XForce Flex 8.60 RH9639 - Aspirator ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE XForce Flex 8.60 RH9639 ROWENTA

Citiţi mai intăi instrucțiunile de siguranta inaunte de a utiliza produsulși păstrați-le intr-un loc sigur pentru consultare ulterioară. Pentru siguranta dvs., æst aparat respectă toate standardeleși reglementările existente.

• Acest aparat a fost conceput numai pentru uz casnic. Orice適用are in scop commercial,適用are inadevcata sau nerespectarea instructiunilor conduc la exonerarea producatorului de responsabilitateși la neaplicarea garantiei.
• Citiţi cu atenție acesto recomandări de siguranta. Producătorul nu răspunde pentru utilizesarea necorespunzătoare sau nerespectarea acestor instruetiuni.
• Aspiratorul dumneavoastră este un aparat electric și trebuie適用at în condiții normale de fonctionare.
• Nu folosiți aparatul dacă a fost scâpat pe josși are urme vizibile de deteriorare sau dacă nu functionează normal. In acest caz, nu descideți aparatul, ci contactați serviciul de asistență pentru clienti sau un centru de service autorizat.
• Reparațiile trebuie efectuate numai de specialisti,適用çand piese de schimb originale: poate fi periculos pentru UTILIZatori să incerce să repare singuri aparatele. Utilizați numai piese de schimb originale cu garantție (filtr, accumulatori etc.).
• Avertisment: [Utilizati numai cu incarcatorul desemnat]
  AVERTISMENT: Pentru a reincarca accumulatorul, utilizi numai unitatea de alimentare (incarcatorul) inclusa cu aparatul (page 94).
• Scoateti accumulatorul inaine de a-l elimina.
• Asiguraţi-vă că aparatul este scos din priză îniate de a scoate accumulatorul.
• Asigurați-vă că acumulatorul este eliminat în siguranta.
• In cazul in care cablul unității de alimentare detășabile (incărcătorul) este deteriorarat sau nu functioneaza: nu Utilizăți alta unitate de alimentare detășabila (incărcător) decât modelul furnizat de produțăorși contactăți serviciul de asistență pentru clienti sau cel mai apropriat centru de service autorizat (utilizarea unei unități de alimentare detășabile universale (incărcător) duce la anularea garantiei).
• Nu trajeți niciodata de cablul electric pentru a deconnecta unitatea de alimentare detasabilă (incârcătorul).
• Opriţi intotdeauna aparatul inainte de intreşinere sau curătare.
  Tineni departe paurul, imbracamintea larga, degetele si alte parti ale corpului de cavitateile si partile in miscare ale aparatului, mai ales peria

rotativă. Nuândreptați tubul, furtunul Sau accesoriile inspre ochi tau urechiși tinei-le departe de gura.

• Opriţi intotdeauna aparatul inainte de connectarea sau deconnectarea periei motorizate.
• Nu atingeti piesele rotative fara a opri.si deconecta aparatul.
• Nu aspirati suprafete unde, apă sau orice tip de lichide, substante fierbinti, substante foarte fine (ipsos, ciment, cenuşă etc.), bucate mari și ascuti de reziduuri (stică), produse periculoase (solventi, abrazivi etc.), produse agressive (acizi, produse de curătare etc.), produse inflamabile șiexplozive (pe bază de ulei sau alcool).
• Aparatul nu trebuie scufundat niciodata in apa sau in orice alt lichid; nu varsa apa pe aparat nu-l depozitatei in exterior.
• Pentru pornirea, incarcarea, curataea si intreinerea produsului, consultati ghidul utilizatorului.
  Pentru tari supuse reglementarilor UE (marcaj)Acest aparat poate fi utilizesat de copii cu vársta de peste 8 ani si de catre personane cu capacitate fizice, senzoriale sau mintale reduse ori lipsite de experienta s i cunoştinţe, dacă au fost supravegheate sau instruite in prealabil cu privire la Utilizarea in siguranta s i inteleg pericolele pe care le presupune acesta. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Copiii nu trebuie să curete sau să desfasoare proceduri de intreşinere asupra aparatului decât dacă sunt supravegheati de un adult responsabil. Nu lasaşi aparatul si incarcatorul acestuia la indemânca copiilor cu várste mai mici de 8 ani.
• Pentru alte târi nesupuse reglementărilor UE: Acest aparat nu este destinat utilizării de câtre personane (inclusiv copii) cu capacitateș fizice, senzoriale sau mintale reduse ori lipsite de cunoșțințeși experientă, decât dacă acestoea au fost supravegheate sau instruite in prealabil cu privire la Utilizarea aparatului, de câtre o personă responsabilită cu siguranta lor. Copii trebuie supravegheți pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Nu lasati aparatul la indemàna copiilor.
• In cazul unor pauze scurte旨在 tampul aspirarii, din motive de siguranță nu așezați produsul intr-o poziție instabilă (in special sprijinit de perete, de masă sau de spatarul scaunului).
• Depozitate aspiratorul intr-un loc sigur (consultaţi ghidul utilizatorului).

CITI TI INA INTE DE UTILIZARE

• Aspiratorul de mană reprezintă baza produsului. Acesta poate fi transformat intr-un aspirator vertical adaugand tubul.si capul.
• Asigurați-vă că tensiunea indicata pe placuța incarcatorului aspiratorului dumneavoastră corespunde cu alimentarea cu energia electrică. Orice eroare de conexiune poate deteriorora irreversibil produsulși poate duce la anularea garantiei.
• Aspiratorul trebuie pus intotdeauna la incarcat dupa utilizes pour a va asigura ca este disponibil intotdeauna cu accumulatorul incarcat complet si performante optime.
  Cu toate acestea, cel mai bine este sa-l scoatei din prisza in cazul unei absente prelimungite (vacante etc.), cazin care autonoma poate scadea din cauza autodescarcarii.
• Nu aspirati obiecte mari care pot infunda si deteriorora grilajul de admisie a aerului.

• Nu utilizati peria electrica pe covoare cu fir lung, pär de animale sau franjuri.
  Comutati la Min/ECO" pentru a aspira carpete si covoare groase sau delicate si suprafete fragile. Nota: verificati regulat ca roile duzei sa fie curate.
• Comutati la „BOOST" pentru o performanță optimă pe toate tipurile de podele foarte murdare. Notă: Dacă aparatul se lipește prea mult de suprață, comutati inapoi la „Min/ECO".
• Nu folositi aspiratorul fara un filtru de protectie a motorului.
• Nu spalati componentele recipientului de praf sau filtrul de protectie a motorului in masina de spalat vase.

INSTRUCTIONS DE SIGURANÀ PENTRU ACUMULATORI

• Această unitate conține accumulatori (litiu-ion) care, din motive de siguranță, pot fi accasați doar de un centru de service autorizat. Atunci cand accumulatorul nu se mai poate mentînărcat, acesta (litiu-ion) trebuie scos. Pentru a inlocui accumulatorii, contactați cel mai apropriat centru de service autorizat. Nu inlocuiți accumulatori reincârcabili cu baterii nereincârcabile. Pentru a inlocui accumulatorii, contactați un centru de service autorizat.
• Accumulatorii sunt destinati exclusiv pentru適用are la inferior. Nu scufundati niciodata accumulatorii in apă. Accumulatorii trebuie manevrați cu atentie. Nu introduciți accumulatorii in gura. Nu lasati accumulatorii să atingă alte obiecte din metal (inele, cuie, suruburi etc.). Aveți grijă să nu provocatori scurtcircuite in accumulatori prin introducerea unor obiecte din metal la capetele acestora. In caz de scurtcircuit, temperatura accumulatorului poate creste până la un nival periculos, ce poate provoca arsuri grave sau chiar risc de foc. Dacă apar scurgeri la nivalul accumulatorilor și in caz de contact cu acestea, nu va frecați la ochi și nu atingeti alte membrane mucoase. Spălati-vă mainile și clatişi-va ochii cu apă curata. In cazul in care disconfortul persistă, consultati un medic.
• AVERTISMENT - Daca este'utilizat in mod incorrect, accumulatorul folosit pentru apect aparat poate preventa risc de incendiu saud arsuri chimice. Accumulatorul nu trebuiedezasamblat, scurtcircuitat saud depozitat la temperaturi sub 0^ si peste 45^ si nici incinerat. A nu se lasa la indemana copilor. A nu sedezasambla saud arunca in foc.

MEDIUL INCONJURATOR

In conformitate cu reglementarile existente, orice aparat aflat la finalul duratei de viata trebuie dus la un centru de service autorizat care i si va asuma responsabilitatea pentru gestionarea eliminarii acestuia.

Gänditi-vä la mediu!

Aparatul dvs. contine numeroase materiale care pot fi recuperate sau reciclate.

PredaI la un centru local de colectare a deseurilor.

PROBLEME CAUZE	POSIBILE SOLUțII
Încărcătorul se Încâlzește		Este perfect normal. Aspiratorul poate rămâne conectat permanent la Încărcător, fãrã niciun risc.
Încărcătorul este conectat, dar aparatul nu se Încarcă	Încărcătorul este incorcet conectat la aparat sau este defect.	Verificați dacă Încărcătorul este conectat corespunzător Sau contactăți un centru de service autorizat pentru aÎnlocui Încărcătorul.

Aparatul dvs. se oprește în timpul functiționări, iar becul (becurile) de încărcare clippește (clipesc) foarte repede	Aparatul se poate supraíncălzi.	Opriși aparatul și lasași-l sa se raceaescă temp de cel puțin 1 oră.
Becul de Încărcare clippește, iar aparatul se oprește	Accumulatorul aparatului este descârcat.	Reîncărcați aspiratorul.
Peria electrică nu functiionează corespunzățor tau face zgomot	Peria rotativă tau furtunul este blocat.	Opriși aspiratorul și curățați-le.
	Peria este uză.	Contactați un centru de service autorizat pentru a inlocui peria.
	Cureaua este uză.	Contactați un centru de service autorizat pentru a inlocui cureaua.
Peria electrică se oprește în timpul utilizării aspiratorului	Dispositivul de proteție impotriva supraíncălzirii a pornit.	Opriși aspiratorul. Verificăți ca nimic să nu blocheze rotirea periei; dacă există un blocaj, Îndepărătăl-şi curățați peria electrică, apoi porniți aspiratorul.
Aspiratorul nu aspiră corespunțățor tau scoate un șiuierat	Tubul tau furtunul este parteil blocat.	Deblocați-le.
	Recipientul de graf este plin. Goliți l și ci urățați-l.
	Recipientul de graf nu este montat corespunțățor.	Reposițonăi-l corect.
	Capul de aspirare este murdar. Scoatei peria electrică și curățați-o.
	Filtrul de proteție a motorului este saturat.	Curățați-l.
Când aspiratorul este Încărcat, becul (becurile) de Încărcare clippește (clipesc) în roșu tau foarte repede.	Nu este Utilizat Încărcățorul corect tau încărcățorul este defect.	Contactați un centru de service autorizat pentru a inlocui Încărcățorul.
LED-ul roșu de pe produs clippește în timpul utilizării	Peria capului de aspirare este blocata.	Nu mai aspiratiți证券交易și nu blocheze nimic rotirea periei.
	Temperatura accumulatorului este prea mare.	Lăsași produsul deoparte temp de 30 de minute. Dacă problema persistă, Încouți accumulatorul.
	Conectorii tubului și/sau capului de aspirare sunt murdari tau deterioratai.	Curățați conectorii tubului și capului de aspirare cu o lavetă.
	Motorul de aspirare nu functiționează.	Contactați un centru de service autorizat pentru a repara aparatul.

Păstrați acest manual de UTILIZARE.