Dashcam 30 - Camera auto HAMA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră auto
Marcă	Hama
Model	Cameră auto 30
Dimensiuni (L x l x H)	89 x 48 x 35 mm
Diagonală ecran	2.4 inci
Rezoluție video max	1920 x 1080 pixeli (Full HD)
Rezoluție foto max	12 megapixeli (interpolați)
Format video	AVI
Format foto	JPEG
Card de memorie compatibil	microSD până la 32 GB
Alimentare	12-24 V (încărcător auto), ieșire 5 V / 1 A
Baterie	Litiu-polimer 3.7 V, 130 mAh
Înregistrare buclă	Da, reglabil (1/2/3/5 minute)
Detectare mișcare	Da
Mod noapte	Da
Protecție fișiere (senzor G)	Da, prin tastă dedicată
Filigran dată/oră	Da
Microfon integrat	Da
Difuzor integrat	Da
Întreținere	Curățare cu o cârpă nețesută ușor umedă
Siguranță	Nu obstruați airbagurile, respectați legile locale, concentrați-vă asupra conducerii
Conținut pachet	Cameră auto, încărcător auto, suport ventuză, cititor card microSD, manual de utilizare
Limbi meniu	Multilingv (inclusiv franceză)
Garanție	Excludere în caz de utilizare greșită sau modificare

Întrebări frecvente - Dashcam 30 HAMA

Cum se instalează camera auto?

Fixați suportul cu ventuză pe parbrizul curat și uscat. Deschideți levierul de blocare, plasați ventuza, apoi închideți levierul. Reglați unghiul și înclinarea deșurubând șurubul capului articulat. Apoi, glisați camera auto în suport până când se fixează.

Înregistrarea pornește automat?

Da, când camera auto este conectată la încărcătorul auto, se alimentează automat imediat ce motorul pornește și începe înregistrarea video în modul video implicit. Puteți întrerupe/relua cu tasta OK.

Cum activez detectarea mișcării?

În modul video, apăsați MENU pentru a deschide setările. Utilizați tastele de navigare pentru a selecta Detectare mișcare, apoi apăsați OK pentru a activa. Pictograma corespunzătoare apare pe ecran.

Cum setez data și ora?

Apăsați de două ori MENU pentru a accesa setările generale. Selectați Dată/oră cu OK. Utilizați tastele ◀/▶ pentru a seta anul, luna, ziua și ora, confirmând fiecare pas cu OK. Terminați cu MENU.

Cum protejez un fișier video pentru a nu fi suprascris?

În timpul înregistrării, apăsați tasta de protecție (13). Pictograma de lacăt apare și fișierul va fi salvat sub numele LOKXXXXX. Aceste fișiere nu sunt suprascrise de înregistrarea în buclă.

Cum formatez cardul de memorie?

Asigurați-vă că cardul este introdus. Apăsați de două ori MENU pentru a deschide setările generale. Selectați Formatare card de memorie cu OK. Confirmați formatarea apăsând OK sau anulați cu săgeata.

Ce fac în caz de funcționare defectuoasă sau blocare?

Încercați să resetați camera auto: scoateți-o din tensiune, apoi apăsați butonul Reset (4) cu un obiect ascuțit timp de aproximativ 3 secunde. De asemenea, puteți restaura setările din fabrică prin meniul Setări din fabrică.

Cum curăț camera auto?

Utilizați o cârpă nețesută ușor umedă pentru a curăța exteriorul. Evitați orice detergent agresiv și asigurați-vă că niciun lichid nu pătrunde în produs.

Ce card de memorie folosesc?

Camera auto suportă carduri de memorie microSD până la 32 GB. Se recomandă utilizarea unui card de mare viteză (Clasa 10) pentru o înregistrare fluidă.

Cum vizionez videoclipurile înregistrate?

Scoateți camera auto din tensiune, scoateți cardul microSD și introduceți-l în cititorul de carduri furnizat. Conectați cititorul la un calculator pentru a transfera fișierele. De asemenea, puteți utiliza modul de redare al camerei auto apăsând de mai multe ori MODE.

MANUAL DE UTILIZARE Dashcam 30 HAMA

- Nu modificati, deformati, încălziți sau dezmembra bateriile/acumulatoarele.

Elemente de comandă și afișaje

A	1. Dispozitiv suport de fixare ventuză2.Slotcard m icroSD3.Microfon/Difuzor
B	4.Reset5. Tastănavigație ▶6.Mode7.OK8.Meniu9. Tastănavigație ◀10. P o w e r
C	11. Fișă de încărcare mini USB12. L EDdestatut13. Tastă de siguranță
D	14. Dispozitiv fixare Dashcam15. P ârghiedeblocare

Regimvideo- V ederedeansamblusimboluri

	Regimvideo
	DuratădetimpLoop
	Regimdezi
	Regimdenoapte
	Regim de mișcare
	Calitatevideo
	Cardul de memorie a fost recunoscut
	Carduldememorienua f ostrecunoscut
	Afişajbaterie
	Înregistrare video funcționează
	Video a sigurat
00.00.00	Duratăvideo

Regimfoto- V ederedeansamblusimboluri

	Regim foto
	Regimdezi
	Regimdenoapte
12M-VGA	Rezoluție a imaginii
	Cardul de memorie a fost recunoscut
	Carduldememorienua f ostrecunoscut
	Afișajbaterie

Regimredare- V ederedeansamblusimboluri

	Videofuncționează
	Videoesteîntrerupt
	Videoasigurat

Cardul de memorie a fost recunoscut

Carduldememorienua f ostrecunoscut

Afişajbaterie

Vă multumim că ați optat pentru un produs Hama.

Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni și indicații. Vă rugăm să păstrați manualul de utilizare la loc sigur pentru o consultare ulterioară în caz de nevoie. În caz de înstrăinare a aparatului vă rugăm să predați și acest manual noului proprietar.

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații

Pericoldeelectrocutare

Acest simbol semnalizează pericol la atingerea cu componentele neizolate ale produsului, care datoritătensiuniiînalteindicate, poateducelaelectrocutare.

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în caz de pericol și r iscurimari.

Instructiune

Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante.

2. Continutulpachetului

• D ashcam30
• încărcător auto mini USB
• Suport de fixare ventuză
  • C ititordecardurimicroSD
  • A cestmanualdeutilizare

3.Instructiunidesiguranță

• Produsul este conceput pentru utilizare privată și nu profesională.
• Folositi produsul numai în scopul pentru care a fost conceput.
• Protejati produsul de impurități, umiditate, supraîncălzire și utilizati-l numai în mediu uscat.
• Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilor puternice.
• Nu exploatați produsul în afara limitelor de putere indicate în datele tehnice.
• Nu îndoiti și nu striviti cablul.
• Acumulatorul este montat fix și nu poate fi demontat, salubrizați produsul ca un întreg conform prevederilorlegale.
• Nu deschideți produsul și nu-l utilizati în continuare în caz de deteriorare.
• Acest aparat, ca de altfel toată aparatura electronică, nu are ce căuta în mâinile copiilor!
• La folosirea produsului trebuiec respectatele regulamentele și legile locale valabile traficului rutier.
• Vă rugăm să țineți seama ca nici un component precum aribag-ul, componentele de siguranță, elementele de comandă, instrumentele sau vizibilitatea să fie acoperite sau reduse.
• În timpul călătoriei cu un autovehicul nu vă lăsați distras de produs și fiți atent la situația traficului și a împrejurimilor.
• Înaintea fiecărei porniri verificați montarea sigură a produsului.
• Reciclarea materialului pachetului se execută comform normelor locale de salubrizare în vigoare.
• Nu executați modificări la aparat. În acest fel pierdeți orice drept la garanție.
  • Produsulsauacumulatorulnusearuncăînfoc.
• Nu modificați, deformați, încălziți sau dezmembra bateriile/acumulatoarele.

Pericoldeelectrocutare

• Nu deschideti produsul și nu-l utilizati în continuare în caz de deteriorare.
• Nu utilizați produsul dacă cablul de încărcare, cablul adaptor sau conductorul rețelei sunt deteriorate.
• Nu încercați să reparați sau să depanați produsul. Lucrările de reparații se execută numai de personaldespecialitate.

4. Reglementări legale/restrictii în funcționarea Dashcam

Instructiune

- Indicațiile cu privire la reglementările legale cuprinse aici reproduc numai reglementările și legile germane din momentul tipăririi. Înaintea folosirii produsului în alte țări informați-vă cu privire la reglementările în vigoare de acolo!

- La utilizarea produsului în traficul rutier, în funcție de legislația țării pot fi valabile reglementări diferite.

Instructiune

- În anumite legislații utilizarea Dashcam este reglementată separat respectiv interzisă. Înaintea utilizării informați-vă referitor la legislație și directive.

• Înaintea instalării și utilizării informați-vă referitor la reglementările protecției datelor în vigoare.
• Trebuiesc respectate reglementările în vigoare referitoare la înregistrarea și memorarea fișierelor videoși f oto.

5.Utilizareconformdestinației

• Produsul este prevăzut numai pentru folosire în autovehicule.
• Respectați drepturile la propria personalitate și de proprietate ale altora. Nu faceți înregistrări cu altepersoane.
• Respectați dreptul la imaginea proprie și cuvintele pronunțate.
• Pentru evitarea deteriorărilor provocate de soare și temperatură, îndepărtați produsul din parbriz dacă nu îl folosiți o perioadă mai lungă.

6. Punereînfunctiune

• La folosirea produsului trebuiec respectatele regulamentele și legile locale valabile traficului rutier.
• Vă rugăm să țineți seama ca nici un component precum aribag-ul, componentele de siguranță, elementele de comandă, instrumentele sau vizibilitatea să fie acoperite sau reduse.
• În timpul călătoriei cu un autovehicul nu vă lăsați distras de produs și fiți atent la situația traficuluișiaîmprejurimilor.

Instructiune

• Înainte montajului dispozitivului de fixare verificați soluțiile de instalare în autovehicul. Dacă nu sunteți sigur citiți manualul de folosire al autovehiculului sau adresați-vă producătorului.
• Nu folositi forța la montaj sau întrebuințarea produsului.
• Înaintea fiecărei porniri verificați montarea sigură a produsului.

6.1 Montajsuportdefixareventuză

• Îndepărtați folia de protecție a ventuzei.
• Deschideti pârghia de blocare a ventuzei (15).

• Pozitionați suportul cu ventuză pe o suprafață de montare curată, netedă (de ex. foaie de sticlă).

• Pentru fixare apăsați ușor suportul pe suprafața de montare dorită și închideți pârghia de blocare (15).

• După montare verificati periodic fixarea fermă a ventuzei.
• Pentru desfacerea ventuzei deschideți pârghia de blocare Pentru desfacerea definitivă a ventuzei trageți ușor de limbă.

6.2 Reglareunghisi î n c l i n a r e

Unghiul și înclinarea suportului se pot regla, în raport cu observatorul, fără trepte cu ajutorul unui cap sferic.

• Reglarea unghiului și înclinării se face fără ca aparatul final să fie montat.
• Pentru reglare slăbiți şurubul de blocare al capului sferic.
• Reglați unghiul și înclinarea dorită și fixați solid șurubul de blocare.

6.3 Instalare/scoatereDashcam

Instructiune

Verificați periodic fixarea fermă a suportului ventuzei și stabilitatea sigură a Dashcam.

• Împingeti Dashcam în suportul de fixare (14) al ventuzei.
• Scoateți Dashcam din suport prin mișcări ușoare înainte și înapoi.

7.Exploatare

7.1. Conectarelarețeauadebordauto

Avertizare – A cumulator

• Pentru încărcare folositi numai încărcătoare USB adecvate.
• Nu folositi încărcătoare sau porturi USB defecte și nu încercați să le reparati.
• Nu supraîncărcați sau descărcați complet produsul.
• Evitați depozitarea, încărcarea și folosirea la temperaturi extreme și presiune foarte scăzută a aerului(deex.laînălțimimari).

• La depozitare mai îndelungată efectuați reîncărcarea la intervale regulate (cel puțin trimestrial).

• Conectați cablul de încărcare mini USB livrat cu fișa de încărcare mini USB (11) de la Dashcam și prizaautoa r e ț eleidebord.

• După pornirea motorului Dashcam se activează automat.
  • LED-uldestatut(12)lumineazăcontinuualbastru.

Instructiune- C apacitateacumulator

Accumulatorul dispune de timp limitat de funcționare de cca 2-3 minute. Această funcție tampon servește de ex. afișării continue fără întreruperi a orei exacte. Funcționare mai îndelungată este posibilănumaiconectatlaunadaptorauto.

Instrucțiune - Funcționare continuă pe acumulator

Aparatul nu este prevăzut pentru o funcționare continuă pe accumulator. Funcționarea continuă pe accumulatorpoateduceladefecteireparabile.

7.2.Pornire/Oprire

Instrucțiune - Pornire/oprire automată

Dacă aparatul este conectat prin încărcătorul auto la o sursă de curent, la pornirea/oprirea autovehicululuiDashcamseactivează/dezactiveazăautomat.

Instructiune- B aterieauto

La unele autovehicule se continuă alimentarea cu curent deși aprinderea este întreruptă. Pentru a evita descărcarea bateriei auto opriți camera manual.

Pentru pornirea/oprirea manuală a camerei apăsați cca 3 secunde [⏻] (10).

7.3.UtilizarecardmicroSD

• Introduceti un card micro SD în slotul de carduri micro SD (2) al Dashcam.
• Pe display se afișează.

Instrucțiune - Cartela de memorare completă

De îndată ce memoria cardului micro SD este completă, se transcrie cea mai veche înregistrare video.

8.Regimuri

8.1 Regimvideo

• După pornire camera se află în regim de funcționare video. În partea stângă, sus a ecranului apare
• Înregistrarea video pornește automat când se dă drumul aparatului.
• Pentru oprirea/pornirea înregistrării video apăsați [OK] (7).
• În timpul înregistrării se afișează în stânga, sus durata acesteia. LED-ul de statut (12) luminează alternativ roșu și albastru.

Instrucțiune- R egimnoapte

Pentru activarea/dezactivarea regimului de noapte, apăsați scurt în timpul înregistrării, Power[ ↑ ] ( 10).

8.2 Regimfoto

• Regimul de functionare foto se activează prin apăsarea repetată pe [MODE] (6). Sus, stânga apare.
• Pentru înregistrarea unei imagini apăsați [OK] (7).

8.3 Wiedergabemodus

• Regimul de functionare redare se activează prin apăsarea repetată pe [MODE] (6). Înstângamarginiiinferioare a e cranuluiapare.
• Cu ajutorul tastelor de navigație [◀] (9) / [▶] (5) selectați fișierul care doriți să fie redat.
• Pentru alte opțiuni apăsați [MENU] (8).
• Cu ajutorul tastelor [◀] (9) / [▶] (5) puteți naviga în meniu.
• Alegeți în meniu punctul Ştergeți și confirmați prin apăsare pe [OK] (7).
• Puteti alege între Ştergeti selectia și Ştergeti tot.
• Pentru întreruperea procesului confirmați cu OK întrebarea de siguranță sau alegeți întrerupeți.
• Pentru a ajunge în meniu la punctul Blocare, apăsați [MENU] (8) pentru alte opțiuni.
• Alegeti în meniu punctul Blocare și confirmați prin apăsare pe [OK] (7).
• Puteți alege între Blocați fisier, Blocați tot, Deblocați fisier și Deblocați tot.
• Pentru întreruperea procesului confirmați cu OK întrebarea de siguranță sau alegeți întrerupeți.

9.Setări

9.1 Setăriregimvideo

• Treceți în regim video conform descrierii din 8.1 Regim video.
• Pentru a ajunge la setările video apăsați [MENU] (8).
• În stânga marginii superioare a ecranului apare [ ] .
• Cu ajutorul tastelor [◀] (9) / [▶] (5) puteți naviga în meniu.
• Confirmați selectția prin apăsare pe [OK] (7).

9.1.1 Rezoluție

Alegeti rezoluția dorită (1280X720/1920X1080) pentru materialul video înregistrat.

• Navigați la punctul din meniu Rezoluție și confirmați alegerea prin apăsarea pe [OK] (7). Se deschide o nouă fereastră cu vedere de ansamblu.
• Cu ajutorul tastelor de navigatie [◀] (9) / [▶] (5) selectați setarea dorită.
• Confirmați selectția prin apăsare pe [OK] (7).

9.1.2 Filigran

Dacă regimul este activat fiecare fișier video primește o ștampilă cu timpul și data.

- Navigați la punctul din meniu Filigran și confirmați alegerea prin apăsarea pe [OK] (7). Se deschide o nouă fereastră cu vedere de ansamblu.

• Cu ajutorul tastelor de navigatie [◀] (9) / [▶] (5) selectați setarea dorită.
• Confirmați selectția prin apăsare pe [OK] (7).

9.1.3 Recunoaşteremişcare

Dacă recunoașterea mișcării este activată, înregistrarea video pornește automat la șocuri ale camerei (deex.accident).

• Navigați la punctul din meniu Recunoaștere mișcare și confirmați alegerea prin apăsarea pe [OK] (7). Se deschide o nouă fereastră cu vedere de ansamblu.
• Cu ajutorul tastelor de navigație [◀] (9) / [▶] (5) selectați setarea dorită.
• Confirmați selectția prin apăsare pe [OK] (7).
• Pe display se afișează

9.1.4 Functie Loop

Alegeti intervalul de timp (1/2/3/5 minute) după care poate să înceapă o nouă înregistrare video. Pentru dezactivarea acestei funcțiuni alegeti Oprit. Se creează numai un fișier.

• Navigați la punctul din meniu Functie Loop și confirmați alegerea prin apăsarea pe [OK] (7). Se deschide o nouă fereastră cu vedere de ansamblu.
• Cu ajutorul tastelor de navigație [◀] (9) / [▶] (5) selectați setarea dorită.
• Confirmați selectția prin apăsare pe [OK] (7).
• Pe display se afișează

9.1.5Înregistrareaudio

Dacă regimul este activat, pe lângă video se înregistrează și sunetul.

• Navigați la punctul din meniu înregistrare audio și confirmați alegerea prin apăsarea pe [OK] (7). Se deschide o nouă fereastră cu vedere de ansamblu.
• Cu ajutorul tastelor de navigație [◀] (9) / [▶] (5) selectați setarea dorită.
• Confirmați selecția prin apăsare pe [OK] (7).

9.1.6 Contrast

Măriți calitatea înregistrării video prin adaptarea contrastului (-2 până la +2).

• Navigați la punctul din meniu Contrast și confirmați alegerea prin apăsarea pe [OK] (7). Se deschide o nouă fereastră cu vedere de ansamblu.
• Cu ajutorul tastelor de navigatie [◀] (9) / [▶] (5 selectați setarea dorită.
• Confirmați selecția prin apăsare pe [OK] (7).

9.2Setăriregimfoto

• Treceți în regim foto conform descrierii din 8.2 Regim foto.

• Pentru a ajunge la setările foto apăsați [MENU] (8).
  • Stânga, sus se afișează 📄.

• Cu ajutorul tastelor [◀] (9) / [▶] (5) puteți naviga în meniu.

• Confirmați selectția prin apăsare pe [OK] (7).

9.2.1 Rezoluție

Alegeti rezoluția dorită (VGA - 12 megapixeli) pentru materialul video înregistrat.

• Navigați la punctul din meniu Rezoluție și confirmați alegerea prin apăsarea pe [OK] (7). Se deschide o nouă fereastră cu vedere de ansamblu.
• Cu ajutorul tastelor de navigatie [◀] (9) / [▶] (5) selectați setarea dorită.
• Confirmați selecția prin apăsare pe [OK] (7).

9.2.2Afişajimagine

a activarea afișajului imaginii, înregistrarea în curs de efectuare se afișează pe display pentru scurt timp (2/5 secunde). Numai după scurgerea acestui interval de timp se poate înregistra o imagine nouă.

Pentru dezactivarea acestei funcțiuni alegeți Oprit.

• Navigați la punctul din meniu Afișaj imagine și confirmați alegerea prin apăsarea pe [OK] (7). Se deschide o nouă fereastră cu vedere de ansamblu.
• Cu ajutorul tastelor de navigatie [◀] (9) / [▶] (5) selectați setarea dorită.
• Confirmați selecția prin apăsare pe [OK] (7).

9.2.3 Filigran

Dacă regimul este activat fiecare fișier foto primește o ștampilă cu timpul și data.

• Navigați la punctul din meniu Filigran și confirmați alegerea prin apăsarea pe [OK] (7). Se deschide o nouă fereastră cu vedere de ansamblu.
• Cu ajutorul tastelor de navigatie [◀] (9) / [▶] (5) selectați setarea dorită.
• Confirmați selecția prin apăsare pe [OK] (7).

9.2.4 Contrast

Măriți calitatea înregistrării foto prin adaptarea contrastului (-2 până la +2).

• Navigați la punctul din meniu Contrast și confirmați alegerea prin apăsarea pe [OK] (7). Se deschide o nouă fereastră cu vedere de ansamblu.
• Cu ajutorul tastelor de navigație [◀] (9) / [▶] (5) selectați setarea dorită.
• Confirmați selecția prin apăsare pe [OK] (7).

9.3Setärigenerale

• Pentru a ajunge la meniul setărilor aparatului fotografic apăsați de două ori [MENU] (8).
• Dacă vă aflați în meniul video/foto apăsați o dată [MENU] (8).
• Stânga, sus se afișează
• Cu ajutorul tastelor [◀] (9) / [▶] (5) puteți naviga în meniu.
• Confirmați selecția prin apăsare pe [OK] (7).

9.3.1 Formatați c arduldememorie

Ştergeti toate fişierele din cardul de memorie introdus.

• Navigați la punctul din meniu Formatați cardul de memorie și confirmați alegerea prin apăsarea pe [OK] (7). Se deschide o nouă fereastră cu vedere de ansamblu.
• Pentru întreruperea procesului confirmați cu OK formatarea sau alegeți întrerupeți.

9.3.2 Limbă

Selectați limba administrării meniului.

• Navigați la punctul din meniu Limbă și confirmați alegerea prin apăsarea pe [OK] (7). Se deschide o nouă fereastră cu vedere de ansamblu.
• Cu ajutorul tastelor de navigație [◀] (9) / [▶] (5) selectați setarea dorită.
• Confirmați selecția prin apăsare pe [OK] (7).

9.3.30pritîncazdeinactivitate

Alegeti intervalul de timp (1 minut /3 minute) după care camera se oprește automat în caz de nefolosire.

Pentru dezactivarea acestei funcțiuni alegeți Oprit.

• Navigați la punctul din meniu Oprit în caz de inactivitate și confirmați alegerea prin apăsarea pe [OK] (7). Se deschide o nouă fereastră cu vedere de ansamblu.
• Cu ajutorul tastelor de navigație [◀] (9) / [▶] (5) selectați setarea dorită.
• Confirmați selecția prin apăsare pe [OK] (7).

9.3.4Protectieecran

Alegeți intervalul de timp (1 minut / 3 minute / 5 minute) după care se activează protecția pentru ecran. Dacă în acest interval de timp nu este activată nici o tastă displayul de oprește. Înregistrarea videofuncționeazăÎncontinuare.

Pentru dezactivarea acestei funcțiuni alegeți Oprit.

• Navigați la punctul din meniu Protectie ecran și confirmați alegerea prin apăsarea pe [OK] (7). Se deschide o nouă fereastră cu vedere de ansamblu.
• Cu ajutorul tastelor de navigație [◀] (9) / [▶] (5) selectați setarea dorită.
• Confirmați selecția prin apăsare pe [OK] (7).

9.3.5Setăridinfabrică

- Navigați la punctul din meniu Setări din fabrică și confirmați alegerea prin apăsarea pe [OK] (7). Se deschide o nouă fereastră cu vedere de ansamblu.

- Pentru întreruperea procesului confirmați cu OK repunerea la zero sau alegeți întrerupeți.

9.3.6Dată/Orăexactă

• Navigați la punctul din meniu Dată/Oră exactă și confirmați alegerea prin apăsarea pe [OK] (7). Se deschide o nouă fereastră cu vedere de ansamblu.
• Cu ajutorul tastelor de navigatie [◀] (9) / [▶] (5) setați anul și confirmați prin apăsare pe [OK] (7).
• În același fel setați succesiv următoarele informații: Lună, zi, Oră exactă.
• Confirmați selecția prin apăsare pe [MENU] (8).

9.3.7 Versiune

• Navigați la punctul din meniu Versiune și confirmați alegerea prin apăsarea pe [OK] (7). Se deschide o nouă fereastră cu vedere de ansamblu.
• Se afișează actuala versiune a camerei.

10.Apelareamaterialuluiînregistrat

Instructiune

Nu îndepărtați micro cardul SD dacă Dash Cam funcționează. Se pot pierde date sau provoca daune aparatului.

• Opriti Dash Cam conform descrierii din 7.2 Pornire/Oprire.
• Scoateți cardul micro SD din cameră.
• Cu ajutorul cititorului de carduri SD livrat, conectați cardul micro SD la calculator.
• Pentru descărcarea memoriei transferați datele memorate pe calculator.

11.Tastădesiguranță

Instructiune

În caz de accident are prioritate acordarea primului ajutor și siguranța pasagerilor.

Pentru a fi sigur că datele se memorează permanent, procedați în felul următor:

• Apăsați tasta de siguranță (13). Pe display se afișează.
• Pentru oprirea camerei apăsați Power [⏻] (10) cca 3 secunde.
• Scoateți cardul micro SD din cameră.

Instructiune

• Video care au fost memorate după apăsarea tastei de siguranță, se memorează sub denumirea „LOKXXXXX”.
• Fişierele video regulate se memorează sub denumirea „REC“ precum și un număr curent.

12.Setaredefabrică

Pentru readucerea Dashcam la setarea din fabrică (setare la livrare) procedați în felul următor:

• Opriti Dashcam conform descrierii din 7.2 Pornire/Oprire.
• Cu ajutorul unui obiect ascuțit apăsați cca 3 secunde [Reset] (4).
• Alternativ puteți reface setarea din fabrică conform descrierii din capitolul 9.3.5 Setări din fabrică.
• Toate setările executate anterior se sterg.

Instructiune

• Probleme și erori în funcționare pot fi îndepărtate uneori prin resetarea la setarea de fabrică.
• Toate setările executate anterior (oră exactă, timp de deșteptare, etc.) se șterg definitiv.

13.Întreținereși re vizie

• Curățați acest produs numai cu o cârpă fără scame, puțin umedă și nu folosiți detergenți agresivi.
• Aveți grijă să nu intre apă în produs.

14.Excluderedegarantie

Hama GmbH & Co KG nu își asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.

15.Datetehnice

Dimensiuni89x 4 8 x 3 5 m m
Diagonala ecranului	2.4"
Rezoluție max.	Imagine: 12 megapixeli | Video: 1080i
Format date	Imagine: JPEG | Video: AVI
Card de memorie	Sunt susținute carduri de memorie micro SD până la 32 GB
Alimentare cu curent	Input: 12 V-24V---0,5A; Output: 5 V---1A; lungime cablu: 2 m
Baterie	Input: 5 V---290 mA; Tip: 3,7 V/LiPo;Min.capacitate:130mAh/0,48Wh

hama®

HamaGmbH& Co KG 86652Monheim/Germany

Service& Support

www.hama.com

[phone]

D GB

CE

www.hama.com/nep