 3 min Atenție:

1. Nu folosiți niciodată cantități mai mari decăt cele sugerate în tabelul de mai sus și nu depășiți timpul maxim de

folosire continuă indicat.

2. După pregătirea unei rețete, lăsați aparatul să se răcească timp de 5 minute.

CURĂȚAREA APARATULUI

1. Înainte de a curăța aparatul, opriți-l și scoateți-l din priză.

2. Spălați paletele și telurile în apă caldă cu săpun, clătiți-le bine și ștergețile.

3. Curățați unitatea de bază a aparatului cu o cârpă umedă.

Înainte de livrare, aparatele noastre sunt supuse unui control riguros de calitate. Dacă, în ciuda tuturor măsurilor luate în timpul producției sau al transportului apar daune, trimiteți aparatul înapoi la comerciant. Pe lângă drepturile legale, cumpărătorul are opțiunea de a solicita garanția după criteriile următoare: Oferim o garanție de 2 ani pentru aparatul achiziționat începând din ziua vânzării. Dacă aveți un produs defect, puteți să-l returnați direct la punctul de achiziționare. Defectele care apar în urma utilizării neadecvate a aparatului și defecțiuni tehnice în urma reparațiilor efectuate de persoane terțe sau montarea unor piese care nu sunt originale nu sunt acoperite de această garanție. Păstrați întodeauna bonul, fărăr bon pierdeți dreptul la orice garanție. Prin nerespectarea instrucțiunilor de utilizare, garanția se pierde. Nu suntem răspunzători pentru daune indirecte. Nu suntem răspunzători pentru daune sau răni în urma utilizării incorecte sau pentru nerepectarea instrucțiunilor de sigruanță. Daunele la nivelul accesoriilor nu înseamnă că întregul aparat va fi înlocuit gratuit. În acest caz contactați serviciul clienți. Sticla spartă sau componentele din plastic se plătesc întotdeauna. Daunele materialelor consumabile sau de uzură precum și curățarea, întreținerea sau schimbul pieselor respective nu sunt acoperite de garanție și de aceea contra cost. Eliminare ecologică Reciclare - Directiva UE 2012/19/UE Acest simbol arată că produsul nu trebuie aruncat la un loc cu deșeurile menajere. Pentru a evita daunele asupra mediului înconjurător sau asupra sănătății prin gestionarea necontrolată a deșeurilor vă rugăm să aruncați aparatele în mod responsabil, pentru a încuraja reciclarea durabilă a resurselor. Pentru returnarea aparatului dvs. folosit, utilizați centrele de returnare și colectare sau adresați-vă comerciantului de la care ați achiziționat acest aparat. Acesta se poate debarasa de aparat în mod ecologic. Emerio B.V. Customer service: Kundeninformation: Klantenservice: Zomervaart 1A T: +31 (0) 23 3034369 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2033 DA Haarlem E: info@emerio.eu E: info.de@emerio.eu E: info.nl@emerio.eu The Netherlands Emerio International AB Kundtjänst Smedjegatan 6 T. +46 8 7173450 131 54 Nacka E. info@emerio.se Sweden- 60 - Instrukcja obsługi – Polish