B 4801050 T2 - Compresor STANLEY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE B 4801050 T2 STANLEY

Păstraţimanualuldeinstrucţiunipentrua-lputeacitişipeviitor

ValoareaPRESIUNIIACUSTICEmăsuratăla4mîn câmpliberesteegalăcudiferentadintrevaloarea dePUTEREACUSTICĂindicatăpeetichetagalbenă de pe compresor, minus 20 dB.

● Compresorul trebuie folosit în locuri potrivite

gaze explozive sau inflamabile. ● Păstraţiîntotdeaunaodistanţădesiguranţă,decel puţin4metri,întrecompresorşizonadelucru.

Eventualele pete de vopsea care apar pe dispozitivele deprotecţie/teacacureleiîntimpuloperaţiilordevopsire dovedesccădistanţadesiguranţănuestesuficientă. ● Folosiţiprizecorespunzătoarecaformă,tensiuneşi frecvenţă,conformnormelorînvigoare. ● Pentru modelele trifazate, montarea prizei trebuie efectuată de un electrician calificat, conform normativelor locale. La prima pornire, verificaţi ca sensul de rotaţie să fie corect şi să corespundă cu cel indicat de săgeata de pe teaca curelei (pt. modelele cuprotecţiidin plastic) sau de pe motor (pt.modelelecuprotecţiidinmetal). ● Utilizaţiprelungitoaredemaxim5metrilungimeşi secţiuneadecvată.

Nuserecomandăfolosireaprelungitoarelordelungime diferită,aunuitripluştechersauaprizelormultiple. ● Pornirea şi oprirea compresorului trebuie să se realizezenumaiprin acţionarea întrerupătoruluide pepresostat;laanumitemodeleîntrerupătoruleste situatpepanouldecomandă.Nuscoateţiştecherul dinprizăpentruaopriaparatul:lapornireasuccesivă, presiuneaacumulatăîncapulcompresoruluipoate aveaefectenegative. ● Pentrudeplasareacompresorului,folosiţi-vănumai demânerulcorespunzător. ● În timpul funcţionării, pentru a garanta lubrifierea corectăacompresorului,acestatrebuiesăfiefixat peobazăstabilăşiorizontală. ● Amplasaţicompresorullacelpuţin50cmdeperete, acest lucru pentru a asigura circulaţia corectă a aeruluişi,înconsecinţă,răcireaoptimăaacestuia.

● Nuîndreptaţiniciodatăjetuldeaercătrepersoane, animale sau spre voi înşivă (folosiţi ochelari de protecţieîmpotrivaparticulelordeprafcarearputea firidicatedejetuldeaer). ● Nuîndreptaţiniciodatăjetuldelichidcareprovinede la ustensilele racordate la compresor către acesta dinurmă. ● Nu folosiţi niciodată compresorul dacă aveţi picioarelegoalesaumâinileşipicioareleumede. ● Nutrageţiniciodatădecabluldealimentarepentru a scoate ştecherul din prizăsau pentrua deplasa compresorul. ● Nulăsaţiniciodatăcompresorulînaerliber:ploaia, soarele,ceaţasauzăpadaîlpotdeteriora. ● Nutransportaţicompresorulînaintedeadepresuriza rezervorulsău. ● Nu sudaţi rezervorul; nu faceţi nici o intervenţie mecanică asupra lui. Dacă prezintă defecte sau rugină,estenecesarsă-lînlocuiţi. ● Folosirea compresorului de persoane necalificate estestrictinterzisă.Nulăsaţicopiiisauanimaleleîn apropierealoculuidemuncă. ● Aparatul nu este destinat a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) ale căror capacităţi fizice, senzoriale sau mintale sunt reduse, sau care nu au experienţelesaucunoştinţelecorespunzătoare,cu excepţiacazuluiîncareacesteaaupututbeneficia de supraveghere sau instruirea lor asupra modului de utilizare a aparatului de către o persoană responsabilădesecuritatealor. ● Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a vă asiguracăaceştianusejoacăcuaparatul. ● Nu plasaţi obiecte inflamabile sau din nylon sau stofălângăşi/saupecompresor. ● Nufolosiţilichideinflamabilesausolvenţipentrua curăţacompresorul. Utilizaţiînacestscopocârpă umedă;verificaţimaiîntâica ştecherulsăfiescos dinpriză. ● Folosirea acestui aparat este strict limitată la comprimareaaerului.Nuutilizaţicompresorulcunici unaltfeldegaz. ● Aerul comprimat produs de acest aparat nu poate fi utilizat în sectoarele farmaceutic, alimentar sau medical, decât dacă este supus în prealabil unor tratamente speciale; el nu poate fi folosit nici la umplerearezervoarelordeaerpentruscufundători. ● Nufolosiţicompresorulfărădispozitiveledeprotecţie corespunzătoare (teacă pentru curea); nu atingeţi angrenajeleîntimpulfuncţionării.141

5. Cuplajrapid(presiuneaaeruluireglată)

6. Manometru(presiuneasetatăpoatecitită)

10. Ventildesiguranţă

presiuneadinrecipientpoatecitită

presiuneaaeruluicomprimatnereglată

20. Ventiluldereţinere

3. DOMENIUL DE UTILIZARE

Compresorulserveştelaproducereaaeruluicomprimat pentruechipamenteacţionatecuaersubpresiune. Vărugămsăţineţicontdefaptulcămaşinilenoastre nusuntconstruitepentruutilizareindomeniilemeşte- şugăreştişiindustriale.Noinupreluămniciogaranţie atuncicandaparatulestefolositinintreprinderilemeş- teşugăreştisauindustrialeoriinscopurisimilare. Maşina se va utiliza numai conform scopului pentru care este concepută. Orice altă utilizare nu este în conformitatecuscopul.Pentrupagubelesauvătămă- rilerezultateînacestcazesteresponsabilutilizatorul/ operatorulşinuproducătorul.

4. INDICAŢII DE AMPLASARE

● Vericaţi aparatul de eventualele deteriorări pe timpultransportului.Deteriorărilerespectivesevor transmite imediat rmeitransportoare care a livrat compresorul. ● Compresorulsevaamplasaînapropiereaconsuma- torului. ● Sevaevitafolosireaconductelordeaerşiacabluri- lordealimentare(cabluriprelungitoare)lungi. ● Aerulaspirattrebuiesăeuscatşilipsitdepraf. ● Compresorulnu sevaamplasaînîncăperiumede sauude. ● Compresorulsevafolosinumaiînîncăpericores- punzătoare(bineaerisite,temperaturaambiantă+5 °C-+40°C).Înîncăperenuarevoiesăexistepraf, acizi,vapori,gazeexplozivesauinamabile. ● Compresorulsepreteazălautilizareînîncăperius- cate. În intervalele în care se lucrează cu apă de stropitesteinterzisăfolosireacompresorului. ● Inaintedepunereainfuncţiunetrebuievericatnive- lululeiuluiinpompacompresorului.

Pentru a evita încălzirea excesivă a motorului, acest compresor are o funcţionare intermitentă; raportul de intermitenţă este indicat pe plăcuţa cu datele tehnice (de exemplu S3-50 înseamnă 5 minute de funcţionare şi 5 minute de pauză).Dacă intervineoproblemădeacestfelşidacătemperatura ridicată a fost cauzată de o absorbţie excesivă de curent, atunci protecţia termică a motorului va întrerupeautomatalimentareacucurent.

Pentruafacilitapornireaaparatului,înafaraoperaţiilor descrise mai sus, este indicat ca, prin apăsarea butonului de pe presostat, să opriţi compresorul definitivşisă-lporniţi-ldinnou(vezifig. 2). ● Pemodelelemonofazateestenecesarsăinterveniţi manual, apăsând pe butonul de restabilire de pe cutiadeborneamotorului(vezifig. 19). ● Pentrumodeleletrifazate:estesuficientsăapăsaţi pebutonulpresostatului(poziţie„PORNIRE”)saupe butonulprotecţieitermicecareseaflăpepanoulde comandă(fig. 2b-20). ● Modelele monofazate sunt dotate cu un presostat, dotat la rândul lui cu un robinet de evacuare a aeruluicuînchidereîntârziată(saudeunrobinetpe ventiluldereţinere),avândroluldeafacilitapornirea motorului. De aceea este normal să auziţi, dacă rezervorulegol,unşuieratscurtlapornire,datorat ieşiriiaerului. ● Toatemodelelesuntdotatecuosupapădesiguranţă care intervine în caz de funcţionare anormală a presostatului,garantândastfelsiguranţaaparatului. ● Racordarea unor ustensile pneumatice la compresor înainte de oprirea fluxului de aer comprimat este strictinterzisă.

Folosirea compresorului în scopurile pentru care a fostproiectat(umflare, anumite operaţii care necesită racordarea ustensilelor pneumatice, vopsire, spălare cu detergenţi apoşi, etc.) impune cunoaşterea şi respectareanormelorprevăzute,specificefiecăruicaz.142

MONTAREA ŞI PUNEREA îN fUNCŢIUNE Atenţie! Înaintedepunereaînfuncţiuneaparatulsevamon- taneapăratcomplet!

5.1 Montarearoţilor(g.4-5)

Montarea piciorului (numai pentru B 255/10/50,B350/10/50şiB480/10/50) Amortizoruldecauciuctrebuiemontatconformgurii6.

5.2 Montarea cuplajului rapid pentru

presiunea din recipient (ref. 13) Cuplajul rapid pentru presiunea din recipient neregla- tă(ref.13)seinşurubeazăperecipientulsubpresiune (ref.2)aşacumestearătatîngurile7şi8.

Montarea manerului de transport (ref.9) Inşurubaţimaneruldetransport(ref.9)pecompresor aşacumestearătatîngurile9şi10.

● Compresorulestedotatcuuncabludereţeacuun ştecherde16ACEE,prevăzutcuunschimbătorde faze.Porniţiscurtcompresorul,pentruavericaîna- intedepunereaînfuncţiune,dacămotorulseroteşte îndirecţiacorectă(săgeatadirecţieiderotaţiedepe mascacureleitrapezoidale).Dacămotorulcompre- soruluiseroteşteîndirecţieinversă,trebuiecorectat campul învîrtitor prin comutarea schimbătorului de fazedinştecher(apăsaţiuşorschimbătoruldefaze şirotiţi-lcu180°cuoşurubelniţă). ● Motorul estedotatcuunîntrerupător de suprasar- cină.Încazdesuprasarcină,întrerupătorul de su- prasarcinăsedecupleazăautomat,pentruevitarea supraincălzirii compresorului. În cazul în care s-a desclanşatîntrerupătoruldesuprasarcină,aşteptaţi pânăcandcompresoruls-arăcit. ● Cablurilelungiprecumşiceleprelungitoare,tamburii decablu şi altele, ducla scăderea tensiunii şi pot împiedicapornireamotorului. ● Latemperaturiscăzutesub+5°Cpornireamotorului estepericlitatădemersulgreoi.

5.5 Întrerupătorpornire/oprire(ref.8)

5.5.1 Variantaîntr-osingurăfază(g.2a)

Compresorulseporneşteprintragereaafarăabutonu- luiroşu(ref.8). Pentru oprirea compresorului, trebuie apăsat butonul roşu(ref.8).

5.5.2 Variantaîntreifaze(g.2b)

Compresorulseporneşteprinapăsareabutonuluiver- de(8.1). Pentru oprirea compresorului, trebuie apăsat butonul roşu(8.2).

5.6 Reglareapresiunii(gura2a-2b)

● Cuajutorulregulatoruluidepresiune(ref.7)poate reglatăpresiunealamanometru(ref.6).

Presiuneareglatăpoateluatălacuplajulrapid(ref.5).

Reglarea comutatorului de presiune Comutatoruldepresiuneestereglatdinfabrică. Presiuneadepornireca.8bari Presiunea de oprire 10 bari

6. CURĂŢIREA ŞI îNTREŢINEREA

Atenţie! Înainteatuturorlucrărilordecurăţireşiîntreţinere sevascoateştecheruldinpriză. Atenţie! Aşteptaoi până când compresorul s-a răcit com- plet! Pericol de ardere! Atenţie! Inainteatuturorlucrărilordecurăţireşiintreţinere cazanul se va scoate de sub presiune.

● Păstraţidispozitiveledeprotecţiecâtmaicuratpo- sibile.Ştergeţiaparatulcuocârpăcuratăsausuaţi praful de pe el cu aer sub presiune la o presiune mică. ● Recomandămcurăţireaaparatuluiimediatdupăutili- zare.143

Schimbarea uleiului ● ●

Controlultrebuiesăfieefectuatînaintedeprimapunereînfuncţiune a compresorului Periodicşilasfârşitullucrului Periodic ● Curăţaţiaparatulcuregularitatecuocârpăumedă şi puţin săpun. Nu folosiţi detergenţi sau solvenţi; aceştia pot ataca părţile din material plastic. Fiţi atenţisănuintreapăîninteriorulaparatului. ● Înaintedecurăţire,furtunulşiunelteledestropitse vordemontadepecompresor.Compresorulnuse vacurăţacuapă,solvenţisaucevaasemănător.

Apa de condens se va scurge zilnic prin deschiderea ventiluluidedrenare(ref.11)(laparteadejosarecipi- entuluidepresiune). Atenţie! Apa de condens din recipientul de presiune con- ţineurmedeulei.Predaţiapadecondensînmod ecologiclauncentrudecolectarecorespunzător.

6.3 Ventildesiguranţă(ref.10)

Ventiluldesiguranţăestereglatlapresiuneamaximă admisibilă a recipientului sub presiune. Nu este per- misămodicareareglajuluiventiluluidesiguranţăsau îndepărtareaplombeiacestuia.

6.4 Vericareacuregularitateanive-

lul uleiului Amplasaţicompresorulpeosuprafaţăplană,dreaptă. NiveluldeuleitrebuiesăseaeîntreMAXşiMINa vizor(Fig.12/ref.16). Schimbarea uleiului: Ulei recomandat: SAE 15W/40 sausimilar. Uleiuldinprimaumpleretrebuieschimbatdupă100de oredefuncţionare.Dupăaceeauleiultrebuieevacuat dupăecare300deoredefuncţionareşipusaltulnou înloc.

6.5 Schimbarea uleiului

Opriţimotorulşiscoateţiştecheruldinpriză.Dupăceaţi evacuateventualapresiuneaaeruluiexistentă,puteţi sădeşurubaţişurubuldeevacuarealuleiului(ref.15) lacamera decompresiune.Pentruaevita scurgerea necontrolatăauleiului,aşezaţisuboriciuldeevacua- reunjgheabdetablăşicolectaţiuleiulintrunrecipient. Dacăuleiulnusescurgeintotalitate,vărecomandăm săînclinaţiunpiccompresorul. Uleiuluzattrebuieeliminatlaostaţiecorespunză- toare de colectare a uleiului uzat. Dupăscurgereauleiuluipuneţişurubuldeevacuareal uleiului(ref.15)dinnoulaloc.Introduceţiuleiulnou prinoriciuldeumplere(ref.14)panălaatingereani- veluluideumplerenecesar.Aşezaţiapoidinnoudopul deînchidere.

6.6 Tensionarea curelei trapezoidale

(Fig. 13-15) ● Scoateţiştecheruldinprizăşidemontaţicapaculde protecţiealcureleitrapezoidale. ● Slăbiţicelepatruşuruburidexareamotorului(A). ● Deplasaţi motorul astfel încat tensionarea curelei trapezoidalesămaipermită,peporţiunealiberăcea mailungă,apăsareacucca.1-2cm.

6.7 Închidereacapurilortrăgătoare

Controlaţi strângerea tuturor şuruburilor, mai ales a celordincapulansamblului(fig.24). Controlultrebuiesăfieefectuatînaintedeprimapunere înfuncţiuneacompresorului.

Curăţarealtruluidesucţiune(ref.1) Filtrul de sucţiune împiedică aspirarea prafului şi a murdăriei. Este necesar ca acest ltru să e curăţat celpuţinlaecare100deoredefuncţionare.Unltru desucţiuneînfundatreduceconsiderabilputereacom- presorului.Slăbiţiceledouăşuruburiinbus(B).Acum puteţiscoateltruldinceledouăjumătăţialecarcasei deplastic,săîlscuturaţişisăîlsuaţicuaercomprimat lapresiunejoasă(cca.3bari).Poziţionaţiapoiltrulla loc.(Fig.16-17-18).

Atenţie! Scoateţiştecheruldinpriză,depresuraţiaparatulşi toate uneltele cu aer sub presiune racordate. De- pozitaţicompresorulînaşafelîncâtacestasănu poatăfipornitdepersoaneneautorizate. Atenţie! Compresorulsevadepozitanumaiînlocuriuscate şiinaccesibilepersoanelorneautorizate.Nuseva înclina,sevaamplasanumaiînpicioare!

Supapapresostatuluipierdeaer. Ventiluldereţinerenuesteetanş, dincauzauzuriisauaimpurităţilor. Deşurubaţicapătulhexagonalal ventiluluidereţinere,curăţaţilăcaşul şiineluldecauciuc(dacăeste necesar,înlocuiţi-l).Montaţilalocşi strângeţibine(vezi g. 21-22). Robinetul de evacuare a lichidului condensatestedeschis. Închideţirobinetul. Tubulrilsannuesteintrodusbine pepresostat. Introduceţibinetubulpepresostat. Randamentulestediminuat; compresorulporneştedinceînce maides.Niveluldepresiuneeste scăzut. Consumul este excesiv (compresorulestesupusunor eforturipreamari). Reduceti necesarul de aer comprimat. Joncţiunilesautuburilenusunt etanşe. Vericaţigarniturile. Filtruldeaspiraţieesteobturat. Curăţaţi/înlocuiţiltruldeaspiraţie (vezi g. 16-17-18). Cureauaareunjocanormal. Vericaţitensionareacurelei(vezi g. 15). Motorul sau compresorul se supraîncălzesc. Aerareaesteinsucientă. Îmbunătăţiţiaerarealaloculde muncă. Conducteledeaersuntobturate. Vericaţişieventualcurăţaţiltrul deaer. Lubriereaesteinsucientă. Adăugaţisauschimbaţiuleiul.145

Compresorulporneştedar seopreşteimediatdincauza protecţieitermice,activată de efortul excesiv la care e supusmotorul. Capul compresorului nu a fost depresurizat. Inlăturaticapulcompresoruluiactionind butonulpresostatului. Temperaturaestescăzută. Îmbunătăţiţicondiţiilelaloculdemuncă. Tensiuneaesteinsucientă. Controlaţitensiuneadereţea:valorile trebuiesăcorespundăcuceleindicatepe plăcuţă.Eliminaţiprelungitoarele. Lubriereaestegreşităsau insucientă. Vericaţiniveluldeulei,adăugaţisau schimbaţiuleiul. Electroventilulesteinecace. ApelaţilaCentruldeServicepentruasistenţă. Compresorulseopreşteîn timpulfuncţionării,fărăun motivaparent. Intervenţiaprotecţieitermicea motorului. Vericaţiniveluldeulei. Modelul monofazat într-o treaptă: Apăsaţipebutonulpresostatuluipânăîl aduceţiînpoziţiaOPRIRE( paragraf 5.5.1

armaţiprotecţiatermică(vezi g. 19)şi porniţidinnoumotorul( paragraf 5.5.1

Dacănuobţineţiniciunrezultat,apelaţila CentruldeServicepentruasistenţă. Modelul cu dispozitiv de pornire stea/ triunghi: apăsaţipebutonuldispozitivuluitermicde pepanouldecomandă(vezi g. 20)după careporniţidinnoumotorul(vezi g. 2b). Dacănuobţineţiniciunrezultat,apelaţila CentruldeServicepentruasistenţă. Alte modele: apăsaţipebutonulpresostatuluipână îladuceţiînpoziţiaOPRIREşidinnou pentruPORNIRE. Dacănuobţineţiniciunrezultat,apelaţila CentruldeServicepentruasistenţă. Panăelectrică. ApelaţilaCentruldeServicepentruasistenţă. Compresorulvibrează întimpulfuncţionăriiiar motorul emite un zgomot neobişnuit.Dacăseopreşte, nuporneşte,iarzgomotul persistă. Motoare monofazate: condensatorulestedefect. Înlocuiţicondensatorul. Motoare trifazate: lipseşteofazăpecircuitulde alimentare, probabil din cauza unei rezistenţe. Controlaţirezistenţeledepepanoulde comandă;înlocuiţidacăsuntdeteriorate sauarse(vezi g. 23). Seobservăurmedeulei. Cantitateexcesivădeuleiîngrupul compresor. Vericaţiniveluldeulei. Uzurasegmenţilor. ApelaţilaCentruldeServicepentru asistenţă. Robinetul de evacuare a lichidului condensat nu este etanş. Impurităţi/nisipîninteriorul robinetului. Curăţaţirobinetul. OricealtăintervenţieînafaracelorspecificatemaisustrebuiesăfieexecutatădeCentreledeServiceautorizateşinecesită piesedeschimboriginale.Eventualelemodificăripotcompromitesiguranţaşiatragdupăsineanulareagaranţiei.146