TN10100BE - Masă de călcat SIEMENS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TN10100BE SIEMENS

Vã multumim pentru achizitionarea mesei de calcat active TN10 de la Siemens.

Citi ci atentie instru cunile de utilizare a aparatului elec trosic si pa strati-le pentru referinta ulterioara.

Puteti descarca acest manual de pe pagina locala a companiei Siemens.

Deschideti clapetele rabatabile

Instruţiuni generale de siguranta

Acest aparat electrocasnic nu este conceput sa fie utilizes de persone (inclusiv copii) cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsa de experienta si cunoştinţe, decât atunci cand sunt supravegheatai sau instruiţi.
Copii trebuie să fie supravegheatai in vederea asigurării că aceşta nu se joacă cu aparatul electrocasnic.

Candutilizati staia de calcat cu aburi sau fierul de calcat cu aburi pentru prima data,este esentiaI s citi i nstructiunile de utilizare primite odata cu staia de calcat cu aburi sau cu fierul de calcat cu aburi.

Fierul de calcat nu trebuie lasat nesupravegheat in timp ce este conectat la przy retelei de alimentare.
Scoatei stecherul din priză inainte să umpleți cu apă aparatul sau inainte să scurgeti apă rămasă după/utilizare.

Aparatul trebuie utilizes asezat pe o suprafata stabila.

Când aparatul este amplasat pe suport, asigurati-vă că suprafata pe care este aşezat este stabilă.
Fierul de calcat nu trebuie sa fie utilizes dacă a fost scăpat, dacă există semne vizibile de deteriorare Sau dacă din acesta se scurge apă. Aparatul trebuie verificat la un centru de asistență tehnica autorizat îniate de a putea fi utilizes din nou.
Pentru evitarea situatuilor periculoase, orice interventie sau reparatie pe care aparatul este posibil sao necessities, de ex. inlocuirea unui cablu de alimentare deteriorarat, trebuie efectuata exclusivev de personalul calificat din cadrul unui centru de asistenta tehnica autorizat.

ATENTIE. Suprafata fierbinte.

Suprafata poate deveni fierbinte in timpul utilizarii.

Note importante

• Acest aparat electrocasnic a fost proiectat exclusiv pentru適用are casnica si nu trebuie Utilizat in scopuri industriale.
  Utilizati masa de calcat exclusive pentru scopul pentru care este conceputăși nu ca suport, scaun, etc.
• Ambalajele (pungi de plastic, polistiren, etc.), sunt potențiale surse de pericol si nu trebuie lâsate la indemână copiilor.
• Verificazioni starea aparatului electrocasnic cando nu este ambalat. Daca aveti indoilei, nu utilizazioni aparatul electrocasnic si consultati un tehnician calificat.
• Nu mutaşi masă de calcat in timpul utilizării, nici nu reglăti nivalul inăltimii. In caz contrar, stația de calcat cu aburi sau fierul de calcat cu aburi pot cădea sau masă de calcat se poate inchide.
• Acest aparat electrocasnic trebuie conectat la prise retelei de alimentare si'utilizat in conformitate cu informatiile declarate pe placuţa cumarca fabricii.
• Acest aparat electrocasnic trebuie sa fie connectat la o przyă cu impamântare. Daca este absolut nécessar sautili un cablu prelimungitor, asigurati-va ca acesta este adecvat pentru 16A sau mai mult si dispune de o przyă cu legatură la impamântare.
• Nu atingeti aparatul electrocasnic cu mainile ude sau umede.
• Scoateti aparatul electrocasnic din priza retelei de alimentare dupa fiecare'utilizare, inainte de curatare sau daca banuii existenta unui defect.
• Nu lasati cablul principal de alimentare sa atarne.

• Infasurați intotdeauna cablul de alimentare al mesei de calcat lejer. Evitați crearea de bucle cu cablul de alimentare

• Nu scoateti stecherul din priză tragând de cablu.

• Nu lasati aparatul electrocasnic expus la condiţii meteorologice (ploaie, soare, inghet, etc.)
• Nu permitei umezelii sa ajunga la componentele electrice.
• Nu blocati orificiul de evacuire situat pe suportul statiei de calcat cu aburi sau fierului de calcat.
• Masa de calcat trebuie'utilizata intotdeauna intr-un mediu uscat si nu trebuie utiliser aer liber. Trebuie instalata intotdeauna intr-o locatie sigura pe o suprafata plana. Setarile de reglare pe inaltime ale mesei de calcat trebuie sa fie intotdeauna in poziţia blocat.
• Ar trebui calcate numai rufe uscate sau umede. Niciodata rufe ude.
• Atunci cánd masa de calcat urmează a fi eliminata, trebuie făcută inutilizabilită (ex. prin tăierea cablului de alimentareși a stecherului).

Produsele noastre sunt livrate in ambalaje optimize. Acest lucru implica de fapt utilizarea de materiale necontaminante, care trebuie eliminate prin serviciul local de eliminare a deseurilor drept materii brute secundare. Consiliul dumneavoastr municipal va poate oferi mai multe informati despre modalitatele de eliminare a aparatelor care nu mai sunt utile.

Acest aparat este marcat in conformitate cu Directiva Europeana 2012/19/UE privind aparatele electrice si electronice uzate (deseuri de echipamente electrice si electronice - DEEE). Directa determina cadrul pentru

returnarea 山 reciclarea aparatelor uzate, aplicabil in UE.

Descriere

1. Husă specială pentru masa de calcat.
2. Nivel de ajustare pe inaltime.
3. Comanda ventilare.
4. Priza pentru conectarea la statia de calcat cu aburi sau la fierul de calcat cu aburi.
5. Cablu.
6. Suport pentru fier universal pentru stația de calcat cu aburi sau fierul de calcat cu aburi.
7. Orificiu de ventilare sub suportul pentru fier.

Date tehnice

Alimentare electrica 230 - 240 V 50 Hz

Greutate 8,5 kg

Ventilator 21 W

Dimensiunile mesei de calcat active

Candestepliata(LxlaA) 165x46x15cm

Nivel de reglare pe inaltime 75-100 cm

Informati referitoare la staia de calcat cu aburi

Dimensieme max., (Lxl) 37× 22 cm

Greutate max. 7,5 kg

Putere max. 3250 W

Vá rugám sāutilizāti exclusiv acele statīi de calcat cu aburi sau masini de calcat cu aburi care sunt potrivite pentru適用izarea impreună cu acest echipament.

1. Pregäture

A se observa clapetele rabatable

1. Poiţionă masa de calcat pe o suprața solidă, plană.
2. Derulati cablul de alimentare pe masa de calcat si miscati cu grijăadrul spre inainte. Masa de calcat se depliaza si poate fi instalata in poziţia dorita. Masa de calcat poate fi inclinata inainte pentru a sta pe podea.
3. Masa de calcat activa are 6 poziitii reglabile (inaltimea max. este de aprox. 100cm )pentru a va permite sa stati asezat sau in picioare atunci cand calcati.

Pentru a regla inaltimea, apucati masa de calcat cu ambele maii. Ridicati uor masa de calcat in sus si tragetui uor de maneta cu o mana (masa de calcat trebuie sa fie ridicata uor din motive de siguranta, de ex. pentru a

preveni activarea accidentala a manetei). Numai atunci cand auziti ca masa de calcat s-a blocat in poziie este in siguranta.

Statiile casnice de calcat cu aburi pot fi utilizezesteuxisivcu suportulpentrufer.Dacain schimb, veti utilizes un fier de calcat cu aburi, asigura-va ca acesta este plasat pe benzile de cauciuc depe suportulpentrufer (figura 1.1).

Fiti atenti cand atingeti suportul pentru fier, acesta se poate infierbanta in timpul utilizarii. (figura 1.2).

• Pentru a asigura calcatul fara probleme, statia de calcat cu aburi trebuie positonata corect in poziţie ortontală pe suportul pentru fier.
• Conectati stecherul cablului mesei de calcat la o przyă de perete.
• Apoi conectaţi stecherul statiei de calcat cu aburi sau a fierului de calcat cu aburi la przyă, asigurând astfel o sursă de alimentare statiei de calcat cu aburi sau fierului de calcat cu aburi. Masa de calcat este pregătă pentru/utilizare.

Verificati intotdeauna instrucliunile de spalare/ calcare care pot fi gasite pe etichetele imbracamintei si leneriei dvs., precum sifaturile si reglementarile din instrucliunile deutilizare primite odata cu staia dvs.de calcat cu aburi sau cu fierul de calcat cu aburi.

2. Characteristic

A se observa clapetele rabatable

Functia de aspirare

Mente materialul ferm pe masa de calcat pentru a preveni formarea de cute.

2.1 Priză de abur

• Permite aburului să penetrze mai bine tesăturile, salvând in acest fel tampși imbunătatind rezultatele calcatului.

• Păstrează masa de calcat uscatași ajută la uscarea materialelor chiar in temp ce sunt calcate.

• Face posibila răcirea mai rapida a rufelor datorită debitului de aer, păstrând în acest fel calitatea materialului.

Modul de extractiona aburului trebuie comutat pe continuu la calcarea cu abur, pentru a eliminna aburul in excess de pe Masa de Calcat Activa si din interiorul carcasei si pentru a impiedica posibilele scurgeri de apă in momentul depositări mesei.

2.2 Functia ventilator

Asigura rezultate fara cute la calcatul materialelor delicate si articolelor de imbracaminte,find plasate pe o perna de aer.

Protejează articolele delicate.
- Face posibila răcirea mai rapida a rufelor datoritădebitului de aer, păstrand in acest fel calitatea materialului.

Pentru calcatul uscat, fara aburi, functia ventilator poate fi lasata oprita.

3. Depozitare

A se observa clapetele rabatabile

3.1 După ce ați terminat, procedați in felul următor

1. Demontati intai staia de calcat cu aburi sau fierul de calcat cu aburi, asigurandu-va ca ati citit instructiunile deutilizare primite odata cu staia de calcat cu aburi sau cu fierul de calcat cu aburi.
2. Scoatei din functiune masa de calcat activa (setare "O"). Deconnectati cablul de alimentare al mesei de calcat de la reteaua de alimentare si scoatei stecherul statiei de calcat cu aburi sau a fierullui de calcat cu aburi din przya.
3. Apoi indepartaşi stația de calcat cu aburi de pe suportul pentru fier.

3.2 Pouru a deposita masa de calcat activa

1. Apucati masa de calcat cu ambele maii, ridicati-o uso rsi pliat-outilizand maneta.
2. Infasurati cablul de alimentare lejer in mod circular, asigurandu-va că nu este strâns saurăsucit.

Masa de calcat poate fi depositata pliata (cu suportul pentru fier universal in sus).

Plasati masa de calcat intr-o poziie sigura in asa fel incat sa nu cada.

Dispozitivul de blocare pentru transport trebuie să fie cuplat pentru a securiza cadrul în tampul plierii.

Curățare

Masa de calcat activa poate fi curata exclusiv cand stecherul este deconnectat de la reteaua de alimentare si cand statia de calcat cu aburi s-a racit. Stergeti aparatul electrocasnic utilizing o carpa moale, umeda. Nu utilizati detergenti de niciun fel.

Inlocuiri

O husă nouă pentru masa de calcat activă poate fi achizitionata de la Serviciul post-vânzare. Husă specială pentru masa de calcat.

Model Codul accesoriului
TN10100	572178
TN10200	573850

sll 1g 1

2.2

Jg 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a aal 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jSla aai yalglb1 bclc 1y jS ay.

.3

J

i 15

572178

TN10100

573850

TN10200

3.1

1
.
.2
.3

3.2

1
1
2
.
.
.

gai jy jil baa aai jll y jy
. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1

$$ \therefore \frac {\partial \overrightarrow {a}}{\partial t} = \frac {\partial \overrightarrow {b}}{\partial t} + \frac {\partial \overrightarrow {c}}{\partial t} $$

aal 1 a 11 11 11 11 11 1