ASCT 18 Select - șurubelniță Fein - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - ASCT 18 Select Fein

MANUAL DE UTILIZARE ASCT 18 Select Fein

Traducerea instruetiunilor deutilizare originale.

Simboluri, prescurtari si termeni utilizati.

Simbol, semn Explicaţie
	Nu atingeti componentele sculei electricare care se rotesc.
	Respectați instructcjuniile din textul sau schita alăturata!
	Citiți neapărat documentele alăturate precum instructcjuniile de'utilizare și indicatorile de ordin general privind siguranta și potecția muncii.
	Înaintea acesti etape de lucru, scoateși accumulatorul de pe mașina electrică.În caz contrar pornerea accidentala a sculei electrice poate provoca leziuni.
	În tampul lucrului folosiți ochelari de protectie.
	Nu puneti la Încărcat accumulatorati defeci.
	Nu expuneti accumulatorul la foc. Protejași accumulatorul Împotrivă caldurii, de exemplu Împotrivă expunerii permanente la radiții solare.
	Respectați indicatorile din textul alăturat!
	Suprață de prindere
	Pornire
	Oprire
	Certifică conformitatea sculei electrice cu Normele Comunității Europene.
UK CA	Certifică conformitatea sculei electrice cu directivele din Marea Britanie (Anglia, Tara Galilor, Scotia).
AVERTISMENT	Această indicatorie averizează asupra posibilității de producre a unei situții periculoase care poate duce la'accidentare.
	Simbol pentru reciclare: marcheză materiaile reciclabile
	Colectași separat sculele electrice și alte produse electronice și electrice scoase din uz și direcțonți-le câtre o stație de reciclare ecologică.
	Tip accumulator
	Turație mică
	Turație mare
	Reduceți momentul de torsiune
	Mâriți momentul de torsiune
(**) poate contine cifre sau litere

Simbol Unitate de măsură internațională		Unitate de măsură națională	Explicație
UV V Currențelec trie continuù		---
\( n_{0} \)	/min, min-1, rpm, r/min rot/min Turație de mer s'in gol
\( n_{1} \)	/min, min-1, rpm, r/min rot/min Turație în sarcină
M...	Nm Nm Moment de torsiune (însurubare dură/ moale)
O	inch inch Sistem de prindere accesorii cu hexagoninterior
şumme 0	mm mm Diametu Şuruburi
	kg kg Greunate conform EPTA-Procedure 01
\( L_{pA} \)	dB	dB	Nivel presiune sonoră
\( L_{wA} \)	dB	dB	Nivel putere sonoră
\( L_{pCpeak} \)	dB	dB	Nivel maxim putere sonoră
K...			Incertitudine
\( a \)	\( m/s^{2} \)	\( m/s^{2} \)	Valoarea vibraților emise conform EN 62841 (suma vectorială a trei direcții)
\( a_{h} \)	\( m/s^{2} \)	\( m/s^{2} \)	Valoarea vibraților emise (însurubare)
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, \( m/s^{2} \)	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, \( m/s^{2} \)	Unități de măsură de bază sau derivate dinSistemul Internațional I.

Pentru siguranta dumneavoastr.

A VERTISMENT

Citi toate instruetionile si indicatiile privind siguranta si

protectia muncii. Nerespectarea instructiunilor si indica'ilor privind siguranta si protectia muncii poate duce la electrocutare, incendiu si/sau provoca leziuni grave.

Păstrați in vederea unei utilizări viitoare тоate instrucțiunileși indicatorile privind sigurantași proteția muncii.

Nu folosiţi această sculă electrică inainte de a citi temeinicși a intelege in intregime prezentele instruţiuni deutilizarecatşInstruţiunile de general privind siguranta si protectia mucii" ar document 3 41 30 465 06 0) alaturate. Pastraţi amintața in vederea unei utilizari bareş transmiteti-le mai departe in cazul predarii strainarii sculei electrice.

Respectati deasemenea normele nationale de protectia muncii.

Destinata sculei electrice:

surubelnita manuala pentru insurubarea si deşurubarea de süruburi, adecvata în special pentru prinderea süruburilor cu filet rapid în gips carton, cu ajutorul accesorilor admise de FEIN, în mediu protejat impotriva intemperiilor.

Instruţiuni speciale privind sigurantași protectția muncii.

Prindeti scula electrica de manerele izolate atunci cand executati operazioni in cursul carora dispositivul de fixare poate atinge conductori ascunsi. Contactul cu un conductor aflat sub tensiune poate pune sub tensiune si componentele metalice ale sculei electrice si provoca electrocutare.

Aveti grijla conductorii electrici ascunsi, conductele de gaz si de apa ascumse. Inainte de a incepe lucrul controli, de ex. cu un detector de metale, sectorul de lucru.

Asiguratipiesade lucru. O piesa de lucru fixata cu un dispositiv de prindere este tinita mai sigur decat atunci cand o prindej numai cu mana.

Prindeti strans scula electrica. Pentru scurt tamp pot aparea forte de reactie puternice.

Nu prelimucrei materiale care contin magneziu. Exist pericol de incendiu.

Nu prelimucrati CFK (material pastic armat cu fibre carbon) s nici materiale care contin azbest. Acesteas sunt considerate a fi cancerigene.

Este interzisa insurubarea sau nituirea de placute si embleme pe scula electrica. O izolatie deteriorata nu ofera protectie impotrivale electrocutarii. Folosi etichete autocolante.

Nu folositi accesori i care nu au fost realizate sau autorizate in mod special de fabricantul sculei electrice. Utilizarea in condiţii de siguranta nu este garantata numai prin faptul ca accesoriul respectiv se potriveste la scula dumneavoastră electrica.

Utilizarea 山 manevrarea accumulatorului (pachetului de accumulator).

Pentru evitarea situataiilor periculoase cum ar fi arsurile, incendiul, explozia, raniri ale pielii si alte raniri in timpul manipularii accumulatorilor, va rugam sa respectați urmatoarele individui:

Nu este permisa demontarea, deschiderea si dezasamblarea accumulatorilor. Nu expuneti

acumulatorii socurilor mecanice. In caz de deteriorare a accumulatorului si utilizes neconformă destinătiei, din acesta se pot degaja vapori si se pot scurge lichide nocive. Vaporii pot irita caile respiratoriii. Lichidul scurs din accumulator poate duce la iritații sau arsuri ale pielii.

In cazul in care lichidul scurs din accumulatorul deteriorat a umectat obiectele invecinate, verificati piesele respective, curatai-le sau, dacă este necesar, inlocuii-le.

Nu expuneti accumulatorul la caldură sau la foc. Nu depozitate accumulatorul in lumina directă a soarelui.

Inainte de a-l utilizes, extragei accumulatorul din ambalajul sau original.

Inaintea oricaror interveni asupra sculei electrice, detasaqui accumulatorul de pe aceasta. In cazul in care scula electrica porneste accidental, exista pericol de ranire.

Detaşatı accumulatorul de pe scula electrică numai dupa ce in prealabil ati oprit-o.

Tineti accumulatorii la loc inaccessibil copilor.

Pastra Accumulatorul curat si protejati de umezealapa. Curata contactele murdare ale accumulatorului si ale sculei electrice cu o laveta uscata, curata.

Folosi numai accumulatori intacti, originali FEIN, destinati sculei dumneavoastră electrice. In timpul lucrului si la incârcarea unor accumulatori deteriorati, reparati sau modificati, a unor produse contrafácute si de fabricatie străină, există pericol de incendiu si/sauexplozie.

Respectati indicatori privind siguranta cuprine in instruţiunile de'utilizare ale incărcătorului.

Vibratii mană-brat

Nivelul vibratiilor specificat in prezentele instruetti a fost masurat conform unei proceduri de masurare standardizate in EN 62841 i poate fi utilizes la compararea sculelor electrice intre ele.

Nivelul specificat al vibraitior se refera la utilizarile principale ale sculei electrice. Desigur in cazul in care scula electrica va fi folositãptoaru alte'utilizari, cu dispositive de lucru neautorizate sau nu va beneficia de o intreinere corespunzatoare, nivelul vibraitior poate fi diferit. Aceasta poate mari considerabil expunerea la vibraiti calculata pe tot intervalul de lucru.

Pentru o evaluare precisa a expunerii la vibraqii ar trebui luate in considerare 日 perioadele de timp in care scula electrica este oprita sau este in functiune dar nu este folosita efectiv. Aceasta ar putea reduce semnificativ expunerea la vibraqii calculata cumulativ pe intregul interval de lucru.

Adopta məsuri suplimentare privind siguranta, pentru a proteja operatorul impotrivla efectelor vibraftilor, ca de exemplu: intretnerea sculei electrice si a dispositivelor de lucru, mentinerea la cald a mainilor, organizarea ratională a proceselor de lucru.

Instruktiuni de utilizes.

Actioni comutatorul directiei de rotatie numai cand motorul este oprit.

Aduceti comutatorul sensului de rotatie in poziţia din miłoc pentru a evita pornirea involuntara a sculei electrice, de exemplu in timpl transportului.

In caz de supraíncalzire, scula electrica functioneaza cu impulsuri scurte de putere redusă. Lasaţi scula electrică sa mearga in gol pentru a se răci.

ASCT18/ASCT18M: Insrubarile se vor efectua cu limitatorul de reglare a adancimii montat.

ASCT18M/ASCT18UM: Magazia de suruburi poate fi utilizes numai poziţia corespunzătoare directiei spre dreapta a rotatiei.

Reglarea momentului de torsiune (ASCT18U/ ASCT18UM) (vezi pagina 7).

Reglajul din fabrica corespunde domeniului adevat suruburilor de dimensionali mai mici pana la medii.

Momentul de strängere depinde si de forta cu care se apasa scula electrica pe surub.

Manipularea accumulatorului.

Depozitatei, folosi i incarcai accumulatorul numai cu incarcatoare FEIN, in domeniul temperaturil de lucru dintre 5^ - 45^ (41^ - 113^) . La inceputul procesului de incarcare, temperatura accumulatorului trebuie sa se afle in domeniul temperaturil de lucru ale accumulatorului.

Indicator cu LED-uri	Semi nificație Actiune
LED verde 1-4	nivel de înărcare în procente	Functionare
lumină.rosie continuă	Acumulatorul esteaprope descărcat	Încărcați accumulatorul
lumină.rosie intermitentă	Acumulatorul nu este preşătit de functiOnare	Aduceți accumulatorul în domeniul temperaturilor de lucru, apoi înărcați-l

Nivelul procentual real de incarcare a accumulatorului este afiat numai atunci cand motorul sculei electrice este oprit.

Inainte de a se ajunge la descarcarea profunda a accumulatorului, sistemas electronic oprește automat motorul.

Intrejinere 山 asistenta service postvanzari.

In cazul unor conditi deutilizare extrem de grele,la prelimucrarea metalelor,in interiorul sculei electricse se poate depune praf bun

conducator electric. Suflati frevent aer comprimat uscat si fara ulei prin orificile de aeresire in interiorul sculei eletrice.

Produsele care au intrat in contact cu azbestul, nu trebuie date la reparat. Eliminati produsele contaminate cu azbest conform reglementarileor in vigoare in tara dumneavoastra privind eliminarea deseurilor care contin azbest.

Gásiţi listaactuala depiesede schimbpouruaceastasculaelectricapeinternet,lawww.mein.com.

Puteti schimba si singuri, dacă este besoinar, urmatóarele PIEse: accesorii, limitator de reglare a adancimii, accumulator, càrlig prindere pe schelă, magazie

Garantia legală de conformitateși garantia commercială.

Garantia legală de conformitate a produsului se acorda conform reglementarilor legale din tara punerii in circulătie a acestuia. In plus, FEIN acorda o garantie commerciale conform certificatului de garantie al producțorului FEIN.

Setul de livre al sculei dumneavoastré electrice poate sa cuprindă numai o parte a accesorilor descrise sa illustratein prezentele instruciuni de folosire.

Declaratie de conformitate.

Declarata CE este valabile pentru tările Uniunii Europeneși EFTA (European Free Trade Association)și numai pentru produsele destinate piței UE sau EFTA. După punerea in circulăție a produsului pe pița UE, marcajul UKCAşi pierde valabilitatea.

Declarata UKCA este valabilă numai pentru piatabritanică (Anglia, Tara Galilior si Scotia) si numai pentruprodusele destinate pietei britanice. Dupa punerea incirculatie a produsului pe piatabritanică, marcajul CE i si pierde valabilitatea.

Firma FEIN declares pe proprie raspundere ca acest produx corespunde prevederilor specifie la ultima pagina a prezentelor instrutiuni de utilizes.

Documentatie technica la: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmund

Protectia mediului inconjurator, eliminare.

Ambalajele, sculele electrice si accesoriile scoase din uz trebuie directionate caret o statie de reciclare ecologica.

După ce mai intai i-ata descârcat, direcționati accumulatorii cautre un punct de colectare a deșeurilor sortate.

In cazul in care accumulatorii nu sunt complet descarcai, ca o masurapreventiva, izolati conectorii acestuia cu banda adeziva.

Prevod originalega navodila za obratovanje.

Uporabljeni symboli, kratice in pojmi.