OTK 2 - Cuptor TEAM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE OTK 2 TEAM

A. Buton de masurare a temperaturii in partea stanga B. Buton de masurare a temperaturii in partea dreapta C. Selector functiei cuptorului D. Buton pentru masurarea temperaturii cuptorului

Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul si intotdeauna urmati instructiunile de siguranta si operare. Important: persoanele ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitatii lor fizice, senzoriale sau mentale, sau datorita lipsei de experienta sau cunostere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat daca sunt supravegheati de o persoana responsabila cu siguranta lor sau daca ei anterior au primit instructiuni privind folorirea aparatului. Supravegherea indeaproape este necesara pentru a impiedica copiii sa foloseasca aparatul ca pe o jucarie. Citiţi cu atenţie instrucţiunile de mai jos înainte de a pune aparatul în funcţiune. Verificaţi dacă tensiunea din reţea este corespunzătoare cu tensiunea indicată pe aparat. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timpul funcţionării. Nu lăsaţi aragazul la îndemâna copiilor sau a persoanelor incompetente. Verificaţi din când în când starea cablului de alimentare. Nu porniţi aparatul atunci când cablul de alimentare sau aragazul este avariat. În cazul în care cablul de alimentare se deteriorează trebuie să fie înlocuit la o unitate de service specializată(*). Reparaţiile de orice tip vor fi efectuate numai într-o unitate de service competentă(*). Aparatul este destinat numai pentru uz casnic. Utilizaţi aparatul în conformitate cu instrucţiunile de mai jos. Nu cufundaţi aparatul în apă sau în alte lichide. Nu introduceţi aparatul în chiuvetă. Nu folosiţi aparatul în apropierea suprafeţelor fierbinţi. Înainte de curăţare deconectaţi aparatul de la reţea prin scoaterea ştecherului din priză. Nu folosiţi aparatul în aer liber. Nu folosiţi accesoriile care nu sunt recomandate de producător. Acestea pot pune în pericol atât utilizatorul cât şi funcţionarea aparatului. Nu trageţi aparatul de cablul de alimentare. Verificaţi dacă nu cumva cablul s-a blocat în vreun obiect. Nu înfăşuraţi cablul în jurul aparatului şi nu îl îndoiţi. Pentru evitarea incendiilor, atât partea stângă cât şi cea dreaptă a aparatului trebuie să se găsească la o distanţă de minim 10 cm de perete sau de alte obiecte. Lăsaţi liberă suprafaţa din jurul aparatului. Asiguraţi o circulaţie a aerului corespunzătoare. Instalaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă şi rezistentă la temperatură (de exemplu nu pe masa lăcuită sau pe faţa de masă). Înainte de curăţare sau păstrare verificaţi dacă aparatul s-a răcit. Nu permiteţi cablului de alimentare să atingă părţile fierbinţi ale aparatului. Folosiţi aparatul numai pentru gătit. Nu introduceţi în cuptor materiale de genul: hârtiei, cartonului, plasticului etc. Folosind aparatul ca şi toaster, nu ţineţi pâinea în interior mai mult de 10 minute pentru evitarea arderii acesteia sau a incendiilor. Păstraţi curăţenia aparatului întrucât este folosit pentru articole alimentare. Unele părţi ale aparatului – cum este de pildă uşiţa cuptorului – se pot încălzi în timpul funcţionării. De aceea nu atingeţi aceste suprafeţe în timpul funcţionării sau înainte ca aparatul să se răcească suficient. Folosiţi butoanele, fără a atinge direct cu mâna aparatul. Pentru evitarea incendiilor nu permiteţi ca elementele fierbinţi ale aparatului să se atingă de materiale uşor inflamabile cum sunt: perdelele, ţesăturile etc. nu acoperiţi aparatul şi nu aşezaţi nimic pe el. Scoateţi ştecherul din priză atunci când aparatul nu este utilizat mai ales pentru că nu dispune de un întrerupător principal. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax [phone] Mâncărurile cu conţinut din ulei şi grăsimi se pot aprinde foarte uşor atunci când sunt foarte încălzite. De aceea păstraţi o deosebită atenţie în acest caz. Instalaţi hota la distanţa recomandată de producător. Este raţional a dubla chiar această distanţă minimă recomandată. În cazul unei crăpături deconectaţi de urgenţă aparatul de la reţea. În această situaţie trebuie să fie controlat de un electrician calificat(*). Aparatul dvs. nu trebuie sa fie pornit print-un comutator cu ceas sau orice altfel de comutator. (*) Unitatea de service specializată: punct de vânzare al producătorului/importatorului sau orice persoană calificată, care are dreptul şi este competentă pentru efectuarea reparaţiilor de acest gen în scopul evitării oricărui pericol. INSTRUCŢIUNI REFERITOARE LA CABLUL SCURT DE ALIMENTARE Cablul scurt de alimentare a fost pus la dispoziţie pentru a reduce pericolul încâlcirii sau a împiedicării de cablu. Puteţi folosi prelungitoare cu condiţia păstrării mijloacelor de precauţie necesare. Vă rugăm să ţineţi cont de următoarele: Diametrul prelungitorului trebuie să corespundă cu diametrul cablului de alimentare. Prelungitorul trebuie să fie corespunzător pentru cel puţin 16 amperi. Prelungitoarele care sunt destinate pentru o intensitate de curent mai mică se pot supraîncălzi. Cablul de alimentare mai lung trebuie să atârne în aşa fel încât să nu se răsucească pe suprafaţa unde a fost instalat aparatul, să nu fie uşor de tras de către copii sau să nu provoace împiedicarea persoanelor.

ÎNAINTE DE UTILIZARE

Despachetaţi mai întâi aparatul şi accesoriile acestuia. Spălaţi şi ştergeţi aceste accesorii. Când aparatul este utilizat pentru prima dată poate elimina fum sau un miros neplăcut, lucru care este normal. De aceea recomandăm ca prima utilizare a aparatului să se realizeze fără produse alimentare. Dacă doriţi să puneţi în funcţiune cuptorul, puneti intrerupatorul in pozitia , învârtiţi butonul de reglare a temperaturii până când acesta atinge poziţia maximă (250). Menţineţi această temperatură timp de 10 minute. În felul acesta va fi ars învelişul de protecţie al plitelor. Dacă doriţi să folosiţi plitele pentru încălzire, încălziţi-le mai întâi timp de 10 minute învârtind de butonul pentru reglarea temperaturii până când acesta atinge poziţia maximă. Ca şi în cazul aragazelor tradiţionale, puteţi folosi fie separat funcţiile aparatului (numai cuptorul sau numai plitele de încălzire) fie simultan. CUPTORUL-Întrebuinţare Înainte de prima utilizare a cuptorului, curăţaţi tăviţa cu o cârpă umedă şi apoi ştergeţi-o astfel încât să nu fie umedă. Ungeţi tăviţa cu unt, margarină sau cu ulei alimentar. Puneti vas firimituri in interiorul cuptorului. Puneti tava pe rack la nivelul dorit in interiorul cuptorului. Introduceţi ştecherul în priză. Pentru a activa pe cuptor, rotiţi selectorul funcţia de (C) din panoul de control în poziţia dorita: - : doar elementele de incalzire de jos se incalzesc pentru a coace sau sa incalzeasca preparatul fara sa-l prajeasca - : doar elementele de incalzire de sus se incalzesc pentru a praji preparatul - : ambele elemente de incalzire se incalzesc pentru a coace si prai preparatul Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax [phone] Lampă indicatoare de la trecerea se va aprinde. După ce aţi setat comutatorul în poziţia dorită, regleaza temperatura cuptorului prin intermediul termostatului (D). Când mâncarea este gata, puneţi selectorul funcţia în poziţia "0". Ledul se stinge. Deschideţi cu mare atenţie uşiţa din sticlă a cuptorului folosind în acest scop mănuşi de bucătărie. Păstraţi o mare atenţie la scoaterea grilajului sau a tăviţei. Aceste elemente sunt foarte fierbinţi şi pot produce leziuni. Folosiţi furnizate, separate mâner. După încheierea lucrului, scoateţi ştecherul din priza de contact.

FOLOSIREA PLITELOR PENTRU ÎNCĂLZIRE

Verificaţi mai întâi dacă butoanele de reglare a temperaturii se află în poziţia “0”. Introduceţi ştecherul în priză. Folosiţi numai vase cu bază plată care asigură o bună atingere cu plita. Se recomandă folosirea vaselor care au acelaşi diametru ca şi plita. Pentru încălzirea plitelor, învârtiţi în dreapta butoanele lor corespunzătoare de reglare a temperaturii (vezi ilustraţia de pe pagina 4). Datorită construcţiei speciale a plitelor, acestea îşi menţin temperatura şi după oprirea aparatului. În felul acesta mâncărurile gătite se pot menţine calde pe o scurtă perioadă de timp. După încheierea lucrului, învârtiţi butonul de reglare a temperaturii în poziţia “0” şi scoateţi ştecherul din priză.

CURĂŢAREA ŞI CONSERVAREA

Înainte de curăţare scoateţi ştecherul din priza de contact şi aşteptaţi până când aparatul se răceşte. Curăţarea părţii interioare a cuptorului Ştergeţi vas firimituri, tăviţa şi grilajul cu ajutorul unui prosop de hârtie sau cu o cârpă moale. Pentru înlăturarea resturilor arse de mâncare, turnaţi pe ele puţin ulei alimentar lăsându-le să se înmoaie timp de 5-10 minute. Acest procedeu va putea permite înlăturarea resturilor cu ajutorul prosopului de hârtie sau a cârpei moale. Dacă această metodă se va dovedi ineficientă propunem folosirea unei cantităţi mici de detergent. Nu folosiţi niciodată substanţe abrazive. Nu cufundaţi aparatul în apă. Nu permiteţi ca apa sau umezeala să intre în interiorul acestuia. Nu curăţaţi aparatul cu ajutorul aburilor. Evitaţi stropirea uşiţei de sticlă a cuptorului atunci când aceasta este încă fierbinte. Curăţarea părţii exterioare a cuptorului şi a plitelor Ştergeţi aceste elemente cu ajutorul unei cârpe uscate. Nu folosiţi materiale abrazive pentru înlăturarea resturilor uscate. Aveţi grijă ca plitele să fie tot timpul uscate. Umezeala favorizează ruginirea acestora. Sunt produse speciale destinate pentru curăţarea plitelor. Nu cufundaţi aparatul în apă sau în vreun alt lichid. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Simbolul de pe tăbliţa cu datele tehnice înseamnă că produsul nu se poate arunca împreună cu alte reziduuri menajere. Legea pedepseşte cu amendă persoanele care aruncă aparatele electrice şi electronice împreună cu alte reziduuri. Debarasarea corespunzătoare a produselor uzate previne formarea unor efecte negative pentru mediul natural şi sănătatea umană, care pot fi produse de manipularea nepotrivită a reziduurilor rămase din uzarea aparatelor electronice. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

punerii in functiune

4. Vanzatorul este obligat sa livreze consumatorului produse care sunt conforme cu contractul de

a) Corespund descrierii facute de vanzator si au aceleasi calitati ca si produsele pe care vanzatorul le-a prezentat cumparatorului ca mostra sau model ; b) Corespund oricarui scop specific solicitat de catre consumator, scop facut cunoscut vanzatorului si acceptat de acesta la incheierea contractului de vanzare cumparare ; c) Corespund scopurilor pentru care sunt utilizate in mod normal produsele de acelasi tip ;

6. Pana la proba contrarie lipsa de conformitate aparuta in termen de 6 luni de la livrarea produsului se

prezuma ca a existat la momentul livrarii acestuia cu exceptia cazurilor in care prezumtia este incompatibila cu natura produsului sau lipsei de conformitate ;

7. Nu se considera a fi lipsa de conformitate daca in momentul incheierii contractului de vanzare

comun acord intre vanzator si consumator. In cazul in care vanzatorul dupa toate eforturile si incercarile constata ca produsul respectiv nu se poate repara si nici inlocui, atunci se obliga sa restituie cumparatorului contravaloarea produsului in RON (aceeasi de pe factura sau chitanta);Pentru a beneficia de reparatie gratuita in garantie sau service autorizat, clientul se va adresa magazinului de unde a achizitionat produsul respectiv ; NU SE ACORDA service gratuit si nu se inlocuiesc produsele defectate in perioada de garantie, in urmatoarele conditii : a) Deteriorari si defectiuni datorate transportului necorespunzator efectuat de cumparator ; b) Nerespectarea de catre cumparator a conditiilor de manipulare, instalare, utilizare si intretinere precizate in instructiunile de folosire ; c) Interventii efectuate in perioada de garantie de catre persoane neautorizate ; d) Utilizarea produsului pentru alte activitati si in alte conditii decat cele pentru care sunt utilizate in mod normal produsele de acest fel; Utilizarea in scop industrial a produselor achizitionate care nu fac parte din gama produselor industriale, determina pierderea garantiei. Perioada de garantie a produselor din gama produselor industriale este de 12 luni. In sensul prevederilor legale, respectarea drepturilor fundamentale ale consumatorilor devine obligatory. a) protectia impotriva riscului de a achizitiona un produs sau de a li se presta un serviciu care ar putea sa le prejudicieze viata, sanatatea sau securitatea ori sa le afecteze drepturile si interesele legitime ; b) informarea completa, corecta si precisa asupra caracteristicilor esentiale ale produselor si serviciilor, astfel incat decizia pe care o adopta in legatura cu acestea sa corespunda cat mai bine nevoilor lui, precum si de a fi educati in calitatea lor de consumatori ; c) accesul la piete care le asigura o gama variata de produse si servicii de calitate ; d) despagubirea pentru prejudiciile generate de calitatea necorespunzatoare a produselor si serviciilor, folosind in acest scop mijloacele prevazute de lege ; e) exonerarea de plata produselor si serviciilor care nu au fost solicitate si acceptate ; f) despagubirea pentru daunele provocate de produsele si serviciile care nu corespund clauzelor contractuale ; g) asigurarea service-ului necesar si pieselor de schimb pe durata medie de utilizare a produsului, stabilita in documentele tehnice normative sau declarata de catre producator ori convenita de parti ; h) plata, pentru produsele sau serviciile de care beneficiaza, a unor sume stabilite cu exactitate, in prealabil; majorarea pretului stabilit initial este posibila numai cu acordul consumatorului.

9. Durata medie de utilizare: 2 ani.Perioada maxima de reparare/inlocuire este de 15 zile