OTK 2 - Cuptor TEAM - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Cuptor cu plite încorporate
Marcă	TEAM
Model	OTK 2
Alimentare	Rețea electrică (cablu scurt, necesită prelungitor 16A minim)
Funcțiile cuptorului	Rezistență inferioară, superioară sau combinată; selector de funcții cu poziții
Funcțiile plitelor	Două plite cu termostate individuale
Accesorii incluse	Tavă de copt, grătar, mâner de transport, tavă pentru firimituri
Întreținere și curățare	Curățare interioară cu ulei și detergent delicat; exterior cu cârpă uscată; a nu se scufunda
Siguranță	Distanță minimă de 10 cm de laturi; nu atingeți suprafețele fierbinți; deconectați înainte de curățare
Reparabilitate	Orice reparație de către un service calificat competent; cablul deteriorat trebuie înlocuit de un profesionist
Utilizare prevăzută	Doar pentru uz casnic
Termostat cuptor	Reglabil de la 0 la 250°C
Termostat plite	Reglabil independent pentru fiecare plită
Materiale	Înveliș exterior rezistent la căldură
Protecția mediului	Nu aruncați la gunoiul menajer; reciclare conform Directivei 2002/96/CE

Întrebări frecvente - OTK 2 TEAM

Cum să folosiți cuptorul pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, încălziți cuptorul gol câteva minute: plasați selectorul de funcții pe 100 (rezistență superioară și inferioară) și termostatul la 250°C pentru a fixa stratul protector. Pentru plite, încălziți-le aproximativ 10 minute la temperatură maximă.

Care sunt distanțele de siguranță de respectat în jurul cuptorului?

Lăsați cel puțin 10 cm spațiu între laturile cuptorului și orice perete sau obiect. Asigurați-vă, de asemenea, de un spațiu liber suficient deasupra pentru o ventilație bună. Așezați aparatul pe o suprafață rezistentă la căldură.

Cum să curățați interiorul cuptorului?

Ștergeți tava și tava pentru firimituri cu hârtie absorbantă. Pentru reziduurile persistente, turnați puțin ulei de gătit, așteptați 5-10 minute apoi frecați. Dacă este necesar, utilizați o cârpă umedă cu un detergent delicat. Nu utilizați niciodată produse abrazive sau burete metalic.

Pot folosi accesorii nefurnizate cu aparatul?

Nu, utilizați doar accesoriile recomandate de producător. Utilizarea accesoriilor nepotrivite poate prezenta pericol și poate deteriora aparatul.

Ce să faceți dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Cablul de alimentare trebuie înlocuit obligatoriu de un serviciu calificat competent (serviciul post-vânzare al producătorului, importatorul sau o persoană autorizată) pentru a evita orice pericol. Nu utilizați aparatul cu un cablu deteriorat.

Se pot folosi plitele și cuptorul în același timp?

Da, fiecare funcție a aparatului este independentă. Puteți folosi cuptorul și plitele simultan, fiecare cu setările lor respective.

Ce tip de ustensile să folosiți pe plite?

Utilizați doar cratițe sau tigăi cu fund dublu concepute pentru plite electrice. Diametrul lor trebuie să fie cel puțin egal cu cel al plitelor pentru a evita pierderile de căldură.

Cum să opriți aparatul după utilizare?

Pentru cuptor, puneți selectorul de funcții pe poziția '0'. Pentru plite, rotiți termostatele pe '0'. Apoi deconectați aparatul de la priză.

Ce să faceți dacă apare o fisură pe aparat?

Deconectați imediat aparatul și solicitați verificarea de către un serviciu calificat competent. Nu utilizați aparatul până când nu a fost reparat.

Cum să eliminați aparatul la sfârșitul ciclului de viață?

Nu aruncați aparatul la gunoiul menajer. Depuneți-l la un punct de colectare selectivă pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice, conform Directivei 2002/96/CE, pentru a permite reciclarea sau reutilizarea acestuia.

MANUAL DE UTILIZARE OTK 2 TEAM

A. Buton de masurare a temperaturii in partea stanga
B. Buton de masurare a temperaturii in partea dreapta
C. Selector functiei captorului
D. Buton pentru masurarea temperaturii cuptorului

Supravegherea indeaprope este necessities para neutr a impiedica copii sa foloseasca aparatul ca pe o jucarie.

Citticu atentie instructiunile de mai jos inainte de a pune aparatul in functiune.
Verificati dacă tensiunea din retea este corespunzătoare cu tensiunea indicata pe aparat.
Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul functionarii. Nu lasati aragazul la ndemana copilor sau a personel or incompetence.
Verificati din candin candin starea cablului de alimentare. Nu porniti aparatul atunci candin cablul de alimentare sau aragazul este avariat. In cazul in care cablul de alimentare se deterioreaza trebuie sa fie inlocuit la o unitate de service specializata*. Reparatiile de orice tip vor fi efectuate numai intro unitate de service competenta*).
Aparatul este destinat numai pentru uz casnic. Utilizati aparatul in conformitate cu instructiunile de mai jos.
Nu cufundati aparatul in apā sau in alte lichide. Nu introduceti aparatul in chiuvetā.
Nu folositi aparatul in apropierte suprafetelor fierbinti.
Inainte de curatae deconectaip aparatul de la reea prin scoaterea stecherului din prizia.
Nu folositi aparatul in aer liber.
Nu folosi accesorile care nu sunt recomandate de producator. Acestea pot pune in pericol atat utilizatorul cat si functionarea aparatului.
Nu trageti aparatul de cablul de alimentare. Verificati daca nu cumva cablul s-a blocat in vreun obiect. Nu infasurati cablul in jurul aparatului si nu il indoiti.
Pentru evitarea incendiilor, atat partea stangc cat sce dreapt a aparatului trebuie sa se gaseasca la o distanla de minim 10 cm de perete sau de alte obiecte. Lasati libera suprafata din jurul aparatului. Asiguratio circulatie a aerului corespunzatoare. Instalati aparatul pe suprafata stabili si rezistentla temperatura (de exemplu nu pe masa lacuita sau pe fata de masai).
Inainte de curatare sau paoitrare verificati dacaparatul s-aracit.
Nu permitei cablului de alimentare sa atinga partile fierbinti ale aparatului.
Folosi aparatul numai pentru gati. Nu introduciin cuptor materiale de genul: hartiel, cartonului, plasticului etc.
Folosind aparatul ca si toaster, nu fineti painea in inferior mai mult de 10 minute pentru evitarea arderii acesteia sau a incendiilor.
Pasta curatenia aparatului intrucat este folosit pentru articile alimentare.
Unele parti ale aparatului - cum este de pida uita cuptorului - se pot incalz in timpul functionarii. De aceea nu atingeti aceste suprafete in timpul functiorii sainante ca aparatul sa se raceasca suficient. Folosi butoanele, fara a atinge direct cu mana aparatul.
Pentru evitarea incendiilor nu permitei ca elementele fierbinti ale aparatului sa se atinga de materiaile uor inflamabile cum sunt: perdelele, tesaturile etc. nu acoperiti aparatul si nu asezati nimic pe el.
Scoatej stecherul din prizaf atunci cand aparatul nu este utilizat mai ales pentru ca nu dispune de un intrerupator principal.

33 TEAMOTK2NB-100826

Mancarunile cu continut din uei si grasimi se pot aprinde foarte uor atunci cand sunt foarte incalzile. De aceea pastrati o deosebita atentie in acest caz.
Instalati hota la distanta recomandata de producator. Este rational a dubla chiar aceastà distanta minima recomandata.
In cazul unei crapaturi deconnectati de urgenta aparatul de la retea. In aceasta situatie trebuie sa fie controlat de un electrician calificat(*).
Aparatul dvs. nu trebuie sa fie pornit print-un comutator cu ceas Sau orice alfel de comutator.

(*) Unitatea de service specializata: punct de vanzare al producatorului/importatorului sau orice persona calificata, care are dreptul si este competenta pentru efectuarea reparatilor de acest gen in scopul evitari oricarui pericol.

INSTRUCTION REFERITOARE LA CABLUL SCURT DE ALIMENTARE

Cablul scurt de alimentare a fost pus la dispositie pentru a reduce pericolul incalcii sau a impiedicari de cablu. Puteti folosi prelimungitoare cu condilia pastrani miloacelor de precautie necesare. Va rugam sia fineti cont de urmatoarele:

Diametrul prelungitorului trebuie sa corespundcu diametral cablului de alimentare. Prelungitorul trebuie sa fie corespunzator pentru cel putin 16 amperi.Prelungitoarele care sunt destinate pentru o intensitate de curent mai mica se pot supraicalzi.
Cablul de alimentare mai lung trebuie sa atarne in a sa fel incat sa nu se rasauceasca pe suprafata unde a fost instalat aparatul, sa nu fie uor de tras de catre copi Sau sa nu provoace impiedicarea personel.

INAINTE DE UTILIZARE

• Despachetali mai intai aparatul si accesorile acestuia. Spalati si slergeli aceste accesorii.
  Cand aparatul este utilizat pentru prima data poate elimina fum sau un miros neplacut, lucru care este normal. De aceea recomandam ca prima utilizare a aparatului sa se realizeze fara produse alimentare. Daca doriti sa puneti in functiune cuptorul, puneti

intrerupatorul in pozita titi butonul de reglare a temperaturi pana cand acesta atinge pozia maxima (250). Menteti aceastat emperatura timp de 10 minute. In felul acesta va fi ars invelus del proteie al pitelor. Dacariti sa folosi piitele pentru incalzire, incalziti-le mai intai timp de 10 minute invartind be butonul pensr regulare temperaturi panacand acesta atinge pozia maxima.

Ca si in cazul aragazelor traditionale, puteti folosi fie separat functilie aparatului (numai cuptorul sau numai plitele de incalzire) fie simultan.

CUPTORUL-Intre捜tare

Inainte de prima utilizare a cuptorului, curatai tavaita cu o cappa umeda si apoia stergeti-o astfel incat sa nu fie umeda. Ungei tavaita cu unt, margarina sau cu uei alimentar.
Puneti vas firimituri in interiorul cuptorului.
- Puneti tava pe rack la nivalul dorit in interiorul cuptorului.
- Introduci fi stecherul in priz.
- Pentru a activa pe cuptor, rotiti selectorul functia de (C) din panoul de control in pozita dorita:

doar elementele de incalzire de jos se incalzesc pursuant a coace sau sai incalzeasca preparatul fara sa-l prajeasca

doar elementele de incalzire de sus se incalzesc pursuant a praji preparatul

ambele elemente de incalzire se incalzesc pursuant a coace si prai preparatul

Lampā indicatoare de la trecerea se va aprinde.

• După ce aşi setat comulatorul in poziția dorita, regleaza temperatura cuptorului prin intermediul termostatului (D).
  Cand mancarea estegata, puneti selectorul functia in pozilia 0". Ledul se stinge.
• Deschidei cu mare atentie u sita din sticl a cuptorului folosind in acest scop manusi de bucatarie.
  Pastrati o mare atentie la scoaterea grilajului Sau a tavitei. Aceste elemente sunt foarte fierbinti si pot produce leziuni. Folositi furnizate, separare maner.
• După incheierea lucrului, scoatei stecherul din priza de contact.

FOLOSIREA PLITELOR PENTRU INCALZIRE

Verificati mai intai dac a butoanele de reglare a temperaturi se afia in positia "0". Introduceti stecherul in priz.
- Folosiţi numai vase cu bază plata care asigură o bună atingere cu plita. Se recomanda folosirea vaseler care au același diamétru ca si plita.
Pentru incalzirae plitelor, invartiti in dreapta butoanele lor corespunzatoare de reglare a temperaturi (vezi ilustratia de pe pagina 4).
- Datorità construcţie speciale a plitelor, acstea işi menţin temperaturași după oprirea aparatului. In felul acosta mâncaurile gātite se pot mentine calde pe o scurtă perioada de temp.
- După incheirea lucrului, invariti butonul de reglare a temperaturi in poziţia "0" si scoatei stecherul din priză.

CURATAREA $I CONSERVAREA

Inainte de curatare scoateti stecherul din priza de contact si asteptati panà cand aparatul se raceste.

Curatarea palfi interioare acuptorului

Stergeti vas firimituri, tavita s grilajul cu ajutorul unui prosop de hartie sau o carpao moale. Pentru inlaturarea resturior arse de mancare, turnati pe ele putin ulei alimentar lasandu-le sa se inmoaie limp de 5-10 minute.
Acest procedeu va putea permite inlaturarea resturilor cu ajutorul prosopului de hartiie sau a carpei moale. Daca aceastametoda se va dovedi inefficienta propunem folosirea unei cantitati micide detergent.
- Nu folosi niciodata substante abrazive. Nu cufundati aparatul in apa. Nu permitei ca apa sau umezeala sa intre in inferiorul acestua. Nu curatafati aparatul cu ajutorul aburilor.
Evitati stropirea u sitei de sticla a cuptorului atunci cand aceasta este inca fierbinte.

Curatarea parti exteriorare acuptorului si a pitalor

Stergeti aceste elemente cu ajutorul unei carpe uscate.
- Nu folositi materiale abrazive pentru inlaturarea resturilor uscate.
- Aveti grijca plitele sa fie tot timpul uscate. Umezeala favorizeaza ruginirea acestora. Sunt produse speciale destinate pentru curatarea plitelor.

Nu cufundati aparatul in apa sau in vreun alt lichid.

PROTECTIA MEDIULUI - DIRECTIVA 2002/96/EC

Simbolul de pe tablita cu datele tehnice inseamna că produsul nu se poate arunca impreună cu alte reziduuri menajere. Legea pedepseste cu amenda personale care arunca aparatele electrice si electronce impreună cu alte reziduuri.

Debarasarea corespunzatoare a produselor uzate previne formarea unor efecte negative pentru mediu natural si sanatatea umana, care pot fi produse de manipularea nepotrivita a reziudurilor ramase din uzarea aparatelor electronic.

CERTIFICAT DE GARANTIE TEAM/ROMIX/KALORIK/MAYBAUM/MAGIC/PMD/ECOLINE/ROYAL

Declaratia de Conformitate (se va completea conform tabeileor de catre magazin)

Produsul :

Magazin :

Marca/Model :

Adresa, Tel :

No Serie :

Data Vanzarii:

S-a efectuat proba de fonctionare, s-au predat instruktunile de utiliser in limba romana, toate accomesorile, s-a prezentat modul de folosire si s-a predat aparatul in perfecta stare de fonctionare, s-a completeness of the certificate.

Semnatura si stampila
vanzatorului

Semnatura cumparator

Semnatura si stampila
producatorului

CONDITII DE GARANTIE

Asiguram conform OG 21/92 republicata si Legea 449/2003 o perioada de 24 de luni de garantie in urmatoarele conditi:

1. Instructiunile deutilizare si instalare trebuie citite si respectate obligatoriu inante de instalarea si folosirea rodusului
2. Pentru a beneficia de reparati in garantie, cumparatorul are obligatia sa prezinte Certificatul de garantie impreuna cu factura/chitanta originala de cumparare a produsului si ambalajul original si nederiorat
3. Durata termenului de garantie se prelimungeste cu termenul scurs de la data reclamatiei pana la data punerii in functiune
4. Vanzatorul este obligat sa livreze consumatorului produse care sunt conforme cu contractul de vanzare cumparare
5. Se considera ca produsele sunt conforme daca :

a) Corespund descriere facute de vanzator si au aceleasi calitati ca si produsele pe care vanzatorul le-a prezentat cumparatorului ca mia sau model ;
b) Corespund oricarui scop specific solicitat de caret consumator, scop facut cunoscut vanzatorului si acceptat de acesta la incheierea contractului de vanzare cumparare ;
c) Corespund scopurilor pentru care sunt utilizezate in mod normal produsele de acelasi tip ;

1. Pana la proba contrarie lipsa de conformitate aparuta in termen de 6 luni de la livrarea produsului se prezuma ca a existat la momentul livrari acestua cu exceptia cazurilor in care prezumia este incompatibila cu natura produsului Sau lipsei de conformitate ;

2. Nu se considera a fi lipsa de conformitate daca in momentul incheieri contractului de vanzare cumparare consumatorul a cunoscut pau nu putea, in mod rezonabil, sa nu cunoasca aceasta lipsa de conformitate ori dacu lipsa de conformitate isi are originea in materialele furnizate de consumator;

3. Orice reparatie sau inlocuire a produselor va fi facuta intr-o perioda rezonabila de timp, stabilita de comun accord intre vanzator si consumator. In cazul in care vanzatorul dupa toate eforturile si incercarile constata ca produsul respectiv nu se poate repara si nici inocui, atunci se obliga sa restituite cumparatorului contravaloarea produsului in RON (aceeasi de pe factura sa chitanta);Pentru a beneficia de reparatie gratuite in garantie sau service autorizat, clientul se va adresa magazinului de unde a achisionat produsul respectiv;

NU SE ACORDA service gratuite si nu se inlocuiesc produsele defectate in perioada de garantie, in urmatoarele conditi:

a) Deteriorari si defeciuni datorate transportului necorespunzator efectuat de cumparator ;
b) Nerespectarea de caret cumperator a conditilor de manipulare, instalare,utilizare si intretinere preciata in instructiunile de folosire;
c) Interventi fectuate in perioada de garantie de catre personne neautorizate ;
d) Utilizarea produsului pentru alte activati si in alte conditii decat cele pentru care sunt/utilizate in mod normal produsele de acest fel;

Utilizarea in scop industrial a produselor achizitionate care nu fac parte din gama produselor industriale, determinina pierderea garantiei. Perioada de garantie a produselor din gama produselor industriale este de 12 luni. In sensul prederilor legale, respectarea drepturilor fundamentale ale consumatorilor devine obligatory.

a) protectia impotrivra riscului de a achizitona un produs sa de a li se presta un serviciu care ar putea sa le prejudiceze viata, sanatatea sa securitatea ori sa le afecte drepturile si interesele legitime ;
b) informarea completa, corecta si precisa asupra characteristicilor esentiale ale produselor si serviciilor, astfel incat decidzia pe care o adopta in legatura cu acestea sa corespunda cat mai bine nevoilor lui, precum si de a fi educati in calitatea lor de consumatori ;
c) accesul la piete care le asigura o gama variata de produse si servicii de calitate ;
d) despagubirea pentru prejudiciile generate de calitatea necorespunzatoare a produselor si serviciilor, folosind in acest scop mijoacele prevazute de lege ;
e) exonerarea de plata produselor si serviciilor care nu au fost solicitate si acceptate ;
f) despagubirea pentru daunele provocate de produsele si serviciile care nu corespund clauzelor contractuale ;
g) asigurarea service-ului besoin si pieselor de schimb pe durata medie de'utilizare a produsului, stabilita in documentele tehnice normative sau declarata de cautr producerator ori convenita de parti ;
h) plata, pentru produsele sau serviciile de care beneficiaza, a unor sume stabilite cu exactitate, in prealabil; majorarea pretului stabilit initial este posibila numai cu acordul consumatorului.

1. Durata medie de'utilizar: 2 ani.Perioada maxima de reparare/inlocuire este de 15 zile calendaristica.Drepturile consumatorului sunt in conformitate cu Legea 449/2003, Legea 269/2004 si HG 448/2005.

Data sesizarii	Data reparatiei	Data prelungirii	Magazin	Semnatura

Pentru listaactualizata de Service-uri autorizate va rugam sunati la tel:[phone] sau verificati pe site la adresa: www team-int.ro