Kompressor Airpower 18008 - Compresor Güde - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Kompressor Airpower 18008 Güde

rugam s citi cu atentie modul deutilizare inaintea punerii utilajului in functiune.

SRPSKI

pušanja u rad pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.

JEZYK POLSKI

Compresorului AIRPOWER 180/08

Comanda nr. 50077

Racord 230V~50Hz

Putere motor S3/15% 1,1 kW

Turatia la mersul in gol 3400 min

7 Max. presiune 8 bar

Utiliziţi pompà abia după ce ati citit cu atentieși ati ințeles modul de operare Respectati.toate

instructiunile de securitate cuprinse in manual.

Comportaţi-va cu responsabilitate fata de terte persone.

Daca avei dubii referitor la connectarea si operarea. utilajului, apelati la servisul pentru clientsi.

Pasta toate documentele pentru a putea fi consul-. tate de orice utiliser.

Utilizare conform destinatiei

Compresorul poate fiutilizat in exclusivitate la producerea aerului comprimat pentru uz casnic si bricolaj. Avand in vedere datele tehnice si instructiunile de securitate

Aerul comprimat produs de acess est aparat nu poate fiutilizat in sectoarele pharmaceutic, alimentar sau medical, decat daca este supus in prealabil unor tratamente speciale; el nu poate fi folosit nici la umplerea rezervoarelor de aer pentru scufundatori.

A Compresorul trebuie folosit in locuri potrivite (bine aerisite, a caror temperatura sa fie cuprinsa intre +5^ si +40^) s lipsite de graf, acizi, aburi, gaze explozive Sau inflamabile.

Această instalatae se poate utilizes numai in scopul prezentat. Nerespectand prevederile din prescriptile si instruţiunile general valabile cuprinse in prezentul manual, producatorul nu poate fi raspunzător de daunele survenite.

Greutate. 4,5 kg

Instruţiuni de securitate

ATENTIE! Electrocutare! Există riscul de accidentare cu curent electric!

Functionarea este permisa numai cu intrerupator cu protectie impotrivacurrentului eronat (RCD curent eronat max. 30mA

Controla ti tensiunea. Datele tehnice de pe placu ta de tip trebuie sa corespunda cu tensiunea retelei electrice.

Folosiţi prize corespunțătoare ca formă, tensiuneși freventață, conform normelor in vigoare.

Utiliziţi prelimungitoare de maxim 5 metri lungime Şi sectiune mai mare de 1.5mm^2 .-Nu se recomanda folosirea prelimungitoarelor de lungime diferită, a unui triplu stecar sau a prizelor multiple.

Inaintea punerii utilajului in functiune, verificati ca priza si/sau cablul sa nu fié deteriorate.

Pentru a evita producerea de prejudiceci, inlocuirea unui cablu de racordare deteriorat la reteaua electrica trebuie sa se faca de caret producator. In nici un caz nu efectuataj personal reparati.

Nu udati aparatul cu apa sai alte lichide. Evitatidreptarea jetului de apa sai lichide spre compresor: aparatul, find alimentat cu current, poate face scurtcircuit.

Nu folosi niciodata compresorul daca avei picioarele goale sau mainile si picioarele umede.

Nu trajei niciodata de cablul de alimentare pentru a scoate stecarul din priză Sau pentru a deplasa compresorul.

Atentie: In caz de panà de curent, opriti compresorul;
acesta poate sà porneasca singular

Aerul comprimat este o forma de energia foarte periculoas; este deci necessar sa fiti foarte prudenti candid folositi compresorul sau setul de accesori.

Acest aparat nu este destinat pentru a fi Utilizat de catre personae (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau inelectuale limitate sau carora le lipseste experienta / sau le lipsesc cunoştintele necessities, cu exceptia cazului in care sunt supravegheate de catre o persona caret poarta raspunderea pentru siguranța lor sau au fost instruite de o asemenea persona cu privire la modul de/utilizare a aparatului.

Copii ar trebui supravegheati pentru a va asigura că ei nu se joacă cu aparatul. Tinei copii si persone străine in afara razei de actiune a utilajului.

Nu folosi niciodata compresorul fara supraveghere.

Nu ndreptati niciodata hetul de aer/lichide spre persoane, animale sau lucruri, sau spre dvs insiv.

Nu apropiathi niciodata fluxul de aer de orificile corporale, aceasta ar putea avea ca urmare accidente mortale!

Eliminati obstacolele din zona de lucru.

In timpul functiaronii, compresorul trebuie sa fie fixat pe o bază stabilă.

Utilizi compresorul numai in poziţie orientală, sprijinindu-l pe suporti cauciuc.

Folosirea ochelarilor de protectie in timpul utilizarii produsului este recomandata, pentru a proteja ochii de impuritate ridicate de jetul de aer comprimat.

Folosirea echipamentului de protectie este de preferat in timpul folosirii accesoriilor cu jet de aer comprimat.

Păstrați intotdeauna o distanță de siguranta, de cel putuin 4 metri, Între compresorși zona de lucru.

Atentie! La desfacerea cuplei rapide, va poate plesni furtunul pneumatic! - Tinei temeinic furtunul pneumatic in temp ce operati copla rapida.

Pentru deplasarea compresorului, folosiţi-vă numai de manerul corespunzător.

Folosirea compresorului in scopurile pentru care a fost projetat (umflare, anumite operatai care necesitate racordarea ustensilelor pneumatice, vopsire, spalare cu detergenti aposi, etc.) impune cunoasterea si respectarea normelor prevazute, specifice fiecarui caz.

Acest compresor functioneaza c un raport de intermitenţa (indicat pe plăcuţa cu datele tehnice) de 15% (1.5 minute de fonctionare Şi 8.5 minute de pauza) pentru a evita inçalzirea excessiva a motorului electric. Daca se verifică o astfel de situataie, mecanismul de protectie termica cu care aparatul este dotat intervene Şi intrerupe alimentarea compresorului cu current electric. Odata ce se restabilesc parametrii de temperatura ideali pentru motor, compresorul pone ste in mod automat.

Atentie! Niciodata nuporniti, respectiv nu opritii com

presorul cu ajutorul stecherului. Apasa'i intotdeauna comutatorul de presiune.

Nu lasati compresorul conectat peste noapte, ar putea deveni o sursa de pericol.

Nu lasati niciodata comprorul in aer liber: ploia, soarele, ceata sau za pada il pot deteriora.

Dacautilaziacestcompresor in aer liber,aminti-vacapupautilizare,saldepozatiintr-unloc acoperit Sauinchis.

Nuutilizati niciodata compresorul in aer liber dacaploua saun conditi meteorologice adverse.

Nu plasati obiecte inflamabile sau din nailon sau stofa langi s/sau pe compresor.

Nu acoperiti prizele de aer de pe compresor.

Este interzisă montarea compresorului pe un vehicul in scopuri industrialeși fara o receptie efectuată de un specialist!

Dacăutilizuţi compresorul in scopuri industriale, trebuie ca, inaintea primei puneri in functiune, sa fe verificat de un specialist. Acest control trebuie impus de beneficiar. (conform BetrSichV §517 nr. 25 (directiva privitoare la secreitatea operationala)

Atenţie! In cazul montării pe instalății automate, acestea trebuie prevăzute cu instalății adecate de alarmă, respectiv de siguranta pentru cazul caderii de curent sau a unei functiuni eronate, eventual a defectării compresorului (de ex. linia de alimentare, etc.)

Pentru a se asigura functiOnarea perfecta si sigurarustensilelor pneumatice rotative si de batere, cumar fi cheile de impact, capsatoarele sau batatoareledeuie,etc.,aerul comprimat trebuie adus foratprin gresor Sau prin unitatea de intretinere, filtrat, respectiv cuulei.

Pentru vopsire ar trebui folosit in orisice caz separatorul de apa filtrata.

Pentru a selec t o scula pneumatica adecvata trebuie neaparat sa se tina cont de consumul de aer al ustensile si de cantitatea efficienta livrata de compresor.

(Ustensile pneumatice 山 accesorii vei gasi la www. guede.com)

Exigente la adresa operatului

Operatorul trebuie ca, inainte de a folosi utilajul, sa citeasca cu atentie modul de operare.

Calificare: In afară de o instruire amănuntță din partea unui specialist, nu este necessitiesă nici o alta calificare specială pentru deservirea prezentului適用.

Vársta minima: Utilajul poate fi operat numai de persone care au implinit vársta de 16 ani. Exceptie o fac minorii in cadrul pregatirii lor profesionale pentru

a obtine deprinderi, aceasta doar sub supravegherea instructorului.

Instructaj: Utilizarea aparatului necessities numai o instruire adecvată din partea unui specialist, respectiv de modul de operare. Un instructaj special nu este necessar.

Comportament in cazuri extreme

Acordati ranitului primul ajutor si chemaiti intr-un temp cat mai scurt ajutorul calificat al medicului. Paziti ranitul de alte accidente, si calmati-l. In cazul unui eventual accident, la locul de munca trebuie sa se gaseasca intotdeauna la indemnà o trusa medicala de prim-ajutor, conform normei DIN 13164. Materialul pe care il vezi consuma din trusa medicaletrebuie completat imediat.

1. Locul accidentului
2. Tipul accidentului
3. Numarul ranitilor
4. Tipul ranirii

Intrejinere

Inaintea efectuarii oricarei interventi pe pompà, intotdeauna scoatei mai intai stecherul cablului de alimentare din priza de la retea.

Utiliziatti accessoriul in gol pentru a elimina aerul din rezervor.

Inaintea oricarei utilizari a pompei, efectuati proba visuala si convingeti-va cpa pompa, mai ales cablul de retea si stecherul, nu sunt deteriorate.

Supapá de siguranta control functiune

Pompa nu poate fiutilizata in cazul in care estedefecta pompa sau instalatiile de protectie de pe ea.

In cazul in care aparatul este defect, reparata poate fi executata in exclusivitate de servisul pentru clienti.

Utilizi numai accesori si piese de schimb originale.

Nu folosijsolventi, lichide inflamabile sau toxice
pertru curataarea pistolului. Utilizati in acest scop o
carpa umeda; verificati mai intai ca stecarul sa fie scos
din priza.

Faraulei

Pentru operare, nu este besoinar sa se puna ulei

Numai un utilaj intreţinut si ingrijit cu regularitate po-ate fi de un ajutor real. Intreţinerea si grija insufficientă de utilaj poate duce la'accidente neprevăzute.

In caz de necessitate, veşi gasi lista pieselor de schimb pe pagina www.guede.com.

Garantie

Garantia se refera in exclusivitate la defectiunile provocate de defectele de material sau de produci. La reclamata in perioada de garantie trebuie prezentat documentul de achizitie original, cu data vanzarii.

Garantia nu ia in considerare utilizes area nepofesionala, ca de ex. suprasolicitarea utilajului, utilizes area forata, defectarea prin interventie straina sau cu obiecte straine. Nerespectarea modului de utilizes si de montaj ca si uzura normala de asemeni nu intra in garantie.

Service

Aveṭi intrebāri de ordin tehnic? Reclamāṭii? Aveṭi nevoie depiese de schimb sau de manualul de operare? Pe site-ul nostru www.guede.com, la sectia de Servis vā vom ajuta in mod rapid.si nebirocratic. Vā rugām sā ne ajutāsā vā ajutām. Pentru cautilajul dvs. sā poṭa fi identificat in caz de reclamāṭie, avem nevoie de numārul série, numārul comenzii si de anul de productie. Toate aceste date le veti gasi pe placuṭa de tip. Pentru ca toate aceste date sā fie mereu la indemàna, vā rugām sā le notati mai jos.

Nr.serie:

Nr.comanda:

An de productie:

Simboluri

Citişi modul de'utilizare!.

Atunci candi efectuati orice lucrari pe pompà, intotdeauna scoatei mai intai stecherul cablului de alimentare din priza de retea.

La distanţă de persone!
Aveţi grijă ca nimeni să nu se găseasca în zona periculoasa

Aparate electric sae electronic defece si /sau lichidate trebuie sa fe predate la punctele de colectare corespunzatoare.

Ocroti de umezealà

Direcţia de amplasare a ambalajului - in sus

Inlăturare defeciune

Defecţiune Cauza Măsuri
La connectare, compresorul nu porneste	Alimentare defectă Aducția de curent trebuie să fie verificata de o personă autorizata
	Perii uzate Inlocuiți periile
Compresorul se incălzește prea tare	Aerul de admisie este insufficient A se asigura o aducție suficientă de aer la intrare și ieșre (distanța minimă de la perete de 40 cm)
	Perioadă de/utilizare prea lungă Deconectăți compresorul
Compresorul este supraîncălzt și se deconnectează	Compresorul este suprasolicitat Informati service-ul Güde
	Compresorul este defect Informati service-ul Güde
	Compresorul are subtensiune Informati service-ul Güde
	Temperatura inconjurătoare 35 °C

Tehnicki podaci

Kompresora AIRPOWER 180/08

Br.zanarudzbu 50077

Prin preventa nei declaram, cai concepiţia si construcţia uti-lajelor prezentate, in executuţia in care sunt puse in circulatie, sunt conforme cu exigentele de bază aferente directivelor UE privind securitatea si igiena. In cazul modificarilor pe utilaj care nu au fost cosultate cu nei, preventa declaratie işi pierde valabilitatea.

Prevdenje u Izjava o usklaidenosti sa propisima EU

Ovim izjavljujemo da koncepcjia i konstrukcija navedenih uredaja, a u izvedbi u kojoj se isti pustaju u promet, zadovoljavaju odgovarajuce osnovne zahteve iz direktiva EU u vezi sa sigurnoscu i higjenom. Ova izjava prestaje da vazi u slucaju promena na opremi izvrsenih bez naše saglasnosti.