TN10100BE - Deska do prasowania SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Aktywny stół do prasowania
Marka	Siemens
Model	TN10100BE
Wymiary (Dł. x szer.)	120 x 38 cm (szacunkowo)
Regulacja wysokości	75 - 100 cm (6 poziomów)
Waga	8,5 kg
Zasilanie	230 - 240 V ~ 50 Hz
Moc systemu wentylacji	21 W
Maksymalna obsługiwana moc (generator pary)	3250 W
Maksymalna obsługiwana waga (generator pary)	7,5 kg
Funkcje wentylacji	Odsysanie, nadmuch, odsysanie pary
Uniwersalna podkładka pod żelazko	Tak, z gumowymi paskami
Wbudowane gniazdo elektryczne	Tak, dla generatora pary lub żelazka
Bezpieczeństwo	Gorąca powierzchnia, blokada transportowa, stabilność
Konserwacja i czyszczenie	Miękka, wilgotna szmatka, żadnych detergentów
Dostępne części zamienne	Specjalny pokrowiec (nr ref. 572178)
Zastosowanie	Wyłącznie do użytku domowego

Często zadawane pytania - TN10100BE SIEMENS

Jak rozłożyć stół do prasowania Siemens TN10100BE?

Umieść stół na stabilnej powierzchni, rozwiń przewód zasilający i popchnij podstawę do przodu. Stół automatycznie się rozłoży i zablokuje. Aby położyć stół na podłodze, opuść go do przodu.

Jak wyregulować wysokość stołu?

Użyj obu rąk, aby lekko unieść stół, a następnie uruchom dźwignię regulacji wysokości. Stół automatycznie zablokuje się na jednym z 6 poziomów (maks. wysokość 100 cm). Nie reguluj wysokości podczas prasowania.

Jakie są dostępne funkcje wentylacji?

Stół oferuje trzy funkcje: odsysanie do przytrzymywania tkaniny, nadmuch do prasowania na poduszce powietrznej (idealny do delikatnych tkanin) oraz odsysanie pary poprawiające penetrację pary i suszenie tkanin.

Jak podłączyć generator pary lub żelazko?

Najpierw podłącz wtyczkę stołu do gniazdka ściennego. Następnie podłącz wtyczkę generatora pary lub żelazka do wbudowanego gniazda w stole. Upewnij się, że generator prawidłowo spoczywa na uniwersalnej podkładce pod żelazko.

Czy mogę używać mojego stołu do prasowania z dowolnym generatorem pary?

Używaj wyłącznie odpowiednich generatorów pary lub żelazek. Sprawdź, czy maksymalne wymiary są przestrzegane (37 x 22 cm) i waga nie przekracza 7,5 kg. Maksymalna obsługiwana moc wynosi 3250 W.

Jak czyścić stół do prasowania?

Zawsze odłączaj urządzenie i pozwól generatorowi ostygnąć. Czyść powierzchnie miękką, wilgotną szmatką. Nie używaj agresywnych detergentów. Pokrowiec można wymienić w razie potrzeby (nr ref. 572178).

Co zrobić, jeśli stół nie blokuje się w złożonej pozycji?

Sprawdź, czy blokada bezpieczeństwa transportowego jest prawidłowo włączona. Aby złożyć, chwyć stół obiema rękami, unieś go na chwilę i uruchom dźwignię. Upewnij się, że podstawa jest dobrze zablokowana przed schowaniem.

Czy można kupić zapasowy pokrowiec?

Tak, możesz zamówić specjalny pokrowiec do modelu TN10100 w dziale serwisowym Siemens. Numer referencyjny to 572178.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nigdy nie pozostawiaj żelazka bez nadzoru, gdy jest podłączone. Odłączaj przed napełnieniem wodą. Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami. Powierzchnia podkładki pod żelazko może być gorąca. Używaj stołu tylko na stabilnej i płaskiej powierzchni.

Jak schować stół do prasowania po użyciu?

Najpierw wyłącz i odłącz generator pary lub żelazko. Odłącz stół od gniazdka. Zdejmij generator z podkładki. Unieś stół i złóż go za pomocą dźwigni. Zwiń przewód bez zaginania. Przechowuj stół w pozycji pionowej, podkładką do góry.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TN10100BE SIEMENS

PL • Instrukcja obslugi

Dziekujemy za zakup aktywnej deski do prasowania TN10 firmy Siemens.

Nalezy dokladnie przytećy są instrukcje obstrugi urzadzenia i przechowywoć ja w bezpiecznych mistręschu, aby moć znej skorzystać w razie potrzeby.

Ten podręcznikość窈ę zloknej strony internetowej firmy Siemens.

Otworzyckiadana instrukcje

Ogólne informacja dotycznébezpieczność

• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytkowania przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych oraz umysłowych lub nie posiadajace odpowiedniaj wiedzy i doświadczenia, chyba,ź sā nadzorowane lub zostaływczesnej odpowiednio poinstruowane.
  Dzieci powinny pozostawac pod opieka, aby miec pewnosc, ze nie bawia sie urzadzeniem.

Przy uruchamianiu staci pary wodnej lub zelazka ze stacja pary wodnej sąȩzy koniecznia przyestrzegać instrukcji obstogi staci pary wodnej lub zelazka ze stacja pary wodnej.
- Nie naleź y pozostawiać urzadzenia bez nadzoru, gdy jest podłaczone do sieci elektrycznej.

□ Przed napelnieniem urzadzenia woda oraz przyded wylaniem wody pozostaj po uzyciu, nalezy wyjac wtyczke z gniazdka.
Zelazko powinno byc uzywane oraz odkladane na stabilne podloze.

W przypadku uzycia podporki, naleź upewnić są, ze jest ustawiona na stabilnym podłoź.
Nie naleźny uzywać zelazka, sąsi spadło na ziemie, nosi widoczne Ślady uszkodzenia lub sąsi wycieka z niedo woda. W takim przypadku, przy三点 ponownym uzyciem urzadzenia powinno zostac sprawdzone przy Azoryzowane Centrum Serwisowe.

Aby unikonac niebezpiecznych sytuacci, wszelkie wymagane prace i naprawy urzadzenia, np. wymiana uszkodzonego przyzewodu zasilajacego, powinny byc wykonywane wyłacznie przy cz wykwalifikowanego pracownika Autoryzowanego Centrum Serwisowej.

UWAGA. Goraca powierzchnia.

Powierzchnia doit sich nagrzewacl podczas korzystania z urzadzenia.

Wazne uwagi

• Niniejsze urzadzenie zostalo zaprojektowane wyłacznie do uzytku domowej i nieMZe byc stosowane w przyemysle.
• Deskę do prasowania naleź stosowej tylko zgodnia z przyznaczenia i nie uzywać jej jakość mistręska składowania, mistręsca do siedzenia, itd.
• Material opakowaniowy (worki plastikowe, styropian, itp.) jest potencjalnym zródlém niebezpieczenia i nie są dostac sie w riceczcie.
• Po Rozpakowaniu nalezy sprawdzić urzadzenia pod katem ewentualnych uszkodzen. W razie wąpliwość, nie nalezy uzywać urzadzenia, tylko zasięgnac opinii SPECIALIST.
• Podczas pracy nie nalezy przyśeuwość deski do prasowania ani uruchamiaux w niedzwigni regulacji wysokość. Stacja pary wodnej lub zelazko ze stacja pary wodnej mogłowby spasć, względnie deska do prasowania mogłowaby są złoźyc.
• Urzadzenie powinno być podłęczone do sieci i uzywane zgodnie ze wskazówkami znajdujacymi są tablicze znamionowej
  To urzadzenie powinno byc podlaczone do gniażdka z uziemieniem. Jesli konieczne jest uźycie przyȩżacza, naleź upewnić sie, ze jest on dostosowy do natęzenia 16A lub wyźSZego oraz, ze wyposañony jest wewyczke z uziemieniem.
• Nie dotykać urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi rrekami.
• Naleź odłaczać urzadzenia od sieci po kaczdym uzyciu, przyczyszczemien lub w przypadku godejrzenia wystapenia awarii.
• Nie naleź pozostawiac zwisȩćego przyzewodu zasilȩćego.
• Przewód deski do prasowania naleź zwijac w pętle o duzej srednicy. Naleź unikać zginania przyzewodu.

• Nie naleź odłączać wtyczki elektrycznej z kontaktu, ciąnac za przywód.

• Nie naleź wystawiać urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszcz, słonce, mroz itp.)

• Nie poddawac elementów elektrycznych dziataniu wilgoci.
• Niedoğan niczymzaslaniac otworow wentylacyjnych u spodu podstawy staci.
• Deska do prasowaniaMZebyc stosowanatylko w suchych pomieszczeniach, nie nazewnatr i powinna byc ustawiona nstabilnym, rownym podlozu. RegulatorWsokoosci deski do prasowania powinienzawsze znajdowa csiw pozycj zatrzańskietaj.
• Nie nalezy prasować mokrych rzejcy, lecz tylko rzejcy zwilzone do prasowania lubSuche.
• Jesli urzadzenie ma zostac wycofane z uzycia, nalezy uniemozgliwoc loro dalsze uzytkowanie (np. poprzej odciecie przyewoduzasilajacego i wtyczki).

Wskazówki dotyczace usuwania odpadów

Nasze towary znajduja sie w zoptymalizowanych opakowaniach. Opakowania te są wytywarzane glównie z materiałow bezpiecznych dla srodowiska i powinny dostac przybekazane do lokalnégo punktu usuwania surowcow wtórnych. Informacja na temat sposobu uty Izaci urzadzen wycofanych z eksploataciość uzyskać w organach administracje lokalnej.

Niniejsze urzadzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywa Unii Europejskiej 2012/19/UE dotyczzej urzadzen elektrycznych i elektronicznych (w sprawie zuzytego spreztu elektrycznegoi elektronicznego - WEEE).

Wspomniana dyrektywa okresla ogolne
zasady obowiazujuce w krajach Unii
Europejskiej, dotyczze wycofania z uzycia i
reutylizacji odpadów z urzadzen
elektrycznych i elektronicznych.

Opis produktu

1. SpecjalnePokrycie na deske.
2. Dzwignia regulaciwsokosci blatu.

3. Przelacznik wyboru funkci wentylatora.

4. Gniazkdo do podlaczania staci pary wodnej lub zelezka ze stacja pary wodnej.

5. Przewód zasilajcy.
6. Uniwersalna podstawka dla staci pary wodnej lub zelazka ze stacja pary wodnej.
7. Otwó wylotu powietrza pod podstawka.

Dane techniczne

Zasilanie pradem

elektrycznym 230-240 V 50 Hz

Ciezar 8,5 kg

Wentylator 21 W

Wymiary aktywnej deski do prasowania

Po zlozeniu (dt. x szer. x gl.) 165x46x15 cm

Zakres regulaggi wysokość 75-100 cm

Wskazówki dotyczace Państwa staci parowej

Prosze stosowac tylko takie stace pary wodnej lub zelazka ze stacja pary wodnej, ktore nadaj sie do pracy z tym urzadzeniem.

1. Przygotowanie

Otworzyckiadana instrukcje

1. Deskę do prasowania naleź ustawic na stabilnym, rownym podłoź!
2. Rozwinać przywośd zasilajczy deski do prasowania i ostrożnie przyzesunanć stojak do przydodu. W ten sposob deska do prasowania otworzy są myza unieruchomic na odpowiednej wysokość. NatestPNie nalezny przychymić są do przydodu i postawic na podłodze.
3. Aktywna deska do prasowania ma 6-stopniowa regulacja (maksymalna wysokość ok. 100~cm ) i uzmȩwia prasowanie na stojaco i na siedźćo.

Abyzmienicwysokosc deski,nalezychwycic blotobiema rrekami,uniesc deskgo

prasowania lekko do góry i jegna reka podciagnac dzwignie regulacci (lekkie uniesienie deski do prasowania jest rownoczesnie zabezpieczeniem przy niedamierzonym uruchomieniem.) Dopiero po uslyszeniu dzwieku zatrzasnięcia deska do prasowania jest ponownie zablokOWana.

Na podkradce möglich postawic wyłącznie stacje pary wodnej do uzytku domowego. Natomiast w przypadku uzywania zelazka ze stacja pary wodnej, naleź pAMIetać o umieszczeni go na gumowych paskach podkradki (rysunek 1.1).

Przy dotykaniu podkładki naleź zachować ostrożnosć, gdyź要去 one Rozgrzać sie na skutek uzywania (rysunek 1.2).

W celu zapewnienia prawidlowego Funktionowania, stacja pary wodnej powinna byc prawidlowo umieszczona na podstawce i znajdować sie w pozycji poziomej.
- Teraz nalezy wloźyc wtyczkte deski do prasowania do nasciennego gniażda wtykowego.
- Nastepnie wlozyc wtyczke sieciowa staci pary wodnej lub zelazka ze stacja pary wodnej do gniazdka. W ten sposob zapewnione zestanie zasilanie elektryczne staci pary wodnej lub zelazka ze stacja pary wodnej. Deska do prasowania jest teraz gotowa do pracy.

Naleź zawsze sprawdzać wskazówki dotyczace prania/prasowania znajdujace są metkach odzieź y bielizny, a takłe zalecenia i przyepamys umieszczone w instrukcji obstrugi dołaczonej do staci pary wodnej lub do zelazka ze stacja pary wodnej.

2. Funkcje

Otworzyc skladana instrukcje

Funkcja ssania

Unieruchamia tkanine na blacie, przyciw-dzialajc
tworzeniu sie fald.

2.1 Odsysanie pary

• Sprawia, ze para lepiej przenika przyż wól Okna, co skraca czas prasowania i poprawia.goe efekt.
  Gwarantuje, ze deska do prasowania pozostaje sucha i wspomaga osuszanie tkaniny juz podczas prasowania.
• Napiwajace swiezegowietrzeszybcij schladza prasowane rzeczy i tym samym chroni tkanine.

Funkcja odsysania pary powinna byc stale wyczona podczas prasowania przy uzyciu pary, aby usuwac nadmiar pary z aktywnej deski do prasowania i z wnetrza obudowy blatu, a takze aby zapobiec ewentualnemu kapaniu wody podczas przechowyania deski.

2.2 Funkcja nadmuchu

Umożliwa prasowanie delikatnych materialów i ubrań na poduszce powietrznej bez powstawania fald.

Chroni delikatne tkaniny.
- Napiwajace swiezegowietrzeszybciej schladza prasowane rzeczy i tym samym chroni tkanine.

W przypadku prasowania na SUCH bez pary,
funkcie wentylatora moga pozostac wylaczone.

3. Przechowywanie

Otworzyc składana instrukcję

3.1 W celu zakończenia pracy deski do prasowania,NSE wykonac nastepujuce czynnosci

1. Najpierw nalezy wyłaczyc stacje pary wodnej lub zelazko ze stacja pary wodnej. Nalezy przy tym przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji obshugi stacje pary wodnej lub zelazka ze stacja pary wodnej!
2. Nastepnie naleź wyłącZYć aktywna deskę do prasowania (pozycja przy.§cznika "O"). Wyjac

z gniażdek przyȩwód zasilajćy deski do prasowania oraz wtyczkte sieciowa staci pary wodnej lubźelazka ze staća pary wodnej

1. Zdjec staje pary wodnej z podstawki.

3.2 Przechowywanie aktywnej deski do prasowania

1. Chwycic deske do prasowania obiema rekami, lekke podniec i zlozyc, naciskajac na dzwignie uruchamiajaca.
2. Zwinać przywód zasilajczy deski do prasowania w pétle o duzej srednicy, pamietajac, aby nie sciskać aniNie zginać przyzewodu!

Deskę do prasowaniaMZa przechowywać w stanie zloźonym (podkidkaUniwersalna jest na górze).

Nalezy przy tym umieszcie deskę do prasowania w bezpiecznym położeniu, abyunikacja jej przyzewrocenia sie!

Zabepieczenie transportowe sluzy do blokowania stojaka w stanie zlozonym.

Czyszczenie

W celu oczyszczenia aktywnej deski do
prasowania (tylko po uprzednim wyjeciu wyczki
z gniażdka i ostygniȩciu staci pary wodnej)
naleź przyétrzeć powierzchnie miękka wilgotna
sciereczka. Nie stosowej zadnych srodkBow
czyszczących!

Częsci zamienne

Częsci zamienne do aktywnej deski do prasowaniaromatica nabyc w Dziale Obslugi Posprzedañnej.

SpecjalnePokrycie na deske.

Model Kod produktu
TN10100	572178
TN10200	573850