KG36NVIEQ - Frigider SIEMENS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KG36NVIEQ SIEMENS

Indicii pentru reparații - Combinăție aparat de răcire/congelare

i Referitor la acest document.... 579

1.1 Informatii importante 579
1.1.1 Aplicabilitatea 579

1.2 Explicatia simbolurilor 579

1.2.1 Nivelurile de pericol....579

1.2.2 Simbolurile de pericol 579

1.2.3 Structura avertismentelor....580

2.1 Instructiuni generale de sigurantă....581

2.1.1 Toate aparatele electrocasnice 581

Instrumente și materiale utile.... 582

Repararea....583

4.1 Înlocuirea garniturii uşii 583

4.1.1 Demontarea garniturii uşii....583

4.1.2 Montarea garniturii uşii 583

4.2 Înlocuirea mânerului uşii 586

4.2.1 Demontarea mânerului uşii 586

4.2.2 Montarea mânerului uşii 586

4.3 Înlocuirea balamalei de sus a uşii 587

4.3.1 Demontarea balamalei de sus a uşii....587

4.3.2 Montarea balamalei de sus a uşii 588

4.4 Înlocuirea balamalei de sus a uşii (uşă cu afişaj) 589

4.4.1 Demontarea balamalei de sus a uşii.... 589

4.5 Înlocuirea balamalei din mijloc a uşii 591

4.5.1 Demontarea balamalei din mijloc a uşii.... 591

4.5.2 Montarea balamalei din mijloc a uşii.... 591

4.6 Înlocuirea balamalei de jos a uşii 592

4.6.1 Demontarea balamalei de jos a uşii.... 592

4.6.2 Montarea balamalei de jos a uşii....592

4.7 Repozitionarea raftului 593

4.7.1 Demontarea raftului....593

4.7.2 Montarea raftului....593

4.8 Repozitionarea suportului pentru sticle 594

4.8.1 Demontarea suportului pentru sticle.... 594

4.8.2 Montarea suportului pentru sticle....594

4.9 Repoziționarea raftului pentru ușă....595

4.9.1 Demontarea raftului pentru uşă 595

4.9.2 Montarea raftului pentru uşă 595

4.10 Repoziționarea raftului pentru ușă reglabil 596

4.10.1 Demontarea raftului pentru uşă reglabil.... 596

4.10.2 Montarea raftului pentru uşă reglabil.... 596

4.11 Repozitionarea containerului pentru alimente înghețate.... 597

4.11.1 Demontarea containerului pentru alimente înghețate 597

4.11.2 Montarea containerului pentru alimente înghețate 597

4.12 Repozitionarea containerului.... 598

4.12.1 Demontarea containerului 598

4.12.2 Montarea containerului 598

4.13 Repoziționarea containerului extensibil.... 599

4.13.1 Demontarea containerului extensibil 599

4.13.2 Montarea containerului extensibil 599

4.14 Înlocuirea spotului luminos LED 600

4.14.1 Demontarea spotului luminos LED....600

4.14.2 Montarea spotului luminos LED....600

4.15 Înlocuirea lâmpii LED de sus.... 601

4.15.1 Demontarea lămpii LED....601

4.15.2 Montarea lämpii LED de sus 602

4.16 Înlocuirea lämpii LED de pe bara laterală 603

4.16.1 Demontarea lâmpii LED de pe bara laterală 603

4.16.2 Montarea lâmpii LED de pe bara laterală 604

4.17 Înlocuirea spotului luminos LED 605

4.17.1 Demontarea spotului luminos LED....605

4.17.2 Montarea spotului luminos LED 606

4.18 Înlocuirea modulului de alimentare a lămpii LED 607

4.18.1 Demontarea modulului de alimentare a lămpii LED....607

4.18.2 Montarea modulului de alimentare a lämpii LED.... 609

i Referitor la acest document

1.1 Informații importante

1.1.1 Aplicabilitatea

Aceste instrucțiuni de reparare îl ajută pe client să își repare singur aparatele, în conformitate cu normele de proiectare ecologică aplicabile (începând cu 03/2021).

Acestea contin informații privind modul de înlocuire a pieselor de schimb specifice, inclusiv avertismente și pericole.

Dacă aveți întrebări, vă rugăm să luați legătura cu serviciul relații clienti. Ne asumăm răspunderea pentru daune numai dacă instrucțiunile de reparare au fost respectate pe deplin.

1.2 Explicația simbolurilor

1.2.1 Nivelurile de pericol

Nivelurile de alertă sunt reprezentate printr-un simbol și un cuvânt de avertizare. Cu-vântul de avertizare indică gravitatea pericolului.

Nivelul de alertă Semnificatie
⚠ PERICOL	Nerespectarea mesajului de avertizare va provoca accidente grave sau decesul.
⚠ AVERTISMENT	Nerespectarea mesajului de avertizare ar putea provoca accidente grave sau decesul.
⚠ ATENTIONARE	Nerespectarea mesajului de avertizare ar putea provoca accidente ușoare.
ATENTIE!	Nerespectarea mesajului de avertizare ar putea provoca daune asupra proprietății.

Tabel 1: Nivelurile de pericol

1.2.2 Simbolurile de pericol

Simbolurile de pericol sunt reprezentări simbolice care indică tipul de pericol. În acest document sunt utilizate simbolurile de pericol de mai jos:

Simbol de pericol Semnificatie
	Mesaj de avertizare general
	Pericol din cauza tensiunii electrice
	Pericol de explozie
	Pericol de tăiere
	Pericol de zdrobire

i Referitor la acest document

Simbol de pericol Semnificatie
		Pericol din cauza suprafețelor fierbinti
		Pericol din cauza câmpului magnetic puternic
		Pericol din cauza radiației neionizante

Tabel 2: Simbolurile de pericol

1.2.3 Structura avertismentelor

Avertismentele din acest document au un aspect și o structură standard.

Exemplul următor prezintă un avertisment privind electrocutarea din cauza pieselor sub tensiune. Se menționează măsura necesară pentru a evita pericolul.

În acest document sunt utilizate simbolurile generale de mai jos:

Simbol general Semnificație
	Identificarea unei recomandări speciale (text și/sau grafică)
	Identificarea unei recomandări simple (numai text)

Simbol general Semnificatie
	Identificarea unui link spre un videoclip instructiv
	Identificarea sculelor necesare
	Identificarea condiților preliminare necesare
	Identificarea unei stări (dacă..., apoi...)
	Identificarea unui rezultat
Pomire Identificarea unei taste sau a unui buton
[00123456] Identificarea unui număr de serie
Stare Identificarea unui text/unei ferestre afișate(pe ecranul aparatului)

2.1 Instructiuni generale de siguranță

2.1.1 Toate aparatele electrocasnice

Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiune!

• Erorile care au loc în timpul reparațiilor efectuate la componentele electrice pot să ducă la electrocutări!
• Deconectați aparatul de la sursa de alimentare cu tensiune cu cel puțin 60 de secunde înainte de a începe lucrările.
• După reparatie, este obligatorie efectuarea unei verificări de siguranță conform cu VDE 0701 sau cu reglementările naționale respective.

Pericol de rănire din cauza muchiilor ascuțite!

■ Purtati mănuși de protectie.

Pericol de zdrobire în timpul lucrărilor de reparație, întreținere, depanare și service, din cauza componentelor grele și mobile

■ Purtati încăltăminte de protectie.
■ Fixați componentele grele împotriva căderii.
■ Nu vă sprijiniti cu pârti ale corpului de componentele mobile.

Pericol pentru siguranța/functionarea aparatului!

■ Utilizați numai piese de schimb originale.

Pericol de deteriorare a componentelor sensibile la electricitatea statică (ESD)!

- Nu atingeti modulele, inclusiv conexiunile și căile conductorilor.

Instrumente și materiale utile

Desemnare Detalii Imagini
Material textil de protecție [00342013]	60 cm x 50 cm
Şurubelniță plată Lamă de 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, în kitul [00341820]
Instrument special [00342180]
Ventuză [00342224]	∅50 mm
Cap torx TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")
Şurubelniță plată Lamă de 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Repararea

4.1 Înlocuirea garniturii uşii

Cerință:

Uşa este deschisă.

4.1.1 Demontarea garniturii uşii

1. Îndepăratați garnitura ușii din canelura colțurilor din dreapta și stânga.

1. Demontați garnitura ușii din canelură.

Garnitura uşii este demontată.

4.1.2 Montarea garniturii uşii

	Grosimea garniturii noi a ușii poate fi ușor diferită față de grosimea garniturii vechi a ușii. Acest lucru nu va afecta comportamentul de închidere și funcționarea pe termen lung.
	Dacă aparatul dumneavoastră are balamale reglabile sau accesorii pentru balamale, puteți optimiza comportamentul de închidere în consecință.
	Orificiile de mici dimensiuni practicate în garnitura ușii au rol funcțional (sunt necesare pentru ventilație). Ele nu sunt defecte ale produsului.

Repararea

1. Verificați canelura pentru montarea garniturii și asigurati-vă că nu prezintă defecte.

1. if Dacă canelura pentru montarea garniturii prezintă defecte, este deteriorată.
2. Contactați departamentul de service pentru clienti.

3.

O deformare ușoară a garniturii ușii este normală și nu afectează funcționarea acesteia. Se recomandă să îndreptați garnitura ușii îna- inte de a o introduce în aparat.

Încălziți garnitura ușii cu un uscător de păr sau cu apă fierbinte și remodelați-o cu mâna.

1. Împingeti colțurile de sus și de jos ale garniturii în canelură.

1. Apăsați întreaga garnitură în canelură, pas cu pas.

Garnitura uşii este montată.

Repararea

4.2 Înlocuirea mânerului uşii

Scule speciale:

Şurubelnită plată Lamă de 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică.
Uşa este deschisă.

4.2.1 Demontarea mânerului uşii

1. Demontați două capace de şuruburi (1).
2. Deşurubați două şuruburi (2).
3. Demontați mânerul uşii (3).

Mânerul uşii este demontat.

Mânerul uşii pentru cea de-a doua uşă poate fi demontat în același mod.

4.2.2 Montarea mânerului uşii

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.3 Înlocuirea balamalei de sus a uşii

Scule speciale:

AVERTISMENT Aparate grele, masive! Accidentarea spatelui și leziuni m ► Operatția de demontare a u de specialiști instruți. ► Pentru deplasarea aparatu ► Utilizați numai instrumente

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică.
√ Fitingurile interioare ale aparatului sunt demontate.

1. Asezați aparatul pe spate.

1. 1. Apăsați capacul balamalei de sus pe ambele părți laterale (1).

2. Îndepârtați capacul balamalei de sus (2).

3. Rotiți capacul balamalei (3).
4. Demontați capacul balamalei de sus (4).
5. Deşurubați două şuruburi (5).
6. Demontați balamaua de sus (6)/

Balamaua de sus este demontată.

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.4 Înlocuirea balamalei de sus a uşii (uşă cu afişaj)

Scule speciale:

AVERTISMENT Aparate grele, masive! Accidentarea spatelui și leziuni m ► Operatia de demontare a u de specialiști instruți. ► Pentru deplasarea aparatu ► Utilizați numai instrumente

PERICOL Pericol de electrocutare din cau Pericol de moarte prin electrocuta zátoare ► Componentele electrice tre cati. ► După reparatie, este obliga ranță conform cu VDE 070 pective.

Cerință:

Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică.

Fitingurile interioare ale aparatului sunt demontate.

1. Aşezati aparatul pe spate.

1. 1. Demontați capacul balamalei de sus (1).

2. Demontați capacul cutiei de cabluri (2).

3. Deconectați conexiunea electrică (3)
4. Deşurubați şurubul conexiunii de împământare (4).
5. Demontați protectția cablurilor (5).
6. Deşurubați şurubul (6)

Balamaua de sus este demontată.

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.5 Înlocuirea balamalei din mijloc a uşii

Scule speciale:

AVERTISMENT Aparate grele, masive! Accidentarea spatelui și leziuni m ► Operatía de demontare a u de specialiati instruiti. ► Pentru deplasarea aparatu ► Utilizați numai instrumente

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică.
√ Fitingurile interioare ale aparatului sunt demontate.

Balamaua de sus și este demontată.

4.5.1 Demontarea balamalei din mijloc a uşii

1. Scoateți ușa compartimentului frigiderului (1).
2. Deşurubati două şuruburi (2).
3. Scoateți balamaua din mijloc (3).

Balamaua din mijloc este demontată.

4.5.2 Montarea balamalei din mijloc a uşii

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.6 Înlocuirea balamalei de jos a uşii

Scule speciale:

AVERTISMENT Aparate grele, masive! Accidentarea spatelui și leziuni m ► Operatía de demontare a u de specialiati instruiti. ► Pentru deplasarea aparatu ► Utilizați numai instrumente

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică.
√ Fitingurile interioare ale aparatului sunt demontate.

Balamaua de sus este demontată.
Balamaua din mijloc este demontată.

4.6.1 Demontarea balamalei de jos a uşii

1. Scoateți ușa compartimentului congelatorului (1).
2. Deşurubați şurubul (2).
3. Rotiti și scoateți balamaua de sus (3).
4. Demontați balamaua de jos (4).

Balamaua de jos a uşii este demontată.

4.6.2 Montarea balamalei de jos a uşii

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.7 Repoziționarea raftului

Cerință:

Uşa este deschisă.

4.7.1 Demontarea raftului

▶ Scoateți raftul.

Raftul este demontat.

4.7.2 Montarea raftului

- Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.8 Repoziționarea suportului pentru sticle

Cerință:

Uşa este deschisă.

4.8.1 Demontarea suportului pentru sticle

- Tragetii suportul pentru sticle pentru a-l scoate.

Suportul pentru sticle este demontat.

4.8.2 Montarea suportului pentru sticle

- Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.9 Repoziționarea raftului pentru ușă

Cerință:

Uşa este deschisă.

4.9.1 Demontarea raftului pentru uşă

- Ridicati raftul pentru uşă.

Raftul pentru uşă este demontat.

4.9.2 Montarea raftului pentru uşă

- Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.10 Repoziționarea raftului pentru ușă reglabil

Cerință:

Uşa este deschisă.

4.10.1 Demontarea raftului pentru uşă reglabil

- Deplasați în sus raftul pentru ușă reglabil pe înălțime, până când raftul pentru ușă este eliberat în suport.

Raftul de uşă reglabil este demontat.

4.10.2 Montarea raftului pentru uşă reglabil

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.11 Repoziționarea containerului pentru alimente înghețate

Cerință:

Uşa este deschisă.

4.11.1 Demontarea containerului pentru alimente înghețate

1. Extrageți complet containerul pentru alimente înghețate (1).
2. Demontați containerul pentru alimente (2).

Containerul pentru alimente înghejate este demontat.

4.11.2 Montarea containerului pentru alimente înghețate

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.12 Repoziționarea containerului

Cerință:

Uşa este deschisă.

4.12.1 Demontarea containerului

1. Demontați containerul de jos al frigiderului (1).
2. Demontați containerul de sus al frigiderului (2).

4.12.2 Montarea containerului

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.13 Repoziționarea containerului extensibil

Cerință:

Uşa este deschisă.

4.13.1 Demontarea containerului extensibil

1. Extrageti complet containerul extensibil (1).
2. Demontați containerul extensibil (2).

Containerul extensibil este demontat.

4.13.2 Montarea containerului extensibil

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.14 Înlocuirea spotului luminos LED

Scule speciale:

Aparatul dumneavoastră este echipat cu o lampă LED care nu necesită întreținere. Aceste lâmpi pot fi înlocuite numai de către departamentul de service pentru clienti sau de către tehnicieni autorizați!

PERICOL Pericol de electrocutare din cau Pericol de moarte prin electrocuta zátoare ► Componentele electrice tre cați. ► După reparatie, este obliga ranță conform cu VDE 070 pective.

Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiunel Deces prin electrocutare

Deconectati aparatele de la sursa de alimentare cu tensiune cu cel puțin 60 de secunde înainte de a începe reparațiile.

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică. √ Ușa este deschisă.

4.14.1 Demontarea spotului luminos LED

1. Utilizați instrumentul special pentru a trage spotul luminos LED afară (1).

1. Deconectati conexiunile electrice ale spotului luminos LED.

→ Sportul luminos LED este demontat.

4.14.2 Montarea spotului luminos LED

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.15 Înlocuirea lămpii LED de sus

Scule speciale:

Şurubelnită plată Lamă de 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, in kitul [00341820]

Aparatul dumneavoastră este echipat cu o lampă LED care nu necesită întreținere. Aceste lâmpi pot fi înlocuite numai de către departamentul de service pentru clienti sau de către tehnicieni autorizați!

PERICOL Pericol de electrocutare din cau Pericol de moarte prin electrocuta zátoare ► Componentele electrice tre cați. ► După reparatie, este obliga ranță conform cu VDE 070 pective.

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică.
Uşa este deschisā.
√ Fitingurile interioare din partea de sus sunt demontate.

4.15.1 Demontarea lămpii LED

1. Deplasati lampa LED spre stânga.

Conexiunea electrică a lâmpii LED este deconectată.

1. Decuplați cârligele lămpii LED.

1. Demontați lampa LED deplasând-o în față.

Lampa LED este demontată.

4.15.2 Montarea lämpii LED de sus

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.16 Înlocuirea lâmpii LED de pe bara laterală

Scule speciale:

Ventuză ∅50 mm [00342224]

Aparatul dumneavoastră este echipat cu o lampă LED care nu necesită întreținere. Aceste lâmpi pot fi înlocuite numai de către departamentul de service pentru clienti sau de către tehnicieni autorizați!

PERICOL Pericol de electrocutare din cau Pericol de moarte prin electrocuta zátoare ► Componentele electrice tre cați. ► După reparatie, este obliga ranță conform cu VDE 070 pective.

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică.
Uşa este deschisă.
√ Rafturile din compartimentul frigiderului sunt demontate.

4.16.1 Demontarea lâmpii LED de pe bara laterală

1. Aplicați ventuza în treimea superioară a lămpii LED de pe bara laterală.

1. Trageți în față ventuza cu lampa LED de pe bara laterală, cu o mișcare de rotație.

1. Deconectați conexiunea electrică a lâmpii LED de pe bara laterală.

Lampa LED de pe bara laterală este demontată.

4.16.2 Montarea lâmpii LED de pe bara laterală

1. Conectați conexiunea electrică a lămpii LED de pe bara laterală.
2. Fixați lampa LED de pe bara laterală în locația sa de pe peretele compartimentului (cârligele se fixează cu un clic).
   Lampa LED de pe bara laterală este montată.

Repararea

4.17 Înlocuirea spotului luminos LED

Scule speciale:

Instrument special [00342180]
Şurubelniță plată Lamă de 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, în kitul [00341820]

Aparatul dumneavoastră este echipat cu o lampă LED care nu necesită întreținere.
Aceste lâmpi pot fi înlocuite numai de către departamentul de service pentru clienti sau de către tehnicieni autorizați!

PERICOL

Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiune!
Pericol de moarte prin electrocutare în cazul unei reparații necorespun- zătoare

• Componentele electrice trebuie reparate de câtre electricieni calificati.
• După reparatie, este obligatorie efectuarea unei verificări de siguranță conform cu VDE 0701 sau cu reglementările naționale respective.

PERICOL

Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiune!

Deces prin electrocutare

Deconectati aparatele de la sursa de alimentare cu tensiune cu cel puțin 60 de secunde înainte de a începe reparațiile.

ATENTIONARE

Marginea ascuțite!

Rânire prin tâiere

▶ Purtati mänuși de protectie.

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică.
Uşa este deschisă.
Rafturile din compartimentul frigiderului sunt demontate.

4.17.1 Demontarea spotului luminos LED

1. Eliberati capacul spotului luminos LED.

0 NOSM

1. Trageți capacul spotului luminos LED în interior și simultan împingeți-l în față.

1. Detaşati modulul spotului luminos LED.

1. Deconectați conexiunea electrică a spotului luminos LED.

Sportul luminos LED este demontat.

4.17.2 Montarea spotului luminos LED

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.18 Înlocuirea modulului de alimentare a lâmpii LED

Scule speciale:

Cap torx TX20 6.3 mm (1/4") [00340865]
Şurubelnită plată Lamă de 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, în kitul [00341820]
Recipient capacitate de min. 200 ml

Valabil pentru variantele de aparate cu cameră pentru frigider (CIF).

Modulele electronice pot fi inlocuite numai de câtre departamentul de service pentru clienti sau de câtre tehnicieni autorizați!

Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiune!

Pericol de moarte prin electrocutare în cazul unei reparații necorespun- zătoare

• Componentele electrice trebuie reparate de către electricieni califi- cati.
• După reparatie, este obligatorie efectuarea unei verificări de siguranță conform cu VDE 0701 sau cu reglementările naționale respective.

Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiune!

Deces prin electrocutare

- Deconectați aparatele de la sursa de alimentare cu tensiune cu cel puțin 60 de secunde înainte de a începe reparațiile.

Marginea ascuțite!

Rânire prin tăiere

▶ Purtați mănuși de protectie.

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică.
Partea din spate a aparatelor este accesibilă.

4.18.1 Demontarea modulului de alimentare a lămpii LED

1.

ATENTIE!

Pericol de deteriorare!

Apa rezultată în urma dezghetării care se scurge pe componentele electronice al compresorului sau pe conexiuni poate să deterioreze componentele electronice ale aparatului.

In timpul demontării furtunului de scurgere, aveți grijă ca apa rezultată în urma dezghetării să nu se scurgă pe componentele electronice.

1. Deconectati furtunul de scurgere de la orificiul de scurgere a apei (1).
2. Scurgeti apa rezultată în urma dezghetării într-un recipient.
3. Deconectati furtunul de scurgere de la tava de evaporare a apei (2).

Condensatorul de pornire a compresorului și modulul de alimentare a lămpii LED sunt decuplate.

1. Decuplați două cârlige.

Condensatorul de pornire a compresorului și capacul modulului de alimentare a lămpii LED sunt decuplate.

1. Decuplați patru cârlige.

Modulul de alimentare a lâmpii LED este decuplat.

1. Deconectați conexiunile electrice (1) și (2) ale modulului de alimentare a lămpii LED.

Modulul de alimentare a lămpii LED este demontat.

4.18.2 Montarea modulului de alimentare a lămpii LED

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.