SPLBOX200BK - Difuzor IBIZA SOUND - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SPLBOX200BK IBIZA SOUND

Vä multümim pentru achizitionarea acestui produs.

AVERTISMENTE

ATENTIE NU DESCHIDETI CARCASA PERICOL DE ELECTROCUTARE

EXPLICAREA SEMNELOR

Simbolul fulgerului in interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de ficare data cand sanataea dumneavoastra este in pericol (de exemplu, in caz de pericol de electrocutare).

Semnul exclamarii in interiorul unui triunghi indicariscuri deosebite in ceea ce priveste manipularea si utilizarea aparatului.

Simbolul alatur indicafaptul ca deseurile de echipamente eletrice si electronice nu se recicleaza impreunacu deseurile menajere. Pentru a preveni un posibil pericol faia de mediu inconjurator sa fata de sanatatea dumneavoastrainca reciclarini necontrolate a deeurilor, va rugam sa separati acest produs de alte tipuri de deseuri siaI reciclati in mod responsabil. Reciclarea controla a aparatel de uz casnic joaca un rol vital in refolosirea, recuperarea si reciclarea echipamentelor eletrice si electronice

ducei la un centru de reciclare. Pentru mai multe detalii adresa-va autoritailor locale sau distribuiorului dum neavoastr.

in conformitate cu cerintele standardului CE.

Produsul este destinat doar utilizarii in interior

INSTRUCTIONI Importante PRIVIND SIGURANTA SI AVERTISMENTE PRIVIND PERICOLELE

Vä rugam sā cititi cu atentie manualul si pāstraṭi-l pentru consultārī ulcerioare.
- Unitatea trebuie conectata la o tensiune de alimentare corespunzatoare, inscrisape aparat.
- Pouru a reduce riscul unui incendiu sau soc electric, nu expuneti unitatea la ploaie sau imezeala.
- Deconnectatu unitatea de la priză dacă nu va fi適用ata o perioada mai lungă de temp.
- Trebuie sa acordati o atentie deosebita astfel incit sa nu cada obiecte straine in aparat, sa sa nu se rastroane lichide pe aparat.
- Nu scoateti capacul Sau partea din spate deoarece nu sunt componente care pot fi reparate de utilizator.
- Aparatul nu trebuie expus la picături sau stropi de orice fel de lichidși niciun obiect umplat cu lichide, cum ar fi vazele, nu trebuie pus pe aparat.
- Nu puneti pe aparat surse cu flacara descisă, cum ar fi lumanarile aprinse.
- Nu utilizati aparatul in climat tropical. Utilizati aparatul doar in climat temperat.
Trebuie sa pstra i o distan a minma de 0.5m in jurul unita i pru a asigura o ventilatie corespunzatoare s i penetrate a evita suprncalzirea aparatului.
Toate instru ctiunile si averismentele privind siguranta trebuie sa fie respectate. Acestea fac parte din manua si trebuie pstra t impunacu aparatul.
Orice revendicari de garanie sunt invalidate dac daunele sunt cauzate de nerespectarea acestor instruuni. Nu ne asumam raspunderea pentru astfel de daune.
- Nu ne asumam responsabilitatea pentru accidentarile sau daunele cauzate de manipularea necorespunzatoare sau nerespectarea instructiunilor. Garantia expires in astfel de cazuri.
- Conversiile 山 /sau modificarile neautorizate ale aparatului nu sunt permise din motive de siguranca si licentie re (CE).
- Aparatul poate fiutilizat doar in incaperi uscate sîrchise.Nuutilizati aparatul in apropierea apei, cum ar fi n bai sau lángă piscine.

• Aparatul nu trebuie expus la temperaturi extreme (< +5°C / > +35°C) in timpul functionării.
• Aparatul nu trebuie supus la vibrati puternice sau la solicitari mecanice grele.

DECONECTAREA DISPOZITIVULUI: in cazul in care stecherul sau o siguranta automata pentru aparate este folositate ca dispositiv de deconnectare rapida, acesta trebuie sa fie usor accesibil.

ATENTIONARE: PRODUSE CARE CONTIN BATERII

1. INAINTE de a utilizes aparatul pentru prima data, va rugam incarcați complet bateria fara nicio intrerupere.
2. Incarcati bateria in mod regulat dupa fiecare utilizezare. Nu astepati pana cand este descarcata!
3. NU permitteda bateria sa se descarce comple! Odata ce bateria este descarcata comple, curentul absorbit pentru reincarcare va fi asa mare incat va deteriorora incarcatorul si/sau sursa de alimentare a unitati.
4. Daca nu utilizați produsul o perioada mai lungă de temp, va rugam lncarcati BATERIA COMPLET LA100% si verificati/incearcari bateria o data pe lună, in caz contrar bateria nu va mai putea fi Utilizata.

Durata de viata a babteriei depinde de respectarea acestor recomandari.

** BATERIILE NU SUNT ACOPERITE DE GARANTIE **

Nu suntem responsabili pentru deteriorarea baterilor in urma nerespectarii acestor reguli de bază.

DESCRIEREA COMENZILOR SI A CONECTORILOR

1. Control MICROFON-BASS
2. Control MICROFON-TREBLE
3. Intrare MICROFON
4. Comutator 3 pozitii: PORNIRE (DC)/OPRIRE/PORNIRE (AC)
5. Lentile Flash Light
6. Control volum MICROFON
7. Mode: Apasati scurt pentru a parcurge intre modurile FM/Bluetooth/INTRARE LINIE /USB/SD
8. Inregistrare: Introduceti suportul de inregistrare USB/SD si conectați microfonul inainte de a incepe inregistrarea. Puteti inregistrara de la microfonul extern, de la intrarea de linie si radio FM si sa salvati pe disposizitivul de stocare USB/SD. Apasati si tineti apasati butonul REC tamp de 3 secunde pentru a incepe inregistrarea. Apasati scurt pentru a incepe inregistrarea
9. Repetare: singur-toate-anulare repetare. Apasati tim de 3 secunde pentru a reseta la setarile din fabrica
10. Anterior: In modul USB/SD/Bluetooth : apasati scurt Piesa anterioara; Apasati tamp de 3 secunde reluire rapida. In modul FM: Apasati scurt pentru a reveni la frecventa anterioara, apasati lung pentru a reveni direct la postul radio anterior. In modul LINIE: nu are functie.
11. LED Display Screen
12. Control Ecou

13. Conrol Volum Chitara

14. Intrare Chitara

15. Intrare USB
16. Intrare SD/MMC
17. Control Equalizer
18. Buton control volum
19. Urmatorul: In modul USB/SD/Bluetooth:apasati scurt Piesa urmatoare; Apasati tamp de 3 secunde derulare rapida inainte.

In modul FM: Apasati scurt pentru a merge la frecventa urmatoare, asasati lung pentru a merge direct la postul radio următor.
In modul LINIE, acest buton nu are nici o functie.

1. Pauza/Redare: In modul USB/SD/Bluetooth acesta buton are functia de Redare/Pauza

In modul FM mode: apasati pentru 2-3 secunde pentru a scana automat posturile radio Fm. Apasati din nou pentru a opri cautarea automata.

In modul LINIE, acest buton nu are nici o functie.

1. Difuzor Treble/Tweeter
2. Difuzor BASS & Mid range

DESCRIEREA PANOULUI DIN SPATE SI LATERAL

Difuzor Bass reflex

Antena FM: Schimbaţi poziţia până când veti obtîne cea mai bună receptie a semnalului FM.

Intrare tensiune alimentare (tensiune 100-240V~)

Intrare LINIE (stanga & dreapt) pentru DVD, MP3; MP4, MP5 player, PC sau alte dispositive audio.

TELECOMANDA

1. MUTE: Oprire sunet. Apasati din nou pentru a porni sunetul.
2. Tastatura numerica: In modul USB/SD:apasati pentru a alege pisa

In modul FM: apasati pentru a selecta direct un post de radio memorat In orice alte moduri, acest butoane nu au nici o functie

1. Functia inregistrare
2. Pauza/Redare: In modul USB/SD/Bluetooth aresta buton are functia de Redare/Pauza. In modul FM mode: apasati pentru a scana automat posturile radio Fm. Apasati din nou pentru a opri cautarea automata.

In modul LINIE, acest buton nu are nici o functie.

Scanare: In modul FM mode: apasati pentru a scana automat posturile radio FM. Apasati din nou pentru a opri cautarea automata.
In modul LINIE, acest buton nu are nici o functie.

1. Anterior: In modul USB/SD/Bluetooth: apasati pe scurt Piesa anteri oara; Apasati mai mult de 3 secunde derulare rapida inapoi.

In modul FM: Apasati scurt pentru a merge la frecventa anterioara, apasati lung pentru a merge direct la postul anterior. In modul LINIE, acest buton nu are nici o functie.

1. Redare fisiere inregister de pe USB/SD media
2. Stergere fisiere inregistrate de pe dispositivul SD/USB.
3. Comanda led-urile de pe panoul frontal On/Off.

4. Buton Standby

5. Mod: Apasati scurt pentru a parcurge intre modurile FM/Bluetooth/LINE IN/USB/SD

6. Urmator: In modul USB/SD/Bluetooth: apasati scurt Piesa urmatoare; Apasati mai mult de 3 secunde derulare rapida inainte.

In modul FM: Apasati scurt pentru a merge la freventa urmatoare, apasati lung pentru a merge direct la postul urmator. In modul LINIE, acess buton nu are nici o functie.

1. Reglare volum
2. Selectaţi USB / SD modul. In modul / SD USB: joacă un cântec

INSTALAREA BATERIILOR

Scoatei capacul din spatele telecomenzii, aça cum este indicat,.si introduceti 2 baterii tip AAA, respectánd polaritatea corectă

RECOMANDÁRIPENTRU BATERII

Acest simbol indicafaptul ca baterile uzate nu trebuie aruncate impreunacu gunoiul menajer, ci depositate in puncte separate de colectare pentru reciclare.

Bateriile nu trebuie expuse la caldura excessiva, cum ar fi razele soarelui, foc sau altele.

Candaterile din telecomanda nu sunt utilizeate, scoateti-le pentru a evita deteriorarea cautata de scurgeri.

ATENTIE: Pericol de explorie dacbateriile sunt introduse incorect. Inlocui-le doar cu acela; tip de baterii sau cu echivalntul acestora.

AVERTISMENT: Nu inghititi bateriile. Pericol de arsuri chimice. Păstrati bateriile noi si vechi departe de copii.

Dac compantimentul pentru baterii nu se inchide bine, nu mai utilziati produsul si pstrafti-1 departe de copii.

PROCEDURE DE ASOCIÈRE BLUETOOTH

Apasati butonul Mod de pe unitate sau de pe telecomanda pana cand este afisat BT.

1. 1. Tineti Telefonul la cel mult 3 metri.
2. 1. Activati functia de cautare BT de pe Telefon pentru a cauta dispositivul. Pentru mai multe detalii consul-. tati manualul de/utilizare.
3. 1. Selectati SPLBOX200 din lista dispositivelor găsite.
4. 1. Apasati scurt butonul Redare/Pauza II pentru a reda pau pune pe pauza muzica. Apasati scurt butonul "9" pau "▶" pentru a selecta melodia anterioara sau urmatoare.

MOD RADIO FM:

1. Apasati scurt butonul dupa pornire pentru a schimba la modul FM.
2. Cautare si memorare automata: Apasati lung butoanele Redare/Pauza si unitatea va cauta automat posturile radio intre freventele 87.5 si 108.0 MHz. 20 de posturi radio pot fi saltate. Apasa o tasta numerica de pe telecomanda pentru a accesa direct un post de radio memorat.

MOD LINE IN:

Apasati butonul MOD de pe unitate sau de pe telecomanda pana cnd este selectat modul LINE. Reda t muzica de pe dispositivul conectat la intrarea LINE.

MOD USB:

1. Apasati butonul MOD pentru a selecta "USB" si introduceți disposizitivul USB. Unitatea va citi si reda automat muzica de pe disposizitivul USB.
2. Apasati scurt butonul "II" pentru a pune pe pauza sau pentru a reda.
3. Apasati scurt butonul "«" pentru a merge la melodia anterioara.
4. Apasati scurt butonul "▶" pentru a merge la melodia următoare.

MODUL SD:

1. Dupa pornire, apasati MODE pentru a selecta "SD" si introduceti cardul SD. Unitatea va citi si reda muzica de pe cardul SD.
2. Apasati scurt tasta "▶ II" pentru a pauza sau redare piesa.
3. Apasati scurt tasta "«" pentru a sari la piesa anterioara.
4. Apasati scurt tasta "▶" pentru a sari la urmatoarea piesa.

DEPANARE

PROBLEMA CAUZA POSIBILA SolutIA
Nu se aude nivic la iesire	1: Nici o sursa audio nu este conectata 1: Conectati o sursa audio
	2: Volumul a fost redus la minim 2: Reglati volumul
	3: Nu este introdus stick/card USB/SD 3: Introduceti un stick/card USB/SD
Distorsiune de sunet	1: Volum prea mare 1:Reduceti volumul
	2: Eroare de fisier audio 2:Verificati si schimbati fisierele audio
Microfon fara sunet	1: Microfonul nu este conectat 1: Conectați complet microfonul
	2: Microfonul nu este pornit 2:Porniti microfonul
	3: Volumul microfonului a fost redus la minim 3: Reglati volumul microfonului
Nu exista sunet la redarea de pe cardul USB/SD	1: Format incompatible 1:Format melodiilor trebuie să fie MP3 / WMA
	2: Nu se pornesto redarea 2: Opriti, apoi reporniti
	3: Cardul USB/SD nu este introducts corect 3: Introduceti cardul corect USB/SD
Problème FM Radio	1:Nu se pot căuta posturi de radio 1: Antena FM nu este beschisa la maxim
	2: nu exista sunet la radio FM 2: Comutati la canalul următorși reincercati
	3: Prea putine canale FM 3: Repoziţionali antena FM la un unghi diferit
	4: Sunet FM neclar 4: Repositionati antena FM sau să incercați o "scanare automată"
Zgomote in difuzor	1: Microfonul cu fir este preaaproape de difuzor - diafonie
	2: Microfonul cu fir este pornit dar nu este utilizesat.
	3: Volum prea mare microfon 3: Reduceti volumul microfonului.
	4: Telefon mobil preaaprope de difuzor 4: Pastrati Telefonul mobil departe de difuzor in timpul convorbirii
	5: Preaaprope de echipamente care interfera difuzorul

Note: Daca problema persista, va rugam sa contactati distribuitorul.

SPECIFICATII

Putere de iesire max: 120W (AC) / 50W (baterie)

Woofer 2x5.5/14cm

Difuzor inalte 2x1.5

Impedanta difuzor 4Ω + 8Ω

Raspuns in freventa 40 - 18 kHz

Signal-to-noise ratio. >70dB

Tensiune de intrare 100-240 V\~ 50/60H

Specifications de mai sus sunt doar pentru referinta.

Design-ul si specificatiile pot fi schimbate pentru a fi umbunatataite, fara o notificare prealabila.

SOUND BOX SYSTEM Z BLUETOOTH, USB, SD, FM IN DALJINSKIM UPRAVLJALNIKOM NAVODILA ZA UPORABO

Cestitamo vam nakup novega zvočnika.

OPOZORILA

POZOR NE ODPIRAJTE OHISJA NEVARNOST UDARA

RAZLAGA ZNAKOV