GME 36 FS - Unelte multifuncționale Güde - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cap pentru motocoasă
Marcă	Güde
Model	GME 36 FS
Compatibilitate	Unitatea motoare GME 36
Lățime de lucru (lamă)	255 mm
Lățime de lucru (fir)	420 mm
Greutate	3,1 kg
Nivel de presiune acustică (lamă)	82,1 dB(A)
Nivel de presiune acustică (fir)	80,3 dB(A)
Nivel de putere acustică măsurat (lamă)	95,7 dB(A)
Nivel de putere acustică măsurat (fir)	93,6 dB(A)
Nivel de putere acustică garantat (lamă)	99 dB(A)
Nivel de putere acustică garantat (fir)	96 dB(A)
Valoare de emisie vibrațională (lamă)	3,40 m/s²
Valoare de emisie vibrațională (fir)	5,48 m/s²
Alimentare	Prin unitatea motoare GME 36 (baterie)
Utilizare conformă	Tăierea ierbii și buruienilor în grădini
Întreținere	Scoateți bateria înainte de orice intervenție; curățați cu o cârpă umedă; nu folosiți apă sau solvenți
Siguranță	Purtați protecție auditivă, ochelari, mănuși, încălțăminte și îmbrăcăminte de protecție
Piese de schimb	Disponibile pe www.guede.com
Garanție	24 de luni pentru consumatori, 12 luni pentru utilizare profesională
Număr de comandă (lamă)	95704 (1)
Număr de comandă (fir)	95704 (2)

Întrebări frecvente - GME 36 FS Güde

Care sunt accesoriile disponibile pentru GME 36 FS?

Capul GME 36 FS este livrat cu o lamă și un fir de tăiere. Numerele de comandă sunt respectiv 95704 (1) pentru lamă și 95704 (2) pentru fir.

Cu ce unități motoare este compatibil capul GME 36 FS?

Capul GME 36 FS este conceput exclusiv pentru unitatea motoare GME 36 de la Güde.

Cum se montează capul GME 36 FS pe unitatea motoare?

Montajul trebuie efectuat conform manualului de utilizare al unității motoare GME 36. Asigurați-vă că bateria este scoasă înainte de orice manipulare.

Ce măsuri de siguranță trebuie luate în timpul utilizării?

Purtați întotdeauna protecție auditivă, ochelari de protecție, mănuși de siguranță, încălțăminte de siguranță și cască. Țineți mâinile și picioarele departe de lama în rotație. Nu lucrați niciodată fără capacul de protecție.

Cum se curăță și se întreține capul GME 36 FS?

Scoateți bateria înainte de orice întreținere. Curățați aparatul cu o cârpă umedă; nu folosiți niciodată solvenți sau apă sub presiune. După fiecare utilizare, îndepărtați resturile de iarbă și verificați funcționarea corectă a dispozitivului de tăiere.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele de schimb sunt disponibile pe site-ul www.guede.com la secțiunea Service.

Care este durata garanției?

Garanția este de 24 de luni pentru consumatorii finali și de 12 luni în caz de utilizare profesională. Necesită originalul dovezii de cumpărare.

Ce fac în caz de blocare a lamei?

Opriți imediat aparatul, scoateți bateria, apoi îndepărtați obiectul blocat. Nu încercați niciodată să deblocați lama când motorul funcționează.

Pot folosi capul pentru tăierea gardurilor vii sau a ramurilor?

Nu, capul GME 36 FS este destinat exclusiv tăierii ierbii și buruienilor. Folosirea lui pentru tăierea gardurilor vii, ramurilor dure sau lemnului este strict interzisă și periculoasă.

Cum se reduc riscurile legate de vibrații?

Faceți pauze regulate, purtați mănuși și păstrați mâinile calde. Întreținerea regulată a aparatului (lame ascuțite etc.) contribuie, de asemenea, la reducerea vibrațiilor.

MANUAL DE UTILIZARE GME 36 FS Güde

ROMÂNIA Va rugăm să citiți cu atenție modul de utilizare înaintea punerii utilajului în funcțiune.

BOSANSKI Pre puštanja u rad pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.

INBETRIEBNAHME | STARTING-UP THE MACHINE | MISE EN SERVICE | MESSA IN FUNZIONE | INBEDRIJFSTELLING | UVEDENÍ DO PROVOZU | UVEDENIE DO PREVÁDZKY | ÜZEMBE HELYEZÉS | UVEDBA V POGON | PUŠTANJE U RAD | ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ | PUNEREA ÎN FUNCTIUNE | PUŠTANJE U RAD

Extensie pentru tăiat arbuști. GME 36 FS

	Lamă Fibră
Comandă nr.	95704(1)	95704(2)
Rază de acțiune	255 mm	420 mm
Greutate 3,1 kg
Următoarele date sunt valabile pentru blocul motor cu dispositive montate.GME 36 - 95700 + GME 36 FS - 95704
Date privind zgomotul
Nivelul presiunii acustice L_pA^1)	82,1 dB (A)	80,3 dB (A)
Nivel măsurat al puterii sunetului L_WA^1)	95,7 dB (A)	93,6 dB (A)
Nivelul garantat al puterii sunetului L_WA^2)	99 dB (A)	96 dB (A)
Măsurat conform1)EN 60745;2)2000/14/EG; Nesiguranță K = 3 dB (A)
Purtați căști de protecție a auzului
Date despre vibrații
Valori totale ale vibrațiilor (Sumă vectorială a trei direcții) asigurat în mod adecvat EN 60745
Valoarea emisiilor de zgomot a_h	3,40 m/s2	5,48 m/s2
Nesiguranță K = 1,5 m/s2

AVERTISMENT: Nivelul real de oscilații se va putea modifica în funcție de tipul și modul de întrebuințare a sculei electrice fată de valorile prezentate în aceste instructiuni.

Nivelul de vibrații poate fi folosit pentru o comparație reciprocă a aparatelor electrice

El se pretează și pentru o evaluare preliminară a solicitării la vibrații.

Pentru o evaluare exactă a solicitării la vibrații în cursul unui anumit program de lucru, ar trebui avute în vedere și perioadele de timp în care utilajul este deconectat sau este în funcțiune dar în realitate nu este solicitat. Aceasta poate reduce în mod însemnat volumul de solicitare cu vibrații pe întreaga perioadă a programului de muncă.

Stabiliti măsuri suplimentare de securitate pentru protecția personalului de deservire împotriva efectelor vibrațiilor, ca de ex. întreținerea sculelor și aparatelor electrice, întreținerea temperaturii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.

Utilizați pompa abia după ce ați citit cu atenție și ați înțeles modul de operare Faceti cunoștință cu elemen-

tele de comană și utilizarea corectă a utilajului.

Respectați toate instrucțiunile de securitate cuprinse în manual. Comportați-vă cu responsabilitate față de terte persoane.

Personalul de deservire este responsabil de accidentele sau periclitarea persoanelor terte.

Dacă aveți dubii referitor la conectarea și operarea utilajului, apelați la servisul pentru clienti.

AVERTISMENT!

Respectați instrucțiunile de securitate cuprinse în manualele blocului motor GME 36

Utilizare conform destinației

Extensia pentru tăiat crengi se poate utiliza în exclusivitate numai cu blocul motor GME 36. Utilajul de grădină este destinat numai pentru tăierea ierbii sau a buruienilor în grădini, de-a lungul straturilor și delimitărilor din grădina din jurul casei sau în grădina hobby.

Această instalație se poate utiliza numai în scopul prezentat. Nerespectând prevederile din prescripțiile și instrucțiunile general valabile cuprinse în prezentul manual, producătorul nu poate fi răspunzător de daunele survenite.

AVERTISMENT! Pericol de accidentare!

Este interzis a se folosi utilajul la tăiatul gardurilor vii, a crengilor și lemnului tare, și nici pentru concasarea materialului pentru compost.

Mâinile și picioarele trebuie ținute întotdeauna la o distanță sigură de instalația de tăiat, în deosebi când porniți motorul.

Pericole remanente

Chiar cu o utilizare corectă și respectând toate prescripțiile de siguranță, mai pot exista riscuri reziduale.

⚠️ Cuțitele în rotație pot duce la accidente grave prin tăiere, respectiv la tăierea unei părți de corp.

Niciodată nu puneți mâna sub corpul utilajului când acesta este în funcțiune. Folosiți mănuși de protectie!

Nu utilizați niciodată cositoarea cu fi r fără capacul de protecție.

După deconectare, capul de tăiere se mai rotește încă câteva secunde. Mențineți-vă măinile și picioarele la o distanță sigură.

⚠ Pietrele sau bucățile de pământ proiectate pot provoca răniri.

Înainte de a începe lucrul, verifi cati dacă pe suprafața pe care o veți lucra nu se află corpuri străine.

Purtați ochelari de protecție în timpul lucrului.

• Deteriorarea auzului

A sta o perioadă îndelungată în imediata apropiere a utilajului în funcțiune poate duce la deteriorarea auzului. Purtați căști de protecție a auzului

- Afectarea sănătății rezultată ca urmare a vibrațiilor mâinilor și a brațelor în cazul utilizării instalației o perioadă îndelungată sau când lipsește o conducere și o evaluare reglementare. Afectarea sănătății rezultată ca urmare a vibrațiilor mâinilor și a brațelor în cazul utilizării instalației o perioadă îndelungată sau când lipsește o conducere și o evaluare reglementare.

Chiar dacă se respectă modul de operare, mai pot exista încă riscuri reziduale.

Simboluri

AVERTISMENT/Atentie!

Citiți modul de utilizare.

Purtați căști de protecție a auzului

Purtați încălțăminte de securitate cu protecție împotriva tăierii, cu talpă aspră și vârf de oțel!

Folosiți mănuși de protectie!

Purtați haine de protecție și insertie de protecție împotriva tăieriil!

Înainte de toate lucrările de reglare, curățare și întreținere, scoateți din utilaj bateria înlocuibilă.

Directia de rotație Lamă de cuțit

Avertisment împotriva obiectelor aruncate

Atenție - pericol de recul!. Avertizare împotriva accidentării picioa- relor cu lama în rotație.

Nu permiteți prezența altor persoane în apropiere, motivul îl constituie proiectarea obiectelor străine.

Ocrotiți de umezeală. Nu expuneți utilajul ploii.

simbol CE

Aparate electrice sau electronice defecte și /sau lichidate trebuie să fi e predate la punctele de colectare corespunzătoare.

Ocrotiți de umezeală

Direcția de amplasare a ambalajului - în sus

Instrucțiuni de securitate pentru Cositoare cu accumulator de tuns iarba & Extensie pentru tăiat arbuști.

Mențineți toate părțile corpului la distanță sigură de cuțit. Nu încercați să înlăturați bucăți de material tăiat sau să țineți materialul care trebuie tăiat, cu cuțitul în funcțiune. Înlăturați bucățile prinse numai cu utilajul deconectat și bateria scoasă. Un moment de neatenție atunci când folosiți foarfeca pentru gard viu poate avea ca urmare accidentări grave.

Purtați cositoarea cu fi r ținând-o de mâner cu cuțitul deconectat (în repaus). În timpul transportului sau depozitării cositoarei cu fi r, bateria trebuie înlăturată. O manipulare atentă cu utilajul, reduce riscul de accidentare cu cuțitul.

Avertizare împotriva lamelor ascuțite. Fiți atenți să nu vă răniți cu sculele de tăiat.

Reculul poate duce la accidente mortale, prin tăiere.

Controlați cu atenție terenul pe care se va utiliza dispozitivul și înlăturați toate obiectele care ar putea fi prinse de dispozitiv și proiectate de acesta, ca de ex. pietre, crengi, sărme, animale vii, etc.

Porniți utilajul numai atunci când se află în poziție normală de lucru.

⚠ Iluminarea / condițiile de iluminare proaste reprezintă un mare risc de securitate.

Asigurați-vă o iluminare sufi cientă, respectiv condiții de iluminare bună atunci când lucrați cu utilajul.

Nu utilizați utilajul pentru tăiat iarba care nu se află pe sol, de ex. iarba care crește pe ziduri, stânci, etc.

În caz de blocare, opriți imediat utilajul și înlăturați apoi obiectul.

Niciodată nu treceți cu utilajul în funcțiune peste șosele sau drumuri cu pietriș.

Întreținere

Înainte de toate lucrările de reglare, curățare și întreținere, scoateți din utilaj bateria înlocuibilă.

Reparațiile și lucrările care nu sunt descrise în prezentul manual pot fi efectuate numai de personal califi cat și autorizat.

Utilizați numai accesorii și piese de schimb originale. Întreține utilajul în stare curată, în special orifi ciile de aerisire. Nu stropiți niciodată cu apă corpul utilajului! Nu folosiți solventi, lichide infl amabile sau toxice pentru curățarea pistolului. Utilizați în acest scop o cârpă umedă; verifi cați mai întâi ca ștecărul să fi e scos din priză.

După fi ecare utilizare, curățați cositoarea cu fi r, înlăturați resturile de iarbă.

Controlați funcția instalatiei de tăiere.

Numai un utilaj întreținut și îngrijit cu regularitate poate fi de un ajutor real. Întreținerea și grija insuficientă de utilaj poate duce la accidente neprevăzute.

În caz de necesitate, veți găsi lista pieselor de schimb pe pagina www.guede.com.

Lichidare

Instrucțiunile pentru lichidare rezultă din pictogramele amplasate pe utilaj sau ambalaj.

Aparate defecte și /sau lichidate trebuie să fi e predate la punctele de colectare corespunzătoare.

Lichidarea ambalajului de transport

Ambalajul protejează utilajul în timpul transportului împotriva deteriorărilor. Materialele de ambalaj sunt alese de regulă în funcție de aspecte ecologice plauzibile și de modul de lichidare, de aceea acestea pot fi reciclate. Înapoierea ambalajelor în circuitul de materiale economisește materiile prime și reduce cheltuielile pentru lichidarea deșeurilor. Părți ale ambalajului (de ex. folie, stiropor®) pot prezenta pericol pentru copii. Asigurați ca copiii să nu aibă acces la aceste părți ale ambalajului și lichidați-le cât mai repede.

Pericol de asfi xiere!

Asigurați ca copiii să nu aibă acces la aceste părți ale ambalajului și lichidați-le cât mai repede.

Garantie

Perioada de garanție de 12 luni la o utilizare industrială, 24 de luni pentru consumatori, începând cu data achiziției aparatului.

Garantia se referă în exclusivitate la defectiunile provocate de defectele de material sau de producție. La reclamația în perioada de garanție trebuie prezentat documentul de achiziție original, cu data vânzării.

Garantia nu ia în considerare utilizarea neprofesională, ca de ex. suprasolicitarea utilajului, utilizarea forțată, defectarea prin intervenție străină sau cu obiecte străine. Nerespectarea modului de utilizare și de montaj ca și uzura normală de asemeni nu intră în garanție.

Informații importante pentru client

Atragem atenția că înapoierea utilajului în timpul perioadei de garanție și după aceasta trebuie efectuată numai în ambalajul original. Această măsură este luată pentru a se evita deteriorarea inutilă în timpul transportului și soluționarea deseori controversată a acesteia. Utilajul este protejat în mod optim numai în ambalajul original, astfel este asigurată și soluționarea rapidă și fără piedici a reclamației.

Service

Aveți întrebări de ordin tehnic? Reclamații? Aveți nevoie de piese de schimb sau de manualul de operare? Pe site-ul nostru www.guede.com, la secția de Servis vă vom ajuta în mod rapid și nebirocratic. Vă rugăm să ne ajutați să vă ajutăm. Pentru ca utilajul dvs. să poată fi identifi cat în caz de reclamație, avem nevoie de numărul seriei, numărul comenzii și de anul de producție. Toate aceste date le veți găși pe plăcuța de tip. Pentru ca toate aceste date să fi e mereu la îndemână, vă rugăm să le notați mai jos.

Nr. serie:

Nr. comandă:

An de producție:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Tehnički podaci

Nastavak rezača grmlja GME 36 FS

	Nož Nit
Br. za narudžbu	95704(1)	95704(2)
Širina rada	255 mm	420 mm
Masa 3,1 kg
Slijedeći podaci važe za motornu jedinicu s nosećim uređajima.GME 36 - 95700 + GME 36 FS - 95704
Podaci o razini buke
Nivo akustičnog pritiska L_pA^1)	82,1 dB (A)	80,3 dB (A)
Izmereni nivo akustične snage L_WA^1)	95,7 dB (A)	93,6 dB (A)
Garantovani nivo akustične snage L_WA^2)	99 dB (A)	96 dB (A)
Izmereno prema1)EN 60745;2)2000/14/EG; Nesigurnost K = 3 dB (A)
Koristiti odgovarajuću zaštitu sluha!
Podaci o vibracijama
Ukupne vrijednosti rezoniranja (Vektorski zbir tri smjera) obezbjeđeno na određeni način EN 60745
Vrednost vibracija a_h	3,40 m/s2	5,48 m/s2
Nesigurnost K = 1,5 m/s2

upozorenje: Nivo vibracija može biti različit zavisno od vrste i od načina upotrebe električnog alata, a u nekim slučajevima može i prekoračiti vrednosti navedene u ovom uputstvu.

Nivo vibracija može poslužiti i za međusobno poređenje električnih alata.

Nivo vibracija je pogodan i za prethodnu procenu opterećenja vibracijama.

Za tačnu procenu opterećenja vibracijama u obzir treba uzeti i vremenske intervale tokom kojih je uređaj isključen ili intervale kada je samo uključen ali nije u upotrebi. To može u značajnoj meri da smanji ukupno opterećenje vibracijama tokom celog perioda rada sa električnim alatom.

Traducere a declarație de conformitate UE

Prin prezenta noi declarăm, că concepția și construcția utilajelor prezentate, în execuția în care sunt puse în circulație, sunt conforme cu exigențele de bază aferente directivelor UE privind securitatea și igiena. În cazul modificărilor pe utilaj care nu au fost cosultate cu noi, prezenta declarație își pierde valabilitatea.