OTK 2 - Forno TEAM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR OTK 2 TEAM

1. Placa da esquerda
2. Placa da direita
3. Painel com comandos
4. Grelha
5. Placa
6. Pega da porta
7. Punho para a grelha e para a plac
8. Bandeja para recolher as migalhas

1

A. Termosto tato da plac a da esquerda
B. Termosto tato da plac a direita
C. Selector das funções doorno
D. Termostat doorno

1

La clavija eletrica debe ser desenchufada antes de limpiarlo.

Antes deutilizar o aparelho leia com sentido de responsabilitadase instruções defunacione e respeite sempre as orientações de seguranca e deutilização dadas nomanual das instruções.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiencia ou conheicao não devem utilizeo aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsavel pela sua seguranca ou se receberam previamente instruções relatives ao uso seguro do aparelho.

Convém vigilar as crianças para certificar-se que não joguem com o aparelho.

□ Antes de ligar a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica certificque-se que a corrente eletrica tem a potencia igual a indicaça na placacinaletica do aparelho.

Mantenhao o aparelho sob vigilancia quando em funcaoamento.

Verifique com regularidade o estado do aparheiro e em caso de danos leve-o a um服务于技能o competente() para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentacao estiver danificado este tem de ser obligatoriamente substituido pelo que deve levar o aparheiro a um服务于技能o competente() . Todais as reparacoes tem de ser feitas em服务于技能o habilidades(•).

O aparelho destinao-se ao uso domestico e tem de respeitar as instruções deutilização.

O aparelho nunca deve ser vergulhado na agua ou em qualquer及其他ico sepa para a limpeza ou por qualquer othera razao. Nunca meta o aparelho na maquina de lavar louca.

Nāo ponha o aparelho proxiesimo de fontes de calor.

Na limpeza ou manutenção o aparecido tem de estar com a ficha do cabo da alimentação retrirada da tomada electrica.

O aparelho nao deve ser'utilado ao ar livre e deve ser guardado em locais secs.

Use sempre os acessos recomendados ao fabricante ou pelos serviços Tecnicos competentes*

Nunca retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica puxando pelo cabo da alimentacao. Verifique se o cabo da alimentacao se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedes do aparelho. Não enrole o cabo da alimentacao à volta do aparelho e não o torca.

Para evitar risco de incendio, a traseira do aparelho tem de estar no minimo 10 cm afastada da parede e dos objectos bem com a parte superior completeness livre. Nautilização mantenha sempre uma boa ventilação à volta do aparelho. O aparelho tem de estar em cima de superficies resistentes ao calor (nunca uma mesa envernizada ou coberta com tecidos) e estáveis para evaporar a quaida do aparelho.

Na limpeza ou manutenao o aparelho tem de estar frio.

No deixe que o cabo da alimentacao toque nas partes quentes do aparelho.

O aparelho apenas deve ser'utilido na preparacao de alimentos adequados ao mesmo. Nunca ponha dentro do forno substancias como papel, cartao ou plastico...

Quer na preparacao quer no aquecimento das fatias de pao nunca exceedas 10culos. O pao poderia queimar-se e o aparelho incendiar-se.

Apos cadautilização oaparelho tem de ser limpo ja que está emcontacto directo com alimentos.

Com o aparecido em funciona as superficies (especialmente a porta doorno) ficam com temperatas elevadas poe que não pode colocar Nessas partes antes do

arrefecimento completo do aparelho. Toque apenas nos batoes. Quando o simbolo está afixedo numa superficie, tal reforca os problemas a ter na utilização do aparelho pois

significa: ATENÇÂO, esta superficie pode tornar-se muito quente durante autilização do aparelho.

Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se posam incendiar. Tenha dificuldade que nada entre em contacto com a resistência do aparelho.
Retire a ficha do cabo da alimentacao quando nao utilizear o aparelho, especialmente se não tiver interruptor para ligar/desligar o aparelho da corrente eletrica.
Aconseha-se uma protecao anti calor entre o aparelho e o suporte para que não fiquem nele MARCAS provocadas pelo aquecimento.
As preparacoes de alimentos com oleo ou gordura podem inflamar-se se estiverem sobre aquecidas. Seja muito prudente.
Se colocar o aparecido por boaixo dum exaustor de cozinha, tem de respeitar as instruções do fabricante feitas para o exaustor. Seja ainda mais prudente quando estiver a utiliser oleo ou gorduras na preparação dos alimentos.
Retire a ficha do cabo de alimentacao da tomada eletrica se vericar a existencia de anomalias como rachas na porta. Leve o aparecido ao service Tecnico habilho*
O aparecido nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou outras sistemas de commando a distência Separado.

(*) Servico tncico habilitado: service tncico do fabricante ou do importador, ou uma persona qualificada, reconhecida e habilita para evitar qualer perigo. Em qualyer caso devolva o aparelho ao service tncico.

NOTA

O cabo da alimentação é curto para diminuir riscos de acidentes como que das ao pisar o cabo. Se necessário pode'utilizar uma extensão mas:

• Confirme que a amperagem da extensa é igual ou superior ao 16 amperes. Uma extensa que não obedeça aos requisitos do aparelho pode sobraquecer e originar danos.
  Evite os acidentes verificando que a extensa não se encontra presa por exemple a perna da mesa ou não liga à terra.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO.

• Desembale o aparelho, retire as proteções, lave os acessórios e seque-os muito bem.
• Na primarya utilizes é normal que o aparecido liberte fumos e cheiros. É por este motivo que se aconsehá a que o aparecido antes da primarya utilizesusefunctionevazio duranteculosminutos.
• Caso pretenda utilizes oorno, coloque o interruptor na posicao e regule o termostoato doorno na posicao maxima (250^) para fixar a protecao das resistencias. Caso pretenda utilizes as placas faça-as aquecer circa de 10 minutos colocando o termostoato na posicao maxima para fixar a protecao das placas.

Na preparação dos alimentos, as funções do aparecido são independentes pelo que podem ser realizadas individualmente (so forno ou soplaces) mas quando é possivel a realização em simultâneo das varías funções.

UTILIZACAO DO FORNO

• Antes da primeira'utilisation lave o tabuleiro com um esfregao ligeiramente humido, seque-o eunte-o com uma gordura (oleo da cozinha, azeite, manteiga,...).
• Ponha a bandeja para recolher as migalhas dentro doorno.

• Ponha a placacouagrelha no nivel que quiser dentro do forno.
• Colque o cabo da alimentacao na tomada eletrica.
  Para ligar oorno, rode o selector de funcao (C) do painei de contro na posicao desejada:

apenas está ligada a resistência inferior, para cozer ou aquecer os alimentos sem os assar.
- apenas está ligada a resistência superior, para assar os alimentos.
: aresistencias estao ligadas, para cozer, aquecer e assar simultaneamente.

A luz indicação do selector de funções acende.

• DepoS de ter definido o selector de funcao para a posicao desejada, regular a temperatura doorno por meio do termostato (D).
• Quando o alimento está pronto, colque o selector de funções de posicao "0". A luz apaga-se.
• Abra cuidadosamente a porta doorno com a ajuda de uma pega de pano.
• Seja muito prudente ao retirar a placu ou a greha. Estes acessórios está com temperatas elevadas e pode-se queimar. Utilize o cabo分开ado, algo.
• Após cada utilizesçao e caso não estáutilizar o aparelho, deslgue o aparelho e retire o cabo da alimentacao da tomada eletrica.

UTILIZACAO DAS PLACAS DE AQUECIMENTO

• Os termóstatos tem de estar na posicao "0". A seguir coloque o cabo da alimentacao na tomada eletrica.
  Utilize apenas tachos ou panelas com fundo duplo concebidos para placas eletricas. O seu diametro deve ser igual ou superior ao das placas para evaporar despercio de energia.
• Para aquecer as placas, rode o botão do comutador para a direita (veja a网页 4), escolhendo a posção pretendida.
• Após desligar o aparecido as placas continuem a aquecer. Pode aproveitar este facto para aquecer alimentos.
• Rode o botão da temperatura para a posicao "0" e desigue o cabo de alimentacao da tomada fornecadora da corrente electrica.

LIMPEZA

Antes de limpar o aparelho verifique que o cabo da alimentacao esta retirado da tomada eletrica. Deixe arrefecer totalmente o aparelho.

Limpeza do interior doorno

• Limpe o tabuleiro e a bandeja para recolher as migalhas com papel absorrente ou com um esfregao macio. Para retirar resíduos de alimentos que se agarrem ao tabuleiro utilize um pouco de oleo de cozinha e espere 5 a 10 horas antes de esfregar com papel absorrente.
• Caso não retire os resíduos esfregue com um esfregão macio humedecido em detergente não abrasivo.
• Nunca use na limpeza abrasivos ou palha-de-aço. Não permitita que entre para o aparelhohumidade.
• Na limpeza verifique que a porta e o vidro ja está bem arrefecidos.

Limpeza do exterior do aparelho

• Passe o aparelho com um papel absorvente ou um esfregao maco e seco.
• Nunca utilize esfregões abrasivos ou palha-de-aço posis danificar o revestimento do aparelho.
• Mantenha sempre as placas de aquecimento bem secas. A humidade provoca o aparecido de manchas de ferrugem. Para a limpeza das placas quando é no mercadoiros apropriados.

Nunca vergulhe o aparelho em agua ou outros liquidos.

PROTECÇAO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da)nossa saude, a eliminação no fim da vidautil dos apareiros electricos e electrónicos, delve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor ePGA participação de todos quer sejam produtores ouutilizadores. E por esta razão que

o vasso aparelho tem na plac sinaletica o symbolo informando que em caso algo um o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarario ou privado para que nao va para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam@dados otheras aplicacoes.

1 ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE