EKF3330 - Cafetieră ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Electrolux
Model	EKF3330
Tip produs	Cafetieră cu filtru
Capacitatea rezervorului de apă	Aproximativ 1,2 L (pentru 10 cești)
Putere	Aproximativ 1000 W
Alimentare electrică	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensiuni (L x A x Î)	Aproximativ 25 x 20 x 35 cm
Greutate	Aproximativ 2 kg
Materialul carcasei	Plastic
Funcții principale	Preparare cafea filtrată, oprire automată după 40 min, sistem anti-picurare, plită încălzită pentru menținerea la cald
Tip filtru	Filtru de hârtie dimensiunea nr. 4
Indicator nivel apă	Indicator gradat în rezervor și în cană
Sistem anti-picurare	Da, previne picurile la scoaterea cănii
Oprire automată de siguranță	Da, după 40 de minute
Întreținere și curățare	Curățare exterioară cu o cârpă umedă; cana și capacul compatibile cu mașina de spălat vase; detartraj regulat recomandat
Siguranță	Oprire automată, suprafață fierbinte semnalizată, a nu fi lăsat la îndemâna copiilor sub 8 ani, a nu se scufunda în apă
Piese de schimb și reparabilitate	Utilizați accesorii și piese de schimb originale Electrolux
Informații generale	Doar pentru uz casnic; tensiunea și frecvența pe plăcuța de identificare

Întrebări frecvente - EKF3330 ELECTROLUX

Cum să folosești cafetiera Electrolux EKF3330 pentru prima dată?

Umpleți rezervorul cu apă rece și rulați un ciclu complet fără filtru și cafea pentru a clăti aparatul. Repetați de 1-2 ori. Apoi, preparați cafea în mod normal.

Ce cantitate de cafea măcinată să folosesc pe ceașcă?

Folosiți aproximativ 6-7 g de cafea măcinată pe ceașcă, adică o lingură dozatoare. Ajustați după gust.

Cum să cureți cafetiera Electrolux EKF3330?

Opriți și deconectați aparatul. Ștergeți suprafețele exterioare cu o cârpă umedă. Cana și capacul său pot fi spălate în mașina de spălat vase. Suportul de filtru se îndepărtează ridicând mânerul.

Cum să detartrezi cafetiera EKF3330?

Umpleți rezervorul cu apă și un detartrant conform instrucțiunilor. Lăsați să acționeze 15 minute, apoi lăsați soluția să curgă. Clătiți apoi de 2 ori cu apă curată.

De ce curge cafeaua încet sau deloc?

Verificați dacă cana este bine așezată pe plita încălzită și că sistemul anti-picurare funcționează. Asigurați-vă că filtrul nu este înfundat și că rezervorul conține suficientă apă.

Se oprește automat cafetiera?

Da, funcția de oprire automată de siguranță oprește aparatul după 40 de minute. Puteți, de asemenea, să o opriți manual cu întrerupătorul.

Care este capacitatea rezervorului de apă?

Rezervorul permite prepararea a aproximativ 10 cești (1,2 L). Indicatorul din rezervor și cană arată numărul de cești.

Pot folosi un filtru permanent reutilizabil în locul filtrelor de hârtie?

Da, puteți folosi un filtru permanent de dimensiunea nr. 4, dar urmați instrucțiunile producătorului pentru a garanta o extracție optimă.

Ce fac dacă cafetiera nu încălzește apa?

Verificați dacă aparatul este conectat și întrerupătorul este pornit. Dacă indicatorul luminos nu se aprinde, cablul sau aparatul ar putea fi deteriorate. Contactați un profesionist.

Cum să îndepărtez suportul de filtru pentru curățare?

Ridicați mânerul suportului de filtru și trageți-l spre dumneavoastră. Apoi puteți să-l clătiți sub apă activând sistemul anti-picurare de mai multe ori.

MANUAL DE UTILIZARE EKF3330 ELECTROLUX

Vă multțumim pentru ca ași alees un produs Electrolux. Pentru asigurarea celor mai bune rezultate, folosiți intotdeauna accesoriș si piese de schimb originale Electrolux. Acestea au fost proiectate special pentru produsul dumneavoastră. Acest produs este proiectat cu atenție față de mediu. Toate piesele din plastic sunt marcate in scopul reciclări.

COMPONENTE

A. Comutator PORNIRE/OPRIRE cu indicator luminos de alimentare

E. Suport filtru cu supapă anti-picurare

B. Rezervor de apa

F. Cana pentru cafe cu gradăti pe ambele pârti

C. Indicator nivel apa

G. Placá de incalzire

D. Capac cu balamale

H. Cablu de alimentare si stecher

Imagine pagina 2-3

GHID DE INITIERE

1 Puneti aparatul pe o suprafata plana. Cand porniti apratul pentru prima data, umplei rezervorul cu apa rece. Porniti masina de la comutatorul PORNIRE/OPRIRE. Lasaapi dintr-un rezervor plin sa treaca prin aparat o data sau de doua ori pentru a o curata, fara sautilizi filtru de hartie sau cafea.
2 Pregatirea cafelei: descide capacul si umplei rezervorul de apa cu apa rece, proaspata, pana la nivelur dorit. Exist un indicator pentru cesti pe rezervorul de apa si pe vasul pentru cafea. (Aparatul nu trebuie realizata cu rezervorul goll)
3 Introducei un filtru de hartie de dimensiune 1x4 in suportul filtrului si umplei-l cu cafea macinata. Pentru o cafea mediu de tare, o lingura de masurare (aprox. 6-7 g) pentru fecare ceasa este suficient. Inchideti capacul rezervorului si puneti cana (cu tot cu capac) pa placar de incalzire.
4 Porniti aparatul de la comutatorul PORNIRE/OPRIRE. Indicatorul luminos de alimentare se aprinde si apa fierbinte incepe sa curga in filtru. Dupa ce nu mai curge apa, plac a de incalzire mentine cafeua fierbinte pana cand maina este oprita de la comutatorul PORNIRE/OPRIRE. Daca aparatul nu este oprit manual, functia Oprire automatata de siguranta il opreste dupa 40 de minute.
5 Daca este indepartata cana, supapa filtrului nu lasa cafeua sã picure pe plac de incalzire. (Nu trebuie indepartata cana in timpul fierberii mai mult de 30 de secunde, altfel filtrul va da pe dinafara.)

CURATAREA SI INTRETINEREA

6 Opriţi masina Şi deconnectaţi cablul de alimentare. Ştergeti toate suprafetele exteriorare cu o càrpă umedă. Cana pentru cafea Şi capacul canii sunt protejate impotrivă detergentului de vase. Nu Utilizati niciodata agenti de curățare caustici Sau abrazivi Şi nu scufundă niciodata aparatul in lichid!
7 Pentru a curata suportul filtrului, ridicati manerul si scoatei suportul filtrului. Pentru a curata bine supra pa filtrului, activati-o de mai multe ori in timpe o clati.
8 Decalcifierea este recomandata cu regularitate, in functie de duritatea apei. Umpletei rezervorul cu apa si cu agent de decalcifiere, in conformitate cu instructiunile produsului, apoi urmati paasi 9 si 10.
9 Punezi canea pentru cafea, impreună cu capacul, pe placă de incalzire. Lăsați agentul de decalcifiere și facă efectul tamp de aproximativ 15 minute, apoi porniti masina. Opriți-o cand soluția a curs in totalitate. Daca este besoinar, repetati procesul de decalcifiere.
10 Lasa'i aparatul sa functioneze cel puin de doua ori cu apa simpla. Apoi clati biine cana pentru cafea, capacul si suportul filtrului, cu apa de la robinet, activi repetat supapa filtrului in tampul procesului de clàtre.

Bucurati-vä de noul dumneavoastră produs Electrolux!

SFATURI DE SIGURANTA

Citi ci atentie urmatoarele instruantiin inainte de a utiliza aparatul pentru prima data.

• Acest aparat poate fi utilizes de copii ci vu rsta mai mare de 8 ani, de personele cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de personele fara cunostinte sau experienta doar sub supraveghere sau dupa o scurta instruire care sa le ofere informa tile necessities pourtu utilizes area sigura a aparatului si sa le permita sa inteleag a riscurile la care se expun.
• Aparatele pot fiutilizate de personele cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de personele fãră cunostinte sue experientă doar sub supraveghere sau după o instruire care să le ofere informațile necessities pentru適用area in siguranta a aparatuluiși dacă aceția ințeleg pericolele la care se expun.
• Copii i nu trebuie să se joace cu acest aparat.
• Curățareași intreținerea efectuă de utilizator nu va fi realizata de CATRE copii, cu exceptia cazului in care aceția au vârsta mai mare de 8 aniși sunt supravegheati.
• Nu lasa ti aparatul si cablul sau la indemana copiilor mai mici de 8 ani.
• Acest aparat poate fi conectat numai la o sursa de curent electric a carei tensiune si freventa sunt conforme cu specificatiile trecute pe placuta de identificare!
• Nu utilizathi si nu ridicati niciodata aparatul daca
• cablul de alimentare este deteriorarat,
• carcasa este deteriorata.
• Aparatul trebuie conectat doar la o przyă cu impamantare. Dacă este besoinar, poate fi folosit un prelungitor adecvat pentru 10 A.
• In cazul in care aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolul, acesta trebuie inlocuit de producător, de un agent de service al acestuia sau de o personă cu o calificare similără.
  Puneti intotdeauna aparatul pe o suprafata plana, dreapta.
• Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat CAT timp este conectat la sursa de alimentare.
• Aparatul trebuie oprit Şi fişa de alimentare Scoasa mereu dupa utilizes, inainte de

curataresiintretinere.

• Aparatul Şi accesorile devin fierbinti in timpul functiionarii. Utilizi diar manerele Şi butoanele destinate acestui scop. Lasaşi aparatul să se răceasca inainte de curățare sau depositare.
• Nu scufundati aparatul in apăși in niciun alt lichid.
• Nu utilizati si nu puneti aparatul pe o suprafata fierbinte sau langi o sursa de caldura.
• Avertisment: Evitaşi scurgerile pe conector.
• Atentie: suprafata elementului de incalzire este supusa caldurii reziduale dupa utilizes.
• Cablul de alimentare nu trebuie să vina în contact cu nicio parte fierbinte a aparatului.
• Acest aparat este destinat numai適用arii in mediol casnic. Produçatorul nu poate acceptaonio raspundere pentru eventuale daune produse deutilizarea necorespunzatoare sau incorctă.
• Nu utilizăti niciodata aparatul cu capacul deschis.

Acest aparat este conceput pentru outilizare casnica 日 la aplica 日 similare, cum ar fi:

• In bucătăriile pentru personal din magazine, birouriși alte medii de lucru;
  -case de la ferme;
• de clienti din hoteluri, moteluri si alte medii de tip rezidential;
• medii de cazare cu micul deja inclus.

PROTECTIA MEDIULUI

Simbolul de pe produs indica faptul că acesta constine o baterie care nu trebuie aruncata cu deseurile menajere obşnuite.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambaj indicafaptul produsul nu poate fi aruncat impreunacudeeurile menajere. Pentru reciclare, produsul trebuie dus la un punct de colectare sau la un centru de service Electrolux, care poate demonta si recicla bateria si componentele electrice intr-un mod sigur siprofessional. Pentru colectarea separata a produselor electrice si baterilor reciclabile, urmati reglementarilein vigoare la nivel national.

Electrolux işi rezervă dreptul de a modifica produsele, informatiileși specificiile fără preaviz.

SRPSKI

Hvala Vam na odabiru Electrolux proizvoda. Kako biste osigurali najbolje rezultate, uvek koristite originalnu dodatnu opremu i rezervne delove kompanije Electrolux. Oni su dizajnirani posebno za Vaš proizvod. Ovaj proizvod je dizajniran s pažnjom naŽivotnu sredinu. Svi plastićni delovi obeleženi su u svru recikliranja.

KOMPONENTE

A. Prekidač za uključivanje/isključivanje sa lampicom indicatora
B. Rezervoor za vodu
C. Indikator nivoa vode
D. FleksibilniPoklopac

E. Držač za filter sa systemdom protiv kapanja
F. Posuda za kafu sa stepenima sa obe strane
G. Ploča za zagrevanje
H. Kabl za napajanji i uticnica

Sika, stranica 2-3

POCTAK RADA

1 Postavite aparat na ravnu povrsinu. Kada prvi put uključujete aparat,napunite rezervaor sa hladnom vodom. Uključite aparat koristeči prekidač za uključivanje/isključivanje. Neka ceo rezervaor vode prode kroz aparat jegnom ili dvaput da biste ga očistili, bez korišćenja papirnog filtera ili kafe.
2 Priprema kafe: otvoritePoklopac i napunite rezerovoar za vodu svezom hladnom vodom do zejenog nivoa. Oznake za broj šolja nalaze se i na rezerovoaru za vodu i na bokalu za kafu. (Aparat ne sme da se koristi sa praznim rezerovoarom!)
3 Stavite papirni filter 1x4 u držač za filter i napunite ga mlevenom kafo. Za prosećno jaku kafu dovoljna je mera od jeder kašićce (oko 6-7 gr) po šoljici. ZatvoritePoklopac rezervaora za vodu i postavite posudu (zajedno saPoklopcem) na ploču za zagrevanje.
4 Pokrenite aparat koristeci prekidač za uključivanje/isključivanje. Indikator napajanja se uključuje i topla voda poćinje da teče u filter. Kada prestane protok vode, ploča za zagrevanje održava kafu toplom sve dok se aparat ne isključi pomocu prekidača za uključivanje/isključivanje. Ako se masina ručno ne isključi, bezbednosna funkcjia automatskog isključivanja je isključuje nakon 40 minuta.
5 Ako se ukloni posuda za kafu, membrana filtera onemogucava da kafa kaplje na plocu za zagrevanje. (Tokom kuvanja, nije dozvoljeno uklanjati posudu duze od 30 sekundi ili ce se filter prepuniti.)

CISCENJE I ODRZAVANJE

6 Iskljucite aparat i iskljucite ga iz struje. Sve speljašnje povrsine očistite vlažnom krpom. Posuda za kafu iPoklopac posude mogu se prati u masini za sudove. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za Čišćenje i nikada ne potapajte aparat u tecnost!
7 Da bist e oci stili drza c filtera, podignite ruCKu i uklonite drza c filtera. Da bist de taljno oci stili membranu filtera, aktivrajte je nekoliko puta tokom ispiranja.
8 Preporučuje se da uklanjanje kamenca bude redovno, u zavisnosti od tvrdoće vode.Ispunite posudu sa vodom i sredstvom za uklanjanje kamenca prema uputstvima proizvoda, a zatim pratite korake 9 i 10.
9 Postavite posudu za kafu saPoklopcem na plocu za zagrevanje. Ostavite sredstvo za skidanje kamenca da deluje oko 15 minuta, a zatim uključite aparat. Isključite ga kada je sredstvo završilo svoj protok kroz urežaj. Ako je potrebno, ponovite proces uklanjanja kamenca.
Ukljucite aparat još majmanje dva puta koristeči samo obicnu vodu. Zatim tekućom vodom temeljno isperite posudu za kafu,Poklopac i držač za filter i aktivirajte membranu filtera više puta tokom procesa ispiranja.

Uživajte u Vášem novom proizvodu kompanije Electrolux!

BEZBEDNOSNI SAVETI