Q.5890 - Feliator electric Qilive - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Q.5890 Qilive

MANUAL DE UTILIZARE Q.5890 Qilive

Inainte de a utilizes acest aparat electric, citi instruţiunile de mai josși păstrați manualul deutilizare pentru o consultare ulterioara.

1. Deconnectați cablul de alimentare de la rețeaua electrică imediat după適用area aparatuluiși îniate de orice operatiune de curățare, intreținereși montare a accesoriilor.
2. Nu scufundaţi aparatul, cablul de alimentare sau stecherul în apă sau în alte lichide.
3. Manipulati lama cu atentie, deoarece este deosebit de ascutita si va poate rani.
4. Nu atingeti niciodata lama atunci cand aparatul este in stare de fonctionare.
5. Nu incercaşi să feliata preparate congelate, oase, etc.

6. Acest aparat trebuie folosit impreună cu tava pentru alimente glisantăși cu impingătorul de alimente, cu exceptția cazului în care dimensiuneași forma alimentelor nu permit acessest lucru.

7. Asezați aparatul pe o suprafata plană sau pe o masă; nu lasați cablul de alimentare să atârne la marginea mesei.

8. Inainte de prima utilizes, spalati toate accesorile cu apa calda si detergent de vase. Clati- le cu atentie si lasati-le sa se usuce.
9. Inainte de a connecta aparatul la o przya electrica de perete, verificaţi dacă voltajul din locuinţa dumneavoastră corespunde cu cel indicat pe placuţa cu specificaţii tehnice a aparatului.
10. In cazul in care cablul de alimentare este defect, acesta trebuie inlocuit de producător, de serviciul sau post-vânzare sau de persone de calificare similară pentru a se evita orice pericol.
11. Acest aparat nu trebuie Utilizat de câtre copii. Păstrați aparatulși cablul său de alimentare departe de accesul copiar.

Acest aparat poate fi folosit de câtre personale care nu au experițași cunoștințele necesare sau aleărocapacitatei fizice, senzoriale sau psihice sunt reduse, doar dacă acestoea au fost instruiteși li s-a prezentat maniera deutilizare a aparatului intr-un mod clarși cunosc riscurile la care se pot expune. Copii nu trebuie sa se joace cu aparatul.

1. Nu utilizes aparatul pentru o alta intrebuintare decat cea pentru care acesta a fost conceput.

13.

Echipamentele electrice si electronice fac obiectul unei colectari selective. Nu eliminati deseurile echipamentelor electrice si electronce imprece cu deseurile

municipale netriate, ci colecta-ti-le selectiv.

1. Aparatul a fost conceput pentru o'utilizare casnica; acesta nu trebuie în niciun caz sa facă obiectul unei UTILIZARI professionale.
2. Nu folosiţi aparatul mai mult de 10 minute fără intrerupereși lăsati-l să se răcească temp de cel putin 10 minute înante de o nouă utilizes.
3. Deconnectați intotdeauna aparatul de la sursa electrică de alimentare dacă Îl lasați nesupravegheatși înante de orice operatiune de montare sau demontare a accesoriilor, precumși înante de curățarea acestuia.
4. ATENTIE: O適用are incorrectă a aparatului ar putea reprenta un pericol și provocaleziuni.
5. Manipulați lama cu atentie, în special în tampul procesului de curățare.
6. Opriţi aparatul și deconnectăți-l de la sursa electrică de alimentare înainte de a-i schimba

accesorile sau de a apropia mainile de partile care sunt mobile in tampul fonctionarii.

1. Puteti consulta detaili referitoare la curățarea suprafetelor care vin în contact cu alimentele în paragraful « CURÂTARE ŞI INTREŞINERE »

2.DESCRIERE

1. Lama
2. Platformá de aprovisionare
3. Impingador alimente cu protectie pentru degetul

mare
4. Ghidaj de grosime
5. Buton de reglare a grosimii de feliere

1. Intrerupator luminos pornit / oprit
2. Cordon de alimentare

3. UTILIZAREA

Feliatorul dumneavoastra poate fi folosit pentru a felia painea, orice tip de mezeluri, branză, legume, etc.

Pentru outilizare in deplina siguranta, aparatul dumneavoastra este echipat cu un system complet (platforma (2) cu protectie pentru degete si dispositivul de impingere (3)) care permite protectia mainilor, garantand un comport exceptional in Utilizare.

• Verificati ca aparatul sa fie stabil, ca platforma sa fie bine instalata pe aparat si adaugati dispositivul de impingere (3) la platforma (4).
• Conectaţi aparatul la priză. Feliatorul este gata de utilizare.

• Asezati o farfurie sau un platou in spatele lamei pentru a colecta felilie.

• Indepartati platforma de lamăși asezati alimentul de feliat.

• Impingeti alimentul catre partea mobila a aparatului cu ajutorul dispositivului de impingere (3) si selectaşi grosimea de feliere cu ajutorul butonului de selectare (5). Grosimea minimă este de 0mm (« - » pe butonul (5)). Grosimea maximă este de 15mm (« + » pe butonul (5)).

• Pozitionati intrerupatorul pe poziia „l" (6). Lama incepe sa se roteasca 山 indicatorul luminos al intrerupatorului se aprinde.
• Impingeti platforma pentru a apropia alimentul de lama (1). Effectuati mișcări de du-te-vino in ungul lamei pentru a tăia felile. Utilizati manerul platformeiși exercitateți o presiune continuă pe partea mobila a aparatului cu aiutorul dispositivului de impingere.
• Daca alimentul devine dificil de feliat (franare importanta a lamei), retrageti uor si repeata operatia apropiind usor lama.
• Pentru evitarea lipirii alimentelor de aparat si pentru imbunataţirea felierii, este posibil să umeziti sau să uleiati lama in prealabil cu o laveta umedă.
• Nu feliati carne cu os, alimente care contin seminte mari, friptura fara indepartarea ambalajului (cum ar fi folia de aluminiu), alimente congelate sau orice alta bucata de aliment dur.
• Opriti alimentarea aparatului injnante de a-l deconnecta.
• Dupăutilizare,readuceti la minim butonul de reqlare a grosimii de feliere.

4. RECOMANDÁRIDE UTILIZARE

AVERTISMENT: FOLOSITI INTOTDEAUNA IMPINGATORUL DE ALIMENTE Şİ TAVA PENTRU ALIMENTE GLISANTÄ!

• Pentru a obtine felii foarte subtiri, păstrati carnea la frigider inainte de a o felia.

• Carnea trebuie să fiedezosata, iar fructele trebuie curatate de samburi in prealabil.

• Alimentele care au o textura neregulata, precum pestele si friptura subtire, sunt adesea dificil de feliat. Congelati partial aceste alimente inainte de a le felia.

• In sezonul prepararii conservelor, folosi fieliatorul pentru a tăia rapid castraveții si ceapa, merele.

FRIPTURA CALDA: vità, porc, miel, curcan, jambon:

In cazul in care doriti sā feliati friptura calda, dezosata, scoatei friptura din cuptor si lasati-o deoparte tamp de 15-20 de minute, inainte de a o felia. Aceasta va fi mai suculentà, iar feliile vor fi mai uniforme, färă a se sfārama. Tāiati friptura, dacă este NEEDar, pentru ca aceasta să poata sta pe platou. In cazul in care friptura este legata cu sfoara,inchidei motorul feliaratorului si indepartati bucatile de sfoara una câte una, atunci cand acestea se apropie de lamă.

Piept de vita proaspāt sau carne de vita conservata tăiate foarte fin:

Tineti carnea de vita gàtità la frigider tamp de o noapte, in lichidul in care aceasta a fost preparata. Inainte de a felia carnea, scurgeti-o si păstrați sucul astfel obtinut. Uscati carnea folosind hartie absorbantă. Eliminati excessul de grásime. Feliati carnea rece, la grosimea dorita. Pentru a servi carnea calda, asezati feliipe un platou termorezistant si adaugati o cantitate mică din lichidul de gâtire pe care I-àti păstrat. Reçinalziţi carnea intr-un cuptor la temperatura de 150^ temp de 30 de minute.

Branzeturile:

Inainte de a le felia, tinei branzeturile suficient in frigider. Acoperiti-le cu folie de aluminiu pentru a nu se usca. Inainte de servire, lasati branzeturile sa revina la temperatura camerei: acest lucru permite reactivarea savorii naturale.

Mezelurile:

Mezelurile pot fi pastrate mai mult timp sì sunt mai savuroase dacà sunt feliate la cerere. Pentru un rezultat optim, vă recomandam să le tiniţi in congelator in prealabil. Scoateţi ambalajele tari sau din material plastic inainte de a felia mezelurile. Exercitate i presiune uşoara sì constantă pentru a obține felii uniforme.

Fructele si legumele:

Feliatorul dumneavoastră este special conceput pentru a felia numeroase fructeși legume, precum cartofii, roșile, morcovii, varza (pentru salute), vinetele, dovleciiși dovleceii. Cartofii pot fi tăiți în felii grose pentru tocană sau în felii subțiri, pentru chips-uri. Acest aparat permite felierea perfectă a unui ananas. Tăiți partea superioaraă a ananasului, apoi feliți-l după cum doriti.

Painea, prajiturile sisciscuitii:

Päinea gata scoasă din cuptor trebuie să se raceascață inainte de a putea fi feliata. Folosiți păine din ziua precedenta sau ușor uscata pentru a obține felii foarte subțiri pentru prăjit. Feliatorul dumneavoastră este ideal pentru toate tipurile de păine pentru bruschete, pandispanși prăjitururi cu fructe. In cazul biscuiților ultrafini, va recomandam să tîneți coca la frigider inainte de a o felia la grosimea dorita.

5. INSTRUCTIONS PRIVIND CURATAREA

• Intrerupătorul trebuie să fie pe poziția “O”și aparatul trebuie să fie neapărat deconectat de la priză inainte de curătare.
• Stergeti aparatul cu ajutorul unui prosop de hartiie sau a unei lavete moi. A nu se spala intro masina de spalat vase.
• Nu curatai niciodata aparatul cu burete de sarmă abraziv Sau din metal; procedand astfel se deteriorareaza finisajul.
• Lama poate fi scoasa pentru a fi curătata. In acest caz, Utilizati o Šurubelinită pentru desurubarea a 3 Šuruburi de pe lamăși Scoatei lama cu precautie. După curătare, reinstalati lamași insurubati la loc Šuruburile pentru a o fixa.
• Stergeti cu grija fiecare componenta inainte de a o depozita.

COДЕРЖAHNE

1. INHCTPYKUNI NO B3ONACHOCTN P.46
   2.ОПИСАНЕ P.49
2. 3KcπJyATAUЯ P.49
3. PEKOMEHNDAUINIPO 3KcPlyATAUN P.50
4. YXODI N UNTKA P. 51

1.ИHCTPYKципОБE3OПАСHOCTN

Ipeed nCnoJb3OBaHnem 3TOrO npnbopa npoptyte HNCTpyKcHn HnKe i COxpaHnte daHHoe pyKOBoDCTBO IOnb3OBaTeJI dJaIaNbHeJWeTo nCNoJb3OBaHnJ: