Redmi Pad Pro - Telefon mobil Xiaomi - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Tabletă
Marcă	Xiaomi
Model	Redmi Pad Pro
Referință	24074RPD2G
Alimentare	Încărcător USB PD 33 W max (11 V/3 A)
Baterie	Integrată, nedetașabilă
Conectivitate celulară	GSM, WCDMA, LTE, 5G NR
Conectivitate wireless	Bluetooth, Wi-Fi 2,4/5 GHz (a/b/g/n/ac/ax)
Benzi Wi-Fi 5 GHz	5150-5250, 5250-5350, 5470-5725, 5725-5850, 5945-6425 MHz
DAS corp	0,996 W/kg (10 g, 0 mm)
Temperatură de funcționare	0 °C până la 40 °C
Sistem de operare	Android cu interfață MIUI (actualizare OTA)
Resetare	Setări > Despre tabletă > Resetare setări din fabrică
Garanție	24 de luni
Producător	Xiaomi Communications Co., Ltd.
Întreținere	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse abrazive.
Mediu	Nu aruncați împreună cu deșeurile menajere. Reciclați prin punctele de colectare.
Accesorii incluse	Cablu USB, încărcător (în funcție de piață)

Întrebări frecvente - Redmi Pad Pro Xiaomi

Cum se pornește și se configurează Redmi Pad Pro?

Apăsați lung butonul de pornire pentru a porni dispozitivul. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a configura limba, contul Xiaomi, Wi-Fi etc.

Ce tip de cartelă SIM pot folosi?

Folosiți numai cartele SIM standard (nano-SIM). Nu introduceți cartele non-standard, deoarece aceasta poate deteriora slotul.

Cum se încarcă tableta în siguranță?

Folosiți cablul USB furnizat și un încărcător Xiaomi original. Puterea maximă este de 33 W (11 V/3 A). Nu încărcați mai mult de 12 ore.

Unde găsesc valoarea DAS pentru Redmi Pad Pro?

DAS corp este de 0,996 W/kg (10 g, 0 mm). Puteți consulta certificarea în Setări > Despre tabletă > Certificare.

Cum se resetează tableta la setările din fabrică?

Accesați Setări > Despre tabletă > Resetare setări din fabrică. Aceasta șterge toate datele locale.

Pot folosi un încărcător terț?

Da, dacă respectă standardele USB 2.0 sau superior și standardele de siguranță IEC 60950 / IEC 62368-1. Asigurați-vă că puterea nu depășește 33 W.

Ce fac în cazul unei baterii deformate sau deteriorate?

Opriți imediat utilizarea dispozitivului. Nu dezmembrați bateria. Contactați serviciul de asistență Xiaomi sau un centru autorizat.

Cum se reciclează Redmi Pad Pro la sfârșitul vieții?

Nu îl aruncați împreună cu deșeurile menajere. Utilizați punctele de colectare DEEE sau contactați distribuitorul. Mai multe informații pe www.quefairedemesdechets.fr.

Acceptă tableta 5G?

Da, modelul 24074RPD2G suportă benzile 5G NR n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40/n41/n77/n78. Disponibilitatea depinde de operator și de țară.

Care este durata garanției pentru Redmi Pad Pro?

Garanția este de 24 de luni. Daunele vizibile (șocuri, oxidare) nu sunt acoperite. Pentru mai multe informații, vizitați www.mi.com.

MANUAL DE UTILIZARE Redmi Pad Pro Xiaomi

Vă multțumim āa ați ales Redmi Pad Pro 5G

Apasati lung pe butonul de pornire pentru a porni dispositivul. Urmati instructiunile de pe ecran pentru a configura dispositiv Pentru mai multe informaticii, vizitat site-ul nostru web oficial: www.mi.com/global/service/userguide

Despre cartelele SIM :

Nu introduci cartele SIM non-standard in slotul pentru cartela SIM.
Acestea pot deteriorora slotul pentru cartela SIM.
AVERTISMENT: Nudezasamblati acest dispositiv.

DEEE

Trebuie luate masuri speciale la reciclarea acestui produs. Acest marcaj indica faptul ca acest produs nu trebuie sa fie aruncat impreunacu deseuri menajere pe teritoriul statelor membre ale UE.

Pentru a preveni efectele negative asupra mediului inconjurator sau sanatai oamenilor ca urmare a eliminarii incorcete a deseurilor si pentru a promova reutilizarea sustenabilita a resurselor materiale, reciclati mod responsabil.

Pentru a recicla in siguranta dispositivul, folosiiti sistemele de returnare si colectare sau contacta di distribuitorul de la care ati achizitionat initial dispositivul.

ATENTIE

RISC DE EXPLOZIE DACÁ INLOCUI T BATERIA CU UNA DE TIP INCORECT. ARUNCATI BATERIILE FOLOSITE IN CONFORMITATE CU INSTRUCTION.

Pentru a preveni deteriorarea auzului, nu ascultati la niveluri ridicate ale volumului, pe perioade lungi de temp. Informazioni privind siguranta si masuri de precautie supplementare pot fi accesse la urmatorul link: www.mi.com/en/certificatior

Informaţii importante referitoare la siguranta

Citi toate informaţile de mai jos referitoare la siguranta inainte de a folosi dispositivul:

• Utilizarea unor cabluri, adaptoare sau baterii neAutorizate poate cauza incendi,explozii sau va poate expune la alte riscuri.
• Folosiţi numai accesorii autorizate care sunt compatibile cu dispositivul dvs.
• Temperatura de fonctionare a acestui dispositiv se incadreaza in intervalul 0^ - 40^ . Utilizarea dispositivului in afara acestui interval de temperatura poate deteriorora dispositivul.
• Daca disposizitivul este dotat cu o baterie incorporata, pentru a evita deteriorarea bateriei, nu incercati sa o inlocui pe cont propriu.
• Incarcati acest dispositiv numai folosind cablul si adaptorul de alimentare incluse sau unele autorizate. Utilizarea alteradapoare poate cauza incendi, electrocutare si poate deterioria dispositivul si adaptorul.

• După finalizarea încačarii, deconnectati adaptorul de la dispositivși de la przyă. Nu încaţi dispositivul pentru mai mult de 12 ore.

• Bateria trebuie reciclatași aruncata separat de deseurile menajere. Manevrarea incorectă a bateriei poate cauza incendii sauexplozii. Scoatei din uz sau reciclati dispositivul, bateriași accesoriile in conformitate cu reglementările locale.

• Nudezasamblati, nu loviti, nu zdrobiti si nu ardeti bateria. Dacabateria este deformata saudeteriorata, incetati imediatutilizarea acesteia.

• Nu cauzati scurtcircuitarea bateriei, deoarece acest lucru poate provoca supraicaltzire, arsuri sau alte vatamari corporale.

• Nu plasati bateria intr-un mediu cu temperaturi ridicate.
  Supraínczirea poate provocao oexplozie.

• Nu dezasamblati, nu loviti si nu zdrobiti bateria, deoarece aceste actiuni pot cauza scurgeri, supraicaltzire Sauexplozii.

• Nu incalzi ti bateria, deoarece acest lucru poate cauza incendii sau explozii.

• Dacă bateria este deformata sau deteriorata, incetati imediat/utilizarea acesteia.

• Utilizatorul nu trebuie să scoata sau să modifice bateria. Scoaterea sau repararea bateriei trebuie realizata doar intr-un centru de reparati autorizat al producătorului.

• Păstrați disposizitivul uscat.
• Nu incercati sā reparati dvs. disponivul. Daca orice parte a disponitivului nu functioneaza corespunzător, contactati serviciul de asistentăclienti Mi sau duceti disponitivul la un centru de reparati autorizat.
• Conectati alte dispositive in conformitate cu manualele lor de instrutiuni. Nu conectati dispositive incompatibile la acest dispositiv.
• Priza de perete in care introduci adaptorul de current alternativ/current continuu trebuie să fie instalata in apropierea echipamentuluiși ușor accesibilită.

Măsuri de precaţie

• Respectati toate legile.si reglementarile aplicabile privind restric tionare utilizari tableei in anumite situati si medii.
• Nu utilizati tableta in statii de benzina sau in medii potenial explozive sau care contin in atmosfera substansteexplozibile, inclusiv in zone de alimentare cu combustibil, sub puntile ambarcatiunilor, in instalati de transfer sau de depositare pentru combustibili sau substanste chimice sau in zone in care pot exista in aer substanste chimice sau particule, cum ar fi granule, praf sau pulberi metalice. Respectati toate semnele indicatoare care solicitata oprirea dispositivelor fara fir, cum ar fi tableta si alte echipamente radio. Opriti tableta sau dispositivul fara fir atunci cand vă aflatî intr-o zona in care se produc detonâri sau in zone in care se solicità oprirea „comunicatior radio bidirectionale" sau a „dispositivelor electronice" pentru a preveni pericolele potențiale.
• Nu folositi tablea in sali de operatie, in saloane de urgenta sau in unita de terapie intensiva din spitale. Respectati intotdeauna toate regulile si reglementarile din spitale si centre medicale. Daca avei un dispositiv medical, consultatu medicinal si producatorul dispositivului pentru a stabili daca este posibil ca tableta sa interfereze cu fonctionarea dispositivului. Pentru a evita eventuale interferente cu stimulatorul cardiac, pstraqui intotdeauna o distanța minimă de 15 cm intre tablea si stimulatorul cardiac. Pentru a evita interferentele cu echipamentele medicale, nu folositi tableta in apropierea protezeler auditive, a implanturilor cohleare sau a alteror dispositive similare.

• Respectati toate reglementarile privind siguranta aeronavelor si opriiti tablela la bordul aeronavelor atunci cand vi se solicitate acest lucru.

• Atunci cänd conducţi un autovehicul, folosiţi tableta in conformitate cu legislatași reglementările deTraffic relevante.

• Pentru a evita expunerea la descarcari electrice, nu folosi ti tableta in aer liber in timpul furtunilor.
• Nu folosi ti tableta pentru a efectua apeluri atunci cand se incarca.
• Nu folositi tabletān locuri n care umiditatea este ridicata, cum ar fi n baie. Dacā nu respecṭati aceastā cerintā, ∀ expuneti la pericole cum ar fi electrocutare, rānire, incendiu sau deteriorarea ⟨incarcātorului.
• Conectati „Redmi Pad Pro 5G" la computer folosind un cablu de date USB.
• Folosi ci cablul USB inclus in cutia cadou cu un incarcator marca Mi si apoi conectati-I la o banda de alimentare.
• Puteti folosi de asemenea orice incarcator tert care respecta standardele USB2.0 sau sau cele mai inalte standarde de protocol si care respecta, de asemenea, cerintele Standardului International privind Siguranta Echipamentelor pentru Tehnologia Informatiei (IEC60950), Standardul privind echipamentele pentru Tehnologia Audio/Video, a Informatilor si a Comunicaților (IEC 62368-1) si regile si reglementarile conexe din tara sau regiunea dvs.
• Vă rugăm să retineti că produsul permite folosirea incarcatoarelor cu o putere maxima de iesire de 33W. Tensiunea maxima nu trebuie să depaseasca [11 V] si curentul nu trebuie să depaseasca [3A].
• Folosirea alteri incarcatoare care nu respecta cerintele de mai sus privind incarcarea acesstui produs pot deteriorora produsul si afecta siguranta dvs. sau a proprietatii.

Declaratie privind securitatea

Actualizati操作系统 de operare al tableei folosind functia deactualizare software incorporata sau vizita punctele noastre autorizate de service. Actualizarea software-ului prin alte metode poate deteriora dispositivul sau poate cauza pierderea datelor, probleme de securitate si alto riscuri.

Puterea furnizata de incarcator trebuie sa fie intre minim [10] wa zi necessari echipamentului radio si maxim [33] wati pentru a atinge viteza maxima de incarcare. Incarcare rapida USB PD.

Reglementări UE

Declarata de conformitate RED

Xiaomi Communications Co., Ltd. declară prin prezenta că această tabletă GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE / 5G NR cu Bluetooth Şi Wi-Fi 24074RPD2G respectă cerintele esentiale și alte prevederi relevante ale Directivei RED 2014/53/UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: www.mi.com/en/certification

Informati privind expunerea RF (SAR)

Acest dispositiv respects limitele ratei de absorbiete specifica (SAR) pentru populația generală/sexpunere necontrolata (SAR localizat de 10 grame pentru corp, limită: 2,0 W/kg) specificata in Recomandarea Consiliului 1999/519/CE, in Recomandarile ICNIRP, precum si in Direcita RED (2014/53/UE).

In timpul testării SAR, æst dispositiv a fost setat sa transmită la cel mai inalt nival certificat de putere in toate benzile de freventa testate.

Atunci cand ataşati dispositivul länga corp, ar trebui săutili o clemă sau un toc de curea care nu contine componente metalice. Nu a fost testata sau certificata conformitatea expunerii la RF cu un accesoriu purat pe corp care contine metal, iar utilizarea unui astfel de accesoriu trebuie evitata.

Informaţii de certificare (cel mai inalt nivel SAR)

Valoare SAR: Corp: 0,996 W/kg (distanţă de 0 mm).

Informaţii juridice

Acest dispositiv poate fi folosit toate statele membre ale UE.

Respectaţi reglementările nationale Şi locale dințara in care este folosit dispositivul.

Acest dispositiv este limitat la utiliser area in interior numai atunci cand fonctioneaza in intervalul de freventa 5250-5350 MHz, 5945-6425MHz in:AT,BE,BG,HR,

CY,CZ,DK,EE,FI,FR,DE,EL,HU,IE,IT,LV,LT,LU,MT,NL,PL,PT,RO,SK,SI,ES,SE,UK(NI),IS,LINO,CH,TR

Conectivitatea la Wi-Fi (inclusiv benzile de freventa Wi-Fi, standardele Wi-Fi si alte caracteristici, aprobate in specificatiile standardului IEEE 802.11) poate varia in functie de disponibilitatea in regiune si de suportul retelei locale.

Functia poate fi adaugata prin OTA cand si daca este cazul.

Restricti in banda de 2,4 GHz:

Norwegia: Această subsectiune nu se aplică regiunii geografice aflate pe o raza de 20 km de centrul localitatei Ny-Ålesund.

Asigurati-va că adaptoarele utilize sunt conforme cu regulamentele nationale aplicabileși standardele de siguranta internationaleși regionale.

Benzi de freventa si putere

Această tabletă oficial urmâtoarele benzi de frecventață numai in regiuni din UE si puterea de radiofrecventață maxima:

GSM 900:35,5 dBm

GSM 1800:32,5dBm

WCDMA banda 1/8:25,7 dBm

LTE banda 1/3/7/8/20/28/38/40/41:25,7 dBm

Banda 5G NR n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40/n41: 26 dBm, banda 5G NR n77/

n78:29 dBm

Bluetooth:20 dBm

Wi-Fi bande 2,4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi bande de 5 GHz: 5150 - 5250 MHz: 23 dBm, 5250 - 5350 MHz: 20 dBm

5470 - 5725 MHz: 20 dBm, 5725 - 5850 MHz: 14 dBm, 5945 - 6425 MHz: 23dBm

Conectivitatea 5G depinde de tara, retea si mediul utilizatorului.

Eticheta electronica

Acest dispositiv are o etichetă electronică pentru informații referitoare la certificare.

Pentru a o accesa, mergeti la Setari > Despre tabletä > Certificare sau

Instructiuni pentru resetarea din fabrica

Cale: Setári > Despre tabletă > Resetare din fabrica

Puteti sterge rapid datele locale de pe dispositiv prin „Resetare din fabrica".

Datele care vor fi sterse includ: conturi, contacte, fotografii si videoclipuri, aplicati, copii de rezerva, datele de pe cardul SD si alte elementele de pe acest dispositiv.

Model: 24074RPD2G

2407 indicá faptul că acest produs va fi lansat după 07.2024.

Declaratie de exonerare de raspundere

Acest ghid de initiere rapida este publicat de Xiaomi sa compania sa affiliata locală. Imbunătatirile si modificarile aduse acestui ghid ca urmare a erorilor topografice, a lipsei de acuratete a informatiilor curente sau a imbunătatirilor aduse programelor si/sau echipamentului, pot fi realizate de Xiaomi in orice moment si fara notificare prealabila. Totusi, astfel de modificari vor fi incorporate in noile editii online ale ghidului de initiere rapidă (consultati detaliile la adresa www.mi.com/global/service/userguide). Toate imaginile au doar scop ilustrativ si este posibil să nu prezinte situția curentă a dispositivului.

Дякемо, со вибрали Redmi Pad Pro 5G

Дя BBIMKHeHHЯ npucTpOu HaTnCHiTb iYtpMMyTe KHONky XNBJIeHHa.

Длг haIaIbYBaHnI npIcTpoI OToPmUyIeCb IInCTpyKciI Ha ekpaHI.

Ioo6 i3HaTnc6iJbwe, 3aBtaiTe Ha hau ophiuiHn caT: