Keratin Protect CI8019 - Kulma na vlasy REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kulma na vlasy
Značka	Remington
Model	Keratin Protect CI8019
Povrch válce	Pokročilá keramika impregnovaná keratinem a mandlovým olejem
Rozsah teplot	130°C až 230°C (7 nastavení)
Doba zahřívání	30 sekund
Funkce PRO+	Optimální teplota 185°C pro zachování zdraví vlasů
Systém natáčení	Obousměrný s 2 směry otáčení a 4 nastaveními doby otáčení (5-15 sekund)
Displej	LCD displej s akustickým signálem
Paměť teploty	Ano, ukládá poslední použitou teplotu
Automatické vypnutí	Ano, po 60 minutách nečinnosti
Dvojité napětí	Ano (120V-240V) - doba zahřívání se může při 120V lišit
Délka kabelu	Přibližně 2 metry (otočný kabel)
Čisticí příslušenství	Součástí balení pro čištění válce
Hmotnost	Přibližně 350 g
Údržba	Čistěte vlhkým hadříkem po vychladnutí
Bezpečnost	Automatické vypnutí, nepoužívejte v blízkosti vody, nenechávejte bez dozoru

Často kladené otázky - Keratin Protect CI8019 REMINGTON

Jak používat kulmu Keratin Protect CI8019?

Ujistěte se, že vlasy jsou čisté, suché a rozčesané. Zapojte přístroj, zapněte jej tlačítkem Zap/Vyp, zvolte teplotu a dobu otáčení, poté vložte pramen vlasů do navíječe a podržte tlačítko pro natáčení, dokud se válec nepřestane otáčet. Počkejte na zvukový signál a vyjměte kadeř.

Jaké jsou dostupné rozsahy teplot?

Přístroj nabízí 7 nastavení teploty od 130°C do 230°C. Použijte nízké teploty (130-170°C) pro vlnité kadeře, střední (170-190°C) pro volné kadeře a vysoké (190-230°C) pro pevné kadeře.

Co znamená chyba Er2 zobrazená na displeji?

Chyba Er2 znamená, že pramen vlasů je příliš silný. Odstraňte vlasy, stiskněte tlačítko Zap/Vyp pro reset a poté začněte znovu s tenčím pramenem (maximálně 3 cm).

Jak čistit kulmu?

Po použití nechte přístroj zcela vychladnout. Otřete povrchy vlhkým hadříkem. K čištění válce použijte přiložené čisticí příslušenství: nadzvedněte gumovou krytku, vložte příslušenství a otáčejte jím. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

Má přístroj automatické vypnutí?

Ano, kulma se automaticky vypne po 60 minutách nečinnosti (bez stisknutí tlačítka) z bezpečnostních důvodů.

Co je nastavení PRO+?

Nastavení PRO+ automaticky volí teplotu 185°C, ideální pro šetrné tvarování, které zachovává zdraví vlasů a zároveň poskytuje dobré výsledky.

Jak funguje paměť teploty?

Přístroj si pamatuje poslední použitou teplotu. Při příštím použití se automaticky nastaví na tuto teplotu.

Mohu tuto kulmu používat v zahraničí?

Ano, přístroj je dvojité napětí (120V-240V). Při 120V se však doba zahřívání a teploty mohou mírně lišit.

Jaké typy kadeří mohu vytvořit?

Se 2 směry otáčení a 4 nastaveními doby (5, 10, 15 sekund nebo vypnutý časovač) můžete vytvořit vlnité, volné nebo pevné kadeře. Velikost pramene také ovlivňuje výsledek: tenké prameny dávají pevné kadeře, silnější prameny volné kadeře.

Je kulma vhodná pro všechny typy vlasů?

Ano, hodí se pro všechny délky vlasů. Pro jemné nebo křehké vlasy použijte nižší teplotu (130-170°C) a upřednostněte režim PRO+ při 185°C, aby nedošlo k poškození vlasů.

NÁVOD K OBSLUZE Keratin Protect CI8019 REMINGTON

Pred použitim musia byt vlasy Čisté, SUCHa rozčesané.
- Zapojte pristroj do elektriny.
Pred upravou vlasy Rozdelte. Nizsie vrstvy upravujte akoprve.

• Dbajte o to, aby v blizkosti otvoru komory na natačanie neboli ziadne volné pramene vlasov.
• Ak pristroj nie je zapnuty, ale pripojeny do zasuvky, na digitálnom displeji bude zobrazené 'OFF', co znamena, ze styler je v pohotovostnom režime.
• Vyrobok zapnete zatlačením tlacidla Zapnuté/Vypnuté - zaznie pipnutie, ktoré signalizuje, ze je vyrobok zapnutý.

Vytvaranie kucier

Rukovat drzte tak, ze otvor komory na natačanie je otočený smerom k hlave.

TIP: Pred d'alšou upravou učesu alebo použitím kefy nechajte kucery vychladnút, aby sa mohli zafixovat.
Opakujte tento postup okolo celej hlavy na vytvorenie tolkych kučier, kolko požadujte.
- Po použití stlačte a podržte tlacidlo Zapnute/Vypnuté na 2 sekundy, aby ste pristroj vypli, potom vytiahnite pristroj zo zásuvky.

Er2 Upozornenie na chybu

• Na aktiváciu stláčajte tlacidlo nastavenia teploty, až kým sa na displeji LCD nezobrázi ikonka PRO+.
• Tato fungcia automaticy nastaví teplotu na 185^ pre zdravsiu upravu vlasov.

Funkcia pamäte

Dekujeme, ze jste si zakoupili novy vyrobek značky Remington. Přečte si, prosim, pozorně námod a uložte ho na bezpečné mistro. Před použitím odstrante veškeré obaly.

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI OPATRENÍ

1 Tento pristroj mohou používat deti ve věku od 8 let a osoby se snízenými fyzickými, senzorickými ām entánlími schopnostmi nebo osoby, které vyrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají,Pokud tak āciní pod dozorem/ byly poučeny a Rozumi souvisejím rizikúm. S pristrojem si nesměj hrát deti. Děti nesměj provadět āstěné i bežnou udžbu,Pokud nedosáhly věku alespón 8 let a nejsou-li pod dozorem. Pristroj i kabel uchovávejte mimo dosah detí mladsích 8 let.
2 Upozorněni – pro dodatečnou ochranu doporučujeme instalovat do elektrického obvodu koupelny proudový chránic. Jmenovity zbytkový provozné proud tohoto proudového chránice nesmi byt vyší než 30 mA. Nechte si poradit od elektrikáře.
3 Před zapojením pristroje do sítě se vždy ujistěte, ze použité napěti odpovída napěti uvedenému na pristroji.
4 Upozorneni: Tento pristroj nepouziveje v blizkosti van, sprch, umyvadel ci jinych nadob obsahujicich vodu.
5 Pokud pristroj používate v koupelné, po použití ho vypojte ze sítě. Blízkost vody totíž predstavujé nebezpečí, i když je vypnutý.
6 Snuru neomotavejte kolem pristroje. Snuru pravidelnke kontrlujte, zda nejevi znamky poskozeni.
7 Pokud je privodni šnúra tohoto pristroje poskozená, okamžite prestante pristroj používat a predejte honejblizśimu autorizovanému servisu firmy Remington®, aby vám pristroj opravili Či vyměnili za jiný. Vyvarujete se tak moznému nebezpečić.
8 Pristroj nepoužívejte,Pokud je poskozen āpokud nefunguje správně.
9 Nedopustte, aby se privodni šnūra dostala do kontaktu s horkymi Častmi prístroje.
10 Nedovolte, aby se pristroj jakoukoli Časti dotkl obliceje, krku nebo pokožky na hlavě - dávejte pozor a dotýkejte se pouze rukojeti.
11 Nenechávejte prístroj bez dozoru, když je zapojen do sítě.
12 Prístroj nezapojujte ani nevypojujte mokrýma rukama.
13 Pristroj nepouziveje na mokre vlasy.
14 PristrojPokladejte pouze na zaruvzdorny povrch.
15 Pristroj nepokladeje t na zdne mekké povrchy nabytku.
16 Pristroj nicim neprikryvejte (napr. ručnikem nebo oblečením), když je horky.
17 Nepoužívejte jiné nástavce než ty, které vám dodáme my.

CESKY

18 Do otvorů nevsouvejte Žádné kovové prědměty - mohlo by DOJIT K URAZU elektrickým proudem.
19 Pristroj udrzujte mimo dosah hořlavych predmétu a materialú, když je zapnuty.
20 Tento pristroj není urcen pro komerčni nebo salónni použiti.
21 Pred vycistenim a uskladnenim nechte priestroj vychladnout.
22 UPOZORNENI: Obsahuje stopy o'rechu.

KLICOV VLASTNOSTI

1 Tlačitko pro zapnutí/vypnutí (On/ Off)
2 LCD displej
3 Tlacitko pro zvlneni
4 Otvor komory pro zvlneni
5 Gumová klapka

6 Prepina smeru zvlneni
7 Tlačitko nastavení teploty pro zvlnéni
8 Tlacitko casu pro zvlneni
9 Otočná šnúra
10 Nastroj na cisteni komory

VLASTNOSTIPRODUKTU

• Komora pro zvlneni se zdokonalenym keramickym povrchem napustená keratinem a mandlovým olejem.
• Obousměrný systém pro zvlnéni se 4 polohami Časovace pro vytvářeni volnych i pevnych loken - vhodné pro všechny delky vlasů.
• Digitálni LCD displeje se slysitelnou zpětnou vazbou.
• 7 rúzná nastavení teploty - 130°C - 230°C
• Rychlé zahrát - pripravena během 30 vterin.
• Funkce PRO+ - Zajistuje šetrnou upravu vlasu pri nižs teplote 185°C pro zdravějs styling.
• Funkce paměti, ktera sì pamatuje posledné použitou teplotu
  Automaticke bezpečnostní vypnutí - Tato Jednotka se sama vypne poté, co nedojde ke stisknutí Žádného tlacítka neboPokud ji nepoužíváte po dobu 60 minut.
• Celosvětové napěti: pro doma i zahraniči. Pri 120 V se mohou doba a teploty lišit.

NAVOD KPOUZITI

• Před použitím se prěsvěděcte, ze jsou vlasy Čisté, suchá a bez zámotků.

• Pristroj zapojte do zasuvky.

• Oddelte vlasy, které chcete uprightit jako první. Nejprve upravujte spodni vrstvy.
  Ujistete se, ze povliz otvoru komory pro zvlneni nejsou zaadne precnivajici vlasy.
  Když je prístroj zapojen v siti, ale není zapnuty, na digitálním displejei bude zobrazeno „OFF“, cožznamená, ze styler je v pohotovostním režimu.

• Pro zapnutí prístroje stisknéte tlacítko zap/vyp (on/off) - uslyšite pipnutí signalizujíci,Že je prístroj zapnutý.

Vytvareni loken

• Tento styler umí díky kombinaci rúzného nastavení teploty a Času pro zvlnéni vytvářet lokny rúzné velikosti.
  Viz instrukce nize jak vytvaret ruzne velké lokny, ale lokny se budou lisit podle typu vašich vlasû.

Typ učesu	Vlinité lokny		Volnélokny		Pevné lokny
Nastavení teploty	130°C - 170°C		170°C - 190°C		190°C - 230°C
Nastavení Času pro zvlíněni	5 sek		10 sek		15 sek

TIP: Velikost pramene vlasu take ovlivnuje velikost lokny - z mensich pramenu se vytrovi pevnëjsi lokny, z vetsich pramenu se vytrovi volnejsi lokny.

NEPOUZIVEJTE prameny větěsí než 3 cm.
Zvolte požadovanou teplotu. Opakovaně stisknéte tlacítko pro nastavení teploty ( ), dokud se na displeji nezobráží vámí požadovaná teplota.
- The selected temperature will flash continuously on the LCD display until the desired temperature setting is reached. This will be indicated by an audible beep.
Zvolená teplota bude na LCD displeoji blikat, dokud nedojde k dosaženi požadované teploty. Dosaženi teploty je oznámeno slysitelným pipnutím.
- NEZAÇİNEJTE se stylingem, dokud nebyla doşažena zvolená teplota.
- Pozadovaný Čas pro zvlnéni zvolite stisknutím tlacítka Času pro zvlnéni, mate možnost vybrat si mezi 5 až 15 sekundami.
Zvoleny cas pro zvlnei se zobrazi na LCD displeji.
- Pro vypnuti casu pro zvlneni casovač prepněte na „0". Pokud tak učinite,žádné slysitelné pipnutí signalizujíci cas pro zvlneni nezazni.
Tento styler vám také umožnuje vytvářet lokny v rúznych směrech.
- Pozadovaný směr zvlnéni zvolité prepnutím prepinače směru zvlnéni doleva, doprava nebo doprostřed pro lokny se strídavým směrem.

CESKY

• Pokud chcete, aby pristroj fungoval co nejlépe, ujistěte se, ze prameny vlasů jsou Čisté bez jakychkoli prečnivajicích Či volnéch vlasů.

• Zamotávání vlasú se vyvarujete tak, Že použijete Jen malou dávku vlasú a Že každý pramen budete upravovat samostatné.

• Uchopte prístroj za rukojet tak, aby směroval otvorem komory pro zvlnéni směrem k yasi hlavě.

• Pristroj prilozte otvorem komory pro zvlneni k vlasum na takovem miste, kde si prejete se zvlnenim zacit.

Upozorneni: Neprikladejte khlave priliš blízko.

• Pramen vlasu drzte propnuty a napred jej vsunte do prední casti komory (Obr. 1).

• Potom vsunte do těla komory zbylouást vlasu a ujistěte se, ze pramen drží stále pohromadě (Obr. 2).

Ujistete se, ze jsou vlasy v tle komory zcela vsunuté (Obr. 3).

Tip: Pred vsunutim vlasu do komory pro zvlneni vlasy zakrutte, budou se tak do komory lépe vsouvat.

• Jakmile je pramen vlasu umistén v komore, vlasy pustte a už nechte styler, at' je drží sám.
• Stisknéte a pridržte tlacitko pro zvlneni. Vlasy se pak začnou do komory pro zvlneni automaticicky vtahovat. Tlacitko pro zvlneni neuvolnujte, dokud se nástavec nepřestane otáčet. Pokud tlacitko pro zvlneni uvolnite priliš brzy, styler prestrestance vlasy navijet a uvolní je.
  Poté, co se vlasy navinou dovnitř komory a co se prestane nástavec otáčet, sepne Časovač pro zvlněnéni.

• Po uplynuti zvoleného Času pak uslyšite tri pipnutí signalizujíci, ze múžete loknu vyjmout.

• POZNÁMKA: Pokud na chasovaci zvolite „0" nebo pokud tlacitko pro zvlneni uvolnite prédtim, než se prestane otáčet nastavec, zádné pipání neuslysîte.

TIP: Pred dalsim stylingem ci cesanim nechte lokny vychladnout, aby se mohly zafixovat.

• Stejně postupujte na dalsich mistristech hlavy a vytvorce si libovolný počet loken.
• Po použití prístroj vypnete tak, ze stiskete a pridržite tlacítko zap/vyp podobu 2 sekund, následné prístroj vypojte ze sítě.

Chybové hlášeni Er2

• POZNÁMKA: Pokud do komory vsunte príliš mnoho vlasú, muže se stat, ze prístroj prěstane vlasy navíjet, pipne, vlasy uvolné a vypné se, a na displeji se zobrazí chybové hlášeni Er2. Toto opatřeni zabrañuje ucpání pristroje.
• Pokud se tak stane, vlasy vytáhněte a stisknéte tlacítko zap/vyp, a pak to zkuste znovu s mensím pramenem vlasů.

Nastaveni Pro+

• Pro aktivaci stisknéte tlacítko nastavení teploty, dokud se na LCD displeji nezobrázi PRO+.
• Tato funkce automatickny nastaví teplotu na 185^ pro zdravejsi styling.

Pamétove funkce

• Pri kaźdem použiti bude pristroj automaticky nastaven na teplotu, se kterou byl použit naposled.

CISTENIA UDRZBA

• Po použití se ujistěte, ze prístroj vychladnul, a následné vsechny povrchy otřete vlhkým hadříkem.
• S cisténím nástavce vám pomůže dodany nastroj. Použijete jej tak, ze zvednete gumovou klapku a nastroj vsunete dovnitř, a otáčením nástavec vyčistíte, pak nastroj vytáhněte.
• Nepoužívejte hrubá nebo abrazivné cistidla nebo Rozpoustédla.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

Aby nedoslo k ohrozeniŽivotniho prostreí a zdraví vlivem nebezpečnych látek obsaženych v elektrických a elektronických produktech, nesměji byt prístroje označné tímto symbole likvidovány jak směsný odpad, ale je nutno je tridit, znovu použít nebo recyklovat.