Pro Express GV8430E0 - Fier de călcat cu abur TEFAL - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Pro Express GV8430E0 TEFAL

MANUAL DE UTILIZARE Pro Express GV8430E0 TEFAL

RO * în funcție de model

Recomandări importante

Instrucțiuni de siguranță

- Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de a folosi pentru prima dată aparatul dumneavoastră: o utilizare neconformă cu instrucțiunile de utilizare exonerează firma de orice răspundere.

- Nu scoateți aparatul din priză trăgând de cablu.

Scoateți întotdeauna din priză aparatul dumneavoastră:

• înainte de a umple rezervorul sau de a clăti boilerul,
• înainte de a-l curăța,
• după fiecare utilizare.

- Aparatul trebuie utilizat și așezat pe o suprafață stabilă, termorezistentă. Atunci când așezați fierul pe suport, asigurați-vă că suprafața pe care îl sprijiniți este stabilă. Nu așezați carcasa pe husa mesei de călcat sau pe o suprafață moale.

- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau de către persoane lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care

acestea au putut beneficia, din partea unei persoane responsabile pentru siguranța lor, de supraveghere sau instruire prealabilă cu privire la utilizarea aparatului.

- Copiii trebuie supravegheati pentru a avea grijă să nu se joace cu aparatul.

- Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoane lipsite de experiență și cunoștințe sau ale căror capacități fizice, senzoriale sau mintale sunt reduse, dacă acestea au fost instruite și pregătite în ceea ce privește utilizarea aparatului într-o manieră sigură și cunoscând riscurile implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Activitățile de curățare și întreținere realizate de utilizator nu trebuie efectuate de către copii, cu excepția cazului în care au vârsta de peste 8 ani și sunt supravegheați. Nu țineți aparatul și cablul său la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani.

- Temperatura suprafetelor poate fi ridicată în timpul funcționării aparatului, ceea ce poate provoca arsuri. Nu atingeti suprafetele calde ale aparatului (părțile metalice accesibile și părțile de plastic din proximitatea părților metalice).

- Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat:

- atunci când acesta este conectat la instalația electrică,

- atâta timp cât nu s-a răcit în decurs de aproximativ 1 oră.

- Înainte de a goli rezervorul/a clăti colectorul de calcar (în funcție de model), scoateți întotdeauna din priză generatorul cu aburi și lăsați-l să se răcească cel puțin 2 ore înainte de a deschide capacul de scurgere/colectorul de calcar.

- Atenție: în cazul în care capacul boilerului sau 'capacul rezervorului pentru agent de clătire (în functie de model) este căzut sau lovit, solicitați înlocuirea acestuia de către un centru de' service autorizat, deoarece este posibil să fie deteriorat.

- În timpul clătirii boilerului, nu îl umpleți niciodată cu apă direct de la robinet.

- Capacul boilerului nu trebuie să fie deschis în timpul funcționării.

- Aparatul nu trebuie utilizat dacă a căzut, dacă prezintă defectiuni vizibile, dacă pierde apă sau prezintă anomalii de functionare. Nu demontați niciodată aparatul dumneavoastră: pentru a evita orice pericol, asigurați examinarea acestuia într-un centru de service agreat.

- Pentru a evita orice pericol, în cazul în care cablul de alimentare electrică sau cablul pentru aburi sunt deteriorate, acestea trebuie înlocuite obligatoriu de un centru de service agreat.

• Pentru siguranța dumneavoastră, acest aparat este conform cu normele și reglementările aplicabile (Directiva privind dispozitivele de joasă tensiune, Directiva privind compatibilitatea electromagnetică, Directiva privind protecția mediului...).
• Stația dumneavoastră de călcat cu aburi este un aparat electric: acesta trebuie folosit în condiții normale de utilizare. Acesta este destinat exclusiv unei utilizări casnice.
• Aparatul este echipat cu 2 sisteme de siguranță:

- o supapă pentru evitarea formării unei presiuni prea mari, care în caz de funcționare necorespunzătoare a aparatului, permite eliberarea surplusului de aburi;

- o siguranță termică pentru evitarea supraîncălzirii.

- Conectați întotdeauna stația dumneavoastră de călcat cu aburi:

- la o instalatie electrică a cărei tensiune este cuprinsă între 220 și 240 V.

- la o priză electrică cu împământare.

Erorile de conectare la sursa de alimentare pot cauza defectiuni iremediabile și anulează garanția.

Dacă utilizați un prelungitor, verificați dacă priza este de tip bipolar 16 A, cu conductor pentru împământare.

• Desfășurați complet cablul electric înainte de a–I conecta la o priză electrică cu împământare.
• Talpa fierului dumneavoastră și placa suportului pentru fier al carcasei pot atinge temperaturi foarte ridicate și pot provoca arsuri: nu le atingeti. Nu atingeti niciodată cablurile electrice cu talpa fierului de călcat.
• Aparatul dumneavoastră emite aburi care pot provoca arsuri. Manipulați fierul cu precauție, mai ales în timpul călcării verticale. Nu îndreptați niciodată jetul de aburi către persoane sau animale.
• Nu scufundați niciodată stația dumneavoastră de călcat cu aburi în apă sau în alt lichid. Nu o treceți niciodată sub un jet de apă de la robinet.

VĂ RUGĂM SĂ PĂSTRATI ACESTE INSTRUCTIUNIDE UTILIZARE

Важные рекомендации

Rengør din dampgenerator

2.OButon glisant pentru reglarea temperaturii fierului

3.OLed pentru termostat

4.OSistem Ultracord (în funcție de model)

5.OSuport pentru fier

6.OIntrerupător luminos de pornire/oprire

7.OButon de înfășurare a cablului electric (în funcție de model)

8.OSpatiu de depozitare a cablului de alimentare

9.OCablu de alimentare și stecher

10.OButon Turbo (în funcție de model)*

1. OClapetă Ode Oblocare OLock OSystem O(în Ofunctie Ode model)*

12.ORezervor de apă detaşabil

13.OMâner rezervor de apă detaşabil

14.OBoiler Ostațiede Ocălcat Ocu Oaburi O(în Obaza Ostației Ode călcat)

15.OCablu de aburi

16.OCompartiment glisant de depozitare a cablului de aburi

17.OCapac valvă anti-calcar**

18.OValvă anti-calcar (în funcție de model

1. OPanou de control

a. Led pentru „rezervor de apă gol”

b. Led „auto off" (oprire automată)

c. Buton „restart"(repornire)

d. Led „anti-calc“ (anti-calcar)

e. Buton „reset" (resetare)

f. Led pentru „abur pregătit”

g. Roată de reglare a debitului de aburi

h. Zonă ECO (în funcție de model*

20.OTalpă Autoclean (în funcție de model*

Sistem de blocare a fierului de călcat pe suport - Lock System (în funcție de model)

- Stația de călcat cu aburi poate fi prevăzută cu o clapetă de blocare care fixează fierul de călcat pe suport, pentru a facilita transportul și depozitarea aparatului – fig. 1:

- Blocare - fig. 2

- Deblocare - fig. 3

- Pentru a transporta aparatul cu ajutorul mânerului fierului de călcat:

- Asezați fierul de călcat pe suportul stației și ridicati clapeta de blocare în sus spre fierul de călcat, până când se blochează (se va auzi un click) - fig. 2.

- Apucați mânerul fierului de călcat pentru a transporta stația de călcat cu aburi - fig. 1.

- Masa de călcat: datorită debitului mare de abur, este necesară utilizarea unei mese de călcat de Otip Oplasă, Opentru Oa Opermite Otrecerea Oaburului Oîn Oexces Oși Oa Oevita Oevacuarea C aburului.

Pregătirea pentru utilizare

Ce fel de apă sè poate utiliza?

- Apă de la robinet: Acest aparat este conceput pentru a funcționa pe bază de apă netratată de la robinet. Dacă apă din zona dumneavoastră este foarte dură, vă recomandăm să utilizați un amestec de 50% apă netratată de la robinet și 50% apă distilată, disponibilă în comerț.

- Tipuri de apă de evitat: Temperatura ridicată determină creșterea concentrației de particule din apă odată cu evaporarea apei. Tipurile de apă enumerate mai jos pot să conțină deșeuri organice, minerale sau elemente chimice care pot cauza stropirea și pătarea rufelor sau deteriorarea prematură a aparatului: apa de la mașinile de uscat rufe, apa parfumată sau înmuiată, apa din frigider, din baterii, aparate de aer condiționat, apa de ploaie, apa fiartă, filtrată sau îmbuteliată. Nu utilizați aceste tipuri de apă în asociere cu fierul de călcat TEFAL. Apa distilată se va utiliza numai conform instrucțiunilor de mai sus.

- Retineți: Nu utilizați apă de ploaie sau apă cu aditivi (de exemplu amidon, parfum sau apă provenind de la aparatele electrocasnice). Aditivii pot afecta proprietățile aburilor, iar la temperaturi ridicate pot forma depuneri pe cuva stației de călcat cu aburi, cauzând ulterior pătarea rufelor.

Umplerea rezervorului de apă

- Aşezati Ostația Ode Ocălcat Ocu Oaburi Ope Oo Osuprafață Oplană, Ostabilă, Ohorizontală Oși Orez temperaturi Óridicate. OPentru Orezultate Ooptime, Outilizați Oo Omasă Ode Ocalcat Ocu Oblat Op pentru a evita petele de apă de pe rufe și evacuarea laterală a aburului.

- Scoateți rezervorul de apă, trăgând de mânerul acestuia (situat în partea din față a stației de călcat cu aburi) – fig. 4.

- Umpleți rezervorul cu apă, având grijă să nu depășiți nivelul maxim - fig. 6 și fig. 7.

- Introduceți rezervorul din nou în locașul său, împingând până când se aude un click - fig. 5.

Sistemul Ultracord (în funcție de model)

- Fierul dumneavoastră de călcat poate fi prevăzut cu un sistem de prelungire a cablului de alimentare, pentru a evita contactul acestuia cu rufele și reșifonarea acestora în timpul călcării. Acest sistem permite totodată mișcarea liberă a mâinii în timpul călcatului.

• Sistemul Ultracord flexează automat spre înapoi.
• De fiecare dată când reașezați fierul de călcat pe suport, sistemul Ultracord se fixează la baza fierului și se redeschide automat când utilizati fierul.
  Depozitarea stației de călcat:
• Strângeti conectorul electric la baza statiei de călcat.

Utilizarea stației de călcat cu aburi

• Desfășurați complet cablul de alimentare și cablul de aburi din spațiul său de depozitare – fig. 19.
• Coborâți clapeta de blocare (în funcție de model) pentru a debloca piedica de sigurantă – fig. 3.
• Conectați statia de călcat cu aburi la o priză cu împământare.
• Apăsați întrerupătorul de pornire/oprire. Ledul verde (situat pe panoul de control) se va aprinde, iar boilerul va începe să încălzească – fig. 15. Când ledul verde pentru „abur pregătit” nu mai iluminează intermitent (după aproximativ 2 minute), aparatul este gata de utilizare.

Când utilizați aparatul pentru prima dată, este posibil ca acesta să producă emisii de fum însoțite de un miros specific, care însă nu sunt nocive. Acest lucru nu va afecta funcționarea aparatului și va dispărea în scurt timp.

Mod de utilizare

Călcarea cu aburi

• Pozitionați butonul glisant pentru reglarea temperaturii fierului în funcție de tipul de material care trebuie călcat (a se vedea tabelul de mai jos).
• Se va aprinde ledul aferent termostatului fierului de călcat. Important: ori de câte ori începeți să utilizați fierul și ori de câte ori reduceți temperatura în timpul utilizării, fierul de călcat poate fi folosit atunci când ledul termostatului se stinge și atunci când ledul verde de pe panoul de comandă nu mai luminează intermitent și rămâne aprins. În timpul utilizării, atunci când măriți temperatura fierului de călcat, puteți începe să călcați imediat, însă trebuie să vă asigurați că măriți fluxul de abur numai după ce ledul termostatului s-a stins."

Nu așezați fierul de călcat pe suprafețe din metal. Când vă întrerupeți din călcat, așezați întotdeauna fierul pe suportul său de la nivelul stației de călcat. Acesta are o suprafață anti-alunecare concepută pentru a rezista la temperaturi ridicate. Utilizați numai mese de călcat cu blat perforat/de tip plasă și feriți-vă de aburul fierbinte când călcați aproape de marginile mesei de călcat.

- Reglați debitul de abur cu ajutorul rotiței de reglare (situată pe panoul de control).

- În timpul utilizării fierului de călcat, ledul de termostat al acestuia se va aprinde și se va stinge în funcție de temperatura setată, fără ca acest lucru să afecteze în vreun fel utilizarea fierului.

- Pentru a produce abur, apăsați butonul de evacuare aburi situat sub mânerul fierului și mențineți-I apăsat - fig. 10. Evacuarea de aburi se va opri la eliberarea butonului.

- La pornirea aparatului și în mod periodic în timpul utilizării acestuia, pompa electrică a generatorului de aburi va injecta apă către boiler. Această operație este însoțită de un zgomot specific, care însă este absolut normal. Periodic veți putea auzi și un click cauzat de deschiderea valvei de aburi. Din nou, acest lucru este absolut normal.

- Pulverizați apret numai pe dosul materialului de călcat.

Reglarea temperaturii și a debitului de aburi

REGLAREA TEMPERATURII ŞI A DEBITULUI DE ABURI ÎN FUNCTIE DE TIPUL DE ȚESĂTURĂ DE CĂLCAT:
TIPURI DE ȚESĂTURI	REGLAREA TEMPERATURII	REGLAREA DEBITULUI DE ABURI
Sintetice (poliester, acetat, acrilic, poliamidă)	●
Mătase, lână	●●
In, bumbac	●●●

Pentru a pregăti circuitul de aburi, spre exemplu când utilizati fierul de călcat pentru prima dată sau dacă nu ați utilizat funcția de evacuare aburi timp de câteva minute, apăsați butonul de evacuare aburi de mai multe ori consecutiv, ținând fierul departe de articolele de călcat. Astfel veți permite evacuarea apei reci din circuitul de aburi.

RO

Verificați eticheta articolului pe care doriți să îl călcați dacă nu știți sigur din ce material este realizat.

- Reglarea temperaturii fierului de călcat:

• Călcați mai întâi articolele care necesită o temperatură de călcare mai mică (•) și încheiați cu cele care necesită o temperatură de călcare mai mare (••• sau Max).
• Pentru țesături realizate din fibre mixte: reglați temperatura fierului de călcat în funcție de cea mai delicată fibră care intră în alcătuirea țesăturii.

• Pentru articole din lână: apăsați în mod repetat butonul de evacuare aburi - fig. 10 pentru a obține un debit intermitent de abur, fără să atingeți țesătura cu fierul de călcat.

• Reglarea debitului de aburi:

• Pentru materiale groase: creșteți debitul de aburi.
• La temperaturi reduse: reglați debitul de aburi pe poziția minimă.

MODUL ECO: Acestă stație de călcat cu aburi este prevăzută cu funcția ECO, datorită căreia veți putea reduce consumul de curent electric, obținând în același timp un debit de aburi suficient pentru a călca rufele în mod adecvat. Pentru a utiliza această funcție, după reglarea corectă a termostatului fierului de călcat (a se vedea tabelul de mai sus), reglați debitul de aburi pe poziția ECO -fig. 17. Modul ECO poate fi utilizat pentru toate tipurile de țesături, însă pentru țesăturile foarte groase sau foarte șifonate, recomandăm utilizarea debitului maxim de abur pentru a obține rezultate optime.

Călcarea uscată

- Nu apăsați butonul de evacuare aburi de sub mânerul fierului de călcat.

Călcarea verticală cu aburi

Recomandări: pentru orice alte materiale în afară de în sau bumbac, țineți fierul de călcat la câțiva centimetri distanță față de articolul de călcat pentru a evita arderea acestuia.

• Reglați temperatura fierului de călcat și debitul de aburi cu ajutorul butoanelor corespunzătoare (situate pe panoul de control) pe poziția MAX.
• Atârnați articolul de călcat pe un umeraș și întindeți ușor țesătura cu o mână. Deoarece aburul este foarte fierbinte, nu încercați niciodată să călcați articolele după ce au fost îmbrăcate, ci atârnați-le întotdeauna pe un umeraș.
• Menținând fierul de călcat în poziție verticală, ușor înclinat înainte, apăsați în mod repetat butonul de evacuare aburi (situat sub mânerul fierului de călcat), deplasând fierul de sus în jos de-a lungul articolului de călcat - fig. 9.

Reumplerea rezervorului de apă

• Când ledul pentru „rezervor de apă gol” începe să ilumineze intermitent, înseamnă că s-a terminat apa necesară pentru producerea aburului – fig. 11.
• Scoateți rezervorul de apă trăgând de mânerul acestuia (situat în partea din față a stației de călcat cu aburi) și umpleți rezervorul, având grijă să nu depășiți nivelul maxim.
• Introduceți rezervorul din nou în locașul său, împingând până când se aude un click.
• Apăsati bùtonul „restart” de pe panoul de control – fig. 12 pentru a continua călcatul. Când ledul verde nu mai iluminează intermitent, aburul este pregătit pentru utilizare.

Funcția TURBO (în funcție de model)

• Apăsați butonul Turbo de 2 sau 3 ori când aveți nevoie de abur suplimentar:
• pentru călcarea țesăturilor mai groase,
• pentru eliminarea cutelor dificile,
• pentru producerea unei cantități mai mari de abur la călcatul vertical.

Utilizați funcția Turbo cu precauție, deoarece aceasta determină evacuarea aburilor cu o putere deosebită, putând cauza arsuri.

Talpa Catalys Autoclean (în funcție de model)

• Fierul de călcat care intră în alcătuirea stației de călcat cu aburi prezintă o talpă cu sistem de auto-curățare prin cataliză.
• Învelișul unic al acesteia permite eliminarea continuă a tuturor impurităților rezultate prin utilizarea normală.
• Se recomandă să așezați fierul de călcat întotdeauna pe suportul său sau să-l sprijiniți în poziție verticală pe baza sa, pentru a evita deteriorarea învelișului de auto-curățare.

Întreținere și curățare

Curățarea stației de călcât cu aburi

• Nu utilizati detergent sau produse de detartrare pentru curățarea tălpii fierului de călcat sau a aburi.
• Nu introduceți în niciun caz fierul de călcat sau stația de călcat cu aburi sub jet de apă.
• Curățarea tălpii fierului de călcat: Fierul de călcat care intră în alcătuirea stației de călcat cu aburi prezintă o talpă cu sistem de auto-curățare prin cataliză. Învelișul său unic permite eliminarea activă și a tuturor impurităților rezultate prin utilizarea normală de zi cu zi a aparatului. Cu toate acestea, utilizarea fierului de călcat la temperaturi neadecvate poate provoca pătarea tălpii, caz în care aceasta va necesita curățare manuală. În acest caz, se recomandă utilizarea unei lavete umede neabrazive cu care veți curăța talpa fierului de călcat cât timp aceasta este caldă, pentru a evita deteriorarea stratului exterior.
• Curățați periodic componentele din plastic ale aparatului cu o lavetă neabrazivă.

Sfat pentru curățare: Pentru o curățare ușoară a tălpii fierului de călcat fără zgârierea acesteia, ștergeți talpa cu un burete umed cât timp este caldă.

Procedură simplă pentru detartrarea stației de călcat cu aburi – Fig. A

Nu utilizati substanțe de detartrare (oțet, detartrant industrial etc.) la curățarea valvei anti-calcar: acestea o pot deteriora. Înainte de a efectuța detartrarea sau curățarea stației de călcat cu aburi, trebuie să o lăsați să se răcească timp de cel puțin 2 ore, pentru a evita orice risc de arsuri.

Pentru a prelungi durata de viață a stației de călcat cu aburi și a evita evacuarea de particule de calcar în timpul călcatului, stația de călcat cu aburi este prevăzută cu o valvă anti-calcar încorporată. Această valvă este situată în rezervorul de apă și are rolul de a îndepărta automat depunerile de calcar formate în interiorul acestuia. Procedură:

- Un led pentru funcția anti-calcar de culoare portocalie situat pe panoul de control va începe să ilumineze intermitent pentru a semnala necesitatea de a curăța valva anti-calcar - fig. 14.

Atenție: procedura de mai jos se va efectua numai după ce stația de călcat cu aburi a fost deconectată de la priză de cel puțin două ore și s-a răcit complet. Când realizați procedura de detartrare, trebuie să așezați stația de călcat cu aburi deasupra unei chiuvete, deoarece este posibil să iasă apă din rezervor la deschiderea acestuia.

• După ce stașia de călcat cu aburi s-a răcit complet, scoateți capacul valvei anti-calcar.
• Deşurubați valva anti-calcar și scoateți-o din locașul său; calcarul acumulat la nivelul rezervorului de apă se depune pe valva anti-calcar.
• Pentru a curăța valva în mod adecvat, este suficient să o clătiți sub jet de apă pentru a îndepărta depunerile de calcar.
• Reintroduceți valva în locașul său și înșurubați-o complet pentru a asigura etanșeitatea la apă.
• Reaplicati capacul valvei.
  Pe lângă întreținerea periodică, se recomandă să efectuați o clătire completă a cuvei o dată la 6 luni sau la fiecare 25 de utilizări. Pentru aceasta:
• Asigurati-vă că aparatul este rece și a fost deconectat de la priză de mai mult de 2 ore
• Asezați statia pe marginea chiuvetei și fierul de călcat alături, pe suportul său
• Scoateți capacul de protectie al colectorului de calcar și desurubați colectorul
• Tineți generatorul de aburi în poziție înclinată și turnați dintr-o carafă în cuvă 1/4 de litru de apă de la robinet
• Miscați rezervorul de câteva ori, apoi goliți–l complet în chiuvetă
• Reașezați colectorul de calcar la locul său, înșurubându-I complet pentru a asigura etanșeitatea
• Reaplicați capacul de protectie al colectorului de calcar.

La următoarea utilizarea a fierului de călcat, apăsați butonul „reset” de pe panoul de control pentru a determina stingerea ledului portocaliu „anti-calc” - fig. 13.

Precauții! Nu folosiți produse pentru detartrarea boilerului: I+ar putea distruge. Înainte de curăț are sau golire a genratorului de abur, este necesar sa-l lăsați să se răcească timp de 2 ore, pentru a preveni orice risc de ardere.

Clătiți boilerul - Fig. B

• Pentru a prelungi eficacitatea boilerului dumneavoastră fi a evita depunerile de calcar, generatorul dumneavoastră este echipat cu un indicator portocaliu Yvidanjare boiler" care pâlpâie pe panoul de control după aproximativ 10 utilizări.
• Dacă indicatorul portocaliu Yvidanjare boiler” pâlpâie, puteți continua călcatul normal, dar nu uitațisă clătiți boilerul înainte de următoarea utilizare.
• Verificați ca generatorul să fie rece și deconectat de peste 2 ore.
• Puneti generatorul de abur pe marginea chiuvetei, cu fierul de călcat alături, pe călcâi.
• Deşurubați capacul dopului boilerului printr-un sfert de rotație înspre stânga.
• Cu ajutorul unei monede, deşurubați uțor dopul boilerului .
• Mențineți generatorul dumneavoastră înclinat și, folosind o carafă, umpleți boilerul cu un sfert de litru de apă de la robinet.
• Scuturați puțin carcasa, apoi goliți-o complet deasupra chiuvetei. Vă recomandăm să repetați această operațiune încă o dată pentru a obține un rezultat bun.
• Înşurubați la loc fi strângeți dopul boilerului cu ajutorul monedei.
• Puneti la loc capacul dopului boilerului.
• Cu ocazia utilizării următoare, apăsați tasta “Reset” - fig.13 pentru a stinge indicatorul portocaliu
• Pentru a reactiva stația de călcat cu aburi:
  -Apăsați butonul „restart” sau butonul de evacuare aburi.
  -Aşteptați ca ledul verde pentru „abur pregătit” să nu mai ilumineze intermitent înainte de a relua călcatul.
• Dacă butonul de evacuare aburi nu este apăsat timp de cel puțin 8 minute, sistemul „auto off” va deconecta stația de călcat cu aburi, pentru siguranța dumneavoastră.

RO

Sistemul „auto off" (oprire automată)

• Pentru siguranța dumneavoastră, statia de călcat cu aburi este echipată cu un sistem de oprire automată („auto off”) care determină trecerea statiei de călcat cu aburi în modul standby dacă nu este utilizată timp de 8 minute sau dacă uitați să îl opriți.
• Un led roșu va ilumina intermitent pe panoul de control pentru a indica faptul că aparatul se află în modul standby - fig. 16.

Depozitarea stației de călcat

• Asezați fierul de călcat pe suportul său de la nivelul stației de călcat cu aburi.
• Apăsați întrerupătorul luminos de pornire/oprire și deconectați statia de călcat cu aburi de la priză.
• Ridicați clapeta de blocare către fierul de călcat, până la blocare (se va auzi un click) – fig. 2. Astfel fierul de călcat va fi fixat pe suportul său.
• Strângeti cablul de aburi în compartimentul glisant de depozitare aferent. Pentru aceasta, luați cablul și pliați-l în două pentru a forma o buclă. Introduceți capătul buclei în compartimentul glisant de depozitare, iar apoi împingeti ușor până când capătul buclei iese pe partea cealaltă a compartimentului de depozitare – fig. 19.
• Pliati sistemul Ultracord la nivelul bazei fierului de călcat - fig. 8.
• Lăsăți fierul de călcat (și suportul acestuia) să se răcească timp de 1 oră.
• Pe urmă veți putea depozită stația de călcat, apucând de mânerul fierului de călcat pentru a o transporta.

Să participăm la protecția mediului!

Acest aparat conține materiale utile care pot fi recuperate și reciclate.

Predați-l unui centru local de colectare a deșeurilor.

Aveți probleme cu stația de călcat?

Probleme Cauze	Soluții
Stația de călcat nu funcțio-nează, iar ledul de termos-tat și întrerupătorul de pornire/oprire nu sunt ilu-minate.	Aparatul nu este pornit.	Asigurați-vă că aparatul este conectat corect la priză și apăsați întrerupătorul luminos de pornire/oprire.
	S-a activat sistemul „auto off” (oprire auto-mată).	Apăsați butonul „restart” sau apăsați buto-nul de evacuare aburi.
Curge apă prin orificiile tălpii fierului de călcat.	Apa a format condens în circuitul de abur deoarece utilizați aburul pentru prima dată sau nu l-ați utilizat de ceva timp.	Apăsați butonul de evacuare aburi fără să orientați fierul către masa de călcat până când observați evacuarea de abur.
	Talpa fierului de călcat nu este suficient de caldă.	Reduceți debitul de aburi când călcați la temperatură joasă (cu ajutorul rotiței de re-glare a debitului de aburi de pe panoul de control). Așteptați stingerea ledului de ter-mostat înainte de acționarea butonului de evacuare aburi.
Fierul lasă dâre de apă pe rufe.	Masa de călcat este saturată cu apă deoarece nu este adecvată pentru utilizarea în asociere cu o stație de călcat cu aburi.	Utilizați o masă de călcat cu blat perforat/de tip plasă.
Prin orificiile tălpii fierului de călcat ies reziduuri de culoare albă.	Boilerul prezintă depuneri de calcar deoa-rece nu a fost clătit în mod regulat.	Curătați valva anti-calcar (consultați secțiunea referitoare la detartrarea stației de călcat cu aburi).
Prin orificiile tălpii fierului de călcat ies reziduuri de culoare maro.	Ați utilizat agenti de detartrare chimici sau aditivi în apa de călcat.	Nu adăugați niciodată astfel de produse în re-zervorul de apă sau în boiler (consultați secțiunea referitoare la tipul de apă adecvat). Contactați un centru de service autorizat.
	În orificiile tălpii fierului de călcat	Curătați talpa fierului de călcat cu un burete nemetalic. Aspirați periodic orificiile tălpii fierului de călcat.
	s-au acumulat fibre de țesături care ard la utilizarea fierului.Rufele nu au fost clătite suficient sau ați călcat un articol de îmbrăcăminte nou înainte să îl spălați.	Clătiți întotdeauna temejnic rufele pentru a elimina orice depuneri de detergenți sau substanțe chimice de pe articolele de îmbrăcăminte noi, depuneri ce pot fi aspirate de fierul de călcat.
Talpa fierului de călcat este murdară sau înnegrită și poate păta rufele.	Ați utilizat o temperatură prea ridicată la călcat.	Consultați recomandările noastre privind re-glarea temperaturii.
	Ați utilizat apret.	Pulverizați apretul numai pe dosul materia-lului de călcat.
Aburul este absent sau redus.	Rezervorul de apă este gol (ledul roșu este aprins).	Umpleți rezervorul de apă.
	Rotița de reglare a debitului de aburi este pe poziția minimă.	Creșteți debitul de aburi (cu ajutorul rotiței de reglare de pe panoul de control).
	Temperatura fierului de călcat este pe poziția maximă.	Stația de călcat cu aburi este în funcțiune, dar aburul este foarte fierbinte și uscat și prin urmare este mai puțin vizibil.
Este aprins ledul roșu pentru „rezervor de apă gol”.lese abur de la nivelul valvei anti-calcar.	Rezervorul de apă este gol. Umpleți rezervorul de apă.
Iese abur de la nivelul valvei anti-calcar.	Valva anti-calcar nu a fost strânsă suficient.	Strângeti bine valva anti-calcar.
	Valva anti-calcar este deteriorată.	Contactați un centru de șervice autorizat pentru a comanda o valvă anti-calcar nouă.
Iese abur sau apă de sub aparat.	Stația de călcat cu aburi este defectă.	Întrerupeți utilizarea stației de călcat și contactați un centru de service autorizat.
Talpa fierului de călcat este zgăriată sau deteriorată.	Ați așezat talpa fierului de călcat pe o su-prafață din metal.	Așezați întotdeauna fierul de călcat pe su-portul său sau în poziție verticală pe baza sa.
	Ați curățat talpa fierului de călcat cu un bu-rete metalic sau o lavetă abrazivă.	Consultați secțiunea referitoare la curățarea tălpii fierului de călcat.

Sau consultați website-ul nostru: www.tefal.ro