RS PRO P1 S - Lampă STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RS PRO P1 S STEINEL

RO .....127 Respectați instrucțiunile următoare!

1. Despre acest document

Vă rugăm să citiți cu atenție documentul și să-l păstrați!

– Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reproducerea, inclusiv în extras, este permisă numai cu aprobarea noastră.
- Ne rezervăm dreptul de a face modificări care servesc progresului tehnic.

Explicația simbolurilor

Atentie, pericole!

Înainte de efectuarea oricâror lucrări la aparat, întrerupeți alimentarea cu energie electrică!

• La montare, cablul electric care urmează să fie conectat nu trebuie să fie sub tensiune. Opriți așadar curentul și verificați cu un testor de tensiune, să nu mai existe curent pe cablu.
• Instalarea lâmpii cu senzor implică o lucrare la rețeaua electrică. Prin urmare, aceasta trebuie efectuată corect, conform instrucțiunilor de instalare și condițiilor de conectare uzuale în țara respectivă. ( de ex. DE-VDE 0100, AT-ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH-SEV 1000)
• Folositi numai piese de schimb originale.
• Reparațiile se vor executa numai în ateliere specializate.
• Sursa de lumină a acestei lămpi nu se poate înlocui; în cazul în care sursa de lumină trebuie înlocuită (de ex. la finalul duratei de viață), trebuie înlocuită întreaga lampă.

3. RS PRO LED P1 S / FLAT RS PRO LED P2 S / FLAT RS PRO LED P3 S / FLAT

Utilizare conform destinatiei

• Lampă de perete/tavan cu senzor de mișcare activ. În exterior se poate utiliza numai în anumite condiții, având în vedere sistemul sensibil de detectie.
• lampă combinată cu lumină de siguranță cu baterii individuale și funcție de senzor care, în caz de pană de curent, aprinde automat un LED de lumină de siguranță conform EN 60598-2-22 timp de 3 ore. (P2/P3)

Indicatie:

La instalare asigurați-vă că se respectă o distanță de mini- mum 3 m față de router-ul WiFi sau față de punctele de acces.

Senzorul de înaltă frecvență integrat emite unde electro-magnetice de înaltă frecvență (5,8 GHz) și recepționează ecoul lor. La cea mai mică mișcare în domeniul de detectie al lămpi, senzorul percepe modificarea ecoului. Într-un astfel de caz un microprocesor declanșează comanda

de comutare „Aprindere lumină”. Detectarea mișcării este posibilă și prin uși, geamuri și pereți subțiri.

Indicatie:

Senzorul cu frecvență mare are o putere de aprox. 1 mW – unu la mie din puterea de emisie a unui telefon mobil sau a unui cuptor cu microunde.

Acoperirea în cazul montării pe plafon:

1) raza minimă de acțiune (∅ 1 m)
2) raza maximă de actiune (∅ 8 m)

1 1m

8 m 2

Domenii de detectie la montarea pe perete:

3) raza minimă de acțiune (∅ 1 m)
4) raza maximă de actiune (∅ 8 m)

1m 3

8 m 2,50 m 4

Volumul livrării P1 / P1 FLAT / P2 / P2 FLAT (fig. 1.1 / 1.2)

• lampă cu senzor
• 3 distantiere
• 2 diafragme fisabile

Volumul livrării lampă cu lumină de siguranță P3 (fig. 1.3)

• lampă cu senzor
• 3 distanțiere
• 2 diafragme fişabile
• 1 modul de lumină de siguranță (EM)
  -3 baterii

Dimensiunile produsului P1 / P2 / P3 (fig. 1.4)

Dimensiunile produsului P1 FLAT / P2 FLAT (fig. 1.5)

Prezentare generală a aparatului

• RS PRO LED P1 / P1 FLAT (fig. 1.6)
• RS PRO LED P2 / RS PRO LED P2 FLAT / RS PRO LED P3 (fig. 1.7)
• RS PRO LED P2 lampă cu lumină de siguranță (EM) / RS PRO LED P2 lampă cu lumină de siguranță (EM) / RS PRO LED P3 lampă cu lumină de siguranță (EM) (fig. 1.8)
• RS PRO LED modul de lumină de siguranță (EM) (fig. 1.9)

A Carcasă sistem electronic
B Senzor de lumină
C Senzor cu frecvență mare
D Bornă de conexiune
E Buşon de etanşare
F Diafragmă demontabilă
G Setarea luminii de veghe
H Temporizare
I Reglarea razei de actiune
J Setarea luminozității de comutare
K Modul de lumină de siguranță (opțional)
L LED de stare
M Buton "test"

Distribuirea intensității luminii (fig. 1.10)

4. Conexiune electrică

Schemă de conexiuni (fig. 1.1)

Circuitul de alimentare este format dintr-un cablu cu 3 fire:

L = conductor de fază (de cele mai multe ori negru, maro sau gri)

N = conductor neutru (de obicei albastru)

↓ = faza comutată (de cele mai multe ori negru, maro sau gri)

Dacă aveți îndoieli, trebuie să identificați conductorii cu ajutorul unui creion de tensiune. După aceea ei trebuie scoși din nou de sub tensiune. Faza (L), (↓) precum și conductorul neutru (N) se conectează la blocul terminal.

Important:

Inversarea conexiunilor poate duce la scurtcircuit la aparat sau la tabloul de siguranțe. În acest caz trebuie identificat din nou fiecare cablu și ulterior refăcute conexiunile corecte. Pe cablul de alimentare se poate monta, bineînțeles, un întrerupător de rețea, pentru activare și dezactivare (la utilizarea fără modul de lumină de siguranță).

Conectarea la un dimmer duce la deteriorarea lămpii cu senzor.

Indicatie: Nu atingeti direct LED-ul.

Indicație: Sursa de lumină a acestei lămpi nu se poate înlocui. În cazul în care sursa de lumină trebuie înlocuită (de ex. la finalul duratei de viață), trebuie înlocuită întreaga lampă.

LED LED

5. Montaj

• Verificați toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorări.
• Nu puneti în funcțiune produsul dacă prezintă deteriorări.
• La montarea lămpii cu senzor trebuie avut grijă să nu fie supusă trepidațiilor.
• Alegeti un loc adecvat pentru montare, tinând cont de raza de acțiune și de detectarea mișcării.

- Inadecvat pentru montarea pe tavan, în varianta cu cablul pe tencuială. (fig. 2.1)

Etapele montării

• Opriti alimentarea cu curent (fig. 1.1).
  • Decuplați capacul de carcasă (fig. 2.2).
• Marcați locul unde vor fi găurile (fig. 2.3).
• Faceți găurile și introduceți diblurile (fig. 2.4).
• Străpungeti buşonul de etanșare pentru cablul de alimentare (fig. 2.5).

- Montare cu cablul sub tencuială (fig. 2.6).

- Montare cu cablul pe tencuială (fig. 2.7).

- Racordati cablul de conexiune (fig.2.8-2.9).

- Scoateți modulul de lumină de siguranță (fig. 2.10).

• Schimbați bateriile (fig. 2.11).

- Porniti alimentarea cu curent (fig. 2.12).

• Realizarea reglajelor → "6. Functionarea".

• Montați capacul (fig. 2.12).

6. Functionarea

Reglaje din fabrică

– Luminozitate de comutare 2.000 lucşi
– Reglarea razei de actiune 8 m
- Temporizare 5 secunde
- Functie de lumină de veghe Stinsă

După ce carcasa a fost montată și s-a efectuat conectarea la rețea, lampa cu senzor poate fi pusă în funcțiune. La punerea manuală în funcțiune a lămpii cu ajutorul întrerupătorului, aceasta se stinge pentru faza de inițiere după 10 secunde, după care devine activă pentru funcționarea comandată de senzor. Nu este necesară o nouă acționare a întrerupătorului.

Luminozitatea de comutare (pragul de declanşare) (J)

Pragul dorit de comutare a lămpii poate fi reglat continuu de la cca. 2 până la 2.000 lucși.

• Buton de reglare poziționat pe + = regim de lumină naturală (independent de luminozitate)
• Buton de reglare poziționat pe - = regim în funcție de luminozitatea ambientală (cca. 2 lucși)

La reglarea ariei de detectie și pentru verificarea funcțională la lumina zilei butonul de reglare trebuie să fie poziționat pe +.

Reglarea razei de actiune (sensibilitatea) (I)

Prin noțiunea de rază de acțiune se înțelege diametrul unei zone circulare la nivelul solului, care reprezintă domeniul de detectie în cazul montării la o înălțime de 2,5 m.

• Buton de reglare + = rază maximă de actiune 8 m
• Buton de reglare - = rază minimă de actiune 1 m

Temporizare (interval de continuare a funcționării) (H)

Durata de iluminare dorită pentru lampă poate fi reglată continuu de la cca. 5 secunde până la max. 15 minute. La fiecare mișcare detectată înaintea scurgerii acestei durate de timp, temporizatorul repornește de la zero.

• Buton de reglare + = cca. 15 minute
• Buton de reglare - = cca. 5 secunde

Indicatie:

După fiecare stingere a lămpii, o nouă detectare de mișcare este posibilă doar după o întrerupere de cca. 1 secundă. Numai după trecerea acestui interval de timp lampa se poate aprinde din nou la detectarea mișcării.

La setarea domeniului de detectie și pentru testul de funcționare se recomandă setarea intervalului cel mai scurt.

Funcția de lumină de siguranță permite un iluminat cu cca. 10 % din puterea de iluminat atunci când se atinge valoarea de luminozitate setată. Ca urmare a unei mișcări în domeniul de detectie, lumina se aprinde pentru intervalul setat cu o luminozitate de 100 %. După expirarea duratei de aprindere setate, lumina se stinge complet. Dacă valoarea de luminozitate setată nu este încă atinsă, se aprinde lumina de veghe.

Buton de reglare pe C= lumină de veghe APRINSĂ
- Buton de reglare pe Off = lumină de veghe STINSĂ
- Buton de reglare pe 10 min = lumină de veghe 10 minute
- Buton de reglare pe 30 min = lumină de veghe 30 minute

Lumina de veghe este APRINSĂ atunci când se coboară sub pragul de luminozitate. Dacă este activat regimul de lumină naturală, lumina de veghe este tot timpul APRINSĂ. Lumina de veghe se stinge la interval de o oră, pentru a măsura luminozitatea ambientală. După scurt timp, lumina de veghe se aprinde din nou.

Functionare permanentă

Dacă se montează în circuit și un întrerupător de la rețea optional, pe lângă funcțiile simple de conectare și deconectare, sunt posibile următoarele funcții:

Regim de iluminat continuu (fig. 3.3)

1) Aprinderea luminii continue:

întrerupător 2 × STINGERE și APRINDERE. Lampa rămâne aprinsă în permanență timp de 4 ore. Ulterior revine la regimul de functionare cu senzor.

2) Stingerea luminii continue:

întrerupător 1 × STINGERE și APRINDERE. Lampa se stinge, respectiv trece în regimul de funcționare cu senzor.

Important:

Operatiile de comutare trebuie efectuate în intervalul de 0,2 până la 1 secundă.

Prin introducerea diafragmelor demontabile care fac parte din setul de livrare, puteți reduce raza de acțiune în patru direcții. (fig. 3.4)

Comandă modul de lumină de siguranță

Testul luminii de siguranță trebuie efectuat neapărat înainte de utilizare.

• Apăsați butonul "test", LED-urile pentru lumina de siguranță se APRIND.
• Eliberați butonul „Test“, LED-urile pentru lumina de siguranță se STING.
• Test suplimentar optional: decuplați lampa de la alimentarea cu curent.
• Modulul de lumină de siguranță trebuie să se aprindă.
• Modulul de lumină de siguranță se poate schimba în timpul funcționării normale a lămpii.

- LED-ul de stare trebuie să lumineze tot timpul cât se utilizează modulul de lumină de siguranță, inclusiv în timpul testării luminii de siguranță. Testul suplimentar opțional - decuplarea alimentării cu curent - nu înlocuiește verificarea prin intermediul butonului "test".

Defecțiunile modulului de lumină de siguranță

LED-ul verde pentru controlul încărcării nu luminează

- Modulul de lumină de siguranță nu este introdus corect

- Verificați ca accumulatorii să fi fost introduși în direcția corectă și să fie în număr complet

LED-ul verde pentru controlul încărcării este APRINS, LED-urile pentru lumina de siguranță nu se aprind cu butonul "test":

• Acumulatorii sunt foarte descărcați
  – Celula accumulatorului este defectă sau greșit introdusă
  • Verificați conexiunea la rețea
• Verificați direcția în care au fost introduși accumulatorii și starea lor de încărcare, eventual schimbați accumulatorii

LED-ul verde pentru controlul încărcării STINS, se aprinde la apăsarea tastei, împreună cu LED-urile pentru lumină de siguranță

- Verificați ca accumulatorii să fi fost introduși în direcția corectă și să fie în număr complet

LED-urile pentru lumina de siguranță se sting din nou imediat după apăsarea butonului

- Acumulatorii descârcați sau defecti

- Verificați conexiunea la rețea a modulului de lumină de siguranță, LED-ul verde pentru controlul încărcării trebuie să lumineze

7. Accesorii (optionale)

- Acumulator de schimb pentru modulul de lumină de siguranță (3 buc.) EAN 4007841 006457

8. Întreținere și îngrijire

Produsul nu necesită lucrări de întreținere.

În caz de murdărire, lampa poate fi curățată cu o lavetă umedă (fără detergent).

Lampa cu lumină de siguranță trebuie supusă periodic lucrărilor de întreținere, conform normelor naționale.

Important: Aparatul de comandă nu se poate înlocui.

9. Eliminarea ca deşeu

Aparatele electrice, accesoriiile și ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.

Nu aruncați aparatele electrice la gunoiul menajer!

Numai pentru țările UE:

În conformitate cu directiva europeană privind eliminarea deșeurilor electrice și electronice în vigoare și transpunerii ei în legislația națională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat și să facă obiectul unei reciclări ecologice.

Nu aruncați aparatele uzate sau accumulatorii/bateriile la gunoiul menajer, în foc sau în apă. Acumulatorii/bateriile trebuie colectate, reciclate sau evacuate la deșeuri într-un mod care să nu afecteze negativ mediul ambiant.

Numai pentru țările UE:

Conform directivei RL 2006/66/CE accumulatorii/bateriile defecte sau uzate trebuie reciclate. Acumulatorii/bateriile inutilizabile pot fi predate unui distribuitor sau la punctul de colectare a materialelor periculoase.

10. Garantia de producător

În calitate de cumpărător vă bucurați după caz de toate drepturile prevăzute prin lege privind garanția și reclamarea defectelor împotriva vânzătorului. În măsura în care aceste drepturi există în țara dumneavoastră, declarația noastră de garanție nici nu le restrânge și nici nu le reduce durata de valabilitate. Vă acordăm 5 ani de garanție pentru funcționarea ireproșabilă și corespunzătoare a produsului dumneavoastră cu senzor din gama STEINEL Professional. Garantăm că acest produs nu prezintă niciun fel de erori de material, de producție și de proiectare. Garantăm funcționalitatea tuturor componentelor electronice și a cablurilor, precum și caracterul ireproșabil al tuturor materialelor utilizate și al suprafețelor acestora.

Solicitarea garanției:

Dacă aveți o reclamație referitoare la produsul dvs., vă rugăm să îl trimiteți întreg și cu taxele de expediere plătite, împreună cu chitanța originală care trebuie să conțină data cumpărării și denumirea produsului, distribuitorului dvs. sau direct nouă, la adresa STEINEL Distribution SRL; 505400 Rasnov, jud.Brasov; Str. Campului, nr.1; FSR Hala Scularie Birourile 4-7. Din acest motiv vă recomandăm să păstrați cu grijă chitanța până la expirarea termenului de garanție. STEINEL nu suportă costurile de transport și nu își asumă riscurile asociate transportului pentru returnarea produselor. Informații privind solicitarea unei prestații în garanție găsiți pe pagina noastră web http://steinelshop.ro/termeni-si-conditii#answer10 Dacă doriți să solicitați o prestație în garanție sau aveți o întrebare despre produsul dvs., ne puteți contacta la +40(0)268 - 530000.

11. Declaratie de conformitate

Prin prezenta, STEINEL GmbH declară că tipul de echipamente radio RS PRO LED P1 S / RS PRO LED P1 S FLAT / RS PRO LED P2 S / RS PRO LED P2 S FLAT / RS PRO LED P3 S este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.steinel.de

1. Date tehnice

Dimensiuni (∅ × T) P1 S: ∅ 280 × 110 mmP2 S: ∅ 320 × 120 mm,P3 S: ∅ 400 × 142 mm		P1 S FLAT: ∅ 272 × 64 mmP2 S FLAT: ∅ 322 × 68 mm
Tensiune de alimentare 220–240 V,	50/60 Hz
Material PMMA (capac)
Consum de putere (Pon) P1 S: NW:	9,40 WP1 S: WW: 9,40 WP2 S (EM) NW: 15,40 WP2 S (EM) WW: 15,10 WP3 S (EM) NW: 18,40 WP3 S (EM) WW: 18,40 W	P1 S FLAT NW: 9,40 WP1 S FLAT WW: 9,40 WP2 S (EM) FLAT NW:15,40 WP2 S (EM) WW:15,10 W
Standby senzor (Psb) 0,39 0,39
Curent de la rețea P1 S: 230 V - 45 mAP2 S: 230 V - 75 mAP3 S: 230 V - 88 mA
Factor de putere P1 S: 0,91	P2 S: 0,91P3 S: 0,93
Puteri de comutare suplimentare Sarcină bec / lampă cu halogen 800 WLED- / EVG - Ultima: 250 W (50 St. c < 88 μF)
Flux luminos (360°) P1 S NW: 980 lm	P1 S WW: 953 lmP2 S (EM) NW: 1.731 lmP2 S (EM) WW: 1.674 lmP3 S (EM) NW: 2.188 lmP3 S (EM) WW: 2.072 lm	P1 S FLAT NW: 965 lmP1 S FLAT WW: 942 lmP2 S (EM) FLAT NW: 1.700 lmP2 S (EM) FLAT WW: 1.608 lm
Eficientă P1 S NW: 104 lm/W	P1 S WW: 101 lm/WP2 S (EM) NW: 112 lm/WP2 S (EM) WW: 110,90 lm/WP3 S (EM) NW: 119 lm/WP3 S (EM) WW: 112,60 lm/W	P1 S FLAT NW: 102,70 lm/WP1 S FLAT WW: 100 lm/WP2 S (EM) FLAT NW: 110 lm/WP2 S (EM) FLAT WW: 106,50 lm/W
Fluxul luminii de siguranță	38 lm
Temperatura culorii	PMMA 4.000 K (alb neutru = NW)Sticlă 3.000 K (alb cald = WW)
Indice de redare a culorilor	Ra= 82
Durata medie de viață nominală	L70B50 la 25 °C: 60.000 ore
Consistența culorii SDCM	SDCM 3
Distribuirea intensității luminii
Sistem HF	5,8 GHz (reactionează la cele mai mici mișcări, independent de temperatură)
Unghi de detectie	360° cu unghi de deschidere de 160°
Putere de emisie	cca. 1 mW
Raza de acțiune	∅ 1–8 m
Temporizare	5 s–15 min
Lumină de veghe	10 %
Setarea luminozității de comutare	2–2.000 lucși
Grad de protectie IP54
Clasă de protectie II
Domeniu de temperatură -10 până la +40 °C
Clasa de eficiență energetică P1 S:	DP2 S: DP3 S: D	P1 S FLAT NW: EP1 S FLAT WW: EP2 S FLAT NW: DP2 S FLAT WW: D

13. Date tehnice accumulatori

3 buc. Panasonic NiMh, HHR 80AAAB, 1,2 V/750 mAH, AAA

Încărcarea accumulatorului cu cca. 23 mAh permanent, încălzirea proprie exclusă

Durată de încărcare: 24 h (prezentă permanentă a tensiunii de rețea)

Capacitatea accumulatorilor/durata luminii de siguranță : min. 3 h ^*1)

^*1) Capacitatea maximă este garantată numai dacă sunt utilizati acumulatorii livrați o dată cu produsul.

Important: Dacă durata în care lumina de siguranță funcționează este mai mică de 3 h, acumulatorii folosiți trebuie înlocuiți.

14. Defecțiuni în funcționare lampă cu senzor

Defecțiune Cauză Remediu

Lampa cu senzor nu are curent	■ Siguranța a declanșat, aparat neco-nectat, cablu întrerupt■ Scurtcircuit în cablul de rețea■ Întrerupătorul de rețea eventual existenteste decuplat	■ Cuplați siguranța, înlocuiti-o, cuplațiîntrerupătorul de rețea, verificați cablulcu ajutorul unui creion de tensiune■ Verificați conexiunile■ Cuplați întrerupătorul de rețea
Lampa cu senzor nu se aprinde	■ Reglarea luminozității de comutareeste incorrectă■ Întrerupător de rețea OPRIT■ Siguranța a declanșat	■ Reglați din nou■ Porniți■ Cuplați siguranța, înlocuiti-o, eventualverificați legătura
Lampa cu senzor nu se stinge	■ Mișcare continuă în aria de detectie	■ Controlați zona
Lampa cu senzori se aprinde fărămișcare identificabilă	■ Lampa n-a fost fixată bine la montare■ S-a produs mișcare, dar nu a fostsesizată de observator (mișcarea s-aprodus după un perete, s-a mișcatun obiect mic în imediata apropiere alämpii etc.)	■ Montați carcasa așa încât să nu sedeplaseze■ Controlați zona
Lampa cu senzori nu se aprindeîn ciuda mișcării	■ Detectarea mișcărilor rapide este dez-activată pentru reducerea număruluide semnalări eronate sau zona dedetectie este setată la un nivel prearedus■ Reglarea luminozității de comutareeste incorrectă	■ Controlați zona■ Reglați din nou

15. Defecțiuni în funcționare modul de lumină de siguranță

Defecțiune Cauză Remediu

LED-ul verde pentru controlul încărcării nu luminează	■ Modulul de lumină de siguranță nu este introdus corect■ Nu există tensiune de alimentare■ LED-urile de lumină de siguranță sunt defecte	■ Verificați conexiunea la rețea■ Schimbați acumulatorii■ Verificați ca acumulatorii să fi fost introduși în direcția corectă și să fie în număr complet
LED-ul verde pentru controlul încărcării este APRINS, LED-urile pentru lumina de siguranță nu se aprind de la buton	■ Acumulatorii sunt foarte descărcați■ Celula accumulatorului este defectă	■ Verificați conexiunea la rețea■ Verificați direcția în care au fost introduși acumulatorii și starea lor de încărcare
LED-ul verde pentru controlul încărcării STINS, se aprinde la apăsarea tastei, împreună cu LED-urile pentru lumină de siguranță	■ Acumulatorii greșit introduși sau incompleți	■ Verificați ca acumulatorii să fi fost introduși în direcția corectă și să fie în număr complet. Eventual schimbați acumulatorii
LED-urile pentru lumina de siguranță se sting din nou imediat după apăsarea butonului "test"	■ Acumulatorii descărcați sau defecti	■ Verificați conexiunea la rețea a modulului de lumină de siguranță, LED-ul verde pentru controlul încărcării trebuie să lumineze

RO

SI

1. O tem dokumentu

Natančno preberite in shranite!