Keratin Protect CI8019 - Ondulator de păr REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici tehnice	Ondulator Remington Keratin Protect CI8019 cu tehnologie de protecţie cu keratină
Diametrul tubului	19 mm
Temperatura maximă	210°C
Timp de încălzire	30 secunde
Înveliș	Înveliș ceramic cu keratină
Funcție de blocare	Blocare a temperaturii
Utilizare	Ideal pentru a crea bucle strânse sau valuri
Întreținere	Curățați cu o cârpă moale, nu scufundați în apă
Securitate	Oprire automată după 60 de minute de neutilizare
Informații generale	Garanție de 2 ani, cablu rotativ de 3 metri

Întrebări frecvente - Keratin Protect CI8019 REMINGTON

Cum se folosește ondulatorul REMINGTON Keratin Protect CI8019?

Pentru a folosi ondulatorul, conectați aparatul și selectați temperatura dorită. Așteptați ca aparatul să atingă temperatura, apoi înfășurați o șuviță de păr în jurul cilindrului și mențineți câteva secunde înainte de a elibera.

Care este temperatura maximă a ondulatorului?

Ondulatorul REMINGTON Keratin Protect CI8019 atinge o temperatură maximă de 210°C.

Este ondulatorul potrivit pentru părul fin?

Da, ondulatorul este potrivit pentru părul fin. Se recomandă să începeți cu o temperatură mai scăzută pentru a evita deteriorarea părului.

Cum se curăță ondulatorul?

Pentru a curăța ondulatorul, deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Ștergeți cilindrul cu o cârpă moale și umedă. Nu folosiți produse chimice agresive.

Are ondulatorul funcție de oprire automată?

Da, REMINGTON Keratin Protect CI8019 este echipat cu funcție de oprire automată după 60 de minute de neutilizare pentru o siguranță sporită.

Este acest ondulator sigur pentru păr?

Da, este proiectat cu tehnologie de protecție cu keratină care ajută la reducerea deteriorării cauzate de căldură.

Care este timpul de încălzire al aparatului?

Ondulatorul REMINGTON Keratin Protect CI8019 se încălzește în doar 30 de secunde.

Se poate folosi ondulatorul pe părul umed?

Nu, se recomandă utilizarea ondulatorului pe părul uscat pentru rezultate mai bune și pentru a evita deteriorarea părului.

Are ondulatorul cablu rotativ?

Da, ondulatorul are un cablu rotativ de 3 metri pentru o utilizare mai confortabilă și fără încurcături.

De unde pot cumpăra ondulatorul REMINGTON Keratin Protect CI8019?

Puteți cumpăra ondulatorul în magazinele de produse de înfrumusețare, hypermarketuri sau online pe site-uri de vânzare precum Amazon sau site-ul oficial REMINGTON.

MANUAL DE UTILIZARE Keratin Protect CI8019 REMINGTON

1 Acest aparat poate fi folosit de copii in vársta de cel puţin 8 aniși de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiênciași cunostintele nécessare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite in prealabilși au inteles pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curătareși de intreținere nu trebuie efectuate de CATRE copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheati. Aparatulși cablul nu trebuie lasate la indemânca copiilor sub 8 ani.
2 Atentionare - pentru o protectie suplimentara, ar trebui sa instalati un dispositiv de curent rezidual, prin care sa nu se depașeasca 30 mA, in circuitul electric care alimentează baia. Cereti sfatul unui electrician in această privinta.
3 Asiguraţi-va ācă tensiunea ce va fi folositate corespunde tensiunii indicate pe unitate inainte de a connecta aparatul la sursa de curent.
4 Atentie: Nu folosiì acest aparat länga càda, duş, chiuveta sau alte recipiente ce contin apă.
5 Daca aparatul este folosit in baie, scoatei-l din priza dupa utilizes, deoarece vecinataea apei este riscantã chiar daca aparatul este oprit.
6 Nu infasura cablul in jurul unita. Verificati cablul regulat pentru orice semne de deteriorare.
7 In cazul in care cablul furnizat impreună cu unitatea se deteriorează, intrerupeți imediat utilizareași returnați aparatul la cel mai apropriat dealer de service autorizat Remington® pentru reparare sau inlocuire, pentru a evita eventualele accidente.
8 Nu folositi aparatul dacă este deteriorat sau prezinta defecte.
9 Evitaţi intrarea în contact a cordonului principal cu partile fierbinti ale aparatului.
10 Nu permitei niciunei parti a aparatului sa atinga fata, gatul sau scalpul, avei grijä sa atingeti doar manerul.
11 Nu lasa ti aparatul nesupravegheat in timp ce este conectat la reteaua de curent.
12 Nu conectaşi sau deconectaşi aparatul de la priză dacă aveti mainile unde.
13 Nuutilizati aparatulpepárulud.
14 Depozitate aparatul numai pe suprafete termorezistente.
15 Nu asezati aparatul pe suprafete moi.

16 Nu acoperi ti aparatul cu nimic (de ex. cu un prosop sau cu orice fel de material), dacă acesta este fierbinte.
17 Nu folosi alte accesorii decat cele furnizate de moi.
18 Nu introduci obiecte metalice in orificii, deoarece acest lucru poate duce la socuri electrice.
19 Tinei aparatul除去的 objecte si materiale inflamabile atunci cand acesta estepornit.
20 Acest aparat nu este destinat utilizarii commerciale sau in saloane de coafura.
21 Lasa'i aparatul sa se raceasca inainte de a-l curata si deposita.
22 AVERTISMENT: Poate contine urme de nuci.

CHARACTERISTIC DE BAZA

1 Buton On/Off (pornire/oprire)
2 Ecran de afisare LCD
3 Buton pentru ondulare
4 Orificiu camera de ondulare
5 Aparatoare de cauciuc
6 Buton directie de ondulare

7 Buton de reglare a temperaturii de ondulare
8 Buton pentru durata ondular
9 Cablu răsucibil
10 Instrument de curatare a camerei

CHARACTERISTICILE PRODUSULUI

• Camera de ondulare cu invelis ceramic avansat, tratata cu cheratina si ulei de migdale.
• Sistem de ondulare cu 2 direcţiiși 4 setări de temporizare pentru crearea buceleror lejere sau bine definite - potrivite pentru allae ungimile de păr.
• Afisaj digital LCD cu raspuns acustic.
  7 trepte diferite de temperatura - 130^ - 230^
• Incalzire rapida in 30 de secunde.
• Setarea PRO+ - coafează delicat párul la o temperatură mai mică de 185°C pentru a obtîne un pár mai sanătos.
• Functia de memorie retine ultima temperatura folosita
• Oprire de siguranță automata - Această unitate se va opri singură dacă niciun buton nu este apăsat sau activat tamp de 60 minute.
• Voltaj universal: pentru acasa sau in strainătate. La 120 V, timpiiși temperaturile pot varia.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

• Inainte de utiliser, asiguraţi-vă cà părul este curat, uscatși descurcat.
  Puneti aparatul in przya.
• Inainte de coafare, imparti paurin seciuni. Coafati mai intai suvitele de jos.
• Asigurați-vă că nu există suvițe libere de păr in aproprierea orificiului camerei de ondulare.
• Atunci cand aparatul de coafat este in przyă,insula nu este pe „OPRIT", acest lucru va fi indicat pe ecranul digital de afișare care indicatorul că acesto este in modul de așteptare.
• Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a porni aparatul. Produsul va produce un semnal acustic pentru a indica faptul că produsul este pornit.

Crearea bucelerl

• Acest aparat de coafat poate crea bucle de diferite dimensionali,utilizand combinati diferite de temperatura si de durata de buclare.
• Vedeti ghidul de mai jos referitor la modul de obtinere a buceler de dimensioni diferite, insa acestea vor varia in functie de párul dvs.

Tip de coafură Bucle ondulate Bucle lejere Bucle			bine definite
Setare temperatură	130°C - 170°C	sec 15 sec	170°C - 190°C		190°C - 230°C
Setare durata de buclare	5 sec 10 s

SFAT: Dimensiunea seciunii de pär poate afecta de asemenea dimensiunea buceler; seciunile mici crează bucle mai bine definite, seciunile mai mari, bucle mai lejere.

• NU UTILIZATI pentru sectiuni mai mari de 3 cm.
• Selectaţi temperatura dorita. Apăsăti din mod repetat butonul de control al temperaturii ( Ⓒ ) până ce temperatura dorita este afişata pe ecran.
• Temperatura selectata va lumina intermitent in mod continuu pe afisajul LCD până ajungeti la setarea dorita de temperatura. Aceasta va fi indicata de un semnal acustic.
• NU INCEPETI coafarea inainte ca temperatura selectata să fie atinsă.
• Selectați durata dorita de ondulare prin apăsarea butonului de selectare a timpului de ondulare, incest lucru va va permite sa alegeti în 5și 15 secunde.

• Timpul de ondulare selectat de dvs. va fi afisat pe ecranul digital de afisare LCD.

• Pentru a opri timpul de buclare, setaşi temporizatorul pe 0. Făcând acest lucru, nu veți fi averitzat prin semnal acustic pentru a semnaliza timpul de buclare.

• Aparatul de coafare va permittede asemenea sa creati directii diferite de ondulare.
• Selecta direcţia de ondulare dorita prin glisarea butonului de direcţie de ondulare spre stânga, dreapta sau in poziţie centrală pentru alternarea buceler.
• Pentru a asigura o fonctionare optima, asigurați-vă că sectiunile de păr sunt curate, fără fire de păr liberte sau rebele.
• Pentru a evita incurcarea pārului, utilizi di doar o suviţă mică de pār, lucrand pe ränd ficare seciune de pār.
  Tinei manerul cu orificiul camerei de ondulare orientat spre capul dvs.
• Pozitiona'i orificiul camerei de ondulare in locul din pärul dvs. unde doriti sā inceapä ondularea.

Avertisment: Nu pozi tionati preaaproape de capul dvs.

• Tinând intinsã o seçtiune de pâr, introduciș pârul mai în fața camerei (fig. 1).

• Ghidaṭi restul pārului in corporul camerei, asigurându-vá că secțiunea rámâne strânsă (fig. 2).

• Asiguraţi-vă cà părul este introdus complet în corpul camerei (fig. 3).

Sfat: Răsuciți párul îniate de a-l introduce in camera de ondulare, acest lucru il va face mai ușor de introdus.

• Când seciunea de pâr este bine poziptionata in camera, dati drumul pârului si lasati aparatul de coafat sa tina pârul.

• Apăsătiși tîneți butonul pentru buclare. Părul va fi tras apoi în mod automat în camera de ondulare. Nu eliberați butonul pentru ondulare până că cilindrul nu se oprește din rotire. Dacă eliberați butonul prea devreme, ondulatorul se va opri din răsucireși va elibera părul.

• Dupa ce pârul s-a ondulat旨在 camera, iar cilindrul s-a oprit din rotire, temporizatorul de buclare va incepe.

• După ce ați selectat timpul, vetri azi trei semnale acustice, indicând faptul cà puteti indeparta bucla.

OBSERVATIE: Daca selecta 0 pe temporizator sau eliberata butonul pentru ondulare inainte ca cilindrul s as opreasda din rotire, nu vei auzi semnale acustice.

SFAT: Lasaţi buculele sa se răceasca, îniate de a continua coafarea sauperiorea, acessest lucru va permite fixarea buceler.

• Repetaşi acest procesimprejurul capului pentru a crea CAT de multe bucledoriti.

• După utilizes, apăsătiși tîneți apăsăt butonul de pornire/oprire tamp de 2 secunde pentru a opri aparatulși apoi scoateți-l din priză.

Er2 Avertisment de eroare

OBSERVATIE: Daca introduci prea mult pär, unitatea se poate opri din răsucire, poate semnaliza sonor, elibera părul, se poate opriși poate afșa Er2 pe ecranul digital. Acest lucru este pentru a preveni blocarea unității.

• Dacă se intâmplă acest lucru, indepartați suvița de păr, apăsăti butonul de alimentareși repețați operatiunea cu o sectiune mai mica de păr.

Setarea Pro+

• Pentru a activa, apasaţi butonul de reglare a temperaturii până apare pictograma PRO+ pe ecranul LCD.
• Acesta selecateza in mod automat temperatura de 185^ pentru o coafare mai sanatoasa.

Functia dememorie

• De fiecare dataçand folosiţi produsul, acesta se va regla automat la ultima temperatura folosită.

CURATARE SINTREINERE

• Dupăutilizare,asigurați-văcă produsul esteracit sitergeti toate suprafeetele cu o camarpa umeda.
• Puteşi utilizes instrumentul prevazut pentru a ajuta la curățarea tamburului. Pentru Utilizare, ridicăți apăratoarea de cauciuc, introduceți instrumentulși răsuciti pentru a curățași apoi indepartei-l.
• Nu folosiţi agenti de curătare sau solventi duri sau abrazivi.

PROTECTIA MEDIULUI

Pentru a evita problemele care afiecteaza mediul sau sanataea, datorită substantelor nocive din aparatele electrice sau electronice, aparatele care prezinta incest simbol nu se aruncă la intâmplare, ci vor fi reciclate sau depositate in locuri special amenajate in acest sens.

Zac euyapiotoue yia thv ayopá tou véou oac npoiovtoc Remington. DiαβaTe πpooektiká tic napouoec oyniec kai qulaTe tic oe aopaaLec μepoc. ApaipoeOe oλa ta uλika ouokeuaoiaç piv ano thv xphon.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛΕΗΣ

1 Autn n ouokun mnpie va xpnoiopointhei ano naiia nlikiac avw twv 8 etowkai ano atota ma e ie wuevec oomega tkec, ai0ntnpiakec n diavontike c ikavotntec n e eaaipn neipac kai yywoewv eoov unapxek kanoioc va ta eintnpei/ka0dnyei kai epooov exouv katavonoei touc oxetikouc kivduvouc. Ta naia d ev entpeneta i va naiouv me tn ouokun. O kaapiooc kai n ouvtnpon ano tov xpnotn de tha npenei va yiovtai ano naiia ektoc eav elvaavw twv 8 etowkai unapxyeikaoioc va ta epiIe Kpatntote n ouokun kai to kaawdo paepia ano naiia katw twv 8 etow.
2 Ipoεiδoioinon - yia πpóoθεtn aoφáλεia, ouviotouμe tny eykataoTaon δiataξnc πpooTaoiaçnapaévovtoc pεúatoc (RCD) με ovoaotikó πapαévov pεuμa λεitoupyiac nou va μny unepβaivei ta 30mA, oto nλεκτρικό kukλωμa nou tpoφodotei to λoutpó. Ia to θεμa autó σuμβouλεutéite nλεκτpoλóyo.
3 NaVtva eEyxTe oTn taon Tou pUmaTOc nou a xpooiOIOHOe T Oumntei ME Tnv Taon Nou avaypafetai OTn movada npotou BALTE TO Bua Tnc ouokeun cTnv Pica tou pEuMaTOC.
4 Ipoεiδoioinon: Mny xρnoiμoioite auñ t n ouokéun ková oε μπaviepeç, vouεpεc, viπηpεc n àλa doxεia nou πεiéxouv vεpó.
5 Otav n ouokevun xpnoiopoieitai oe loutpo, va tny byaet e ano tnv npica ta ano kaote xpon, kaowc n yuyutnta oto vepo ouviota kivduvo akouka kal otav n ouokevun eival aanevepyooinmuevn.
6 Mny tuaiyTe to kaawio yupw aTn Tn movada. EeyxTe To kawio taKTiKa ia onuadia Oopac.
7 Av to kaawio tropoobooiaac autnctnc movadac apei, diakoyte aeowc tn xponkai epiotpeTc n ouokun oTov pnoieoTepo eoouioodotnevo avipopo no oepic tnc Remington yia eiokeun n avtikataoTaon npoc anopuyn kivduvou.
8 Mny xnoiopoioite Tn ouokun efoov exu unoote n n duolitoupyei.
9 Mny aynvTe To kaawdo Tpoopodooiac va epxetai oE enayn e Ta 0epua np TnC OoKEuNC.
10 Mny aqnvETe kaveva heoC TnC OoKEuNC va epxetai oE enapn m To npOwno, to laio n to depma tnc Kepaalnc. PooeEte va akoupanate muovo tn
11 Mny aqnvTe Tn ouokun avenipntn otav to buoataeivai otnv npia.
12 Ota v 3e n bya e to buo a unv to niavte e peyeva xepia.
13 Mny xnpoioeite tn ouokun e peyeva aaiia.

14 ToioeTne Tnv ouokun mvo oE eipavia avektikn otn eepoTnta.
15 Mny tonooTeTei Te n ouokeu npaw oe upaouativec enipavieic.
16 Do not cover the appliance with anything (e.g. a towel or clothing) when it is hot.
17 Mn xpnoiopoioiεite aλla εξapntnμata εktoc aπo auτa πou oac πpounθεύouμε εμεic.
18 Mny too o t e i te m ta kia avtke i eva eo a oia avoiyata, eavti e t n πepiTTwon mnpoi va naTeTnEKTponnxiia.
19 Kpatatae Tn ouokevun paKpa a ano e uΦeKta avtkeiEv a kai Ulka otav eva EvepyoioinEvn.
20 Autn n ouokevun dev npoopicietai yia eptopikxpnon n xpnon oKoumwntpio.
21 Na aφήνετη Σουσκεύν ας κρυώσει προτόι την καθαρίσετη ἡν aποθηκεύσετε.
22 PPOEIIOIHsH: IeipexixvN Enpov KApWv.

BAZIKA XAPAKTHPIETIKA

1 Koupi λειουργίας On/Off
2 Oθóvn LCD
3 Koupi yia mouklambda
4 Avoiyma aalau yia noukke
5 Eλaσικό καλυμμα
6 i k c kaTeuovocgamma μoKεc

7 Koupi pUoianc 0ePOKpaia c yia mouklambda
8 Koupi xpovou yia mnoukk
9 Curling time button
10 EpioTpEoEvO kaWdelta
11 EpyaIio kaOapioou OaIauo

XAPAKTHPIETIKA IPOIONTO